Panasonic DMCGH4EG Operativní instrukce

Stručný návod k obsluze

Digitální fotoaparát /

výměnný objektiv / tělo

Model DMC-GH4A/DMC-GH4H

DMC-GH4

Pozorně si přečtěte tento návod ještě před použitím výrobku a uložte

si jej pro pozdější použití.

Podrobnější pokyny týkající se ovládání tohoto fotoaparátu jsou obsaženy

v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“

na dodaném disku DVD. Abyste měli návod stále k dispozici, uložte si jej do počítače.

Webová adresa: http://www.panasonic.com

Přípona „EB“ u čísla modelu označuje model pro Velkou Británii.

M-DMCGH4Q-CZ

2

Vážený zákazníku,

Rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za nákup digitálního fotoaparátu

Panasonic. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a mějte jej po ruce pro případné

použití v budoucnu. Mějte na paměti, že skutečné ovládací prvky, součástky a položky

menu na vašem digitálním fotoaparátu se mohou poněkud lišit od obrázků v tomto

dokumentu.

Pečlivě dodržujte autorská práva.

•

Upozorňujeme vás, že kopírováním nahraných kazet, disků nebo jinak zveřejněných nebo

vysílaných materiálů pro jiné než soukromé použití můžete porušovat autorský zákon. Zá-

znam některých materiálů je omezen i pro soukromé použití.

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ:

Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození

výrobku:

• Chraňte přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím.

• Používejte výhradně doporučené příslušenství.

• Nerozebírejte kryt přístroje.

• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. Opravy svěřte pouze kvalifikovanému

servisnímu technikovi.

Napájecí zásuvka by měla být poblíž přístroje a měla by být snadno přístupná.

 Identiﬁ kační štítek výrobku

Výrobek Umístění

Digitální fotoaparát Spodní strana

Nabíječka Spodní strana

3

Prohlášení o shodě

Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že uvedený výrobek vyhovuje

nejdůležitějším požadavkům a ostatním relevantním opatřením směrnice 1999/5/EC.

Zákazníci si mohou z našeho serveru stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě

k našim výrobkům z kategorie rádiových zařízení a telekomunikačních koncových

zařízení:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Německo

Tento výrobek je určený pro běžné spotřebitele. (Kategorie 3)

Výrobek se může účelově připojit k přístupovému bodu bezdrátové sítě v pásmu 2,4 GHz.

 Baterie

UPOZORNĚNÍ

• Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Baterii nahrazujte pouze ty-

pem, který doporučuje výrobce.

• Před likvidací baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správ-

ném způsobu likvidace.

• Nevystavujte baterie teplu nebo otevřenému ohni.

• Baterie dlouhodobě nenechávejte v autě na přímém slunci při zavřených oknech a dveřích.

Varování

Nebezpečí požáru, výbuchu a popálenin. Baterii nerozebírejte, nezahřívejte ji nad

teplotu 60 °C ani ji nespalujte.

 Nabíječka baterie

UPOZORNĚNÍ!

Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození

výrobku:

•

Neinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do poliček, vestavěných skříní nebo do

podobných stísněných prostorů. Zajistěte odpovídající větrání místa instalace.

• Nabíječka baterií je po připojení síťového napájecího kabelu v pohotovostním režimu.

Dokud je napájecí kabel zapojený do elektrické zásuvky, je primární obvod stále pod napě-

tím.

4

Upozornění

• Nepoužívejte žádné jiné propojovací USB kabely, kromě přiloženého kabelu nebo originální-

ho kabelu USB Panasonic (DMW-USBC1: volitelné příslušenství).

• Používejte vysokorychlostní kabel s označením „High Speed HDMI micro cable“ opatřený

logem HDMI.

Kabely, které nejsou v souladu s normou HDMI, nebudou fungovat.

Vysokorychlostní kabel „High Speed HDMI micro cable“ (konektor Typ D–Typ A, až do délky

2 m)

• Používejte výhradně originální AV kabel Panasonic (DMW-AVC1, volitelné příslušenství).

• Používejte výhradně originální dálkové ovládání spouště Panasonic (DMW-RSL1; volitelné

příslušenství).

• Používejte jen synchronizační kabely s délkou do 3 m.

Fotoaparát nenechávejte v blízkosti zdrojů elektromagnetického pole (jako jsou

mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole apod.).

•

Při použití v blízkosti televizoru může elektromagnetické pole způsobit zkreslení obrazu

anebo zvuku tohoto přístroje.

• Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohly způsobit šum,

který nepříznivě ovlivňuje kvalitu obrazu anebo zvuku.

• Silná magnetická pole vyzařovaná reproduktorovými soustavami nebo velkými elektromotory

mohou způsobit poškození uložených dat nebo zkreslení obrazu.

• Elektromagnetické pole může závažně ovlivnit funkci tohoto přístroje a způsobit rušení obra-

zu anebo zvuku.

• Pokud je fotoaparát silně ovlivněn elektromagnetickým zařízením a nepracuje správně,

vypněte jej a vyndejte z něj baterii nebo odpojte síťový adaptér (DMW-AC10E, volitelné

příslušenství).

Potom znovu vložte baterii, resp. připojte síťový adaptér a přístroj zapněte.

Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti vysílačů a vedení vysokého napětí.

• Při fotografování v blízkosti vysílačů nebo vedení vysokého napětí se může zhoršit kvalita

zaznamenaného obrazu anebo zvuku.

5

• Před čištěním fotoaparátu vyndejte baterii nebo spojovací člen pro stejnosměrné na-

pájení (DMW-DCC12: volitelné příslušenství) nebo odpojte síťovou zástrčku ze zásuv-

ky.

• Displej nevystavujte nadměrnému tlaku.

• Na objektiv netlačte velkou silou.

• Chraňte fotoaparát před těkavými látkami, insekticidy apod.

• Fotoaparát neponechávejte dlouhodobě v kontaktu s pryžovými nebo plastovými

předměty.

• Pro čištění fotoaparátu nepoužívejte rozpouštědla, jako je například benzín, ředidlo,

alkohol, kuchyňské čisticí prostředky a podobně, protože by se mohl poškodit jeho

vnější povrch nebo setřít povrchová úprava.

• Fotoaparát neodkládejte tak, aby do objektivu dopadalo sluneční světlo, protože by

jeho paprsky mohly přístroj poškodit.

• Používejte výhradně dodané kabely.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely.

• Při přístupu na kartu (zápis snímku, čtení a mazání, formátování a podobně) nevypí-

nejte fotoaparát, nevyjímejte baterii, nevyjímejte kartu ani neodpojujte síťový adaptér

(DMW-AC10E: volitelné příslušenství).

Rovněž chraňte fotoaparát před otřesy, nárazy nebo statickou elektřinou.

• Data uložená na paměťové kartě se mohou vlivem elektromagnetického pole, statické elek-

třiny, poruchy přístroje nebo karty poškodit nebo může dojít k jejich ztrátě. Doporučujeme

důležitá data zálohovat na počítači apod.

• Formátování paměťové karty neprovádějte na počítači ani na jiném zařízení. Pouze naformá-

tování karty ve fotoaparátu zajistí její správnou funkci.

• Při dodání fotoaparátu není baterie nabitá. Před použitím ji nabijte.

• Jedná se o nabíjecí lithium iontovou baterii. Při velmi vysokých nebo nízkých teplo-

tách se zkracuje provozní doba baterie, a tedy i fotoaparátu.

• Baterie se při provozu a během nabíjení zahřívá. Fotoaparát se během použití také zahřívá.

Nejedná se o závadu.

• Poblíž kontaktů napájecího konektoru nenechávejte kovové předměty (například spon-

ky).

• Baterii uchovávejte na chladném a suchém místě s relativně stabilní teplotou: [Doporučená

teplota: 15 °C až 25 °C, Doporučená vlhkost: 40 % až 60 % relativní vlhkosti]

• Neskladujte dlouhodobě plně nabitou baterii. Pokud nebudete baterii dlouhou dobu pou-

žívat, doporučujeme ji alespoň jednou ročně nabít. Z fotoaparátu ji vyndejte teprve až bude

úplně vybitá a potom ji zase uložte.

Tyto symboly označují oddělený sběr použitého

elektrického a elektronického zařízení nebo použitých

baterií. Podrobnější informace jsou uvedeny

v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé

uživatele“ (ve formátu PDF).

6

Obsah

Bezpečnostní pokyny ...................................2

• Upozornění ...............................................4

Příprava

Péče o nový fotoaparát ................................8

Příslušenství .................................................9

Názvy a funkce jednotlivých součástí ...... 11

Poznámky k objektivu ................................14

•

O ﬁ rmwaru vašeho výměnného objektivu

..14

Paměťové karty kompatibilní s tímto

fotoaparátem ............................................... 15

Příprava .......................................................16

• Upevnění řemínku ..................................16

• Nabíjení baterie ......................................16

• Vložení a vyjmutí baterie ........................17

• Vložení a vyjmutí paměťové karty

(volitelné příslušenství) ...........................17

• Výměna objektivu ...................................18

• Otevírání monitoru ..................................18

• Nastavení data a času

(nastavení hodin) ....................................19

• Dioptrická korekce ..................................19

Základní operace ........................................20

• Rady pro pořizování zdařilých fotograﬁ í .20

• Ovládání zoomu ......................................20

• Tlačítko závěrky (Fotografování) ............21

• Tlačítko videa (Záznam videa) ................21

• Volič režimu (Volba režimu záznamu) .....22

• Zadní volič/Přední volič ...........................23

• Ovládací volič .........................................23

•

Kurzorová tlačítka/tlačítko [MENU/SET]

... 23

• Tlačítko [DISP.] (Přepínání zobrazených

informací) ................................................ 24

• Tlačítko [LVF] (Přepínání Monitor/

Hledáček) ................................................25

• Dotykový panel (ovládání dotykem) ........26

Optický stabilizátor obrazu ........................27

Rychlé vyvolání často používaných

menu (Rychlé menu) ..................................27

Nastavení položek menu ............................28

Konﬁ gurace základních nastavení

přístroje (menu Nastavení) ........................29

• Formátování karty (tzv. inicializace) ........29

• Obnovení výchozího nastavení

([Resetovat]) ...........................................29

•

Šetření kapacity baterie ([Úsporný režim])

..29

Snadný záznam

Fotografování pomocí automatické

funkce (režim Inteligentní aut.) ........ 30

• Fotografování nočních scén

([Noční záběr z ruky]) .............................31

•

Kombinování snímků s různými

expozicemi s bohatou gradací ([iHDR]) ...32

• Fotografování s rozmazaným pozadím

(Rozostřit) ...............................................32

• Fotografování se změnou jasu nebo

tónu barev ...............................................32

Fotografování s různými efekty

(kreativní režim) ..........................................33

Fotografování pomocí dotykových

funkcí ...........................................................34

• Fotografování pomocí funkce dotykové

závěrky ...................................................34

• Snadná optimalizace jasu pro určené

oblasti (Dotykové AE) .............................35

Záznam

Fotografování pomocí automatického

ostření ..........................................................36

• Volba režimu ostření (AFS/AFF/AFC) .....36

• Volba režimu automatického ostření .......37

• Nastavení pozice oblasti AF / změna

velikosti oblasti AF ..................................38

• Nastavení pozice zóny AF pomocí

touchpadu ...............................................39

Fotografování pomocí manuálního

ostření ..........................................................40

Výběr režimu závěrky ................................. 41

Fotografování v režimu sériového

snímání ........................................................41

Fotografování s expozičním vějířem ........42

Fotografování pomocí samospouště ........42

Automatické fotografování v nastavených

intervalech [Časosběrný snímek] .............43

Vytváření snímků se zastaveným

pohybem [Fázová animace] .......................45

Nastavení kvality a rozlišení snímku ........47

• Nastavení poměru stran snímků ............. 47

• Nastavení počtu pixelů ...........................47

• Nastavení poměru komprese snímků

[Kvalita] ...................................................48

Nastavení citlivosti snímače ......................49

Nastavení vyvážení bílé barvy ...................50

Fotografování s oblíbeným nastavením

(režim Program AE) ....................................51

Fotografování s nastavením clony/času

závěrky ........................................................52

• Režim AE s prioritou clony ......................52

• Režim AE s prioritou času .......................52

• Režim Manuální expozice .......................52

• Kontrola efektu použitého nastavení clony

a času závěrky (režim Náhled) ...............53

7

Korekce expozice .......................................54

Volba metody pro měření jasu

[Režim měření] ............................................ 54

Fixování zaostření a expozice

(Zámek AF/AE) ............................................55

Současné vypnutí provozních zvuků

a osvětlení [Tichý režim] ............................56

Fotografování bez zvuku závěrky

([Elektronická závěrka]) .............................56

Fotografování s bleskem ...........................57

• Změna režimu blesku .................... 57

Video

Záznam videosekvence ..............................58

• Záznam videa ve 4K ...............................60

• Nastavení formátu, rozlišení a rychlosti

snímání ...................................................60

• Nastavení ostření při záznamu

videosekvencí (Kontinuální AF) ..............64

Záznam videosekvencí s manuálním

nastavením clony a času (kreativní

video režim) .................................................64

• Minimalizace zvuků fotoaparátu při

záznamu videosekvencí .........................65

Použití pokročilých nastavení a funkcí

záznamu pro videa .....................................66

• [Úroveň podsvícení] ................................66

• Kontrola oblastí, které mohou být

přesycené bílou ([Zebra]) ........................66

• Záznam s monitorováním snímků

fotoaparátu ..............................................67

• Omezení blikání a vodorovných pruhů

ve snímcích ([Sken synchronizace]) .......68

• Záznam při pomalém nebo rychlém

pohybu ([Variab. rychl. snímků]) .............68

• Změna systémové frekvence ..................69

Přehrávání/úpravy

Přehrávání snímků .....................................70

Přehrávání videa .........................................70

Přepínání způsobu přehrávání ..................71

• Použití přehrávání se zoomem ...............71

• Zobrazení více obrazovek současně

(multi přehrávání) ....................................71

• Zobrazení snímků podle data pořízení

(kalendářní přehrávání) ..........................71

Mazání obrázků ........................................... 72

Používání menu [Přehrávání] ....................73

• [Zpracování RAW]...................................73

• [Rozdělit] ................................................. 74

Wi-Fi/NFC

Funkce Wi-Fi

®

/ funkce NFC .......................75

K čemu lze využít funkci Wi-Fi ..................77

Ovládání prostřednictvím chytrého

telefonu / tabletu .........................................78

• Instalace aplikace „Panasonic Image App“

pro chytré telefony / tablety .....................78

• Připojení k chytrému telefonu / tabletu ...78

• Fotografování pomocí chytrého telefonu/

tabletu (dálkový záznam) ........................82

• Přehrávání snímků ve fotoaparátu ..........82

•

Ukládání snímků uložených ve fotoaparátu

...82

• Zaslání snímků ve fotoaparátu

na sociální sítě ........................................ 83

•

Vložení informací o poloze do snímků ve

fotoaparátu z chytrého telefonu / tabletu

...84

Připojení k počítači prostřednictvím

bezdrátového přístupového bodu .............85

Přizpůsobení

Přepnutí Rychlého menu na vámi

preferovanou položku ................................87

Přiřazení často používaných funkcí

tlačítkům (funkční tlačítka) ........................87

Uložení preferovaného nastavení

(Osobní úpravy) ..........................................88

• Uložení osobního nastavení menu

(Uložení vlastního nastavení) .................88

• Fotografování s použitím uloženého

osobního nastavení ................................88

Ostatní

Přehrávání snímků na obrazovce televizoru

... 89

Ukládání statických snímků

a videosekvencí na počítači PC ................90

• Informace o dodaném softwaru ..............90

Obsah displeje / obsah hledáčku .............. 94

Zobrazení zpráv ..........................................99

Seznam menu ...........................................101

• [Zázn.] ...................................................101

• [Video] ...................................................103

• [Vlastní] .................................................104

• [Nastavení] ............................................106

• [Přehrávání] ..........................................108

Odstraňování problémů ...........................109

Čeho byste se měli vyvarovat .................115

Technické údaje ........................................118

Systém příslušenství digitálního

fotoaparátu ................................................ 125

Prohlížení návodu k obsluze

(ve formátu PDF) .......................................126

8

Příprava

Péče o nový fotoaparát

Abyste předešli poškození a měli z fotoaparátu jen radost, měli byste dodržovat

následující zásady.

• Objektiv, monitor a tělo fotoaparátu se mohou vážně poškodit pádem, působením vysoké

teploty, vlhkosti, vody nebo prachu.

• Příliš velký tlak na plochu displeje během používání nebo při čištění jej může zničit.

 Splash Proof (odolný proti postříkání vodou)

Výraz Splash Proof se používá k označení zvláštní úrovně ochrany přístroje proti nevelké

vlhkosti a malému množství vody nebo prachu. Ochrana uvedeného stupně nezaručuje,

že se fotoaparát nepoškodí, je-li vystavený přímému kontaktu s vodou.

Abyste zredukovali možnost poškození na minimum, dodržujte laskavě následující

zásady:

– Úroveň ochrany Splash Proof je účinná v kombinaci s objektivy H-HS12035 a H-HS35100,

které byly k tomuto účelu speciálně zkonstruovány.

– Dbejte na to, aby byl vestavěný blesk zavřený.

– Nezapomínejte uzavírat všechna dvířka, čepičky zásuvek a kryty konektorů.

– Výměnu baterie, objektivu nebo paměťové karty provádějte na suchých, bezpečných mís-

tech. Po dokončení výměny zkontrolujte, jestli jsou všechny kryty a dvířka zavřené.

– Pokud byl fotoaparát vystavený vodě, písku nebo jiným cizím látkám, vyčistěte ho co nejdří-

ve se zvláštním zřetelem na to, aby se tyto látky nedostaly dovnitř přístroje.

– Za žádných okolností byste se neměli dotýkat obrazového snímače a přibližovat k němu

nějaké předměty.

 Kondenzace

• Kondenzace se může projevit na objektivu, monitoru nebo hledáčku, když se v místnosti

rychle změní teplota nebo vlhkost. Může se to projevit přechodným zamlžením obrazu. Set-

káte-li se s tímto jevem, fotoaparát vypněte a nechte jej chvíli v prostředí se stabilní teplotou.

Vyčistí se sám.

• Jestliže předem víte, že se budete pohybovat mezi místy s rozdílnou teplotou či vlhkostí,

vložte fotoaparát do uzavíratelného plastového sáčku. Dosáhnete tím toho, že vlhkost zkon-

denzuje na plastovém obalu a ne na přístroji. Počkejte, dokud se teplota fotoaparátu nevy-

rovná s teplotou okolí, a teprve potom jej ze sáčku vyndejte.

9

Příprava

Příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství.

Čísla modelů odpovídají stavu k březnu 2014. Čísla mohou podléhat změnám.

Tělo digitálního fotoaparátu

(V tomto návodu se označuje jako tělo fotoaparátu.)

(: Přiloženo, —: Není přiloženo)

DMC-GH4A DMC-GH4H DMC-GH4

1 Výměnný objektiv

1

 (H-HS12035)

4

 (H-FS14140)

5

—

2 Sluneční clona



—

3 Kryt objektivu



2



2

—

4 Zadní kryt objektivu





2



2

—

5 Kryt těla fotoaparátu





3



3





3

6 Baterie

(V tomto návodu se hovoří o bloku baterie nebo baterii)

Před použitím ji nabijte.

7 Nabíječka baterie

(V tomto návodu se hovoří o nabíječce baterie nebo nabíječce)

8 Napájecí kabel

9 Propojovací USB kabel

10 DVD

• Software:

Použijte jej k instalaci softwaru do počítače.

• Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele:

Použijte jej při instalaci do počítače.

11 Řemínek

12 Kryt patice pro příslušenství

3

13 Očnice

3

14 Kryt synchronizační zásuvky blesku

3

15 Kryt konektoru bateriového gripu

3

16 Kryt konektoru jednotky rozhraní

3

1 V tomto návodu se používá objektiv jako obecné označení.

2 U nového fotoaparátu je nasazený na objektivu.

3 U nového fotoaparátu je nasazený na těle.

4 Výměnný objektiv (H-HS12035) u modelu DMC-GH4A je odolný proti prachu a polití kapalinou.

5 Výměnný objektiv (H-HS14140) u modelu DMC-GH4H není odolný proti prachu a polití kapalinou.

• Paměťová karta SD, SDHC a SDXC se v textu označuje jako karta.

• Paměťová karta představuje volitelné příslušenství.

• Popis v tomto návodu odpovídá výměnnému objektivu (H-HS12035).

[Souprava objektivu, která obsahuje výměnný objektiv (H-HS12035), není v některých regionech

dostupná v obchodní síti.]

• Pokud dodávané příslušenství ztratíte, obraťte se na prodejce výrobků Panasonic. (Příslušenství si

můžete zakoupit samostatně.)

10

Příprava

K2CQ29A00002

11

Příprava

Názvy a funkce jednotlivých součástí

 Tělo fotoaparátu

1 Indikátor Wi-Fi

®

připojení

2 Indikátor stavu (str. 19)

3 Vypínač fotoaparátu (str. 19)

4 Referenční značka vzdálenosti ohniska

5

Tlačítko [Wi-Fi] (str. 76) / tlačítko [Fn1]

(str. 87)

6

[

] Tlačítko (Citlivost ISO) (str. 49)

7

[

] Tlačítko (Korekce expozice) (str. 54)

8

[

] Tlačítko (Vyvážení bílé) (str. 50)

9 Přední volič (str. 23)

10 Tlačítko spouště (str. 21)

11

Indikátor samospouště (str. 42) / AF

přisvětlení (str. 105)

12 Volič režimů (str. 22)

13 Tlačítko zámku voliče režimů (str. 22)

14 Blesk (str. 57)

15

Stereo mikrofon (str. 104)

• Dávejte pozor, abyste mikrofon neza-

kryli prsty. Zvukový doprovod by se

nenahrál čistě.

16

Patice blesku (s krytem)

• Kryt patice pro příslušenství uchová-

vejte mimo dosah dětí, aby jej náhodou

nespolkly.

17

Tlačítko pro otevření blesku (str. 57)

• Blesk se vyklopí a můžete jej použít.

18

Volič režimu závěrky

Jeden (str. 41):

Sériové snímání (str. 41):

Expoziční vějíř (str. 42):

Samospoušť (str. 42):

Časosběrný/Animace (str. 43, 45):

19

Konektor synchronizace blesku

(Kryt konektoru)

20 Očko pro řemínek (str. 16)

21 Konektor [MIC] (Mikrofon)

22 Konektor pro sluchátka (str. 104, 107)

23 Konektor [AV OUT/DIGITAL] (str. 89, 92)

24 Konektor [HDMI] (str. 89)

25

Anténa NFC [

] (str. 83)

26 Značka pro nasazení objektivu (str. 18)

27 Senzor

28 Objímka

29 Zámek objektivu

30 Tlačítko pro uvolnění objektivu (str. 18)

12

Příprava

31 Dotykový displej/monitor (str. 26)

32

[

] Tlačítko (Přehrávání) (str. 70)

33

Tlačítko [LVF] (str. 25) / tlačítko [Fn5]

(str. 87)

34 Senzor hledáčku (str. 26)

35

Očnice (str. 116)

• Sundanou očnici uchovávejte mimo

dosah dětí, aby ji náhodou nespolkly.

36 Hledáček (str. 25)

37 Dioptrická korekce (str. 19)

38 Tlačítko Video (str. 58)

39

Tlačítko [Q.MENU] (str. 27) / tlačítko [Fn2]

(str. 87)

40

[

] Tlačítko (Automat. režimu ostření)

(str. 36) / tlačítko [Fn3] (str. 87)

41 Zadní volič (str. 23)

42

Reproduktor (str. 106)

• Dejte pozor, abyste reproduktor neza-

kryli prstem. Zvukový doprovod by byl

špatně slyšet.

43

Tlačítko [DISP.] (str. 24)

• Každým stisknutím tlačítka se přepne

zobrazení na monitoru.

44

Tlačítko [AF/AE LOCK] (Zámek AF/AE)

(str. 55)

45 Páčka režimu ostření (str. 36, 40)

46 Konektor [REMOTE] (dálk. ovládání)

47 Kurzorová tlačítka (str. 23)

48 Ovládací volič (str. 23)

49

Tlačítko [MENU/SET] (Menu/nastavení)

(str. 23, 28)

50 Dvířka karty (str. 17)

51

[

/ ] Tlačítko (Odstranit/Zrušit) (str. 72) /

tlačítko [Fn4] (str. 87)

52

Závit stativu

• Stativ se šroubem delším než 5,5 mm

může při nasazení na fotoaparát

poškodit tělo přístroje.

53

Kryt konektoru pro jednotku rozhraní

• Kryt konektoru pro spojení s jednotkou

rozhraní uchovávejte mimo dosah dětí,

aby jej náhodou nespolkly.

54

Kryt konektoru pro bateriový grip

• Kryt konektoru pro spojení s jednotkou

rozhraní uchovávejte mimo dosah dětí,

aby jej náhodou nespolkly.

55

Kryt spojovacího členu pro stejnosměrné

napájení

•

Budete-li chtít využít napájení z elek-

trické sítě, použijte spojovací člen

pro stejnosměrné napájení Panaso-

nic (DMW-DCC12: volitelné příslu-

šenství) a síťový adaptér (DMW-

-AC10E: volitelné příslušenství).

• K napájecímu adaptéru použijte

dodaný síťový kabel.

• Při záznamu videosekvencí dopo-

ručujeme používat úplně nabitou

baterii nebo síťový adaptér.

• Pokud při záznamu videosekvencí

používáte síťový adaptér a dojde

k výpadku proudu nebo síťový

adaptér odpojíte, videosekvence se

nezaznamená.

56 Dvířka baterie (str. 17)

57 Uvolňovací páčka (str. 17)

13

 Objektiv

H-HS12035

1 Povrch čočky objektivu

2 Tele (teleobjektiv)

3 Zaostřovací kroužek (str. 40)

4 Kroužek zoomu (str. 20)

5 Wide (širokoúhlý)

6 Vypínač [O.I.S.] (str. 27)

7 Kontakt

8 Značka pro nasazení objektivu (str. 18)

9 Pryžový kroužek objímky

Příprava

H-FS14140

14

Příprava

Poznámky k objektivu

 Objektiv se speciﬁ kací objímky Micro Four Thirds

™

Tento přístroj může používat určené objektivy podporující speciﬁ kaci Micro Four Thirds

System (objímka Micro Four Thirds).

 Objektiv se speciﬁ kací objímky Four Thirds

™

Objektivy se speciﬁ kací objímky Four Thirds je možné používat s adaptérem (DMW-MA1:

volitelné příslušenství).

 Objektiv se speciﬁ kací objímky Leica

Při použití adaptéru pro upevnění M nebo R (DMW-MA2M, DMW-MA3R; volitelné

příslušenství) můžete používat výměnné objektivy Leica M Mount nebo Leica R Mount.

• U některých objektivů se skutečná vzdálenost pro zaostření objektu může mírně lišit od

udávané vzdálenosti.

• Použijete-li adaptér objektivu Leica, nastavte parametr [Foto bez objekt.] (str. 106) na [Zap.].

Podrobnosti o použitelných objektivech naleznete na webové stránce.

Viz katalogy / webové stránky, kde najdete aktuální informace o kompatibilních

objektivech.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)

• Např. dostupný rozsah blesku se liší v závislosti na hodnotě clony objektivu, který použí-

váte.

• Ohnisková vzdálenost uvedená na používaných objektivech je dvojnásobná při konverzi

na film 35 mm pro klasický fotoaparát.

(Při použití 50mm objektivu se bude rovnat 100mm objektivu.)

Podrobnosti o 3D výměnných objektivech naleznete na webové stránce.

O ﬁ rmwaru vašeho výměnného objektivu

Kvůli dosažení plynulejšího záznamu doporučujeme aktualizovat ﬁ rmware vašeho

výměnného objektivu na nejnovější verzi.

• Informace o nejnovější verzi firmwaru, případně jeho stažení, najdete na níže uvedené

webové stránce podpory:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)

• Potřebujete-li zjistit, jakou verzi firmwaru používá výměnný objektiv, nasaďte jej na fotoaparát

a v menu [Nastavení] vyberte možnost [Firmware info].

15

Příprava

Paměťové karty kompatibilní s tímto fotoaparátem

S tímto fotoaparátem lze používat následující paměťové karty odpovídající normě SD.

(Paměťové karty jsou v textu označovány slovem karta.)

SD karta

(8 MB až 2 GB)

• Paměťové karty SDHC a SDXC lze používat pouze s příslušný-

mi kompatibilními zařízeními.

• Při použití paměťových karet SDXC zkontrolujte, zda je s nimi

počítač PC a další zařízení kompatibilní.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Fotoaparát je kompatibilní se standardními SDHC/SDXC karta-

mi UHS-I UHS Speed Class 3.

• Používat lze pouze karty s kapacitou uvedenou vlevo.

SDHC karta

(4 GB až 32 GB)

SDXC karta

(48 GB, 64 GB)

 Informace o záznamu videa a třídách rychlosti karet

Podle nastavení [Formát záznamu] (str. 60) a [Kvalita zázn.] (str. 60) videa se požadavky

na karty liší. Použijte kartu, která vyhovuje následujícím speciﬁ kacím SD Speed Class

nebo UHS Speed Class.

•

SD Speed Class a UHS Speed Class jsou standardy vyjadřující rychlost souvislého zápisu.

Informaci o rychlosti najdete na štítku nalepeném na kartě.

[Formát

záznamu]

Přenosová

rychlost

v parametru

[Kvalita zázn.]



Rychlostní třída Ukázka štítku

[AVCHD] Vše Class 4 nebo vyšší

[MP4]

100 Mb/s UHS Speed Class 3

28 Mb/s nebo

nižší

Class 4 nebo vyšší

[MP4 (LPCM)]/

[MOV]

100 Mb/s nebo

vyšší

UHS Speed Class 3

50 Mb/s

UHS Speed Class 1

nebo vyšší

Class 10

 Hodnoty datového toku se liší podle vybraného parametru [Kvalita zázn.] v menu [Video].

Podrobné informace – viz str. 60.

• Nejnovější informace získáte na následující webové stránce.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)

16

Příprava

• Zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.

Upevnění řemínku

• Před použitím doporučujeme připevnit řemínek, aby vám fotoaparát neupadl.

• Proveďte kroky 1 až 4 a připojte druhý konec řemínku.

• Řemínek používejte zavěšený přes rameno.

– Řemínek si neomotávejte kolem krku.

– Mohli byste se poranit nebo by mohlo dojít k nehodě.

• Řemínek nenechávejte v dosahu malých dětí.

– Mohly by si z nezkušenosti omotat řemínek kolem krku a vystavit se tak nebezpečí.

Nabíjení baterie

S tímto fotoaparátem lze používat baterii DMW-BLF19E.

1 Připojte napájecí kabel.

2 Vložte baterii s ohledem na její správnou polaritu.

• Indikátor nabíjení [CHARGE] A se rozsvítí a baterie se začne nabíjet.

 O indikátoru [CHARGE]

Indikátor nabíjení [CHARGE] se rozsvítí:

Indikátor nabíjení [CHARGE] svítí během nabíjení baterie.

Indikátor nabíjení [CHARGE] zhasne:

Indikátor nabíjení [CHARGE] po úspěšném nabití baterie zhasne.

(Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku ze zásuvky a sundejte z ní baterii.)

 Doba nabíjení

Doba nabíjení Přibližně 220 minut

• Uvedená doba nabíjení platí pro úplně vybitou baterii.

Doba nabíjení se může lišit podle míry vybití baterie. Nabití baterie v horkém/studeném

prostředí nebo baterie, která nebyla delší dobu používána, může trvat déle.

17

Příprava

Vložení a vyjmutí baterie

• Vždy používejte originální baterie Panasonic (DMW-BLF19E).

• Při používání baterií jiných značek nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto přístroje.

• Dávejte pozor na polaritu baterie, úplně ji zasuňte, až uslyšíte cvaknutí, a potom zkontrolujte,

jestli je zajištěna páčkou A.

Při vyjímání baterie posuňte páčku A ve směru šipky.

Vložení a vyjmutí paměťové karty (volitelné příslušenství)

• Zasuňte ji úplně, až uslyšíte cvaknutí, a dávejte pozor na orientaci, ve které kartu zasouváte.

Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni, až cvakne, a pak ji přímým pohybem vytáhněte.

• Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, aby ji náhodou nespolkly.

18

Příprava

Výměna objektivu

• Objektivy vyměňujte na čistých a bezprašných místech.

• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko A aretace.

 Sejmutí objektivu

1 Nasaďte krytku objektivu.

2 Stiskněte tlačítko uvolnění objektivu B a otáčením ve

směru šipky až na doraz objektiv uvolněte a oddělte od těla

přístroje.

Otevírání monitoru

Monitor je u nového fotoaparátu přiklopený k jeho tělu. Vyklopte jej podle níže uvedeného

obrázku.

1 Otevřete monitor. (Maximálně o 180°)

2 Displej lze otočit o 180° dopředu.

3 Vrácení monitoru do základní polohy.

• Monitor otáčejte vždy až po dostatečném otevření a nepoužívejte nadměrnou sílu,

jinak hrozí jeho poškození.

19

Příprava

Nastavení data/času (nastavení hodin)

• U nového fotoaparátu hodiny nejsou nastaveny.

1 Zapněte fotoaparát.

• Při zapnutí fotoaparátu se rozsvítí indikátor stavu 1.

2 Stiskněte [MENU/SET].

3 Tlačítky ◄/► vyberte položky (rok, měsíc, den, hodina,

minuta) a pomocí tlačítek ▲/▼ nastavte.

4 Stiskněte tlačítko [MENU/SET].

• Zobrazí se stránka s požadavkem na potvrzení. Stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

• Zobrazí se výzva k nastavení [Doma] v [Světový čas].

Stiskněte tlačítko [MENU/SET].

5 Pomocí tlačítek ◄/► vyberte domovskou lokalitu a stisk-

něte [MENU/SET].

Úprava dioptrické korekce

Korekci nastavte tak, aby vyhovovala vašemu zraku, tj.

abyste jasně viděli objekty zobrazené v hledáčku.

A Kolečko dioptrické korekce

Nastavit hodiny

Styl data

Nast.

20

Příprava

Základní operace

Rady pro pořizování zdařilých snímků

Při fotografování držte fotoaparát volně oběma rukama a při mírném

rozkročení držte paže nehybně u těla.

• Nezakrývejte blesk, AF přisvětlení A, reproduktor nebo mikrofon B (str. 11) prsty

nebo nějakými předměty.

• Dejte pozor, abyste při stisknutí tlačítka spouště fotoaparátem nepohnuli.

• Než začnete fotografovat, nezapomeňte sundat krytku objektivu.

 Fotografování z libovolného úhlu

Monitor můžete natočit podle potřeby. Tato užitečná funkce umožňuje pořizování snímků

pod různými úhly s natočeným displejem.

Fotografování s fotoaparátem nad hlavou Fotografování s fotoaparátem dole

Ovládání zoomu

Použití výměnných objektivů (H-HS12035/H-FS14140)

Otočte kroužkem zoomu.

A Tele (teleobjektiv)

B Wide (širokoúhlý)

Stránka se načítá ...

Panasonic DMCGH4EG Operativní instrukce

Panasonic DMCGH4EG Operativní instrukce

Související papíry

Jiné dokumenty