Stránka se načítá...
2
SQT0928
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější
použití.
Prohlášení o shodě
Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/EC.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše produkty R&TTE z našeho serveru:
http://www.doc.panasonic.de
Oprávněný zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Tento produkt je určen k používání v následujících zemích.
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR
Tento produkt je určen pro běžného zákazníka. (Kategorie 3)
WLAN funkce tohoto produktu je určena k používání výlučně uvnitř budov.
Tento produkt je určen pro připojení na přístupový bod sítě WLAN 2,4 GHz nebo 5 GHz.
Ohledně návodu k instalaci
Instalační práce musí být provedeny kvalifikovaným instalatérským odborníkem. (> 13 až 18)
Před zahájením práce si pečlivě přečtěte tento Návod k instalaci a Návod k použití, abyste zajistili, že
instalace bude provedena správně.
(Uschovejte tento návod. Mohli byste jej potřebovat při údržbě nebo při manipulaci se strojem.)
Popisy uvedené v tomto návodu obsluze
≥ Stránky, na které je odkazováno, jsou označovány následujícím způsobem: “> ±±”.
≥ V tomto návodu k obsluze jsou štítky na tomto zařízení a dálkovém ovládání označeny jako [±±].
≥ Uvedená vyobrazení se mohou od vašeho prístroje lišit.
≥ Ovládání popsané v těchto pokynech je prováděno zejména pomocí dálkového ovladače, ale pokud jsou ovladače
(tlačítka) stejné, můžete používat ty na přístroji.
Likvidace starých přístrojů a baterií
Týká se pouze Evropské unie a zemí, které mají zavedený systém recyklace surovin
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v přináležející dokumentaci znamenají,
že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie by neměly být likvidovány
spolu s běžným domácím odpadem.
Podobné výrobky prosím odevzdejte na sběrných místech, kde bude provedena
jejich řádná likvidace a recyklace v souladu s místní legislativou.
Řádná likvidace takového výrobku pomůže chránit cenné zdroje a předcházet
případným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.
Podrobnější informace o sběru a recyklaci vám poskytne příslušný místní úřad.
Při nesprávné likvidaci takového odpadu vám hrozí postih podle platných zákonů.
Poznámka k symbolu baterie (dolní symbol):
Tento symbol může být doplněný o chemickou značku. V takovém případě
odpovídá požadavkům stanoveným Směrnicí pro chemikálie.
(380)
SC-ALL70T-SQT0928.book 2 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Bezpečnostní opatření
ČESKY
SQT0928
3
Bezpečnostní upozornění
Přístroj
≥ Abyste omezili riziko vzniku požáru, zásah
elektrickým proudem nebo poškození přístroje:
jChraňte tento přístroj před deštěm, vlhkostí,
postříkáním nebo politím.
jNepokládejte na tento přístroj nádoby
naplněné tekutinou, například vázy.
jPoužívejte pouze doporučené příslušenství.
jNeodnímejte žádné kryty.
jNeprovádějte opravy přístroje svépomocí.
Servis a opravy svěřte pouze kvalifikovanému
servisnímu technikovi.
≥ Aby nedošlo k poranění, musíte tento přístroj
pevně instalovat ke stěně v souladu s
instalačními pokyny.
Napájecí kabel
≥ Abyste omezili riziko vzniku požáru, zásah
elektrickým proudem nebo poškození přístroje,
jZkontrolujte, zda síťové napájecí napětí
odpovídá napětí, které je uvedeno na výrobním
štítku přístroje.
jZasuňte zástrčku napájecího kabelu úplně do
zásuvky.
jZa napájecí kabel netahejte, neohýbejte jej,
nepokládejte na něj nic těžkého.
jNemanipulujte se zástrčkou napájecího
kabelu, máte-li mokré ruce.
jPři odpojování kabelu uchopte zástrčku, nikoli
samotný kabel.
jNepoužívejte napájecí kabel s poškozenou
zástrčkou ani poškozenou síťovou zásuvku.
≥ Zástrčka napájecího kabelu zároveň plní funkci
odpojovacího zařízení.
Přístroj postavte na takové místo, aby bylo
možné napájecí kabel okamžitě odpojit, pokud by
se vyskytl nějaký problém.
Knoflíková baterie (Lithiová)
≥ Nebezpečí požáru, exploze nebo popálení.
Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte
nad teplotu 60
o
C ani nevhazujte do ohně.
≥ Knoflíkovou baterii uchovávejte mimo dosah dětí.
Knoflíkovou baterii nikdy nevkládejte do úst. V
případě požití nebo spolknutí vyhledejte
lékařskou pomoc.
Malé předměty
≥ Šrouby uchovávejte mimo dosah dětí, aby
nedošlo k jejich spolknutí.
≥ Uložte knoflíkovou baterii mimo dosah dětí, aby
nedošlo k jejímu polknutí.
Nikdy nevkládejte knoflíkovou baterii do úst.
Pokud ji spolknete, vyhledejte lékaře.
Přístroj
≥ Nestavte na tento přístroj zdroje otevřeného
ohně, např. zapálené svíčky.
≥ Přístroj může být během provozu rušen
vysokofrekvenčním signálem mobilních telefonů.
Pokud se takové rušení projeví, odneste mobilní
telefon dále od přístroje.
≥ Tento přístroj je určen pro použití v mírném
podnebí.
≥ Výrobní štítek přístroje je umístěný na spodní
straně.
Umístění
≥ Přístroj postavte na rovný povrch.
≥ Abyste omezili riziko vzniku požáru, zásah
elektrickým proudem nebo poškození přístroje:
jNeinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do
přihrádek knihovny, do vestavěné skříně nebo
do jiného uzavřeného prostoru. Zajistěte volný
přístup vzduchu k přístroji.
jVětrací otvory přístroje nesmí být zablokovány
novinami, ubrusy, závěsy a jinými podobnými
předměty.
jChraňte tento přístroj před přímým slunečním
zářením, vysokými teplotami, vysokou vlhkostí
a nadměrnými vibracemi.
Knoflíková baterie (Lithiová)
≥ V případě nesprávného vložení baterií hrozí
výbuch. Baterie nahrazujte pouze typem, který
doporučuje výrobce.
≥ Při vkládání dbejte na dodržení správné polarity.
≥ Při nesprávném zacházení s bateriemi může dojít
k úniku elektrolytu, který může vyvolat požár.
jNebudete-li dálkový ovladač delší dobu
používat, vyjměte z něj baterii. Baterie
skladujte na chladném a tmavém místě.
jBaterie nezahřívejte a nevystavujte
otevřenému ohni.
jBaterie nenechávejte dlouho v automobilu na
přímém slunci se zavřenými dveřmi a okny.
≥ Při likvidaci baterií se prosím obrať te na vaše
místní úřady nebo na prodejce a dotažte se ho
na správný způsob likvidace.
VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ
(381)
SC-ALL70T-SQT0928.book 3 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
4
SQT0928
Obsah
Bezpečnostní upozornění ............................................................................... 3
Před použitím
Dodávané položky............................................................................................ 5
Ovládání přístroje............................................................................................. 6
Začínáme
1. krok Připojení .............................................................................................. 9
2. krok Umístění ............................................................................................ 13
3. krok Bezdrátové připojení aktivního basového reproduktoru.............. 19
4. krok Nastavení sítě ................................................................................... 19
Ovládání
Používání tohoto systému.............................................................................. 23
Streamování hudby po síti ............................................................................. 24
Operace Bluetooth
®
........................................................................................ 27
Trojrozměrný (3D) zvuk ................................................................................. 28
Menu zvuku (Sound) ...................................................................................... 28
Menu Setup (nastavení) ................................................................................. 30
Ovládání připojeného televizoru
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”).............................................................. 33
Reference
Řešení problémů ............................................................................................ 35
O Bluetooth
®
.................................................................................................... 40
Péče o přístroj ................................................................................................ 41
Licence ............................................................................................................ 41
Technické údaje ............................................................................................. 42
(382)
SC-ALL70T-SQT0928.book 4 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Začínáme
Ovládání
Reference
Před použitím
Bezpečnostní opatření
SQT0928
5
Před po užitím
Dodávané položky
Před použitím tohoto systému zkontrolujte dodané příslušenství.
≥ Čísla výrobků jsou platná k dubna 2015, ale mohou se změnit.
≥ Přiložený napájecí kabel je určen pro použití pouze s tímto systémem.
Nepoužívejte jej s jiným zařízením. Kromě toho nepoužívejte s tímto systémem kabely určené pro jiná zařízení.
Tento systém (SC-ALL70T)
∏ 1 vlastní přístroj
(reproduktor)
(SU-ALL70T)
∏ 1 aktivní subwoofer
(SB-ALL70T)
Příslušenství
∏ 1 Dálkové ovládání
(s baterií)
(N2QAYC000098)
∏ 1infračervené dálkové
ovládání
∏ 2 nástěnné montážní
konzoly
∏ 1Přívodní kabel pro
hlavní zařízení
∏ 1Přívodní kabel pro
aktivní basový
reproduktor
∏ 2šrouby
(383)
SC-ALL70T-SQT0928.book 5 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
6
SQT0928
Ovládání přístroje
1 [ ] Místo dotyku pro NFC komunikaci
(> 27)
2 [Í/I]
Spínač pohotovostního režimu/
vypínač (
Í/I
)
Dotykem přepnete přístroj ze zapnutého
stavu do pohotovostního režimu a naopak.
Přístroj odebírá malé množství elektrické
energie i v pohotovostním režimu.
3[VOLj][VOLi] Nastavení hlasitosti
tohoto systému (> 23)
4 [INPUT] Zvolte vstupní zdroj (> 23)
5 [ -PAIRING]
≥ Jako zdroj zvolte zařízení s Bluetooth
®
(> 23)
≥ Párování Bluetooth
®
(> 27)
≥ Odpojení zařízení Bluetooth
®
(> 27)
6Přijímač signálu dálkového ovladače při
umístění na stolku (> 8)
7Přijímač signálu dálkového ovladače při
umístění na zdi (> 8)
8 Displej
9 Indikátor WIRELESS LINK (bezdrátové
spojení) (> 19)
§ Tyto přepínače fungují při dotyku na značky.
Pokaždé, když se přepínače dotknete, ozve
se pípnutí.
Nastavení pípnutí lze měnit. (> 30)
Tento systém (zepředu)
8
9
7
1
6
3 42 5
Vlastní přístroj
Aktivní subwoofer
(384)
SC-ALL70T-SQT0928.book 6 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Před použitím
SQT0928
7
1Zdířka HDMI AV OUT (TV (ARC)) (Výstup
AV signálu do TV) (kompatibilní s ARC)
(> 9, 10)
2Zdířka HDMI AV IN (BD/DVD) (> 11)
3Zdířka OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV)
(optický digitální vstup zvuku) (> 10)
4 Konektor LAN (> 22)
5Zdířka Ir SYSTEM (infračervené ovládání)
(> 11)
6Zdířka AC IN (vstup pro napájecí kabel) (
>
12)
7[Í/I] Tlačítko zapnutí/vypnutí aktivního
subwooferu (> 19)
§1 USB port (pouze pro servisní činnost)
§2Tlačítko I/D SET se používá, pouze když
není hlavní zařízení spárováno s aktivním
basovým reproduktorem. (> 39)
Tento systém (zezadu)
3
4
5
1
2
6
6
7
1
2
Vlastní přístroj
Aktivní subwoofer
(385)
SC-ALL70T-SQT0928.book 7 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
8
SQT0928
1[Í] Zapnutí nebo vypnutí hlavního zařízení
(> 23)
2 [INPUT] Volba zdroje vstupu (> 23)
3 [SETUP] Výběr menu nastavení (> 30)
4 [SOUND] Výběr menu zvuku (> 28)
5 [ -PAIRING]
≥ Volba zařízení Bluetooth
®
jako zdroje
(> 23)
≥ Párování Bluetooth
®
(> 27)
≥ Odpojení zařízení Bluetooth
®
(> 27)
6[j VOL i] Nastavení hlasitosti tohoto
systému (> 23)
7 [MUTE] Vypnutí zvuku (> 23)
8[4][OK][3]Výběr a potvrzení volby
∫ Před prvním použitím
Sundejte ochrannou fólii A.
≥ Po odebrání ochranné fólie ji odpovědně
zlikvidujte.
∫ Výměna knoflíkové baterie
Typ baterie: CR2025 (Lithiová baterie)
≥ Knoflíkovou baterii vložte symbolem (i)
směrem nahoru.
∫ Přijímač signálu dálkového
ovladače
Senzor signálu dálkového ovladače je
umístěn na vlastním přístroji.
≥ Dálkový ovladač používejte v rámci
správného provozního dosahu.
Vzdálenost: Přibližně do 7 m přímo zepředu
Úhel: Přibližně 30
o
vlevo a vpravo
Při umístění na stole
Při instalaci na stěně
B Snímač signálů dálkového ovládání při
umístění na stole
C Snímač signálů dálkového ovládání při
upevnění na zdi
Dálkový ovladač
SOUND
INPUT
SETUP
OK
1
5
6
7
8
2
3
4
(386)
SC-ALL70T-SQT0928.book 8 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Začínáme
Před použitím
SQT0928
9
Příprava pro uvedení do činnosti
1. krok Připojení
≥ Před připojováním přístroje vypněte všechna
zařízení a pečlivě se seznamte s pokyny k
jejich obsluze.
Napájecí kabel zapojte až po úplném
dokončení všech připojení.
1Ověřte, zda je zdířka HDMI na
televizoru označena jako “HDMI
(ARC)”.
2Proveďte připojení.
∫ HDMI (High-Definition Multimedia
Interface – rozhraní pro
multimédia s vysokým rozlišením)
≥ HDMI připojení podporuje funkci VIERA Link “HDAVI
Control” (> 33), pokud je použit kompatibilní televizor
značky Panasonic.
≥ Používejte ARC kompatibilní vysokorychlostní kabely
HDMI. Nelze používat kabely, které nejsou
kompatibilní s HDMI.
≥ Doporučujeme použití kabelu HDMI značky
Panasonic.
∫ HDMI standby pass-through
(průchod signálu HDMI v
pohotovostním režimu)
I když je hlavní zařízení v pohotovostním režimu,
odesílá se zvukový a/nebo obrazový signál ze zařízení
připojeného do zásuvky HDMI AV IN do televizoru
připojeného do zásuvky HDMI AV OUT (zvuk nebude
vycházet z tohoto systému).
∫ 3D kompatibilita
Kompatibilní s televizory FULL HD 3D a přehrávačem
disků Blu-ray.
≥ Tento přístroj umožňuje průchod 3D obrazového
signálu z 3D kompatibilního přehrávače disků Blu-ray
do 3D televizoru FULL HD.
∫ Kompatibilita s rozlišením 4K/60p
Kompatibilní s televizory 4K Ultra HD a přehrávačem
disků Blu-ray.
≥ Tento systém umožňuje průchod obsahu v rozlišení
4K ze zařízení kompatibilního s rozlišením 4K do
televizoru s rozlišením 4K Ultra HD.
≥ Při připojení k zařízení kompatibilnímu s rozlišením
4K a televizoru 4K Ultra HD použijte vysokorychlostní
kabely HDMI, které podporují šířku pásma 18 Gbps.
Připojení k TV
Připojení se liší v závislosti na štítku
natištěném vedle zdířky HDMI.
S označením “HDMI (ARC)”:
Připojení [A]
Bez označení “HDMI (ARC)”:
Připojení [B]
∫ Co je ARC?
ARC je zkratka slov “Audio Return Channel” (Zpětný
kanál zvuku) a je rovněž známa jako HDMI ARC.
Odkazuje na jednu z funkcí HDMI. Pokud vlastní přístroj
připojíte ke zdířce “HDMI (ARC)” na TV, nebude již
nutné připojení optického digitálního audio kabelu, který
je obvykle nutný pro poslech zvuku z televizoru, a obraz
z televizoru společně se zvukem si můžete vychutnat
prostřednictvím jediného kabelu HDMI.
(387)
SC-ALL70T-SQT0928.book 9 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
10
SQT0928
A Kabel HDMI
A Kabel HDMI
B Optický digitální audio kabel
≥ Pokud používáte optický digitální audio kabel,
zasuňte ho do zdířky správně.
[A] S označením “HDMI
(ARC)”
HDMI IN (ARC)
TV
Zkontrolujte, že připojujete ke konektoru TV
kompatibilnímu s ARC. (Pro ovládání
televizoru si přečtěte návod k obsluze
dodaný s televizorem.)
[B] Bez označení “HDMI
(ARC)”
HDMI IN
OPTICAL
OUT
TV
(388)
SC-ALL70T-SQT0928.book 10 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Začínáme
SQT0928
11
Do tohoto systému můžete přivádět audio signál
z připojeného přehrávače disků Blu-ray,
přehrávače disků DVD, set-top boxu a podobně.
Příprava
≥ Přístroj připojte k TV. (> 9)
A Kabel HDMI
V závislosti na nastavení hlavního zařízení, může
dojít k blokování snímače dálkového ovládání.
Dálkové ovládání televizoru přestane fungovat. V
takovém případě použijte dodaný kabel IR systému.
Signály dálkového ovládání televizoru jsou přijímány
hlavním zařízením a jsou předávány televizoru.
≥
Informace o provozním dosahu naleznete na str. 8.
≥ Nepoužívejte žádný jiný IR Blaster s výjimkou
dodaného.
1 Zapojte konektor do zdířky Ir
SYSTEM tohoto přístroje.
A Připojení IR Blasteru (je součástí dodávky)
2Infračervený vysílač umístěte na
dohled od senzoru signálu
dálkového ovladače TV.
Příklad umístění
Zezadu na přístroji:
B Senzor signálu dálkového ovladače TV
C Infračervený vysílač
D Lepicí páska
Připojení k HDMI
kompatibilnímu zařízení
≥ Nastavení nutné pro výstup obrazových a zvukových
signálů naleznete v odpovídajících provozních pokynech
připojeného HDMI kompatibilního zařízení.
≥ Při připojení k zařízení kompatibilnímu s rozlišením 4K a
televizoru 4K Ultra HD použijte vysokorychlostní kabely
HDMI, které podporují šířku pásma 18 Gbps.
HDMI OUT
např. přehrávač disků Blu-ray
Použití infračerveného
dálkového ovládání
(Když dálkové ovládání nepracuje
správným způsobem)
(389)
SC-ALL70T-SQT0928.book 11 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
12
SQT0928
3 Dálkový ovladač TV namiřte na
senzor signálu tohoto systému a
můžete ovládat televizor.
≥ Připojte až po dokončení připojení všech
externích zařízení.
A Do elektrické zásuvky
B Přívodní kabel pro hlavní zařízení
(příslušenství)
C Přívodní kabel pro aktivní basový
reproduktor (příslušenství)
§ Plně zasuňte zástrčku přívodního kabelu do
hlavního zařízení.
≥ Tento systém spotřebovává malé množství
elektrického proudu (> 42), i když je vypnutý.
Pokud chcete dosáhnout úspory elektrické
energie, pak pokud nebudete delší dobu
systém používat, odpojte jeho napájecí kabel
z elektrické zásuvky.
≥ Informace o umístění senzoru signálu dálkového
ovladače TV naleznete v návodu k použití televizoru.
≥ Zvolte umístění, které vyhovuje prostředí.
≥ Musíte dobře očistit povrch, na který chcete lepicí pásku
přilepit.
≥ Pokud lepicí pásku sundáte, povrch se může poškodit a
může i nadále lepit. Jakmile si ověříte, že televizor
správně funguje, zajistěte ovladač přilepením lepicí
páskou.
≥ Pokud televizor přijme signál z dálkového ovládání a IR
Blasteru, může dojít k interferenci těchto signálů a
nemusí být možné televizor ovládat.
Zkuste použít dálkové ovládání televizoru z jiného úhlu.
Připojení napájecího kabelu
Úspora energie
Tento přístroj je zkonstruován tak, aby měl
nízkou spotřebu a šetřil elektrickou energii.
≥ Tento přístroj se automaticky přepne do
pohotovostního režimu, pokud po dobu
přibližně 20 min. nebude na vstupu žádný
signál a neprovedete-li během této doby
žádnou operaci. Jak tuto funkci “AUTO
POWER DOWN (automatické vypnutí)”
vypnout, naleznete na str. 30.
(390)
SC-ALL70T-SQT0928.book 12 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Začínáme
Bezpečnostní opatření
SQT0928
13
2. krok Umístění
Při přenášení aktivního subwooferu
Dejte pozor, abyste nepoškodili jednotku
reproduktoru uvnitř.
≥ Uvnitř basového reproduktoru je ochranný kryt
reproduktoru. Před použitím reproduktoru kryt odstraňte.
≥ Pokud je basový reproduktor umístěný blízko televizoru
CRT nebo jiného zobrazovacího zařízením, magnety
reproduktoru mohou způsobit nepravidelnosti barev
nebo zkreslení obrazu. Pokud k tomu dojde, přesuňte
aktivní basový reproduktor na místo, kde k tomuto
ovlivnění nebude docházet.
≥ Pokud je televizor vybaven funkcí připojení na místní síť
LAN, může docházet k interferenci, která může způsobit
problémy s komunikací (zvuk je přerušovaný,
přeskakuje, hladina šumu je vysoká atd.). Pokud k tomu
dojde, přesuňte basový reproduktor do místa, kde
nebude docházet k interferenci.
K interferenci může docházet, pokud
používáte další zařízení (bezdrátovou místní
síť LAN/mikrovlnnou troubu/bezdrátové
telefony atd.) které používají vlnové pásmo
2,4 GHz. Může docházet k problémům v
komunikaci (zvuk je přerušovaný,
přeskakuje, hladina šumu je vysoká atd.).
Pokud k tomu dojde, odstiňte ostatní
elektronická zařízení od hlavního zařízení a
aktivního basového reproduktoru tak, aby k
interferenci nedocházelo.
Bezpečnostní opatření
Je nutná profesionální instalace.
Instalaci by neměl provádět nikdo jiný než
kvalifikovaný instalační technik.
SPOLEČNOST PANASONIC
NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLIV PŘÍPADNÉ
VĚCNÉ ŠKODY A/NEBO VÁŽNÁ
PORANĚNÍ, VČETNĚ SMRTI, ZPŮSOBENÉ
NESPRÁVNÝM ZAPOJENÍM ČI
NEVHODNOU MANIPULACÍ.
≥ Přístroj musíte instalovat tak, jak je uvedeno v tomto
návodu.
≥ Připevněte pomocí techniky vhodné pro konstrukci a
materiály svislé stěny.
Upozornění
≥ Tento systém smí být používán pouze tak,
jak je uvedeno v tomto návodu. V opačném
případě může dojít k poškození zesilovače
a/nebo reproduktoru, což může vyústit až v
nebezpečí vzniku požáru. Obrať te se na
kvalifikovaného servisního pracovníka,
pokud došlo k poškození nebo pokud si
povšimnete náhlé změny výkonu přístroje.
≥ Nepokoušejte se přístroj připevnit ke stěně
jiným způsobem, než je uvedeno v tomto
návodu.
≥ Při přenášení přístroj nedržte pouze v jedné ruce,
abyste ho neupustili a nezranili se.
≥ Aby nedošlo k poškození nebo poškrábání, rozložte
měkkou deku a montáž proveďte na ní.
Aktivní subwoofer
Bezdrátové rušení
A Přístroj/aktivní subwoofer
B Bezdrátový router, bezdrátový telefon a
elektronická zařízení
B
A
(391)
SC-ALL70T-SQT0928.book 13 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
14
SQT0928
Zvolte způsob umístění, jaký vám bude nejvíce
vyhovovat.
Umístění přístroje do stojanu nebo na
stůl
≥ Přístroj postavte na rovný, horizontální
podklad.
Připevnění přístroje na stěnu
≥ Přístroj umístěte na rovný, vertikální
podklad.
∫ Pokud bude přístroj umístěn před
televizorem
Přístroj může blokovat nebo rušit různé senzory
televizoru (například senzor C.A.T.S. (Contrast
Automatic Tracking System), senzor signálu
dálkového ovladače a podobně) a vysílače pro
3D brýle na kompatibilním 3D televizoru.
≥ Pokud dojde k rušení, přemístěte přístroj dál
od televizoru. Pokud televizor ani potom
nefunguje správně, pokuste se používat
přístroj ve stojanu nebo instalovaný na stěně.
∫ Pokud přístroj blokuje senzor
dálkového ovladače TV
Zkuste dálkový ovladač TV použít z jiného úhlu.
Pokud problém trvá i nadále, můžete k ovládání
televizoru použít dodané infračervené dálkové
ovládání. (> 11)
Volba způsobu umístění
Stránka 15
Stránka 16
≥ Aktivní subwoofer umístěte maximálně pár metrů od
tohoto přístroje a do horizontální polohy, horním
panelem směrem nahoru.
≥ Přístroj ani aktivní subwoofer nepoužívejte v kovové
skříňce.
≥ Umístění aktivního subwooferu příliš blízko ke
stěnám nebo do rohů může mít za následek
nadměrnou reprodukci basů. Stěny a okna zakryjte
těžkými závěsy.
≥ Přesuňte magnetické předměty do větší vzdálenosti.
Magnetické karty, hodinky a podobné předměty se
mohou poškodit, jsou-li umístěny příliš blízko přístroje
a aktivního subwooferu.
(392)
SC-ALL70T-SQT0928.book 14 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Začínáme
Bezpečnostní opatření
SQT0928
15
Doporučené doplňkové příslušenství (běžně dostupné)
≥ Bezpečnostní lanko ...................................................................................................................... k 2
≥ Očka (k připevnění bezpečnostního lanka) .................................................................................. k 2
≥ Použijte běžně dostupné šrouby, které unesou min. 26 kg.
≥ Použijte lanko, které unese min. 26 kg (o průměru přibl. 1,5 mm).
≥ Při montáži položte zařízení na deku nebo měkký hadr.
1 Lanko připevněte k přístroji.
A Lanko
§
§ Pokud lanko nelze protáhnout otvory, zkuste ho na 2 místech ohnout, asi 5 mm od konce, v úhlu 45
o
(viz ilustrace výše).
2Přístroj instalujte do požadované polohy a každé lanko připevněte ke stojanu
nebo stolu.
≥ Zajistěte, aby průvěs lanka byl co nejmenší.
≥ Přístroj neopírejte o televizor ani o stěnu.
B Očko
≥Připevněte do polohy, která unese min. 26 kg.
≥V závislosti na umístění přístroje se může poloha pro zašroubování šroubovacího očka lišit.
Umístění přístroje do stojanu nebo na stůl
(393)
SC-ALL70T-SQT0928.book 15 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
16
SQT0928
Přístroj můžete na stěnu instalovat pomocí dodaných nástěnných montážních konzol apod.
Zkontrolujte, že vámi vybrané šrouby a stěna jsou dostatečně pevné, aby unesly min. 26 kg.
Šrouby a další předměty nejsou součástí příslušenství, protože typ a velikost se u každé instalace
mohou lišit.
≥ Podrobnosti o požadovaných šroubech naleznete v 3. kroku.
≥ Bezpečnostní lanko připevněte jako další bezpečnostní opatření.
Dodávané příslušenství
Doporučené doplňkové příslušenství (běžně dostupné)
≥ Šrouby pro instalaci na stěnu ...................................................................................................... k 2
≥ Bezpečnostní lanko ..................................................................................................................... k 2
≥ Očka (k připevnění bezpečnostního lanka) ................................................................................. k 2
≥ Použijte lanko, které unese min. 26 kg (o průměru přibl. 1,5 mm).
≥ Při montáži položte zařízení na deku nebo měkký hadr.
1 Lanko připevněte k přístroji.
A Lanko
§
§ Pokud lanko nelze protáhnout otvory, zkuste ho na 2 místech ohnout, asi 5 mm od konce, v úhlu 45
o
(viz ilustrace výše).
Připevnění přístroje na stěnu
∏ 2 šrouby ∏ 2 nástěnné
montážní konzoly
(394)
SC-ALL70T-SQT0928.book 16 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Začínáme
Bezpečnostní opatření
SQT0928
17
2Nástěnné montážní konzoly připevněte k přístroji.
A Nástěnné montážní konzoly (příslušenství)
B Šroub (příslušenství)
3 Zašroubujte do stěny šroub.
≥ Ke stanovení přesného umístění šroubů na stěně použijte níže uvedené rozměry.
≥ Nechte alespoň 100 mm volného prostoru nad hlavním zařízením, aby bol dostatek prostoru pro jeho uchycení.
≥ Hlavní jednotku umístěte tak, aby vpravo zůstalo alespoň 50 mm volného místa. V opačném případě by nemusel být možný
přístup k dotykovým tlačítkům.
≥ Aby byly otvory umístěny vodorovně, použijte k určení jejich umístění vodováhu.
Pohled zepředu (poloprůhledné zobrazení)
C Min. 30 mm
D ‰4,0 mm
E ‰7,0 mm až ‰9,4 mm
F Stěna nebo sloup
G 2,5 mm až 3,5 mm
H 374 mm I 315 mm J 261 mm
K 41 mm L 125,5 mm M Montážní otvor
(395)
SC-ALL70T-SQT0928.book 17 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
18
SQT0928
4Přístroj bezpečně nasaďte na šroub(y).
5 Lanko připevněte ke stěně.
≥ Zajistěte, aby průvěs lanka byl co nejmenší.
A Očko
B Lanko
ANO NE
≥ Posuňte reproduktor
tak, aby byl šroub v
této pozici.
≥ V této pozici může
reproduktor při
posunutí vlevo nebo
vpravo spadnout.
(396)
SC-ALL70T-SQT0928.book 18 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Začínáme
Bezpečnostní opatření
SQT0928
19
3. krok Bezdrátové
připojení aktivního
basového reproduktoru
Příprava
≥ Přístroj zapněte.
1Stiskněte [Í/I].
Aktivní basový reproduktor bude spotřebovávat
určité malé množství energie, i když je vypnutý.
2 Zkontrolujte, že je aktivní
bezdrátové vedení.
Indikátor WIRELESS LINK (Bezdrátové
spojení)
Svítí červeně:
Bezdrátové připojení je vypnuté.
Svítí zeleně:
Bezdrátové připojení je zapnuté.
Bliká zeleně:
Aktivní subwoofer se pokouší zapnout
bezdrátové připojení prostřednictvím přístroje.
≥ Bezdrátové připojení se aktivuje, pokud je zapnutý jak
přístroj, tak aktivní subwoofer.
4. krok Nastavení sítě
Můžete streamovat hudbu ze zařízení se
systémem iOS, zařízení se systémem Android
TM
nebo počítače apod. do reproduktorů tohoto
systému pomocí inteligentní multimediální
platformy Qualcomm
®
AllPlay
TM
nebo funkce
DLNA. Chcete-li tyto funkce použít, musí být
systém připojený ke stejné síti jako kompatibilní
zařízení.
≥ Po dokončení nastavení sítě aktualizujte
firmware tohoto systému. (> 32, “Aktualizace
firmwaru”)
Vyberte způsob nastavení sítě z
následujících.
Připojení k bezdrátové síti LAN
Způsob 1:
“Použití internetového prohlížeče” (> 20)
≥ K nastavení sítě tohoto systému můžete
přistupovat z internetového prohlížeče na
vašem chytrém telefonu, počítači atd.
Způsob 2:
“Pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected
Setup
TM
)” (> 21)
≥ Pokud váš bezdrátový směrovač podporuje
standard zabezpečení WPS, můžete
nastavit připojení stiskem tlačítka WPS
nebo zadáním kódu PIN pro WPS.
Připojení ke kabelové místní síti
Způsob 3:
“Použití sítového kabelu” (> 22)
≥ Můžete také vytvořit pevné připojení k síti
síťovým kabelem.
≥ Pokud chcete stornovat probíhající připojování k síti,
stiskněte [INPUT].
– “WAIT” bliká na displeji přibl. 1 minutu.
(397)
SC-ALL70T-SQT0928.book 19 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
20
SQT0928
≥ Nepřipojujte síť ový kabel. Pokud by jste jej
připojili, deaktivovali byste funkce Wi-Fi
®
.
≥ Následující vysvětlení vycházejí z příkladu
použití chytrého telefonu.
1Zapněte tento systém.
2 Na dálkovém ovládání opakovaně
stiskněte tlačítko [SETUP] a vyberte
položku “NET SETUP”.
3 Na dálkovém ovládání stiskněte
tlačítko [4][3] vyberte “MANUAL”.
Poté stiskněte [OK].
4 Na dálkovém ovládání stiskněte
tlačítko [4][3] vyberte “OK?YES”.
Poté stiskněte [OK].
≥ Po stisknutí [OK] bude předchozí připojení,
nastavené u tohoto systému, ztraceno.
≥
Když se na displeji hlavního zařízení blikající “WAIT”
změní na blikající “SETTING”, přejděte na další krok.
5 Na kompatibilním zařízení přejděte
na nastavení Wi-Fi.
≥ Ujistěte se, že je na vašem kompatibilním zařízení
aktivováno DHCP pro nastavení sítě.
6 Stiskem položky
“AllPlay _AJ” se připojte k
tomuto systému.
≥ “ ” označuje číslici, která je jedinečná pro každé
nastavení.
≥ Může trvat až 1 minutu, než se objeví ve vašem
seznamu Wi-Fi.
: v internetovém
prohlížeči se automaticky zobrazí stránka nastavení.
: spusť te internetový
prohlížeč a aktualizujte stránku. Zobrazí se stránka
nastavení.
≥ Pokud se stránka nastavení nezobrazí, do pole pro
adresu URL zadejte “http://172.19.42.1/”.
7 Napište název zařízení a poté
vyberte položku “Next”.
≥ Název tohoto systému bude zobrazen jako název
zařízení v síti.
≥ Zaručený limit je 32 znaků.
≥ Název zařízení je nastaven, když vyberete položku
“Next”.
≥ Po nastavení připojení k síti lze změnit název
zařízení. (> 22, “Nastavení sítě”)
8 Vyberte název sítě (SSID) a napište
heslo.
≥ Zkontrolujte na bezdrátovém směrovači název sítě
(SSID) a heslo.
≥ Pokud vyberete pole “Network Name”, zobrazí se
seznam názvů sítí (SSID).
≥ Chcete-li zobrazit znaky zapsané do pole
“Password”, vyberte položku “Show Password”.
≥ Pokud vaše síť vyžaduje speciální nastavení,
deaktivujte službu DHCP výběrem položky “DHCP”.
–Můžete použít určitou IP adresu, masku podsítě,
výchozí bránu, primární DNS atd.
9 Pro použití nastavení zvolte
“Connect”.
≥ Po dokončení přípojení se na displeji hlavního
zařízení zobrazí text “SUCCESS”. (Zobrazí se
symbol “ ”.)
– Pokud je zobrazen text “FAIL”, stiskněte tlačítko
[OK], zkontrolujte název sítě (SSID) a heslo a
poté zkuste nastavení znovu.
≥ U některých zařízení se obrazovka dokončení
připojení nemusí zobrazit.
Způsob 1:
Použití internetového prohlížeče
Nastavení
Nastavení Wi-Fi
[Zaâízení_se_systémem_iOS]
[Zaâízení_s_vÿjimkou_iOS]
●●●●●●●●
(398)
SC-ALL70T-SQT0928.book 20 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
Začínáme
SQT0928
21
10 Stisknutím tlačítka [OK] na dálkovém
ovládání opusťte nastavení.
≥ Vaše kompatibilní zařízení se automaticky připojí k
původní síti.
≥
V nastavení vašeho prohlížeče povolte aplikaci Java a cookies.
≥
Nastavení bezdrátového spojení se zruší po uplynutí 20 minut.
≥ Nepřipojujte síť ový kabel. Pokud by jste jej
připojili, deaktivovali byste funkce Wi-Fi.
≥ Následující vysvětlení vycházejí z příkladu
použití chytrého telefonu.
1Zapněte tento systém.
2Přechod do režimu “WPS PUSH”.
1 Na dálkovém ovládání opakovaně
stiskněte tlačítko [SETUP] a vyberte
položku “NET SETUP”.
2 Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko
[4][3] a vyberte “
WPS PUSH
”. Poté
stiskněte [OK].
3 Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko
[4][3] a vyberte “YES”. Poté stiskněte
[OK].
≥ Můžete také stisknout a podržet [INPUT] a
[ -PAIRING]
na hlavním zařízení po dobu
alespoň 4 sekundy.
≥
Když se na displeji hlavního zařízení blikající “WAIT”
změní na blikající “WPS”, přejděte na další krok.
3 Aktivujte tlačítko WPS na
bezdrátovém směrovači.
≥ Po dokončení přípojení se na displeji hlavního
zařízení zobrazí text “SUCCESS”. (Zobrazí se
symbol “ ”.)
– Pokud není připojení dokončeno ve stanoveném
časovém limitu, může se zobrazit text “FAIL”.
Zkuste nastavení znovu. Pokud je stále zobrazen
text “FAIL”, zkuste ostatní popsané způsoby.
4 Stisknutím tlačítka [OK] na dálkovém
ovládání opusťte nastavení.
∫ Použití kódu PIN pro WPS
1 Zapněte tento systém.
2 Na dálkovém ovládání opakovaně
stiskněte tlačítko [SETUP] a vyberte
položku “NET SETUP”.
3 Na dálkovém ovládání stiskněte
tlačítko [4][3] a vyberte “WPS PIN”.
Poté stiskněte [OK].
≥ Když se na displeji hlavního zařízení změní blikající
“WAIT” na blikající “64428147”, přejděte na další
krok.
4 Zadejte PIN kód “64428147” do
směrovače bezdrátové sítě.
≥ Po dokončení přípojení se na displeji hlavního
zařízení zobrazí text “SUCCESS”. (Zobrazí se
symbol “ ”.)
– Pokud není připojení dokončeno ve stanoveném
časovém limitu, může se zobrazit text “FAIL”.
Zkuste nastavení znovu. Pokud je stále zobrazen
text “FAIL”, zkuste ostatní popsané způsoby.
5 Stisknutím tlačítka [OK] na dálkovém
ovládání opusť te nastavení.
≥ U některých směrovačů mohou jiná připojená zařízení
dočasně ztratit připojení.
≥ Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze
bezdrátového směrovače.
≥ Nastavení bezdrátového spojení se zruší po uplynutí
2 minut.
Způsob 2:
Pomocí funkce
WPS
(Wi-Fi Protected Setup
TM
)
Kompatibilní
bezdrátový
směrovač může
mít označení
WPS.
např.
(399)
SC-ALL70T-SQT0928.book 21 ページ ２０１６年１２月２１日 水曜日 午後２時４０分
/