Samsung LE20S8 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Opatření při zobrazení statického obrazu

Statický obraz může způsobit trvalé poškození obrazovky televizoru.

• Neponechávejte statický obraz na panelu LCD po dobu delší než 2 hodiny, mohlo by dojít ke zhoršení obrazu.

Toto zhoršení obrazovky se také označuje jako „vypálení obrazovky“.

Abyste zhoršení obrazu předešli, snižte při zobrazení statického obrazu nastavení jasu a kontrastu.

• Sledování televizoru LCD při formátu zobrazení 4:3 po dlouhou dobu může na pravém a levém okraji a ve středu obrazovky

zanechat stopy po okrajích způsobené rozdíly ve vyzařování světla. Podobný efekt může na obrazovce zanechat přehrávání

DVD nebo používání herní konzole. Na poškození způsobené výše uvedeným efektem se nevztahuje záruka.

• Zobrazení

statického obrazu z videoher a PC po delší dobu může způsobit částečný efekt „afterimage“.

Tomuto efektu lze předejít snížením jasu a kontrastu při zobrazování statického obrazu.

BN68-1177N-Cze-0822.indd 1 2007-08-24 �� 7:17:29

Čeština - 

PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA TELEVIZORU

Seznam součástí ........................................................ 2

Instalace stojanu .........................................................2

Instalace sady pro upevnění na zeď ........................... 2

Ovládací panel ............................................................3

Zapojovací panel ........................................................4

Dálkové ovládání ........................................................ 5

Vložte baterie do dálkového ovladače ........................6

Zapínání a vypínání ....................................................6

Přepnutí televizoru do pohotovostního režimu ........... 6

Plug & Play .................................................................6

NASTAVENÍ KANÁLŮ

Automatické uložení kanálů ........................................ 7

Ruční uložení kanálů .................................................. 8

Úprava kanálů ............................................................9

Uspořádání uložených kanálů ....................................9

Přiřazování názvů kanálů .........................................10

Jemné vyladění příjmu kanálu ..................................10

NASTAVENÍ OBRAZU

Změna obrazové normy ............................................ 11

Úprava vlastního obrazu ........................................... 11

Změna barevnosti .....................................................12

Nastavení barev .......................................................12

NASTAVENÍ ZVUKU

Změna zvukové normy ............................................. 13

Automatické nastavení hlasitosti .............................. 13

Výběr ukončíte stisknutím tlačítka ............................ 13

NASTAVENÍ ČASU

Nastavení a zobrazení aktuálního času ...................14

Nastavení časovače usínání ....................................14

Automatické vypnutí a zapnutí televizoru ................. 15



JINÁ NASTAVENÍ

Volba jazyk ...............................................................15

Volba režimu Modré pozadí ......................................16

Výběr zdroje .............................................................16

Úprava názvů vstupních zdrojů ................................ 16

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

Dekodér teletextu .....................................................17

Zobrazení informací teletextu ................................... 17

Vyhledání určité stránky teletextu .............................18

Použití funkce Fastext k vyhledání stránky teletextu 18

Ukládání stránek teletextu ........................................ 18

NASTAVENÍ POČÍTAČE

Kongurace počítačového softwaru

(systém Windows XP) ..............................................19

Režim zobrazení .......................................................19

Nastavení počítače ...................................................20

DOPORUČENÍ K POUŽÍVÁNÍ

Odstraňování závad: Dříve než budete kontaktovat

servisního technika ...................................................21

Technické a ekologické údaje ..................................21



Čeština

Obsah

Symboly Stisknout Důležitá Poznámka

Tlačítko na

jeden dotek

Čeština - 

BN68-1177N-Cze-0822.indd 1 2007-08-24 �� 7:17:30

Čeština - 

PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA TELEVIZORU

Seznam součástí

Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou i následující položky

Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce.

Dálkový ovladač a baterie

(2 x AAA)

Napájecí kabel Spodní kryt

4× šrouby pro

stojan

Stojan Hadřík na čištění



Pokyny pro majitele



Záruční list



Bezpečnostní příručka 

Registrační karty

Záruční list / Bezpečnostní příručka / Registrační karty (v některých zemích nejsou přiloženy.)

➣

Instalace stojanu

Instalace sady pro upevnění na zeď

<  >

< 3 >

. Umístěte televizor obrazovkou na stůl pokrytý měkkou látkou nebo polštářem.

. Stojan nasaďte do otvoru ve spodní části televizoru.

3. Vložte do označeného otvoru šroub a utáhněte jej

Sada pro upevnění na zeď (prodává se zvlášť) umožňuje

připevnit televizor na zeď.

Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď

naleznete v návodu přiloženém k sadě pro upevnění na zeď.

Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného

technika.

Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná

poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací

TV zákazníkem.

Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je

televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění osob

elektrickým proudem.

Demontujte stojan a na spodní otvor umístěte víčko a upevněte

je dvěma šrouby.

➣

M4 X L16

BN68-1177N-Cze-0822.indd 2 2007-08-24 �� 7:17:31

Čeština - 3

Ovládací panel

1 SOURCE

Přepíná mezi dostupnými vstupními zdroji.

(TV - Ext. - AV - S-Video - PC). V nabídce na

obrazovce můžete toto tlačítko použít stejným

způsobem jako ENTER na dálkovém

ovládání.

2 MENU

Po stisknutí se na obrazovce objeví menu

funkcí vašeho televizoru.

3

Stisknutím zesílíte nebo ztlumíte hlasitost.

V nabídce na obrazovce můžete tlačítka

použít stejným způsobem jako tlačítka

◄

a

►

na dálkovém ovládání.

4

Stisknutím přepnete kanály. V nabídce na

obrazovce můžete tlačítka použít

stejným způsobem jako tlačítka

▲

a

▼

na

dálkovém ovládání. (Bez dálkového ovládání

můžete zapnout televizor prostřednictvím

tlačítek stanic.)

5

Reproduktory

6 (Napájení)

Stisknutím se televizor zapne nebo vypne.

Indikátor napájení

Zabliká a zhasne, když je napájení zapnuto;

svítí při pohotovostním režimu.

Senzor dálkového ovládání

Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na

televizoru.

Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu.

➣

BN68-1177N-Cze-0822.indd 3 2007-08-24 �� 7:17:33

Čeština - 

Zapojovací panel

Vstupní napájecí konektor

Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu.

➣

Při každém připojení externího zařízení k televizoru se ujistěte, že je jednotka vypnuta ze sítě.

Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel.

1

Připojení antény nebo sítě kabelové televize

Pro správné zobrazení televizních kanálů musí zařízení přijímat signál z jednoho z následujících zdrojů:

- Venkovní anténa / Síť kabelové televize / Satelitní síť

3 Připojení externích zařízení A/V

- Připojte kabel RCA nebo S-VIDEO (volitelné) k příslušnému externímu zařízení A/V, jako je

videorekordér

, přehrávač DVD nebo videokamera.

-

Připojte zvukové kabely RCA (volitelné) do konektorů „R - AUDIO – L” na zadní straně přístroje

a druhý konec kabelů do odpovídajících výstupních audio konektorů na zařízení A/V.

- Sluchátka lze připojit k výstupu pro sluchátka (2) na zadní straně přístroje. V případě připojení

sluchátek je vypnut zvuk z vestavěných reproduktorů.

4

Připojení set-top boxu, VCR nebo DVD

- Zapojte kabel

SCART (volitelný) videorekordéru nebo přehrávače DVD do konektoru SCART na

videorekordéru nebo přehrávači DVD.

- Pokud si

přejete připojit jak set-top box, tak i videorekordér (nebo DVD), musíte zapojit set-top

box k videorekordéru (nebo DVD) a připojit videorekordér (nebo DVD) k vaší sestavě.

5 Připojení

počítače

- Zapojte kabel D-Sub (volitelný) do konektoru „PC IN (PC)” na zadní straně přístroje a jeho druhý

konec

zapojte do videokarty počítače.

- Připojte zvukový stereo kabel (volitelný) ke konektoru „PC IN (AUDIO)” na zadní straně přístroje

a další konec do konektoru „Audio Out” na zvukové kartě počítače.

6 Kensingtonský

zámek

- Kensingtonský zámek

(volitelný) je zařízení sloužící k zabezpečení systému umístěného na

veřejném místě.

- Pokud chcete použít zámek, kontaktujte prodejce, u kterého jste televizor zakoupili.

- Umístění Kensingtonského zámku se může lišit podle modelu.

BN68-1177N-Cze-0822.indd 4 2007-08-24 �� 7:17:34

Čeština - 

Dálkové ovládání

1

Tlačítko Standby televizoru Funkce teletextu

3

Podržení zobrazené stránky

tele- textu

6

Vypnutí teletextu

7

Index teletextu

8

Podstránka teletextu

9

Zobrazení teletextu/zobrazení

teletextu i vysílaného obrazu

0

Výběr témat funkce Fastext

@

P

: Další stránka teletextu

P

: Předchozí stránka teletextu

#

Volba režimu teletextu

(Seznam nebo FLOF)

$

Vyvolání teletextu

&

Uložení stránky teletextu

*

Volba velikosti teletextu

2

Jedno/dvouciferný výběr

kanálu

3

Jedno/dvouciferný výběr

kanálu

4

: Zvýšení hlasitosti

: Snížení hlasitosti

5

Přechodné vypnutí zvuku

6

Přejde rovnou do režimu TV.

7

Zobrazí hlavní nabídku na

obra- zovce.

8

Volba zvukových efektů

!

Předchozí kanál

@

P

: Další stanice

P

: Předchozí kanál

#

Výběr dostupných zdrojů

$

Zobrazení informací o

nastavení

%

Zavřít nabídku na obrazovce

^

Posuňte kurzor v menu

&

Automatické vypínání

(

Výběr obrazových efektů

)

Volba zvukového režimu

Funkce dálkového ovládání může být ovlivněna silným světlem.

Podrobnosti najdete v dalších pokynech.

➣

BN68-1177N-Cze-0822.indd 5 2007-08-24 �� 7:17:34

Čeština - 

Hlavní kabel je připevněn k zadní části vašeho zařízení.

.

Hlavní kabel zapojte do odpovídající zásuvky.

Na čelním panelu televizoru se rozsvítí kontrolka pohotovostního režimu.

.

Stiskněte tlačítko POWER na čelním panelu televizoru.

Automaticky bude aktivován program, který jste sledovali jako poslední.

3.

Stiskněte numerické tlačítko (0~9) nebo tlačítko kanálů nahoru/dolů ( / ) na dálkovém ovládání

nebo tlačítko na pravém dolním panelu.

Při úplně prvním spuštění zařízení budete požádáni o výběr jazyka, ve kterém se budou zobrazovat

menu.

. Zařízení vypněte opět stisknutím tlačítka POWER .

➣

Zapínání a vypínání

Zařízení můžete přepnout do pohotovostního režimu a tak omezit spotřebu energie. Pohotovostní režim

je užitečný zejména tehdy, pokud chcete dočasně přerušit sledování televizoru (např. během jídla).

.

Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovládání.

Obrazovka se vypne a na čelním panelu televizoru se rozsvítí červená kontrolka pohotovostního režimu.

. Zařízení opět zapnete jednoduše stisknutím tlačítka POWER

, číselného tlačítka (0~9) nebo

tlačítka přepínání kanálů nahoru/dolů (

/ ).

Televizor nenechávejte v pohotovostním režimu delší dobu (např. pokud odjíždíte na dovolenou). Nejvhodnější je

odpojit zařízení od hlavního přívodu energie a od antény.

➣

Přepnutí televizoru do pohotovostního režimu

Při prvním zapnutí televizoru proběhnou některá nastavení

automaticky a následně. K dispozici jsou následující nastavení.

. Stiskněte tlačítko POWER

na dálkovém ovládání.

Zobrazí se zpráva „Start Plug & Play“ s vybranou možností „OK“.

Stiskněte tlačítko ENTER .

. Příslušný jazyk vyberete stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Svůj výběr potvrďte

stisknutím tlačítka ENTER .

3. Zobrazí se hlášení „Check antenna input.” s vybranou možností „OK”.

Stiskněte tlačítko ENTER

.

Zkontrolujte, zda je kabel antény správně připojen.

➣

Plug & Play

. Kryt úplně vysuňte.

. Vložte

dvě baterie velikosti AAA.

Ujistěte se, že jste baterie vložili tak, aby jejich „+” a „-” konce odpovídaly nákresu uvnitř

dálkového ovládání.

3. Kryt instalujte zpět.

okud nebudete dálkové ovládání delší dobu používat, baterie z něj vyjměte a uskladněte

na chladném a suchém místě. Dálkové ovládání můžete použít ze vzdálenosti až 7 m od

televizoru.(Při běžném použití televizoru vydrží baterie asi jeden rok.)

Pokud dálkové ovládání nepracuje, proveďte následující kontrolu:

1. Je zapnuto napájení TV?

2. Nejsou plusové a minusové konce baterií obráceně?

3. Nejsou baterie vybité?

4. Nenastal výpadek proudu, nebo neodpojili jste napájecí kabel?

5. Nevyskytuje se v blízkosti speciální uorescenční světlo nebo neonová zářivka?

➣

Vložte baterie do dálkového ovladače

Enter

Start Plug & Play

OK

BN68-1177N-Cze-0822.indd 6 2007-08-24 �� 7:17:36

Čeština - 

. Příslušnou zemi vyberete stisknutím tlačítka

▲ nebo ▼

.

Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER .

. Zobrazí se menu „Auto Store” s vybranou volbou „Start”.

Stiskněte tlačítko ENTER .

Vyhledávání kanálu se spustí a ukončí automaticky. Po uložení všech

dostupných kanálů se zobrazí nabídka „Clock set”.

Stiskněte v libovolném okamžiku tlačítko ENTER . Proces ukládání

do paměti se tím přeruší.

. Stiskněte tlačítko ENTER .

„Hour” nebo „Minute” vyberete stisknutím tlačítka

◄ nebo ►

.

„Hour” nebo „Minute” nastavíte stisknutím tlačítka

▲ nebo ▼

.

Hodinu a minutu můžete nastavit také stisknutím numerických tlačítek

na dálkovém ovládání.

. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER .

Zobrazí se zpráva “Dobrou zábavu”.

♦

Language: Vyberte příslušný jazyk.

♦ Country: Vyberte příslušnou zemi.

♦ Auto Store: Automaticky

hledá a ukládá místně dostupné kanály.

♦ Clock Set: Pro

hodiny televizoru nastaví aktuální čas.

Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu...

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Setup”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte “Plug & Play”, Stiskněte tlačítko

ENTER

.

3. Zobrazí se zpráva

„Start Plug & Play”. (Viz strana 6)

➣

NASTAVENÍ KANÁLŮ

40MHz P1 C

--

VHF-L

0 %

Můžete vyhledat vám dostupné frekvenční rozsahy (dostupnost se liší

podle země). Automaticky přidělená čísla programů nemusí odpovídat

aktuálním nebo požadovaným číslům programů. Můžete je ručně

roztřídit a smazat ty kanály, které si nepřejete sledovat.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Channel”. Stiskněte tlačítko ENTER .

. Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Country”.

3. Příslušnou zemi vyberete

stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER

.

. Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Auto Store”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „

Start

”.

Televizor začne ukládat do paměti všechny dostupné kanály.

V případě, že kdykoli během ukládání do paměti stisknete tlačítko

ENTER , proces se přeruší a znovu se zobrazí nabídka „Channel”.

. Po uložení všech dostupných kanálů se znovu zobrazí nabídka „Sort”.

(Viz strana 9)

➣

Automatické uložení kanálů

Belg iu m

Fran ce

Germ an y

Ital y

Neth er lands

Spai n

Swed en

Swit ze rland

Start

Enter Return

Move Enter Return

Auto Store

Country

Move Enter Return

Tim e 

Plug & Play 

Lan

guag e : Češ ti na 

Blu

e Sc re en : Off 

PC

Setup

BN68-1177N-Cze-0822.indd 7 2007-08-24 �� 7:17:37

Čeština - 

Můžete uložit až 00 kanálů, včetně kanálů přijímaných prostřednictvím

sítě kabelové televize. Ukládáte-li kanály ručně, můžete si vybrat:

jestli chcete uložit každý z nalezených kanálů.

číslo programu, kterým má být označen každý vyladěný kanál.

.

Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Channel”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Manual Store”. Stiskněte tlačítko ENTER .

3.

Stiskněte tlačítko ENTER a vyberte možnost „Programme”.

.

Pokud chcete kanálu přiřadit číslo programu, vyhledejte správné číslo

stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a následně potvrďte stisknutím tlačítka

ENTER .

Stisknutím číselného tlačítka na dálkovém ovladači můžete nastavit také

číslo programu.

.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte „Colour System” a stiskněte

tlačítko ENTER .

.

Opakovaným stiskáváním tlačítka ▲ nebo ▼ si vyberte požadovaný

standard barev a potom stiskněte tlačítko ENTER

.

.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte „Sound System” a stiskněte

tlačítko ENTER .

.

Opakovaným stiskáváním tlačítka ▲ nebo ▼ si vyberte požadovaný

standard zvuku a potom stiskněte tlačítko ENTER .

Pokud je zvuk neobvyklý nebo není žádny, znovu vyberte požadovaný

zvukový systém.

9.

Pokud znáte číslo ukládaného kanálu, stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a

vyberte možnost „Channel”. Stiskněte tlačítko ENTER . Stisknutím

tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost C (Příjem kanálů z antény)

nebo S (Příjem kanálů prostřednictvím kabelu).Stisknutím tlačítka ►

vyberte kanál. Zvolte požadované číslo stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼

a následně stiskněte tlačítko ENTER

.

Režim kanálů: P (Režim programů)

C (Režim příjmu kanálů z antény)

S (Režim kabelových kanálů)

Číslo kanálu můžete nastavit také stisknutím číselných tlačítek na

dálkovém ovládání.

0.

Pokud čísla kanálů neznáte, stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte

„Search” a poté. Stiskněte tlačítko ENTER . Vyhledávání

stiskáváním tlačítka ▲ nebo ▼ a potom stiskněte tlačítko ENTER .

.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Store”, poté stiskněte

tlačítko ENTER

. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost

„OK”, poté stiskněte tlačítko ENTER .

.

Opakujte kroky 3 až 11 pro každý kanál, který má být uložen.

♦ Programme: Slouží k volbě čísla programu pro kanál.

♦ Colour System: Nastaví systém podpory barev.

♦ Sound System: Nastaví systém podpory zvuku.

♦ Channel: Zvolí kanál.

♦

Search: Vyhledá hodnotu frekvence kanálu.

♦ Store: Uloží nastavení.

➣

Ruční uložení kanálů

Prog ra mme : P

Colo ur Syst em : AU TO 

Sou

nd S ys tem : BG 

Cha

nnel : C --

Sear ch : 0 M Hz

Stor e : ?

Move Enter Return

Manual Store

BN68-1177N-Cze-0822.indd 8 2007-08-24 �� 7:17:38

Čeština - 9

Vybrané kanály je možné vyloučit z vyhledávání. Při vyhledávání

mezi uloženými kanály se vybrané kanály nezobrazí. Všechny

ostatní kanály, které neoznačíte pro přeskakování, se během

vyhledávání zobrazí.

. Pomocí tlačítek s čísly můžete přímo vybrat kanál pro přidání či odstranění.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Channel”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

3. Tlačítkem ▲ nebo

▼ zvolte „Add/Delete”. Stiskněte tlačítko ENTER .

.

Opakovaným stisknutím tlačítka ENTER lze přepínat mezi režimy

pro přidání a odstranění kanálu.

. Stisknutím tlačítek P nebo P přepněte na příslušný kanál a poté

zopakujte výše uvedené kroky.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Prostřednictvím numerických tlačítek na dálkovém ovládání je možné

zobrazit libovolný kanál (včetně odstraněného).

➣

Úprava kanálů

Můžete zaměnit čísla dvou kanálů, abyste tak:

upravili číselné pořadí, ve kterém byly kanály automaticky

uloženy,

přiřadili nejčastěji sledovaným kanálům snadno

zapamatovatelná čísla.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Channel”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Sort“, poté stiskněte tlačítko

ENTER

.

3.

Stiskněte tlačítko ENTER a vyberte možnost „From“.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte číslo kanálu, které chcete změnit.

Stiskněte tlačítko ENTER .

. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „To“, poté stiskněte tlačítko

ENTER .

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte nové číslo, které chcete k zobrazenému

kanálu přiřadit. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Store“, poté stiskněte tlačítko

ENTER

. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „OK“, poté

stiskněte tlačítko ENTER

.

Zvolený kanál nahradí původní kanál uložený pod tímto číslem.

. Pro uspořádání dalších kanálů opakujte kroky 3 až 5.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

➣

Uspořádání uložených kanálů

Change Enter Return

Add/Delete

Add

P1 Not in Memory

From : P

To : P --

Stor e : ?

Move Enter Return

Sort

BN68-1177N-Cze-0822.indd 9 2007-08-24 �� 7:17:39

Čeština - 0

Názvy jsou kanálům přiřazovány automaticky, pokud jsou vysílány

informace o kanálu. Tyto názvy lze změnit na nové názvy.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Tlačítkem ▲ nebo ▼

zvolte „Channel”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Name”, poté stiskněte

tlačítko ENTER

.

3. V případě potřeby stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte kanál,

kterému

má být přidělen nový název. Stiskněte tlačítko ENTER .

.

Pro... Proveďte...

Volbu písmene, čísla nebo symbolu Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ .

Přechod na další písmeno Stiskněte tlačítko ► .

Návrat na předchozí písmeno Stiskněte tlačítko ◄ .

Potvrzení názvu Stiskněte tlačítko ENTER

.

Dostupnými znaky jsou

: Písmena abecedy (A~Z)

Číslice (0~9)

Zvláštní znaky ( -, mezera)

. Opakujte kroky 3 až 4 pro každý kanál, kterému chcete přiřadit nový

název.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

➣

P1

Přiřazování názvů kanálů

Pomocí jemného ladění manuálně nastavte optimální příjem kanálu.

. Pomocí číselných tlačítek přímo zvolte kanál, který chcete jemně vyladit.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Channel”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

3. Pomocí tlačítka ▲

nebo ▼ vyberte možnost „Fine Tune”, poté stiskněte

tlačítko ENTER .

. Jemné ladění proveďte pomocí tlačítek ◄ nebo ►.

Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Jemně vyladěné kanály, které byly uloženy, jsou v záhlaví kanálu označeny

hvězdičkou „*” vpravo vedle čísla kanálu. Číslo kanálu je zobrazeno

červeně.

Chcete-li resetovat jemné ladění, vyberte pomocí tlačítek ▲ nebo ▼

možnost „Reset” a potom stiskněte tlačítko ENTER

.

➣

Jemné vyladění příjmu kanálu

Move Enter Return

Name

Prog . Ch. N ame

▲

 C-

- -- -- -

 C-- -- ---

3 C-- -- ---

 C-- -- ---

 C-- -- ---

▼

Adjust Save Return

Move

Reset

Fine Tune

00

BN68-1177N-Cze-0822.indd 10 2007-08-24 �� 7:17:40

Čeština - 

Cont ra st 00

Brig ht ness  

Shar pn ess 

Colo ur  

Tin t

G0

R0

NASTAVENÍ OBRAZU

Můžete si vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim nárokům.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Tlačítkem ▲ nebo ▼

zvolte „Picture”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Mode”.

3. Pomocí tlačítka

▲ nebo ▼ vyberte požadovaný obrazový efekt.

Stiskněte tlačítko ENTER .

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.



Dynamic: Zvolí obraz s vysokým rozlišením pro světlou místnost.

 Standard: Zvolí obraz s optimálním zobrazením pro běžné prostředí.

 Movie: Zvolí obraz pro příznivé zobrazení ve tmavé místnosti.

 Custom: Zvolením zobrazíte

oblíbená nastavení zobrazení.

(Postupujte podle pokynů v části „Úprava vlastního obrazu”.)

[

Režim PC]

 Entertain: Vysoký jas.

(Pro sledování filmů na DVD nebo Video CD.)

 Internet:

Střední jas. (Pro práci s různými druhy obrazu, jako textem a grafikou.)

 Text: Normální jas. (Pro dokumentaci nebo práci s obtížným textem.)

 Custom: Zvolením zobrazíte oblíbená nastavení zobrazení.

Objeví se režim PC „Entertain”, „Internet”, „Text” a „Custom”.

➣

Můžete také stisknout

tlačítko P.MODE na

dálkovém ovládání a vybrat

tak jedno z nastavení

obrazu.

Změna obrazové normy

Zařízení nabízí řadu nastavení, která vám umožňují nastavit kvalitu obrazu.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Tlačítkem ▲ nebo ▼

zvolte „Picture”. Stiskněte tlačítko ENTER .

. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Custom“, poté stiskněte

tlačítko ENTER

.

3. Pomocí tlačítek

▲ nebo ▼ vyberete příslušnou položku. Stiskněte

tlačítko ENTER

.

. Hodnotu dané položky lze snížit či zvýšit stisknutím tlačítka

◄ nebo ►. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

 Contrast: Nastaví světlost nebo tmavost mezi předměty a pozadím.

 Brightness: Nastaví jas celé obrazovky.

 Sharpness: Nastaví obrysy předmětů na vyšší nebo nižší ostrost.

 Colour: Nastaví světlejší nebo tmavší barvy.

 T

int(pouze NTSC): Nastaví barvu

předmětů dodáním více červeného nebo

zeleného tónu pro přirozenější zobrazení.

Pokud v těchto nastaveních uděláte nějaké změny, obrazový režim se

automaticky přepne na „Custom“.

V režimu PC lze nastavit pouze položky „Contrast” a „Brightness”.

➣

Úprava vlastního obrazu

Dyna mi c

Stan da rd

Movi e

Cust om

Move Enter Return

Mode

Move Enter Return

Custom

BN68-1177N-Cze-0822.indd 11 2007-08-24 �� 7:17:42

Čeština - 

Vyberte barevný tón, který je pro vaše oči nejpříjemnější.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Tlačítkem ▲ nebo ▼

zvolte „Picture”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte „Colour Tone” a stiskněte tlačítko

ENTER

.

3.

Požadované nastavení tónu barev vyberete stiskem tlačítka ▲ nebo ▼.

Stiskněte tlačítko ENTER .

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

♦ Cool : Nastaví teplotu barev v modřejším tónu než nabídka „Cool 1”.

♦ Cool : Přidává bílé barvě modré tóny.

♦ Normal: Bílá zůstává bílou.

♦ Warm

: Přidává bílé barvě červené tóny.

♦ Warm

: Nastaví teplotu barev v červenějším tónu než nabídka „Warm 1”.

Objeví se režim PC „Cool”, „Normal”, „Warm” a „Custom”.

➣

Změna barevnosti

Move Enter Return

Colour Tone

Cool 

Cool 

Norm al

Wa r

m

Wa rm

Nastavte jednotlivé barvy R, G a B.

. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku „Picture” a stiskněte

tlačítko ENTER

.

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku „Colour Control” a

stiskněte tlačítko ENTER

.

3. Pomocí tlačítek

▲ nebo ▼ vyberte příslušnou položku. Stiskněte

tlačítko ENTER

.

.

Hodnotu dané položky lze snížit či zvýšit stisknutím tlačítka ◄ nebo ►.

Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Dostupné pouze v režimu PC.

➣

Nastavení barev

Move Enter Return

Colour Control

Red 0

Gree n  9

Blue  0

BN68-1177N-Cze-0822.indd 12 2007-08-24 �� 7:17:43

Čeština - 3

Každá vysílací stanice má své parametry signálu, takže není příliš

pohodlné regulovat hlasitost při každém přepnutí na jiný kanál.

Pomocí této funkce můžete hlasitost požadovaného kanálu nastavovat

automaticky, ztlumením příliš hlasitě modulovaného signálu nebo

naopak zesílením signálu, jehož modulace je nízkáí.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Sound”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Auto Volume”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

3. Stisknutím tlačítka ▲

nebo ▼ zvolte „On” eller „Off” a stiskněte tlačítko

ENTER .

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Automatické nastavení hlasitosti

NASTAVENÍ ZVUKU

Při sledování daného vysílání si můžete zvolit typ speciálního

zvukového efektu.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Sound”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Stiskněte znovu tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Mode”.

3. Pomocí tlačítka ▲

nebo ▼ vyberte požadovaný zvukový efekt.

Stiskněte tlačítko ENTER .

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

 Standard: Nastaví běžný zvukový režim.

 Speech: Zvýrazní hlas oproti jiným zvukům.

Změna zvukové normy

Tyto volby můžete vybrat

jednoduchým stisknutím

tlačítka S.MODE na

dálkovém ovládání.

Move Enter Return

Mode

Stan da rd

Spee ch

Move Enter Return

Mode : S ta nda rd 

Auto Vol ume : On 

Sound

K televizoru můžete připojit sadu sluchátek, pokud chcete televizní

program sledovat, aniž byste rušili další osoby v místnosti.

Delší používání sluchátek s vysokou hlasitostí může poškodit sluch.

➣

Výběr ukončíte stisknutím tlačítka

Zadní panel TV

BN68-1177N-Cze-0822.indd 13 2007-08-24 �� 7:17:44

Čeština - 

NASTAVENÍ ČASU

Hodiny televizoru je možné nastavit tak, aby se po stisknutí tlačítka

„INFO” zobrazil aktuální čas. Přesný čas je třeba nastavit také v

případě, chcete-li používat automatické časovače zapnutí a vypnutí.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Setup”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Time“.

3. Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Clock Set”.

.

Chcete-li... Stiskněte...

Přepněte na „Hour” nebo „Minute”.

tlačítko ◄ nebo ►.

Nastavte „Hour” nebo „Minute”. tlačítko ▲ nebo ▼.

Potvrďte nastavení tlačítko ENTER.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Odpojíte-li napájecí kabel, je potom nutné znovu nastavit čas hodin.

Hodinu a minutu můžete nastavit také stisknutím numerických tlačítek na

dálkovém ovládání.

➣



Nastavení a zobrazení aktuálního času

Pomocí této funkce můžete nastavit limit 30 až 0 minut, po jehož

uplynutí se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Setup”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Time“.

3. Stisknutím tlačítka ▲

nebo ▼zvolte „Sleep Timer” a stiskněte tlačítko

ENTER .

. Stiskněte opakovaně tlačítko ▲ nebo ▼, dokud se nezobrazí

požadovaný čas (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Stiskněte tlačítko

ENTER

.

Po vypršení limitu se televizor automaticky přepne do pohotovostnímu

režimu.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

➣

Nastavení časovače usínání

Na dálkovém ovladači

stiskněte

opakovaně tlačítko

SLEEP , dokud se nezobrazí

příslušný časový interval.

Move Enter Return

Clock Set

Hour M inu te

0000

P

Mono

Pic

ture : Dyna mi c

Soun d : Stan da rd

00:0 0

Clo

ck S et 00: 00 

Sle

ep Timer : Of f 

On

Tim er : Off 

Off

Ti mer : O ff 

Move Enter Return

Time

BN68-1177N-Cze-0822.indd 14 2007-08-24 �� 7:17:45

Čeština - 

Je možné provést tato nastavení časovačů zapnutí/vypnutí

televizoru:

Automatické zapnutí a vyladění požadovaného kanálu ve

zvolenou dobu.

Automatické zapnutí ve zvolenou dobu.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Setup”. Stiskněte tlačítko ENTER .

. Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Time“.

3. Stisknutím tlačítka ▲

nebo ▼ zvolte „On Timer” a stiskněte tlačítko

ENTER .

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ upravíte položku „Hour”. Po stisknutí

tlačítka ► přejdete na následující krok. Obdobným způsobem

nastavíte i ostatní položky. Po dokončení se vraťte zpět stisknutím

tlačítka ENTER

.

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte „Off Timer” a stiskněte tlačítko

ENTER

.

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ upravíte položku „Hour”. Po stisknutí

tlačítka ► přejdete na následující krok. Obdobným způsobem

nastavíte i ostatní položky. Po dokončení se vraťte zpět stisknutím

tlačítka ENTER

.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Prvním krokem je nastavení hodin.

(viz část „Nastavení a zobrazení aktuálního času“ na straně 14)

Hodinu a minutu můžete nastavit také stisknutím numerických tlačítek na

dálkovém ovládání.

Aby časovače správně

fungovaly, musí být režim „Activation” nastaven

na hodnotu „On”.

➣



Automatické vypnutí a zapnutí televizoru

JINÁ NASTAVENÍ

Při prvním spuštění zařízení musíte vybrat jazyk, ve kterém se

budou zobrazovat nabídky a informace.

. Stiskněte tlačítko MENU . Na obrazovce se zobrazí nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Setup”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte „Language” a stiskněte tlačítko

ENTER

.

3. Konkrétní jazyk

vyberete opakovaným stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Stiskněte tlačítko ENTER

.

Můžete si zvolit jeden z 12 jazyků.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

➣

Volba jazyk

Move Adjust Return

On Timer

Hour M in ute

0000

Vol ume

Prog ra mme

Acti va tion

P 1 0 0 Off

Move Adjust Return

Off Timer

Hour M in ute

0000

Acti va tion

Off

Move Enter Return

Language

▼

Engl is h

Deut sc h

Fran ça is

Nede rl and

Espa ño l

Ital ia no

Sven sk a

Port ug uês

BN68-1177N-Cze-0822.indd 15 2007-08-24 �� 7:17:46

Čeština - 

Pokud není přijímán žádný signál, nebo je signál velmi slabý, modrá

obrazovka automaticky nahradí zkreslený obraz. Pokud chcete sledovat

zhoršený obraz i nadále, musíte nastavit režim „Blue Screen” na „Off”.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Setup”. Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Blue Screen“, poté

stiskněte tlačítko ENTER

.

3. Tlačítkem ▲

nebo ▼ zvolte „On” nebo „Off”. Stiskněte tlačítko

ENTER

.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Volba režimu Modré pozadí

Je možné vybrat některý z externích zdrojů připojených ke vstupním

konektorům televizoru.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Input”.

. Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Source List”.

3. Požadované zařízení vyberete

stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Stiskněte tlačítko ENTER .

Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání můžete přepínat mezi

všemi dostupnými zdroji. TV režim je možné vybrat stisknutím tlačítka TV nebo

P

/ na dálkovém ovládání, ale nelze jej vybrat stisknutím tlačítka SOURCE.

Výběr zdroje

Pro snadnější volbu mezi zdroji můžete pojmenovat zařízení

připojené ke vstupním konektorům.

. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka.

Stiskněte tlačítko ENTER

a vyberte možnost „Input”.

. Pomocí tlačítka ▲

nebo ▼ vyberte možnost „Edit Name”.

ENTER .

3. Pomocí tlačítka ▲

nebo ▼ zvolte vstupní zdroj, který chcete upravit.

Stiskněte tlačítko ENTER

.

. Pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ vyberete požadované zařízení. Stiskněte

tlačítko ENTER

.

. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Úprava názvů vstupních zdrojů

Setup

Tim e 

Plug & Play 

Lan

guag e : Češ ti na 

Blu

e Sc re en : On 

PC

Move Enter Return

Source List

TV

Ext. : --- -

AV : --- -

S-Video : --- -

PC : ----

Move Enter Return

Edit Name

----

VCR

DVD

Cabl e STB

HD S TB

Sate ll ite S TB

AV Rec ei ver

DVD Re ceive r

Move Enter Return

▼

BN68-1177N-Cze-0822.indd 16 2007-08-24 �� 7:17:48

Čeština - 

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

Většina televizních kanálů vysílá také „teletext”, stránky s

textovými informacemi, jako:

Televizní program.

Zprávy a předpověď počasí.

Sportovní výsledky.

Titulky pro sluchově postižené.

Stránky teletextu jsou rozděleny do šesti kategorií:

Část

Obsah

A

Číslo vybrané stránky.

B

Informace o vysílací stanici.

C

Číslo aktuální stránky nebo stav vyhledávání.

D

Datum a čas.

E

Text.

F

Informacje o stanie.

Dekodér teletextu

Informace teletextu lze zobrazit v libovolném čase. Podmínkou je

dobrý signál příjmu. V opačném případě:

Informace mohou být neúplné.

Některé stránky se pravděpodobně nezobrazí.

Zapnutí režimu teletextu a zobrazení stránky s obsahem:

. Pomocí tlačítka P ( ) nebo P ( ) vyberte kanál poskytující službu

teletextu.

.

Stisknutím tlačítka TTX/MIX ( ) zapněte režim teletextu.

Stránku je možné kdykoliv obnovit stisknutím tlačítka MENU ( ).

3. Znovu stiskněte tlačítko TTX/MIX ( ).

Vysílání se zobrazí zároveň se stránkou teletextu na obrazovce.

. Opakovaným stisknutím tlačítka TV ( ) zrušíte zobrazení teletextu.

Pokud se při prohlížení textu objeví nějaký rozpadlý znak, zkontrolujte,

zda jazyk textu je stejný jako jazyk v režimu menu „Setup”. Pokud jsou

jazyky různé, vyberte stejný jazyk pomocí volby Text language (Jazyk

textu) v menu „Setup”.

➣

Zobrazení informací teletextu

BN68-1177N-Cze-0822.indd 17 2007-08-24 �� 7:17:49

Čeština - 

Číslo stránky teletextu lze zadat přímo pomocí číselných tlačítek na

dálkovém ovládání:

. Stisknutím odpovídajících číselných tlačítek zadejte třímístné číslo

uvedené v obsahu.

. Pokud

je vybraná stránky spojena s několika dalšími podstránkami,

zobrazí se tyto stránky postupně za sebou. Chcete-li libovolnou

stránku zmrazit, stiskněte tlačítko

( ). Chcete-li pokračovat v

prohlížení, stiskněte opět tlačítko ( ).

3. Používání různých možností

zobrazení:

Chcete-li zobrazit... Stiskněte...

Informace teletextu i normální vysílání TTX/MIX (

)

Skrytý text (např. odpovědi na hádanky)

Normální zobrazení Znovu

INFO (

)

INFO (

)

Podstránku, zadáním příslušného čtyřmístného čísla

DUAL I-II ( )

Následující stránku

Předchozí stránku

P

( )

P

( )

Dvojnásobná písmena v:

 Horní polovině obrazovky

 Dolní polovině obrazovky

Normální zobrazení

(

)

 jednou

 dvakrát

 třikrát

Vyhledání určité stránky teletextu

Různá témata obsažená na stránkách teletextu jsou barevně rozlišena a

mohou být vybírána pomocí barevných tlačítek dálkového ovládání.

. Stisknutím tlačítka TTX/MIX ( ) zobrazte stránku s obsahem teletextu.

. Stiskněte tlačítko s barvou, která odpovídá požadovanému tématu

(dostupná témata jsou uvedena na stavovém řádku).

3. Stisknutím červeného tlačítka

se zobrazí předchozí stránka.

Po stisknutí zeleného tlačítka se zobrazí následující stránka.

. Pokud opět stisknete tlačítko TV (

) , ukončíte zobrazení teltextu.

Použití funkce Fastext k vyhledání stránky teletextu

Můžete si pro pozdější použití uložit až čtyři stránky teletextu.

. Pomocí tlačítka SOURCE ( ) zvolte režim LIST.

Pomocí tlačítka SOURCE ( ) lze přepínat mezi režimy LIST a FLOF.

. Stiskněte barevné tlačítko odpovídající stránce, kterou chcete nahradit.

3. Pomocí číselných tlačítek

zadejte nové číslo stránky.

. Pro každou stránku, kterou chcete uložit, opakujte kroky 2 a 3, přičemž

pokaždé použijte jiné barevné tlačítko.

. T

iskněte tlačítko SLEEP (

), dokud nebude blikat příslušný blok.

➣

Ukládání stránek teletextu

BN68-1177N-Cze-0822.indd 18 2007-08-24 �� 7:17:51

Čeština - 9

NASTAVENÍ POČÍTAČE

Níže je uvedeno typické nastavení zobrazení v systému Windows. V závislosti na konkrétní verzi systému

Windows a instalované videokartě se příslušné obrazovky mohou na vašem počítači zobrazovat poněkud

odlišně. Přes tyto rozdíly budou základní údaje pro nastavení ve většině případů shodné. (Není-li tomu tak,

obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce výrobků Samsung.)

. Nejprve klepněte na „Control Panel” v nabídce Start systému Windows.

. V okně ovládacích panelů klikněte na položku „Appearance and

Themes“.

3. V okně ovládacích panelů klikněte na položku „Display“.



. Přejděte na kartu „Settings” Správné nastavení velikosti (rozlišení) je

Optimální: 640 X 480

Jestliže karta obsahuje možnost nastavení vertikální frekvence, je

správná hodnota „60” nebo „60 Hz”. V ostatních případech klepněte

na tlačítko „OK” a dialogové okno se uzavře.

Kongurace počítačového softwaru (systém Windows XP)

Režim zobrazení

Jak pozice, tak i formát obrazovky se budou lišit podle typu PC monitoru a jeho rozlišení. Rozlišení

uvedená v tabulce jsou doporučená. (Všechna rozlišení v podporovaných rozmezích jsou podporována)

Režim Rozlišení

Horizontální

kmitočet (kHz)

Vertikální

kmitočet (Hz)

Bodový hodinový

kmitočet (MHz)

Synchronizační

polarita (H/V)

VGA

720X400

640X480

31,469

70,087

59,940

28,322

25,175

-/+

-/-

Střídavý režim není podporován.

Pokud je zvolen nestandardní videoformát, nemusí přístroj fungovat správně.

➣

BN68-1177N-Cze-0822.indd 19 2007-08-24 �� 7:17:51

Stránka se načítá ...

Samsung LE20S8 Uživatelský manuál

Samsung LE20S8 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty