Toro UltraPlus Blower/Vacuum Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

FormNo.3386-857RevC

Dmychadlo/vysavačUltraPlus

Číslomodelu51558—Výrobníčíslo315000001avyšší

Číslomodelu51681—Výrobníčíslo315000001avyšší

Návodkobsluze

Tentoproduktpředstavujeručníelektrickédmychadloavysavač.

Jeurčenkdomácímupoužitíkodfukovánínečistot,odpadua

volnýchmateriálůakvysávánílehkéorganickéhmoty,jakou

jetrávaalistí.Neníurčenkpoužitívuzavřenýchnebovysoce

prašnýchmístech,krozděláváníohněnebokvysávánítěžkých

předmětů.Hmotnostproduktu:5,2kg

TentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrniceEvropskéunie.

PodrobnéinformacenaleznetevProhlášeníoshoděktomuto

výrobku.

DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍ

INSTRUKCE

Připoužíváníjakéhokolielektrickéhopřístrojejenutné

vždydodržovatzákladníbezpečnostníopatření,včetně

následujících:

PŘEDTÍM,NEŽZAČNETE

PŘÍSTROJPOUŽÍVAT,SI

PŘEČTĚTECELÝNÁVOD

DŮLEŽITÉ

UPOZORNĚNÍ—Abystezabrániliriziku

vznikuohně,utrpěníelektrickéhošokunebozranění,řiďtese

těmitobezpečnostnímipokyny.

Prozajištěnímaximálníbezpečnostiavýkonnostiapro

obeznámenísespřístrojemjenezbytné,abystesiVyavšechny

ostatníobsluhujícíosobypřečetliapochopilitentonávod

ještěpředmanipulacíspřístrojem.Zvláštnípozornostvěnujte

varovnémubezpečnostnímusymbolu

,kterýjepoužitve

významuVAROVÁNÍ,VÝSTRAHAneboNEBEZPEČÍ–jako

„pokynproosobníbezpečnost“.Přečtětesitytoinstrukce,protože

setýkajíbezpečnosti.Nedodrženítěchtopokynůmůžemít

zanásledekporanění,vznikpožáruneboúrazelektrickým

proudem.

Důležité:Tentopřístrojjeurčenpouzepropoužití

vdomácnosti.

Zaškolení

•Pečlivěsipřečtětepokyny.Důkladněseseznamte

sovládacímiprvkyařádnýmpoužívánímpřístroje.

•Nikdynedovolte,abypřístrojpoužívalyděti.

•Nikdynedovolte,abypřístrojpoužívalyosoby,kterénejsou

obeznámenystěmitoinstrukcemi.Místnípředpisymohou

omezovatvěkobsluhujícíosoby.

•Nikdynepracujtespřístrojemvblízkostijinýchosob,zejména

dětí,nebodomácíchzvířat.

•Obsluhanebouživatelodpovídázaúrazyaohroženíjiných

osobnebojejichmajetku.

Příprava

•Přimanipulacispřístrojemmějtenasoběvždyvhodnoua

pevnouobuvadlouhékalhoty.

•Nenostevolnýoděvnebošperky,kterésemohouzapléstdo

přívoduvzduchu(viznásledujícíobrázek).Zajistěte,abybyly

dlouhévlasymimopřívodyvzduchu.

g025390

•Běhemprácepoužívejteochrannébrýleaochranusluchu.

•Prozabráněnípodrážděníprachemnosteobličejovoumasku.

•Předpoužitímzkontrolujte,zdanapájecíaprodlužovacíkabel

nevykazujeznámkypoškozeníčiopotřebení.Je-linapájecí

kabelpoškozenneboopotřeben,strojnepoužívejte.

•Nikdynemanipulujtespřístrojem,kterýmáporušené

ochrannéprvky,nebobezpoužitíbezpečnostníchprvků,jako

jevak/trubicevysavačenebotrubicedmychadla/krytpřívodu.

•Používejtepouzeprodlužovacíkabel,kterýmáznačkuCE,

jeodolnýprotipovětrnostnímvlivůmajevybavenýsprávnou

zástrčkoupromísto,kdesenacházíte,vsouladusmístními

předpisy.

Provoz

•Nepoužívejtepřístrojnavlhkýchplochách.Chraňtejejpřed

deštěm.Skladujtejejvuzavřenýchprostorách.

•Přístrojeanizástrčkysenedotýkejtemokrýmarukama.

•Vždymějtekabelnasměrovanýzapřístroj.

•Dojde-lipřiprácikpoškozenínapájecíhokabelu,okamžitějej

vytáhnětezezásuvky.Nežkabelvytáhnetezezásuvky,

nedotýkejtesejej.

•Zanapájecíkabelnetahejte,nepoužívejtejejjakodržák,

nepřivírejtedodveříanijejneohýbejtekolemostrýchhran

arohů.Kabeludržujtevbezpečnévzdálenostiodhorkých

ploch.

•Předodpojenímodzdrojenapětívypnětevšechnyovládací

prvky.

•Přiodpojovánípřístrojeodnapětínetahejtezakabel.Pro

odpojeníuchopteavytáhnětezástrčku,nikolikabel.

•Přístrojodpojteodzdrojenapětívnásledujícíchpřípadech:

–kdykolipřístrojopouštíte

–předčištěnímucpání

–předkontrolou,čištěnímnebopřijakékolivprácina

přístroji

–pokudpřístrojzačneabnormálněvibrovat

•Spřístrojemmanipulujtepouzezadenníhosvětlanebopři

dobrémumělémsvětle.

•Nezacházejtepřílišdalekoaudržujtevždyrovnováhu.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3386-857*C

•Připrácinasvazíchvždydbejtenapevnouoporunohou.

•Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.

•Udržujtevšechnychladicívzduchovépřívodyčisté.Dootvorů

přístrojenezasunujtežádnépředměty.Nepoužívejtepřístroj,

pokudjejakýkoliotvorblokován.

•Nikdyneodfukujteodpadsměremkblízkostojícímosobám.

•Přičištěníschodůbuďtemimořádněopatrní.

•Strojnepoužívejtekvysáváníhořlavýchnebovznětlivých

kapalin,jakojenapříkladbenzín.Nepoužívejtejejani

vmístech,kdetytolátkymohoubýtpřítomny.

•Nevysávejtehořícíanikouřícípředměty,jakonapříklad

cigarety,zápalkynebopopel.

•Tentopřístrojmádvojitouizolaci(tj.prostředektřídy2).

Používejtepouzeidentickénáhradnídíly.Vizpokynypro

opravyelektrickýchzařízenísdvojitouizolací(třída2).

•Bleskmůžezpůsobitvážnéporaněnínebosmrt.Pokud

spatříteblesknebouslyšítevmístěhrom,přístrojnepoužívejte

avyhledejteúkryt.

Údržbaaskladování

•Udržujtevšechnymatice,šroubyašroubkypevněutažené,

abybylozajištěno,žepřístrojjevdobrémbezpečnostním

stavu.

•Provádějtečastékontrolyopotřebeníazhoršenístavuvaku

vysavače.

•Opotřebovanénebopoškozenésoučástkyvyměňte.

•Pokudstrojnefungujesprávněnebopokudspadlnazem,je

poškozen,zůstalvevenkovnímprostředínebospadldovody,

vraťtejejautorizovanémuservisnímustředisku.

•Používejtepouzeoriginálnínáhradnídílyapříslušenství.

•Přístrojuskladnětenasuchémmístě.

Akustickýtlak

Zařízenímánastavenouhladinuakustickéhotlakunaucho

obsluhy93dBA,cožzahrnujeihodnotunejistoty(K)1dBA.

Hladinaakustickéhotlakubylastanovenadlepokynů

denovanýchvnorměENISO11201.

Akustickývýkon

Zařízenígarantujehladinuakustickéhovýkonu102dBA,která

zahrnujeihodnotunejistoty(K)1dBA.

Hladinaakustickéhovýkonubylastanovenadlepokynů

denovanýchvnorměISO11094.

Chvění

•Rychlostměřenýchvibrací=2,4m/s

2

•Hodnotanejistoty(K)=1,0m/s

2

Měřenéhodnotybylystanovenydlepokynůdenovanýchvnormě

ENISO20643.

Směrniceopoužitýchelektrickýchaelektronických

zařízeních(WEEE)

•SměrniceEU2002/96/ESklasikujetentovýrobekjakoelektrickéneboelektronickézařízení.

•Nevyhazujtehodonetříděnéhokomunálníhoodpadu.

•Likvidacitohotopřístrojeprovádějtevesběrnémneborecyklačnímcentrupodlemístníchanárodních

legislativníchpožadavků.

•Spotřebitelmádůležitourolipřisnižováníodpadutím,ževrátíelektrické/elektronicképřístrojekrecyklaci.

•Recyklacídálezabránítevniknutínebezpečnýchmateriálůdokomunálníhoodpadu.

•Symbolpřeškrtnutéhoodpadníhokošepřipomínáuživateli,abytentopřístrojnevhazovaldonetříděného

komunálníhoodpadu.

2

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnyvblízkostimístpředstavujícíchpotenciálnínebezpečí.Poškozené

nebochybějícíštítkyvyměňte.

decal127-2293b

127-2293

1.Přečtětesiuživatelskoupříručku.

4.Nebezpečíodhozenípředmětů–používejteochranuočí.

2.Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem–chraňtestrojpřed

deštěmavlhkem.

5.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející

osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

3.Výstraha–předprovedenímopravyneboúdržbystrojodpojte

odzdrojeelektrickéhonapětíapřečtětesipokyny.

6.Obsahujerecyklovatelnémateriály,nevyhazujte.

decal110-7434

110-7434

1.Rizikovážnéhoporaněníodrotoru-držtesestranouodpohybujícíchsečástí.

2.Výstraha–předprovedenímopravyneboúdržbystrojodpojteodzdrojeelektrickéhonapětíapřečtětesipokyny.

3

Nastavení

1

Montáždmychadla

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Trubicedmychadla

1Krytsání

Postup

Namontujtetrubicidmychadlaadolníkrytpřívodu.

Důležité:Motornesmípracovat,pokuddolníkrytpřívodu

správněnezapadne.

Poznámka:Jestližemotorpracujeibezdolníhokrytu

přívodu,přístrojnepoužívejte.Vraťtejejzpětautorizovanému

servisnímustředisku.

g025391

2

Změnafunkcezdmychadla

navysavač

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Trubicevysavače

1Vakdovysavače

Postup

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Ventilátorseotáčíještěněkoliksekundpovypnutí

přístrojeamohlbyuseknoutneboporanitprsty.

Nesundavejtedolníkrytpřívodu,kdyžjemotorvchodu

nebokdyžjepřístrojpřipojenkezdrojinapětí.

1.Demontujtedolníkrytpřívoduatrubicidmychadla.

g027307

2.Nasaďtesacítrubkuaupevnětejidodanýmupevňovacím

prvkem.

Důležité:Není-lisacítrubkazajištěnanasvémmístě,

motornebudepracovat.

Poznámka:Jestližemotorpracujeibezsacítrubky

vesvépoloze,přístrojnepoužívejte.Vraťtejejzpět

autorizovanémuservisnímustředisku.

Poznámka:Možnábudetemusetnasvorkupevně

zatlačit,abycelázapadladovakuovétrubice.

4

g027315

3.Nasaďtevakvysavače.

4.Nastavtepohodlnoudélkupopruhůvaku.

3

Změnafunkcezvysavače

nadmychadlo

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Trubicedmychadla

1Krytsání

Postup

1.Sejmětevakasacítrubku.

g027309

2.Namontujtetrubicidmychadlaadolníkrytpřívodu.

Důležité:Motorbynemělpracovat,pokudnenídolní

krytpřívodusprávnězajištěnvpoloze.

g027310

Poznámka:Jestližemotorpracujeibezdolního

krytupřívodu,přístrojnepoužívejte.Vraťtejejzpět

autorizovanémuservisnímustředisku.

5

Obsluha

Důležité:Přístrojjeurčenpouzeprovenkovnípoužití

vdomácíchpodmínkách.Nepoužívejtevuzavřených

prostorechneboprokomerčníneboprůmyslovéúčely.

Připojeníkezdrojinapětí

Přístrojpřipojujtekdomovnímurozvodunapětíchráněnému

jističemsmaximálnímvypínacímproudemdo30mA.

Používejtepouzeprodlužovacíkabelydoporučenéprovenkovní

použití.Neměňtežádnýmzpůsobemzástrčkupřístrojenebo

prodlužovacíhokabelu.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudnezasuneteplněprodlužovacíkabeldopřívodní

zástrčkynebopokudzástrčkaakabelnasebepevně

nepasují,mohlobyuvolněnízástrčkyvéstkpřehřívání

azpůsobitpožár,cožbyVámaostatnímosobám

mohlozpůsobitpopálení.

•Ujistětese,žekabelplnězasunetenazástrčku.

•Připojenípravidelněkontrolujteprozajištění

pevnéhonasazeníkabelu.

•Nepoužívejteopotřebovanýkabelnebouvolněný

prodlužovacíkabel.

Délkaprodlužovacího

kabelu

Minimálnítloušt'kadrátu

30m1,0mm

2

45m2,0mm

2

Poznámka:Nepoužívejteprodlužovacíkabeldelšínež45m.

Důležité:Běhemprovozučastokontrolujte,zdanení

porušenanebopopraskánaizolacenapájecíhokabelu.

Nepoužívejtepoškozenýkabel.Kabelneveďtestojatou

vodouanimokroutrávou.

Zabezpečteprodlužovacíkabelnapřístrojipomocívlisovaného

zámkukabelu.

g224197

1.Pojistkakabelu2.Prodlužovacíkabel

Spuštění/vypnutí/nastavení

rychlostivzduchu

g027311

Použitínástavceprozúžení

hubice

Nástavceprovelkývýkonazúženíhubicepoužijtepřičištění

úzkých,těžkopřístupnýchprostornebokodstraněnípevně

držícíchnečistotztvrdéhopovrchu.

g025397

1.Trubicedmychadla3.Nástavecprozúžení

hubice

2.Hubiceprovelkývýkon4.Navíječkabelu

Použitíkyvnéhonástavce

hubice

Nainstalujtekyvnoutrubicinatrubicifukaruprorychléčištění

chodníků.Trubiceseautomatickykývádopředuadozadu,čímž

sevytvoříširšístopafoukánípřimenšíchpohybechzápěstí.

g026691

Poznámka:Kyvnoutryskudemontujtepředpoužitímnavíječe

kabeluprouloženífukaru.

6

Použitípřístrojejakofukaru

Přístrojjeurčenpouzepropoužitívdomácnosti.Podlepotřeby

používejtepřístrojvenkukodstraňovánínečistot.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přístrojmůževrhatnečistotyazpůsobitobsluzei

okolostojícímosobámvážnézranění.

•Pomocídmychadlasenesnažteodstraňovattvrdé

předměty,jakonapříkladhřebíky,šroubyčikameny.

•Dmychadlonepoužívejtevblízkostiosobnebo

zvířat.

•Buďteobzvláštěopatrnípřičištěnínečistotze

schodůnebojinýchtěsnýchoblastí.

•Pracujtevochrannýchbrýlíchnebosjinou

vhodnouochranouzraku,vdlouhýchkalhotácha

řádnémobutí.

Použitípřístrojejako

vysavače

Přístrojpoužívanýjakovysavačjeurčenpouzepropoužití

vdomácnosti.Podlepotřebypoužívejtepřístrojvenkukvysávání

nečistot.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přístrojpřestavenýnavysavačmůževrhatnečistoty

azpůsobitobsluzeiokolostojícímosobámvážné

zranění.

•Vysavačpoužívejtepouzesnasazenýmvakemna

nečistotyasezapnutýmzipem.

•Nevysávejteostré,zašpičatělénebotvrdépředměty,

kterébymohlyprorazitlátkuvaku,jakojsoudráty,

svorky,hřebíkynebokameny.

g004942

Důležité:Vysávejtepouzesuchélistyajinéměkké

předměty.Tvrdépředměty,jakonapříkladvětve,kameny,

žaludyašišky,bypoškodilyventilátor.

Důležité:Nevtlačujtetrubicivysavačedohromady

nečistotaninedržtetrubicivesvislépolozepřinasávání

nečistot.Mohlobydojítkucpáníapoškozeníventilátoru.

Pokudvysavačzačnevibrovatnebovydávatneobvyklé

zvuky,vypnětejej,odpojtenapájecíkabelazjistětepříčinu.

Vyprázdněnívaku

1.Přístrojvypněteaodpojtejejodzdrojenapájení.

2.Vyprázdnětevaksnečistotami.

g026692

Nečistotyneskladujtevevakuvysavače.Chcete-livak

vyprázdnit,obraťtejejnarubyavyklepejteveškerénečistoty.

Jednouzarokumyjtevakručněvmýdlovévoděanechte

uschnoutnavzduchu.

NEBEZPEČÍ

Přiběžnémpoužívánídojdečasemkopotřebení

vaku.Opotřebenýneboponičenývakdovysavače

můžepropouštětdrobnépředměty,kterébymohly

zranitobsluhunebookolostojícíosoby.

Vakčastočistěte.Pokudjeopotřebenýnebo

poničený,vyměňtehozaoriginálnívakdo

vysavačeToro.

Přikaždémpoužitípřístrojesvakemvždy

používejteramennípopruh.Tenzabránívlečení

vakupozemiajehonáslednémuopotřebenía

poškození.

Odstraněnínečistot

uvízlýchveventilátoru

1.Přístrojvypněteaodpojteodzdrojenapětíapočkejte,až

sezastavívšechnyjehopohyblivésoučásti.

2.Demontujtesacítrubku,potéodstraňtenečistotyzlopatek

ventilátoru.

g025399

3.Zkontrolujte,zdaventilátornenípoškozen.Je-lipoškozen,

nechtejejopravituautorizovanéhoprodejceToro.

4.Nasaďtetrubicivysavačenebo,pokudchcetepřístroj

používatjakodmychadlo,krytspodníhootvorusání.Více

informacíviz2Změnafunkcezdmychadlanavysavač

(strana4)nebo3Změnafunkcezvysavačenadmychadlo

(strana5).

7

Servis

TentoproduktTorojezkonstruovántak,abybezzávadyfungoval

řadulet.Pokudbypřecijenvyžadovalopravu,nechtejejopravitu

autorizovanéhoprodejce.

Přístrojesdvojitouizolací

(třída2)

Uelektrickýchspotřebičůsdvojitouizolací(třída2)jsounamísto

ochranyuzemněnímpoužitydvasystémyizolace.Přístrojs

dvojitouizolací(třída2)nemážádnýprostředekzemněníani

bynemělbýtžádnýtakovýprostředekkpřístrojipřidáván.

Opravaelektrickéhozařízenísdvojitouizolací(třída2)vyžaduje

mimořádnouopatrnostaznalostsystémuamělabybýtprováděna

pouzekvalikovanýmservisnímpersonálemautorizovaného

servisníhoprodejceToro.Náhradnídílyelektrickýchzařízení

sdvojitouizolací(třída2)musíbyttotožnésdílypůvodními.

Přístrojesdvojitouizolací(třída2)jsouoznačenysymbolem

(čtverecuvnitřčtverce)

.

Uskladnění

Přístrojanapájecíkabelskladujtenasuchémmístěpodstřechou

mimodosahdětíazvířat.

Použitínavíječekabelu

Navíječkabelunainstalujtedleobrázkuníže.Naviňteprodlužovací

kabelkolemdmychadlaprosnazšískladování.

Poznámka:Kyvnoutryskudemontujtepřednavinutímkabelu.

Důležité:Přednavinutímkabelunebouloženímvždyfukar

odpojte.

g017267

Odstraňovánízávad

•Zkontrolujte,zdajesprávněnasazenspodníkrytsání

vzduchunebotrubicevysavače.

•Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelzajištěnnazadnístraně

přístrojeazástrčkajezcelazasunutadozdířky.

8

Poznámky:

Mezinárodníseznamdistributorů

Distributor:

Země:Tel.číslo:

Distributor:

Země:Tel.číslo:

AgrolancKft

Maďarsko3627539640

MaquiverS.A.

Kolumbie5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.HongKong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japonsko81332522285

B-RayCorporation

JižníKorea82325512076

Mountelda.s.

Česká

republika

420255704

220

CascoSalesCompany

Portoriko7877888383

Mountelda.s.Slovensko

420255704

220

CeresS.A.

Kostarika5062391138

MunditolS.A.

Argentina54114821

9999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SríLanka

94112746100

NormaGarden

Rusko74954116120

CyrilJohnston&Co.SeverníIrsko

442890813121

OslingerTurfEquipmentSA

Ekvádor59342396970

CyrilJohnston&Co.

Irskárepublika442890813121

OyHakoGroundandGarden

Ab

Finsko35898700733

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NovýZéland6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

Perfetto

Polsko48618208416

ForGarderOU

Estonsko3723846060

PratoverdeSRL.

Itálie390499128

128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japonsko81726325861

Prochaska&Cie

Rakousko4312785100

GeomechanikiofAthens

Řecko

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Izrael97298617979

GolfinternationalTurizm

Turecko902163365993Riversa

Španělsko

34952837500

GuandongGoldenStar

Čína

862087651338

LelyTurfcare

Dánsko4566109200

HakoGroundandGarden

Švédsko

4635100000

SolvertS.A.S.

Francie331308177

00

HakoGroundandGarden

Norsko4722907760

SpyrosStavrinidesLimited

Kypr35722434131

HayterLimited(U.K.)Spojenékrálovství

441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

Indie911292299901

HydroturfInt.CoDubaiSpojenéarabské

emiráty

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Maďarsko3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypt2025194308ToroAustraliaAustrálie61395807355

IrrimacPortugalsko351212388260

ToroEuropeNVBelgie3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indie0091442449

4387

ValtechMaroko21253766

3636

JeanHeybroekb.v.Nizozemí31306394611VictusEmakPolsko48618238369

OznámeníoochraněsoukromíproEvropu

Informace,kteréspolečnostT oroshromažďuje

SpolečnostToroWarrantyCompany(Toro)respektujevašesoukromí.Abybylomožnézpracovávatreklamaceakontaktovatvásvpřípaděstažení

výrobku,žádámevásoposkytnutíněkterýchosobníchúdajů,atobuďpřímospolečnostiToro,nebomístnípobočcečiprodejcispolečnostiT oro.

ZáručnísystémspolečnostiTorojeumístěnnaserverech,kterésenacházejíveSpojenýchstátech,kdezákonoochraněsoukromínemusíposkytovat

stejnouochranu,jakáseuplatňujevevašízemi.

UVEDENÍMSVÝCHOSOBNÍCHÚDAJŮDÁVÁTESOUHLASKEZPRACOVÁNÍSVÝCHOSOBNÍCHÚDAJŮZPŮSOBEM,KTERÝJEPOPSÁN

VTOMTOOZNÁMENÍOOCHRANĚSOUKROMÍ.

JakspolečnostToroúdajevyužívá

SpolečnostT oromůžepoužítvašeosobníúdajekezpracováníreklamací,kekontaktovánívpřípaděstaženívýrobkuaklibovolnémujinému

uvedenémuúčelu.SpolečnostToromůžesdíletvašeúdajespobočkamispolečnostiT oro,prodejciadalšímiobchodnímipartneryvsouvislosti

skteroukoliztěchtočinností.SpolečnostToroneprodávašeosobníúdaježádnéjinéspolečnosti.Vyhrazujemesiprávozpřístupnitosobníúdajeza

účelemdosaženísouladusplatnýmiprávnímipředpisyapožadavkyzestranypříslušnýchorgánů,vrámcisprávnéhofungovánínašichsystémů

aprovlastníochranuiochranudalšíchuživatelů.

Uchováváníosobníchúdajů

Vašeosobníúdajebudemeuchovávatpodobupotřebnouproúčely,prokterébylypůvodněshromážděny,neboprojinélegitimníúčely(např.dodržování

právníchpředpisů)nebopodlepožadavkůpříslušnéhozákona.

ZávazekzabezpečenívašichosobníchúdajůspolečnostiToro

Podnikámepřiměřenáopatřeníscílemchránitbezpečnostvašichosobníchúdajů.Podnikámetakékrokykzajištěnípřesnéhoaaktuálníhostavu

osobníchúdajů.

Přístupkosobnímúdajůmaopravy

Chcete-lizkontrolovatneboopravitsvéosobníúdaje,kontaktujtenáse-mailemnaadrese[email protected].

Australskýspotřebitelskýzákon

AustralštízákaznícinajdouinformaceoaustralskémspotřebitelskémzákonuuvnitřkrabicenebojemohouzískatodmístníhoprodejceproduktůToro.

374-0269RevH

ZávazekspolečnostiToro–Elektrickévýrobky

TříletáplnázárukaprodomácípoužitíproSpojenéstátyaKanadu

SpolečnostToroajejípobočkaspolečnostT oroWarrantyvsouladusevzájemnoudohodouspolečněposkytujízárukunatentoproduktpodobutřílet

vpřípaděvadmateriálunebozpracovánípřipoužitípronormálnídomácíúčely.*

Pokudsedomníváte,ževášvýrobekspolečnostiToromávadumateriálunebozpracování,máte-linějakédotazyneboproblémyapředvrácením

tohotovýrobku,zavolejtenabezplatnoulinku:

Strunovésekačky:

Dmychadla:

Sněhovéfrézy:

1-800-237-2654(USA)

1-800-248-3258(Kanada)

1-888-367-6631(USA)

1-888-430-1687(Kanada)

1-800-808-2963(USA)

1-800-808-3072(Kanada)

Pokudchceteobdržetnáhradnívýrobekneboprovéstopravuvýrobkupodlenašívolby,vraťtekompletnízařízeníprodejci.ZákaznícivUSAaKanadě

mohouvrátitsvůjvýrobeksdoklademonákupukterémukolivautorizovanémuservisnímuaprodejnímustředisku.ZákazníciveSpojenýchstátech

mohoutakévrátitsvůjvýrobekspolusdoklademokoupiazaplacenýmpoštovnýmdoServisníhostřediskaspolečnostiToro,5500SEDelaware,

Ankeny,IA50021.

Tatozárukasevztahujepouzenavadyvýrobku.SpolečnostiToroCompanyaToroWarrantyCompanynejsouodpovědnézanepřímé,náhodné

anináslednéškodysouvisejícíspoužívánímvýrobkůToro,naněžsevztahujetatozáruka,včetnějakýchkolinákladůnebovýdajůna

zajištěnínáhradníhozařízeníneboservisuběhemodpovídajícídobytrváníporuchynebonepoužitelnostivýrobkudoskončeníopravpodle

tétozáruky.Některéstátynepovolujívyloučenínáhodnýchnebonáslednýchškodzezáruky,protosenavásvýšeuvedenávyloučení

nemusívztahovat.T atozárukaudělujespecickázákonnápráva,kroměnichžmůžetemítidalšípráva,kterásemezijednotlivýmistátyliší.

JinézeměnežUSAaKanada

Prosímezákazníky,kteřízakoupiliproduktyspolečnostiTorodovezenézUSAčiKanady,abysespojilispříslušnýmdistributorem(zástupcem)

společnostiToro,kterýjimposkytnezáručnípodmínkyplatnévdanézemi,oblastinebostátu.Pokudznějakéhodůvodunejsteseslužbami

distributoraspokojeninebojeprovásobtížnézískatinformaceozáruce,obraťtesenadovozceproduktůT oro.Pokudveškeráuvedenáopatření

selžou,můžetenáskontaktovatnaadreseToroWarrantyCompany.

Australskýspotřebitelskýzákon

AustralštízákaznícinajdouinformaceoaustralskémspotřebitelskémzákonuuvnitřkrabicenebojemohouzískatodmístníhoprodejceproduktůToro.

*Domácímiúčelyjemyšlenopoužitívýrobkunapozemkuuvašehobydliště.Objednacíčíslo374-0262Rev.F

374-0262RevF

Stránka se načítá ...

Toro UltraPlus Blower/Vacuum Uživatelský manuál

Toro UltraPlus Blower/Vacuum Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty