Panasonic DCG90 Operativní instrukce

(CZ) DVQX1761

1

Základní návod k obsluze

Digitální fotoaparát

Model

DC-G90

DC-G91

Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze a

uschovejte jej pro případné použití v budoucnu.

Podrobnější informace o používání tohoto fotoaparátu naleznete v „Návodu k

obsluze: rozšířené funkce“ (ve formátu PDF)“. Abyste si ho mohli přečíst, stáhněte

si jej z webové stránky. (str. 90)

Webová stránka: http://www.panasonic.com

DVQX1761ZA

F0419MH0

DVQX1761 (CZ)

2

Vážený zákazníku,

chceme Vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Přečtěte si

prosím pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej na bezpečném místě pro případné

použití v budoucnu. Všimněte si, že aktuální ovládací prvky a komponenty, položky menu atd.

vašeho digitálního fotoaparátu se mohou mírně lišit od zobrazených v tomto návodu.

Důkladně dodržujte autorská práva.

• Záznam nahraných kazet nebo disků nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu za

účelem jiným, než je vlastní použití, může být v rozporu se zákonem o autorských právech. I v

případě soukromého použití může být záznam určitého materiálu zakázán.

Informace pro Vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ:

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení,

• Zařízení nevystavujte působení deště, vlhkosti, kapající nebo stříkající vody.

• Používejte jen doporučené příslušenství.

• Nedemontujte kryty.

• Neopravujte zařízení svépomocí. Opravy přenechte kvalikovanému servisnímu

technikovi.

Elektrická zásuvka by měla být instalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno

dostupná.

 Označení výrobku

Výrobek Prostředí snímání

Digitální fotoaparát Spodní strana

Nabíječka baterie Spodní strana

(CZ) DVQX1761

3

Prohlášení o shodě (DoC)

Společnost, „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní

požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního DoC k našim RE výrobkům z našeho serveru

DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt na autorizovaného zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Německo

Maximální výkon a provozní frekvenční pásma vysílače

Typ bezdrátové sítě

Frekvenční pásmo

(střední frekvence)

Maximální výkon (dBm)

WLAN 2412-2472 MHz 13 dBm

Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

 Informace o bloku baterií

UPOZORNĚNÍ

• V případě nesprávného vložení baterie hrozí riziko exploze. Vyměňte pouze za typ doporučený

výrobcem.

• Při likvidaci baterií kontaktujte místní správu nebo prodejce a informujte se o správném

způsobu likvidace.

• Neohřívejte ani nevystavujte ohni.

• Nenechávejte baterii(e) v autě se zavřenými okny a dveřmi vystavené slunečnímu záření na dlouhou

dobu.

Varování

Riziko požáru, exploze a popálení. Nedemontujte ani neohřívejte nad 60 °C ani nevhazujte

do ohně.

 Informace o síťovém adaptéru (dodávané příslušenství)

UPOZORNĚNÍ!

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení,

• Neinstalujte ani neumísťujte toto zařízení do poličky, uzavřené skříňky ani jiného

zavřeného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.

• Při připojení napájecího kabelu, je síťový adaptér v pohotovostním režimu. Primární obvod je vždy

„živý“, pokud je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.

DVQX1761 (CZ)

4

Upozornění o použití

• Nepoužívejte žádné jiné USB kabely kromě dodaného USB kabelu.

• Vždy používejte pouze originální dálkový ovladač spouště (DMW-RS2: volitelné příslušenství).

• Použijte „vysokorychlostní HDMI kabel“ s logem HDMI.

Kabely, které neodpovídají standardu HDMI, nelze použít.

„vysokorychlostní HDMI kabel“ (s jedním konektorem typu D a druhým typu A a maximální délkou

2 m)

• Nepoužívejte sluchátkové kabely s délkou 3 m nebo více.

• Nepoužívejte stereo mikrofonní kabely s délkou 3 m nebo více.

Udržujte toto zařízení vždy co nejdále od případných elektromagnetických zařízení (jako

jsou mikrovlnné trouby, televizory, videohry atd.).

• Pokud fotoaparát používáte v blízkosti televizoru nebo na televizoru, jeho elektromagnetické záření

může rušit obraz a/nebo zvuk.

• Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti mobilních telefonů. Mohlo by to nepříznivě ovlivnit obraz a/nebo

zvuk.

• Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti reproduktorů nebo silných motorů, jejichž silná magnetická pole

by mohla poškodit zaznamenané údaje a zkreslovat obraz.

• Elektromagnetické záření může nepříznivě ovlivňovat činnost fotoaparátu a způsobovat zkreslení

obrazu a/nebo zvuku.

• Pokud je činnost fotoaparátu nepříznivě ovlivněna magnetickým polem jiného zařízení a fotoaparát

přestane fungovat správně, vypněte jej a vyjměte baterii nebo odpojte síťový adaptér. Potom baterii

opět vložte nebo připojte síťový adaptér a zapněte fotoaparát.

Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého napětí.

• Snímání v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení s vysokým napětím může mít negativní vliv

na kvalitu snímků a zaznamenaného zvuku.

(CZ) DVQX1761

5

• Před čištěním vyjměte z fotoaparátu baterii nebo redukci stejnosměrného napájení

(DMW- DCC8: volitelné příslušenství) nebo odpojte síťový přívod z elektrické zásuvky.

• Na displej nevyvíjejte nadměrný tlak.

• Na objektiv nevyvíjejte nadměrný tlak.

• Nepostřikujte fotoaparát insekticidy ani těkavými chemikáliemi.

• Zabraňte dlouhodobějšímu kontaktu fotoaparátu s produkty z gumy nebo plastu.

• Na čištění nepoužívejte rozpouštědla, jako např. benzín, ředidla, alkohol, čisticí prostředky,

kuchyňské saponáty a podobně, mohly by zapříčinit poškození krytu fotoaparátu, případně

by se mohla začít olupovat jeho povrchová úprava.

• Pokud ponecháte fotoaparát s objektivem nasměrovaným na slunce, můžete zapříčinit

poruchu fotoaparátu.

• Vždy používejte dodávané kabely.

• Neprodlužujte dodávané kabely.

• Když fotoaparát pracuje s daty na paměťové kartě (například při ukládání snímků,

načítání, vymazání nebo formátování), nevypínejte fotoaparát, nevyjímejte baterii, kartu ani

neodpojujte síťový adaptér. Kromě toho, nevystavujte fotoaparát otřesům a nárazům, ani

působení statické elektřiny.

• Vlivem elektromagnetického vlnění a statické elektřiny, nebo při poškození fotoaparátu či paměťové

karty může dojít k poškození nebo ztrátě dat uložených na paměťové kartě. Doporučujeme si

zálohovat důležitá data na PC atd.

• Paměťovou kartu neformátujte prostřednictvím osobního počítače nebo jiného zařízení. Pro zajištění

správného provozu ji formátujte pouze ve fotoaparátu.

• Při zakoupení fotoaparátu není baterie nabitá. Před použitím baterii nabijte.

• Ve fotoaparátu se používá dobíjecí lithium-iontová baterie. Proto se provozní doba baterie

může v příliš teplém nebo příliš chladném prostředí zkrátit.

• Baterie se při používání, během a po nabíjení zahřívá. Během používání se fotoaparát rovněž

zahřívá. Není to porucha.

• V blízkosti kontaktů zástrčky nebo v blízkosti baterií nenechávejte žádné kovové předměty

(například sponky).

• Baterii skladujte na suchém a chladném místě s relativně stabilní teplotou:

[Doporučená teplota: 15 °C až 25 °C (59 °F až 77 °F), Doporučená vlhkost: 40 %RH až 60 %RH]

• Neuskladňujte plně nabitou baterii delší dobu. Při uskladnění baterie na delší dobu,

doporučujeme ji nabít minimálně jednou za rok. Vyjměte baterii z fotoaparátu a uložte ho opět po

úplném vybití.

Tyto symboly označují separovaný sběr starých

elektrických a elektronických zařízení nebo

opotřebovaných baterií. Podrobnější informace jsou

uvedeny v dokumentu „Návod k obsluze: rozšířené

funkce“ (ve formátu PDF)“.

DVQX1761 (CZ)

6

Obsah

Informace pro Vaši bezpečnost .......................... 2

Příprava/Základní funkce

Péče o fotoaparát ............................................... 7

Standardní příslušenství ..................................... 8

Informace o kartách, které lze použít s tímto

fotoaparátem ...................................................... 9

Informace objektivech....................................... 10

Přehled hlavních součástí a jejich funkcí.......... 11

Průvodce rychlým startem ................................ 13

Základní obsluha .............................................. 22

Nastavení položek menu .................................. 26

Menu rychlého nastavení ................................. 27

Funkční tlačítka ................................................ 27

Snímání

Jednoduché snímání

(Inteligentní automatický režim)........................ 28

Snímání pomocí manuálního zaostřování ........ 29

Volba režimu způsobu snímání ........................ 31

Záznam snímků v rozlišení 4K ......................... 31

Snímání s následným ostřením ........................ 35

Snímání během automatické úpravy nastavení 38

Snímání kombinované se živým náhledem ...... 40

Stabilizace obrazu ............................................ 41

Snímání videozáznamů .................................... 43

Režim kreativního videozáznamu..................... 46

Prohlížení

Prohlížení snímků ............................................. 49

Přehrávání videozáznamů ................................ 49

Vymazání snímků ............................................. 50

Průvodce menu

Průvodce menu ................................................ 51

Wi-Fi/Bluetooth

Co je možné dělat s funkcí Wi-Fi

®

/Bluetooth

®

.. 62

Připojení k smartphonu/tabletu ......................... 64

Ovládání pomocí smartphonu / tabletu............. 69

Další informace

Přenos snímků do počítače .............................. 72

Zobrazení na displeji/v hledáčku ...................... 73

Řešení problémů .............................................. 77

Technické údaje ................................................ 82

Systém příslušenství pro digitální fotoaparát.... 89

Čtení návodu k obsluze (ve formátu PDF) ....... 90

(CZ) DVQX1761

7

Péče o fotoaparát

 Zacházení s fotoaparáte

Fotoaparát nevystavujte silným otřesům, ani působení nadměrné síly nebo tlaku.

Ty mohou také způsobit poruchy nebo poškození.

– Dávejte pozor, aby fotoaparát nespadl nebo se neuhodil o tvrdý povrch

– Nevystavujte objektiv nebo displej silnému tlaku.

Pokud se na displej dostane písek, prach, nebo tekutiny jako je například voda, utřete je

pomocí jemné tkaniny.

– Pokud je displej zavřený v případě přítomnosti těchto tekutin, může dojít k jeho nefunkčnosti.

– Pokud to neprovedete, může se stát, že displej nebude správně reagovat na dotyk.

Nevkládejte prsty do otvoru v těle fotoaparátu, ke kterému se připevňuje objektiv.

Obrazový snímač je velmi citlivé zařízení; mohli byste tak zapříčinit jeho nesprávné

fungování nebo jej poškodit.

Pokud zatřesete vypnutým fotoaparátem, může dojít k pohybu jeho senzorů a můžete

zaslechnout chrastivý zvuk. Zvuk je způsoben vestavěným stabilizátorem obrazu a není

to porucha.

 Splash Resistant (odolnost proti postříkání)

Splash Resistant je výraz pro popsání zvýšené úrovně ochrany tohoto fotoaparátu při

vystavení minimálnímu množství vlhkosti, vody nebo prachu. Funkce Splash Resistant

nezaručuje, že při přímém kontaktu fotoaparátu s vodou nedojde k jeho poškození.

Abyste minimalizovali možnost poškození, dodržujte prosím následující opatření:

– Odolnost proti postříkání funguje v kombinaci s objektivy, které byly speciálně navrženy tak, aby

tuto funkci podporovaly.

– Ujistěte se, zda jsou všechny kryty, kryty zásuvek a kryty konektorů bezpečně zavřeny.

– Když je sundaný objektiv nebo jeho kryt nebo jsou otevřené kryty, nedovolte, aby se dovnitř dostal

písek, prach a vlhkost.

– Pokud byl fotoaparát vystaven vodě, utřete ji pomocí jemné tkaniny.

 Kondenzace (Když se objektiv, displej nebo hledáček zamlží)

• Kondenzace se může vyskytnout v případě, kdy dojde ke změně teploty nebo vlhkosti prostředí.

Dbejte na to, aby nedocházelo ke kondenzaci, protože může způsobit skvrny na objektivu a displeji

nebo tvorbu plísně a může zapříčinit poruchu fotoaparátu.

• Pokud dojde ke kondenzaci, fotoaparát vypněte a ponechejte ho vypnutý přibližně 2 hodiny. Když se

teplota fotoaparátu přiblíží teplotě okolí, kondenzát se sám vypaří.

 Viz také Upozornění pro použití v „Návodu k obsluze pro pokročilé funkce“

(ve formátu PDF)

Příprava/Základní funkce

DVQX1761 (CZ)

8

Příprava/Základní funkce

Standardní příslušenství

Před uvedením fotoaparátu do činnosti si zkontrolujte dodané příslušenství.

Čísla výrobků byla platná v dubnu 2019. Mohou se měnit.

Tělo digitálního fotoaparátu

(V tomto návodu je zmiňováno jako tělo fotoaparátu.)

1 Vyměnitelný objektiv*

1,2

2 Sluneční clona

3 Kryt objektivu*

3

4 Zadní kryt objektivu*

3

5

Blok baterií

(V textu je uváděn jako blok baterií nebo

baterie)

Před použitím baterii nabijte.

6

Nabíječka baterie*

4

(V textu je uváděna jako nabíječka baterie

nebo nabíječka)

7

Síťový adaptér

Používá se k nabíjení a napájení elektrickou

energií.

8 USB kabel

9 Řemínek na rameno

10 Kryt těla fotoaparátu*

5

11 Kryt patky příslušenství*

5

12 Kryt pro konektor připojení baterie*

5

*1 V tomto návodu je zmiňován jako objektiv.

*2 Vyměnitelné objektivy (H-FS12060/H-FSA14140)

jsou odolné proti prachu a postříkání.

*3 V době zakoupení je připevněn k vyměnitelnému

objektivu.

*4 Objednejte číslo dílu A a zakupte jen nabíječku

baterie.

*5 V době zakoupení je připevněn k tělu fotoaparátu.

(CZ) DVQX1761

9

Příprava/Základní funkce

• Paměťová SD karta, paměťová SDHC karta a paměťová SDXC karta jsou v textu označovány jako

karta.

• Paměťové karty jsou volitelné příslušenství.

• Popis v tomto návodu k obsluze je založen na vyměnitelném objektivu (H-FS12060).

• Některé soupravy digitálních fotoaparátů nemusí být komerčně dostupné v některých regionech.

• Při ztrátě dodaného příslušenství se obraťte na prodejce nebo nejbližší servisní středisko Panasonic.

(Příslušenství můžete dokoupit samostatně.)

Informace o kartách, které lze použít s tímto

fotoaparátem

Paměťová SD karta

(512 MB až 2 GB)

• Tento fotoaparát je kompatibilní s paměťovými SDHC/SDXC

kartami rychlostní třídy UHS 3 standardu UHS-I/UHS-II.

• Provoz karet uvedených vlevo byla ověřena pomocí paměťových

SDHC karet značky Panasonic.

Paměťová SDHC karta

(4 GB až 32 GB)

Paměťová SDXC karta

(48 GB až 128 GB)

 Informace o snímaní videozáznamů/snímků v rozlišení 4K a hodnocení rychlostních

tříd

Použijte kartu, která splňuje následující specikace rychlostní třídy SD nebo rychlostní třídy

UHS.

[Rec Format]

(Záznamový formát)

[Rec Quality]

(Kvalita záznamu)

Rychlostní třída

Příklad označení na

štítku

[AVCHD] Všechny

Třída 4 nebo vyšší

[MP4]

FHD

4K Rychlostní třída UHS 3

Při záznamu v režimu vysokorychlostního

videozáznamu/snímků v rozlišení 4K/

následného ostření

Rychlostní třída UHS 3

• Nejnovější informace získáte na následující webové stránce.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

• Držte paměťovou kartu mimo dosah dětí, abyste zabránili jejímu spolknutí.

DVQX1761 (CZ)

10

Příprava/Základní funkce

Informace objektivech

Toto zařízení může používat samostatné objektivy se

specikací upevnění objektivu systémem Micro Four

ThirdsTM (Micro Four Thirds uchytenie).

Použít můžete také objektiv odpovídající některé z níže

uvedených specikací, když ho nasadíte přes příslušný

adaptér.

Objektiv Adaptér uchycení

Specikace uchycení Four Thirds™

objektivu

Adaptér uchycení (DMW-MA1: volitelné

příslušenství)

Vyměnitelný objektiv Leica s uchycením M

Adaptér uchycení M (DMW-MA2M: volitelné

příslušenství)

Vyměnitelný objektiv Leica s uchycením R

Adaptér uchycení R (DMW-MA3R: volitelné

příslušenství)

Na zajištění plynulejšího snímání, doporučujeme aktualizovat rmware vyměnitelného objektivu

na nejnovější verzi.

Chcete-li zkontrolovat verzi rmwaru vyměnitelného objektivu, připojte jej k tělu fotoaparátu a

zvolte [Version Disp.] (Zobrazení verze) v menu nastavení [Setup].

• Pokud chcete zobrazit nejnovější informace o rmwaru nebo o stažení rmwaru

navštivte stránku zákaznické podpory uvedenou níže:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

(CZ) DVQX1761

11

Příprava/Základní funkce

Přehled hlavních součástí a jejich funkcí

 Tělo fotoaparátu

ヤラモンヨユ

8

3

27 2631 282930

15

9

11

12

24

75

421

4

161413

10

22

23

25

19

18

17

21

20

6

1 Tlačítko [WB] (Vyvážení bílé)

2 Tlačítko [ISO] (Citlivost ISO)

3

Tlačítko [ ] (Kompenzace expozice)

4

Ouško na připevnění řemínku na rameno

(str. 13)

5 Vypínač fotoaparátu (str. 19)

6 [ ] (Referenční značka vzdálenosti zaostření)

7

Indikátor nabíjení (str. 17) / Indikátor

bezdrátového připojení (str. 62)

8

Tlačítko přepnutí provozu otočného ovladače

(str. 23) / Funkční tlačítko (Fn1) (str. 27)

9 Zadní otočný ovladač (str. 22)

10 Spoušť (str. 21)

11 Přední otočný ovladač (str. 22)

12

Indikátor samospouště /

Přisvětlení

13 Tlačítko videozáznamu (str. 43)

14 Ovladač režimů (str. 24)

15 Blesk

16

Patka příslušenství (Kryt patky příslušenství)

(str. 13)

• Kryt patky příslušenství uchovávejte mimo

dosah dětí, aby ho nespolkly.

17

Stereo mikrofon

• Dávejte pozor, abyste mikrofon nezakrývali

prstem. V opačném případě se zvuk

nezaznamená správně.

18

[

‰

] (Tlačítko otevření blesku)

• Otevře se blesk a možné bude snímání s

bleskem.

19 Ovladač dioptrické korekce (str. 20)

20 Konektor [MIC]

21 Ovladač režimů způsobu snímání (str. 31)

22

Konektor pro sluchátka

• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může

způsobit ztrátu sluchu.

23 Konektor [REMOTE]

24 Konektor [USB/CHARGE] (str. 16)

25 Konektor [HDMI]

26 Tlačítko na uvolnění objektivu (str. 18)

27 Jazýček zajištění objektivu

28 Uchycení objektivu

29 Kontakty

30 Obrazový snímač

31 Označení uchycení objektivu (str. 18)

DVQX1761 (CZ)

12

Příprava/Základní funkce

32

41

42

43

46

45

34 35

38

37

36

51 4748

40

39

44

33

50 49

32 Dotyková obrazovka (str. 25) / displej (str. 73)

33 Tlačítko [LVF] (str. 25) / Tlačítko [Fn3] (str. 27)

34 Hledáček (str. 25)

35 Snímač přiblížení oka (str. 25)

36 Okulár

37

Tlačítko [

(

] (Prohlížení) (str. 49)

38 Reproduktor

39 Tlačítko [AF/AE LOCK]

40 Ovladač režimu zaostření (str. 29)

41 Otočný ovladač

42

Tlačítka kurzoru (str. 22) /

Tlačítko  Fn (Fn9) (str. 27) /

Tlačítko  Fn (Fn10) (str. 27) /

Tlačítko  Fn (Fn11) (str. 27) /

Tlačítko  [ ] (Režim automatického

zaostřování)

43 Tlačítko [MENU/SET] (str. 22, 26)

44 Kryt prostoru na vložení karty (str. 18)

45

Tlačítko [Q.MENU] (str. 27) / Tlačítko [Fn2]

(str. 27) / Tlačítko [ ] (Vymazat) (str. 50) /

Tlačítko [ ] (Zrušit) (str. 26)

46 Tlačítko [DISP.]

47 Kryt prostoru pro vložení baterie (str. 15)

48

Kryt redukce stejnosměrného napájení

• Při používání síťového adaptéru zkontrolujte,

zda je použita redukce stejnosměrného

napájení Panasonic (DMW-DCC8: volitelné

příslušenství) a síťový adaptér (DMW- AC10E:

volitelné příslušenství).

• Vždy používejte originální síťový adaptér

Panasonic (DMW-AC10E: volitelné

příslušenství).

• Pokud používáte síťový adaptér (volitelné

příslušenství), použijte napájecí kabel

dodávaný se síťovým adaptérem (volitelné

příslušenství).

49 Zajišťovací prvek (str. 15)

50

Kryt pro konektor připojení baterie

• Kryt konektoru připojení baterie uchovávejte

mimo dosah dětí, aby ho nespolkly.

51

Závit na připevnění stativu

• Nemusí být možné připevnit a zajistit stativ

šroubem o délce 5,5 mm nebo více, k tomuto

fotoaparátu. V opačném případě můžete

fotoaparát poškodit.

• Funkční tlačítka ([Fn4] až [Fn8]) jsou

dotykové ikony.

Dotkněte se tlačítka [ ] v okně snímání na

jejich zobrazení.

(CZ) DVQX1761

13

Příprava/Základní funkce

 Objektiv

+)6 +)6$

2 435 7 81

6

1

32

4

9 86 7

5

1 Objektiv

2 Poloha teleskopického záběru

3 Prstenec zaostřování

4 Prstenec zoomu

5 Poloha širokoúhlého záběru

6 Označení uchycení objektivu (str. 18)

7 Kontakty

8 Gumový kroužek na uchycení objektivu

9 Přepínač optické stabilizace obrazu O.I.S.

 Sejmutí krytu patky příslušenství

Fotoaparát je dodáván s nasazeným krytem na patce

příslušenství.

Kryt patky příslušenství sundáte tak, že ho zatáhnete ve

směru šipky 2 se současným zatlačením ve směru šipky

1.

Průvodce rychlým startem

• Ujistěte se, zda je fotoaparát vypnutý.

Připevnění řemínku na rameno

Když používáte fotoaparát, doporučujeme vám k němu připevnit řemínek na rameno,

abyste tak předešli jeho možnému pádu.

DVQX1761 (CZ)

14

Příprava/Základní funkce

• Stejným způsobem připevněte i opačný konec řemínku na rameno.

• Řemínek na rameno používejte kolem ramena.

– Nedávejte si ho okolo krku. Mohlo by to mít za následek zranění nebo nehodu.

– Řemínek na rameno nenechávejte v dosahu malých dětí.

Mohly by si ho omotat kolem krku a ublížit si.

Nabíjení baterie

Baterii můžete nabíjet buď pomocí dodávané nabíječky, nebo v těle fotoaparátu. Pokud

fotoaparát zapnete, můžete jej napájet také z elektrické zásuvky.

• Baterie, kterou můžete použít s tímto zařízením je DMW-BLC12. (Platí k dubnu 2019)

 Baterie není v době zakoupení fotoaparátu nabitá. Před používáním baterii nabijte.

Nabíjení baterie pomocí nabíječky baterie

Délka nabíjení Přibližně 175 minut

• Používejte dodávanou nabíječku a síťový adaptér.

• Uvedená délka nabíjení se vztahuje na nabíjení zcela vybité baterie.

Délka nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu používání baterie.

Nabíjení baterie ve velmi teplém/chladném prostředí a nabíjení baterie, kterou jste delší dobu

nepoužívali, může trvat déle než obvykle.

 Na nabíjení používejte produkty dodávané s fotoaparátem.

 Nabíječku používejte v interiérech.

1 Nabíječku baterie (dodávané příslušenství) a síťový adaptér (dodávané příslušenství)

připojte pomocí USB kabelu (pro nabíječku).

• Vždy kontrolujte směr kontaktů a přípojku uchopte přímo při jejím zasouvání nebo odpojování.

(Pokud zasunete kabel nesprávným směrem, může dojít k deformaci kontaktů a chybnému

provozu.)

2 Připojte síťový adaptér (dodávané příslušenství) do elektrické zásuvky.

A Nabíječka (dodávané příslušenství)

B USB kabel (dodávané příslušenství)

C Síťový adaptér (dodávané příslušenství)

D K elektrické zásuvce

(CZ) DVQX1761

15

Příprava/Základní funkce

3 Baterii E vložte do nabíječky správným směrem.

• Rozsvítí se indikátor nabíjení [CHARGE] E a začne nabíjení.

 Nepoužívejte žádné jiné USB kabely než ty dodávané s fotoaparátem.

 Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry než ty dodávané s fotoaparátem.

 Síťový adaptér (dodávané příslušenství) a USB kabel (dodávané příslušenství) jsou určeny

výhradně pro tento fotoaparát. Nepoužívejte je s jinými zařízeními.

 Informace o indikátoru nabíjení [CHARGE]

Svítí: Probíhá nabíjení.

Nesvítí: Nabíjení je dokončeno.

(Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od zásuvky síťového

napájení a vyjměte z ní baterii.)

• Když bliká indikátor nabíjení [CHARGE]

– Teplota baterie je velmi vysoká nebo velmi nízká. Baterii doporučujeme opět nabít při teplotě okolí

v rozsahu 10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F).

– Konektory nabíječky nebo baterie jsou znečištěny. V takovém případě je otřete suchou tkaninou.

Vkládání baterie

• Vždy používejte originální baterie Panasonic (DMW-BLC12E).

• Pokud použijete jiné baterie, nemůžeme zaručit kvalitu těchto výrobků.

• Dávejte pozor na orientaci baterie, zasuňte ji na doraz, dokud neuslyšíte cvaknutí a ujistěte se, zda

je baterie zajištěna pojistkou A.

 Vyjmutí baterie

Posuňte pojistku A ve směru šipky, abyste mohli baterii vyjmout.

• Před vyjmutím baterie vypněte fotoaparát a počkejte, dokud nezmizí z displeje

zobrazení „LUMIX“.

• Po používání vyjměte baterii.

DVQX1761 (CZ)

16

Příprava/Základní funkce

Nabíjení baterie pomocí fotoaparátu

Délka nabíjení Přibližně 180 minut

• Používejte tělo fotoaparátu a dodávaný síťový adaptér. Fotoaparát je vypnutý.

• Uvedená délka nabíjení se vztahuje na nabíjení zcela vybité baterie.

Délka nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu používání baterie.

Nabíjení baterie ve velmi teplém/chladném prostředí a nabíjení baterie, kterou jste delší dobu

nepoužívali, může trvat déle než obvykle.

 Na nabíjení používejte produkty dodávané s fotoaparátem.

 Baterii vloženou do držáku baterie (volitelné příslušenství) není možné nabít.

1 Vypněte fotoaparát.

2 Vložte baterii do tohoto fotoaparátu.

3 Připojte konektor [USB/CHARGE] na fotoaparátu a síťový adaptér (dodávané

příslušenství) pomocí USB kabelu (dodávané příslušenství).

A Připojte USB kabel (dodávané příslušenství) ke konektoru [USB/CHARGE].

• Položte fotoaparát do vzpřímené polohy a konektor najdete na horní straně.

• Vždy kontrolujte směr kontaktů a přípojku uchopte přímo při jejím zasouvání nebo odpojování.

(Pokud zasunete kabel nesprávným směrem, může dojít k deformaci kontaktů a chybnému

provozu.)

Přípojku také nepřipojujte k nesprávné zásuvce. V opačném případě může dojít k poškození

fotoaparátu.

B Indikátor nabíjení

C Síťový adaptér (dodávané příslušenství)

D USB kabel (dodávané příslušenství)

4 Připojte síťový adaptér (dodávané příslušenství) k elektrické zásuvce.

(CZ) DVQX1761

17

Příprava/Základní funkce

 Fotoaparát spotřebovává malé množství energie, i když je vypnutý nastavením vypínače

fotoaparátu do polohy [OFF] (Vyp.). Pokud necháte fotoaparát delší dobu bez použití, odpojte

síťový adaptér (dodávané příslušenství) z elektrické zásuvky za účelem úspory energie.

 Baterii můžete také nabít připojením USB zařízení (počítač atd.) a fotoaparátu pomocí USB kabelu

(dodávané příslušenství). V takovém případě může nabíjení chvilku trvat.

 Nepoužívejte žádné jiné USB kabely než ty dodávané s fotoaparátem.

 Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry než ty dodávané s fotoaparátem.

 Síťový adaptér (dodávané příslušenství) a USB kabel (dodávané příslušenství) jsou určeny pouze

pro tento fotoaparát. Nepoužívejte je s jinými zařízeními.

 Informace o indikátoru nabíjení

Svítí červenou: Probíhá nabíjení.

Nesvítí: Nabíjení je dokončeno.

(Po dokončení nabíjení odpojte

nabíječku od zásuvky síťového

napájení a vyjměte z ní baterii.)

• Když bliká indikátor nabíjení

– Teplota baterie je velmi vysoká nebo velmi nízká. Baterii doporučujeme opět nabít při teplotě okolí

v rozsahu 10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F).

– Pokud není USB zařízení (počítač atd.) schopno zásobovat dostatečnou energií, nabíjení nebude

možné.

Informace o napájení elektrickou energií

Pokud připojíte fotoaparát k elektrické zásuvce (síťovému adaptéru (dodávané příslušenství))

nebo USB zařízení (počítači atd.) pokud je fotoaparát zapnutý, napájení je možné dodávat

prostřednictvím USB kabelu (dodávané příslušenství).

• Vložte baterii do fotoaparátu.

• V průběhu napájení se v okně snímání zobrazí ikona [ ].

 V určitých situacích během používání fotoaparátu, například v průběhu snímání, se může

baterie vybít. Po vybití baterie se fotoaparát vypne.

 Před připojováním nebo odpojováním síťového adaptéru (dodávané příslušenství), fotoaparát

vypněte.

 Napájení nemusí být dodáváno v závislosti na kapacitě zdroje napájení USB zařízení (počítač atd.).

 Pokud je okolní teplota vysoká nebo v případě nepřetržitého napájení, se po zobrazení ikony [ ]

může zastavit napájení elektrickou energií. Počkejte, dokud fotoaparát nevychladne.

DVQX1761 (CZ)

18

Příprava/Základní funkce

Vkládání paměťové karty (volitelné příslušenství)

• Zatlačte kartu na doraz, dokud neuslyšíte „cvaknutí“, přičemž dbejte na směr, ve kterém kartu

zasouváte.

• Nedotýkejte se kontaktů karty A.

 Vyjmutí paměťové karty

Při vyjímání karty, zatlačte na kartu, dokud necvakne,

potom ji vytáhněte ven.

• Před vyjmutím karty vypněte fotoaparát a počkejte, dokud nezmizí

z displeje zobrazení „LUMIX“.

Připevnění objektivu

• Výměnu objektivu provádějte jen na místech, kde se nenachází prach a nečistota.

• Netlačte na tlačítko uvolnění objektivu A při upevňování objektivu.

 Odpojení objektivu

1 Nasaďte kryt objektivu.

2 Během stisknutí tlačítka uvolnění B, otáčejte objektivem

ve směru šipky, dokud se nezastaví a potom jej odpojte.

(CZ) DVQX1761

19

Příprava/Základní funkce

Otevření displeje

Při zakoupení fotoaparátu, je displej zaklopen v těle fotoaparátu.

Vyklopte displej podle zobrazení uvedeného níže.

1 Otevřete displej. (Maximálně o 180°)

2 Displej je možné otočit o 180° směrem dopředu.

3 Displej vraťte do původní polohy.

 Při změně natočení displeje, nevyvíjejte nadměrnou sílu. V opačném případě by mohlo dojít

k poruše.

 Když displej nepoužíváte, zavřete jej tak, aby zobrazovací plocha směřovala k tělu fotoaparátu,

čímž předejdete jeho znečištění nebo poškrábání.

Nastavení hodin (Při prvním zapnutí fotoaparátu)

• Při dodání nejsou hodiny ve fotoaparátu nastaveny.

1 Zapněte fotoaparát.

2 Stiskněte tlačítko [MENU/SET].

3 Tlačítky / zvolte jednotlivé položky (rok, měsíc, den,

hodiny, minuty) a tlačítky / je nastavte.

4 Stiskněte tlačítko [MENU/SET] na potvrzení nastavení.

5 Když se zobrazí hlášení [The clock setting has been

completed.] (Nastavení hodin bylo dokončeno.),

stiskněte tlačítko [MENU/SET].

6 Když se zobrazí hlášení [Please set the home area]

(Nastavte domovskou oblast), stiskněte tlačítko [MENU/

SET].

7 Tlačítky / zvolte místo bydliště a stiskněte tlačítko

[MENU/SET].

DVQX1761 (CZ)

20

Příprava/Základní funkce

Formátování karty (inicializace)

Před snímáním pomocí tohoto fotoaparátu paměťovou kartu naformátujte.

Jelikož po naformátování nelze data obnovit, potřebná data si vždy předem zálohujte.

MENU

→ Menu nastavení [Setup] → [Format] (Formátování)

Nastavení dioptrické korekce

Ovladač dioptrické korekce upravujte, dokud neuvidíte zřetelně

znaky zobrazené v hledáčku.

Snímání statických záběrů

1 Nastavte ovladač režimu na [iA].

2 Fotoaparát jemně uchopte oběma rukama, ramena držte volně při těle a mírně se

rozkročte.

• Dbejte na to, abyste oblast zdroje přisvětlení A nebo mikrofon B nezakrývali prsty nebo

jinými předměty.

• Při snímání dbejte na to, abyste stáli pevně, abyste do nikoho nenarazili a aby nic nenarazilo do

vás a podobně.









Stránka se načítá ...

Panasonic DCG90 Operativní instrukce

Panasonic DCG90 Operativní instrukce

Související papíry