Stránka se načítá...
20 | STOKKE
®
STROLLER SEAT WARNING
警告：
請一定遵守這些說明。兒童的安全
是您的責任。
· 當兒童乘坐時，看護人不要離開。
·
使用車輛前，確保所有鎖定裝置都已處
於鎖定狀態。
· 折疊或打開車輛時切勿讓孩子靠近。
· 不要讓你的孩子玩這個產品。
·
此座椅不適用於6個月以下的兒童使用。
·
在把手上/座椅靠背/推車兩側放置任何
負載都可能會影響產品的穩定性，導致
出現危險狀況。
· 當兒童乘坐時，必須使用安全帶。
· 此產品不適合跑步或滑冰。
·
如發現任何配件破損，破裂或遺失請不
要繼續使用。
·
使用手推車時，要始終完全控制住它。使
用過程中，雙手要一直握住手推車把手。
·
在不平整的路面上（洞穴、縫隙、路沿、
鵝卵石等）或這種路面旁使用手推車
時 ，要 倍 加 小 心 。
·
切勿在沒人照看的情況下將手推車停靠
在 不 平 的 路 面 或 斜 坡 上 。始 終 將 手 推 車
停靠在平整的路面上。
·
不 要 讓 任 何 人 使 用 手 推 車 ，除 非 他 們 在
使用之前已閱讀並完全知道本用戶指南
中的警告和說明。確保所有用戶具備使
用此手推車時所需的體力和經驗。
· 切勿在自動扶梯上使用手推車。
· 在公交工具（如公共汽車、火車等）上
使用手推車時要倍加小心。
· 超負載、折疊不當或使用未經批准的
配 件 可 能 會 損 壞 或 毀 壞 該 車 輛 。請 閱
讀說明。
·
折 疊 或 打 開 車 架 時 一 定 要 非 常 小 心 ，防
止夾住小孩的手指和肢體。
· 切勿將手推車座椅用作汽車座椅。
·
孩子位於手推車座椅中時，切勿提起座
椅。切勿通過座椅扶手提起座椅。
CZ
DŮLEŽITÉ
UPOZORNĚNÍ –
UCHOVEJTE TYTO
POKYNY PRO DALŠÍ
POUŽITÍ
Důležité informace
•
Tento výrobek je vhodný pro děti od 6 měsíců a do hmotnosti
až 15 kg.
• Při vkládání a vyjímání dítěte je nutné zajistit parkovací zařízení.
•
Jakýkoli náklad uchycený k madlu, k zadní části opěradla či ze stran
kočárku může ohrozit stabilitu kočárku.
•
Používejte kočárek pouze pro takový počet dětí, pro který byl
vyroben.
• Pro novorozence se doporučuje maximálně sklopená pozice.
• Nepoužívejte příslušenství, které neschválil výrobce kočárku.
• Používejte pouze náhradní díly, které dodal či poskytl výrobce.
•
Vložku pro malé děti lze vyjmout, dosáhne-li dítě věku asi 5 měsíců.
Tento sedačková jednotka se použijí pouze v těchto kombinacích:
• Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Stroller Seat
• Stokke® Trailz ® Chassis + Stokke® Stroller Seat
VAROVÁNÍ:
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
•
Před použitím ověřte, zda jsou všechna zamykací
zařízení zajištěna.
•
Aby nedošlo k úrazu, ověřte, zda je dítě při roz-
kládání či skládání mimo dosah výrobku.
• Nenechávejte dítě hrát si s tímto výrobkem.
•
Tato sedačková jednotka není vhodná pro děti
do 6 měsíců.
WARNING STOKKE
®
STROLLER SEAT | 21
•
Vždy používejte záchytný systém (pouze jednotka
sedadla).
•
Před použitím ověřte, zda jsou konstrukce ko-
čárku, sedadlo a upevňovací zařízení sedačky
řádně zajištěna.
•
Nepoužívejte tento výrobek při běhu či bruslení.
•
Má-li výrobek některou část zlomenou, prasklou
nebo mu chybí, nepoužívejte jej.
•
Při jízdě mějte kočárek vždy zcela pod kontrolou.
Obě ruce mějte neustále na držadlech kočárku.
•
Dbejte zvýšené opatrnosti při jízdě s kočárkem
v nerovném terénu či v jeho blízkosti (výmoly,
trhliny, obrubníky, schody, dlažební kostky atd.).
•
Kočárek neparkujte ani nenechávejte bez dozoru
na nerovném povrchu či ve svahu. Kočárek vždy
parkujte na plochém a rovném povrchu.
•
Kočárek dovolte používat pouze osobám, jež si
přečetly varování a pokyny v této uživatelské
příručce a porozuměly jejich obsahu. Před po-
užíváním kočárku se ujistěte, zda mají všichni
uživatelé nezbytné fyzické předpoklady a zku-
šenosti s obsluhou.
• Kočárek nikdy nepoužívejte na eskalátorech.
•
Dbejte zvýšené opatrnosti při přepravě kočár-
ku veřejnou dopravou, například autobusem,
vlakem atd.
•
V důsledku přetěžování, nesprávného složení nebo
použití neschváleného příslušenství může dojít
k poškození kočárku či jeho prasknutí. Přečtěte
si pokyny.
•
Kočárek nikdy neskládejte v blízkosti dítěte. Při
jakémkoli seřizování dbejte, aby se dítě nepřibli
-
žovalo k žádným pohyblivým částem.
•
Tuto sedačkovou jednotku nepoužívejte jako
autosedačku.
•
Sedačku nikdy nepřenášejte za nárazníkovou tyč
s dítětem v sedačce.
DE
WICHTIG –
BEWAHREN SIE
DIESE ANLEITUNG
ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF
Wichtige Information
•
Dieses Produkt eignet sich für Kinder ab 6 Monate und bis zu 15 kg.
•
Beim Hineinlegen und Herausnehmen des Kindes muss die Bremse
eingerastet sein.
•
Am Griff, an der Rückenlehne oder an den Seiten des Wagens
befestigte Lasten beeinträchtigen die Stabilität des Wagens.
• Der Wagen darf nur für die Anzahl der Kinder verwendet werden,
für die er bestimmt ist.
• Für Neugeborene wird die abgesenkte Position empfohlen.
•
Nicht vom Hersteller zugelassene Zubehörteile dürfen nicht ver-
wendet werden.
• Nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile verwenden.
•
Der Sitzverkleinerer kann entfernt werden, wenn das Baby etwa
5 Monate alt ist.
Dieses Sitzeinheit ist nur in den folgenden Kombina-
tionen zu verwenden:
• Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Stroller Seat
• Stokke® Trailz ® Chassis + Stokke® Stroller Seat
WARNHINWEISE
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
•
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass
alle Verriegelungen geschlossen sind.
•
Um Verletzungen zu vermeiden, vergewissern
Sie sich, dass Ihr Kind sich nicht in unmittelbarer
Nähe befindet, wenn Sie den Wagen auf- oder
zusammenklappen. .
•
Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.
•
Diese Sitzeinheit ist nicht geeignet für Kinder
unter 6 Monate.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem
•
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass
das Kinderwagengestell bzw. der Sitz oder die
Autositzbefestigung korrekt eingerastet sind.
/