2. Panasonic
  3. DCG90

Panasonic DCG90 Operativní instrukce

1
Zobrazení zprávy
Řešení problémů
Vyhledání potřebných informací
Obsah
Obsah podle funkce
Seznam menu
str. 325
str. 328
str. 2
str. 4
str. 10
str. 192
Žádáme vás, abyste si před prvním použitím produktu tento návod
důkladně přečetli a uschovali si ho pro použití v budoucnu.
DVQP1898ZA
F0519MH0
Návod k obsluze
pro pokročilé funkce
Digitální fotoaparát
DC-G90
DC-G91
Model č.
2
3
Vyhledání potřebných informací
V tomto Návodu k obsluze pro pokročilé funkce najdete potřebné informace z
následujících stránek.
Kliknutím na číslo strany můžete přeskočit na propojenou stranu a rychle najít příslušné
informace.
Vyhledávání ze stránky „Obsah“
Pokud chcete přeskočit na stranu „Obsah“, klikněte na tuto ikonu.
str. 4
Vyhledávání pomocí seznamu názvů funkcí str. 10
Vyhledávání pomocí seznamu tlačítek a
ovladačů
str. 16
Vyhledávání pomocí seznamu ikon na
obrazovce
str. 318
Vyhledávání z okna zprávy str. 325
Vyhledávání z průvodce menu
Pokud chcete přeskočit na průvodce menu, klikněte na tuto ikonu.
str. 192
Vyhledávání ze seznamu řešení problémů str. 328
Pokud chcete přeskočit na stránku „Vyhledání potřebných
informací“, klikněte na tuto ikonu.
Pokud se chcete vrátit na dříve zobrazenou stránku, klikněte na tuto
ikonu.
2
3
Vyhledání potřebných informací
V tomto Návodu k obsluze pro pokročilé funkce najdete potřebné informace z
následujících stránek.
Kliknutím na číslo strany můžete přeskočit na propojenou stranu a rychle najít příslušné
informace.
Vyhledávání ze stránky „Obsah“
Pokud chcete přeskočit na stranu „Obsah“, klikněte na tuto ikonu.
str. 4
Vyhledávání pomocí seznamu názvů funkcí str. 10
Vyhledávání pomocí seznamu tlačítek a
ovladačů
str. 16
Vyhledávání pomocí seznamu ikon na
obrazovce
str. 318
Vyhledávání z okna zprávy str. 325
Vyhledávání z průvodce menu
Pokud chcete přeskočit na průvodce menu, klikněte na tuto ikonu.
str. 192
Vyhledávání ze seznamu řešení problémů str. 328
Pokud chcete přeskočit na stránku „Vyhledání potřebných
informací“, klikněte na tuto ikonu.
Pokud se chcete vrátit na dříve zobrazenou stránku, klikněte na tuto
ikonu.
Jak používat tento návod
Informace o označení použitelného režimu
Použitelné režimy:
Ikony označují režimy dostupné pro danou funkci.
• Černé ikony: Použitelné režimy
• Šedé ikony: Nedostupné režimy
a se bude lišit v závislosti na režimech záznamu registrovaných pod vlastními
nastaveními.
Informace o symbolech v textu
MENU
: Označuje, že nabídka se dá nastavit stisknutím tlačítka [MENU/SET].
Wi-Fi
: Označuje, že stisknutím tlačítka [Wi-Fi] je možné provést nastavení sítě Wi-Fi.
: Tipy na zručné používání a body nahrávání.
: Podmínky, za kterých není možné používat konkrétní funkci.
• Kliknutím na křížový odkaz v textu se dostanete na příslušnou stranu.
V tomto návodu k obsluze jsou popsány kroky nastavení položky nabídky.
Příklad: V nabídce [Rec] (Nahrávání) změňte možnost [Quality] (Kvalita) z [
A
] na [
›
].
MENU
→ Menu záznamu [Rec] → [Quality] (Kvalita) → [
›
]
• Pokyny v tomto návodu k obsluze se zakládají na vyměnitelném objektivu (H-FS12060).
4
5
Obsah
Vyhledání potřebných informací ..........................................................................................2
Jak používat tento návod ....................................................................................................3
Obsah podle funkce ..........................................................................................................10
1. Před uvedením do činnosti
Péče o fotoaparát ..............................................................................................................13
Standardní příslušenství ....................................................................................................15
Přehled součástí a jejich funkcí .........................................................................................16
Informace o objektivech ....................................................................................................19
2. Začínáme/Základní ovládání
Připevnění řemínku na rameno .........................................................................................20
Nabíjení baterie .................................................................................................................21
• Nabíjení baterie pomocí nabíječky baterie ..............................................................21
• Vkládání baterie .......................................................................................................22
• Nabíjení baterie pomocí fotoaparátu .......................................................................24
• Počet snímků, které lze zaznamenat a provozní doba ............................................27
Vkládání paměťové karty (volitelné příslušenství) .............................................................30
Informace o paměťové kartě .............................................................................................32
• Formátování karty (inicializace) ...............................................................................33
• Počet snímků, které lze zaznamenat a dostupný záznamový čas ..........................33
Připojení objektivu .............................................................................................................35
Otevření displeje ...............................................................................................................38
Nastavení hodin (Při prvním zapnutí fotoaparátu) .............................................................39
Základní ovládání ..............................................................................................................41
• Způsob uchopení fotoaparátu ..................................................................................41
• Použití hledáčku ......................................................................................................42
• Spoušť (Snímání záběrů).........................................................................................43
• Tlačítko videozáznamu (Snímání videozáznamů) ...................................................44
• Ovladač režimů (Volba režimu snímání) ..................................................................44
• Přední otočný ovladač/Zadní otočný ovladač ..........................................................45
• Otočný ovladač ........................................................................................................47
• Tlačítka kurzoru/Tlačítko [MENU/SET] ....................................................................48
• Tlačítko [DISP.] (Přepínání zobrazených informací) ................................................48
• Dotykový displej (Dotykové ovládání) ......................................................................52
• Snímání s použitím dotykové funkce .......................................................................53
Položky menu nastavení ...................................................................................................55
Menu rychlého nastavení ..................................................................................................58
• Přizpůsobení nastavení menu rychlého nastavení ..................................................59
Funkční tlačítka .................................................................................................................60
Zadávání textu ...................................................................................................................64
4
5
Obsah
Obsah
Vyhledání potřebných informací ..........................................................................................2
Jak používat tento návod ....................................................................................................3
Obsah podle funkce ..........................................................................................................10
1. Před uvedením do činnosti
Péče o fotoaparát ..............................................................................................................13
Standardní příslušenství ....................................................................................................15
Přehled součástí a jejich funkcí .........................................................................................16
Informace o objektivech ....................................................................................................19
2. Začínáme/Základní ovládání
Připevnění řemínku na rameno .........................................................................................20
Nabíjení baterie .................................................................................................................21
• Nabíjení baterie pomocí nabíječky baterie ..............................................................21
• Vkládání baterie .......................................................................................................22
• Nabíjení baterie pomocí fotoaparátu .......................................................................24
• Počet snímků, které lze zaznamenat a provozní doba ............................................27
Vkládání paměťové karty (volitelné příslušenství) .............................................................30
Informace o paměťové kartě .............................................................................................32
• Formátování karty (inicializace) ...............................................................................33
• Počet snímků, které lze zaznamenat a dostupný záznamový čas ..........................33
Připojení objektivu .............................................................................................................35
Otevření displeje ...............................................................................................................38
Nastavení hodin (Při prvním zapnutí fotoaparátu) .............................................................39
Základní ovládání ..............................................................................................................41
• Způsob uchopení fotoaparátu ..................................................................................41
• Použití hledáčku ......................................................................................................42
• Spoušť (Snímání záběrů).........................................................................................43
• Tlačítko videozáznamu (Snímání videozáznamů) ...................................................44
• Ovladač režimů (Volba režimu snímání) ..................................................................44
• Přední otočný ovladač/Zadní otočný ovladač ..........................................................45
• Otočný ovladač ........................................................................................................47
• Tlačítka kurzoru/Tlačítko [MENU/SET] ....................................................................48
• Tlačítko [DISP.] (Přepínání zobrazených informací) ................................................48
• Dotykový displej (Dotykové ovládání) ......................................................................52
• Snímání s použitím dotykové funkce .......................................................................53
Položky menu nastavení ...................................................................................................55
Menu rychlého nastavení ..................................................................................................58
• Přizpůsobení nastavení menu rychlého nastavení ..................................................59
Funkční tlačítka .................................................................................................................60
Zadávání textu ...................................................................................................................64
3. Režimy snímání
Jednoduché snímání (Inteligentní automatický režim) ......................................................65
• Menu [Intelligent Auto] (Inteligentní automatický) ....................................................68
• Snímání se změnou nastavení barev, ovládání rozostření a jasu ...........................69
Režim programů automatické expozice ............................................................................71
Snímání se zadanou hodnotou clony/ expozičního času ..................................................72
• Režim automatické expozice s prioritou clony .........................................................73
• Režim automatické expozice s prioritou expozičního času .....................................73
• Režim manuálního nastavení expozice ...................................................................74
• Snímání v režimu žárovky .......................................................................................75
• Snímání s živým náhledem kompozice ...................................................................76
• Režim kontrolního náhledu ......................................................................................78
• Automatická expozice jedním stisknutím .................................................................79
Režim uživatelských nastavení .........................................................................................80
• Uložení uživatelských nastavení ..............................................................................80
• Použití režimu uživatelských nastavení ...................................................................81
Režim průvodce scénami ..................................................................................................82
• [Panorama Shot] (Snímání panoramatických snímků) ............................................85
Režim kreativního ovládání ...............................................................................................87
• Typy obrazových efektů ...........................................................................................88
4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu
Použití automatického zaostřování ...................................................................................93
• Nastavení režimu zaostřování (AFS/AFF/AFC) .......................................................95
• [AF Sensitivity(Photo)] (Citlivost automatického zaostřování (Snímek)) ..................96
Volba režimu automatického zaostřování ..........................................................................97
• Určení pozice oblasti automatického zaostřování .................................................102
• Určení pozice oblasti automatického zaostřování pomocí dotykové plochy ..........105
• Optimalizace zaostření a jasu pro místo, kterého se dotknete ..............................106
Snímání v režimu manuálního zaostřování .....................................................................107
Pevné nastavení zaostření a expozice (Aretace automatického zaostření/
automatické expozice) .....................................................................................................110
Kompenzace expozice .................................................................................................... 111
Nastavení citlivosti ISO ...................................................................................................113
Nastavení vyvážení bílé ..................................................................................................115
• Jemné doladění vyvážení bílé ...............................................................................117
6
7
Obsah
5. Nastavení snímků v rozlišení 4K a způsobu snímání
Volba režimu způsobu snímání .......................................................................................118
Sekvenční snímání ..........................................................................................................119
Záznam snímků v rozlišení 4K ........................................................................................122
• Informace o funkci snímků v rozlišení 4K ..............................................................125
Volba snímků ze souboru 4K sekvenčního snímání ........................................................128
• Operace během volby snímků ...............................................................................129
Snímání a následným ostřením .......................................................................................133
• Volba požadované oblasti zaostření a uložení snímku ..........................................135
• Slučování snímků ..................................................................................................136
Snímání pomocí funkce časosběrného snímání/ animace pomocí postupného
přemísťování snímaného objektu ....................................................................................138
• [Time Lapse Shot] (Časosběrné snímání) .............................................................138
• Snímání pomocí funkce animace pomocí postupného přemísťování
snímaného objektu ................................................................................................140
• Vytvoření videozáznamů pomocí funkce časosběrného snímání /
animace pomocí postupného přemísťování snímaného objektu ...........................142
Snímání pomocí samospouště ........................................................................................143
Snímání během automatické úpravy nastavení ..............................................................144
• Gradace expozice ..................................................................................................145
• Gradace clony ........................................................................................................146
• Gradace zaostření .................................................................................................146
• Gradace vyvážení bílé ...........................................................................................147
6. Stabilizace obrazu, zoom a blesk
• Nastavení stabilizace obrazu .................................................................................150
• Nastavení ohniskové vzdálenosti objektivu ...........................................................151
Snímání se zoomem .......................................................................................................153
• Optický zoom .........................................................................................................153
• Zvýšení účinku přiblížení .......................................................................................154
• Přibližování pomocí dotykové funkce (dotykový zoom) .........................................158
Snímání s použitím blesku ..............................................................................................159
Nastavení funkcí blesku ..................................................................................................161
• [Firing Mode] (Režim odpalování)/[Manual Flash Adjust.]
(Manuální nastavení výkonu blesku) .....................................................................161
• Změna režimu blesku ............................................................................................162
• [Flash Synchro] (Synchronizace blesku) ...............................................................164
• Nastavení výkonu blesku .......................................................................................165
• [Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzace expozice) ..............................165
Snímání s bezdrátovými blesky .......................................................................................166
• Používání jiných nastavení pro snímání s bezdrátovým bleskem .........................168
6
7
Obsah Obsah
5. Nastavení snímků v rozlišení 4K a způsobu snímání
Volba režimu způsobu snímání .......................................................................................118
Sekvenční snímání ..........................................................................................................119
Záznam snímků v rozlišení 4K ........................................................................................122
• Informace o funkci snímků v rozlišení 4K ..............................................................125
Volba snímků ze souboru 4K sekvenčního snímání ........................................................128
• Operace během volby snímků ...............................................................................129
Snímání a následným ostřením .......................................................................................133
• Volba požadované oblasti zaostření a uložení snímku ..........................................135
• Slučování snímků ..................................................................................................136
Snímání pomocí funkce časosběrného snímání/ animace pomocí postupného
přemísťování snímaného objektu ....................................................................................138
• [Time Lapse Shot] (Časosběrné snímání) .............................................................138
• Snímání pomocí funkce animace pomocí postupného přemísťování
snímaného objektu ................................................................................................140
• Vytvoření videozáznamů pomocí funkce časosběrného snímání /
animace pomocí postupného přemísťování snímaného objektu ...........................142
Snímání pomocí samospouště ........................................................................................143
Snímání během automatické úpravy nastavení ..............................................................144
• Gradace expozice ..................................................................................................145
• Gradace clony ........................................................................................................146
• Gradace zaostření .................................................................................................146
• Gradace vyvážení bílé ...........................................................................................147
6. Stabilizace obrazu, zoom a blesk
• Nastavení stabilizace obrazu .................................................................................150
• Nastavení ohniskové vzdálenosti objektivu ...........................................................151
Snímání se zoomem .......................................................................................................153
• Optický zoom .........................................................................................................153
• Zvýšení účinku přiblížení .......................................................................................154
• Přibližování pomocí dotykové funkce (dotykový zoom) .........................................158
Snímání s použitím blesku ..............................................................................................159
Nastavení funkcí blesku ..................................................................................................161
• [Firing Mode] (Režim odpalování)/[Manual Flash Adjust.]
(Manuální nastavení výkonu blesku) .....................................................................161
• Změna režimu blesku ............................................................................................162
• [Flash Synchro] (Synchronizace blesku) ...............................................................164
• Nastavení výkonu blesku .......................................................................................165
• [Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzace expozice) ..............................165
Snímání s bezdrátovými blesky .......................................................................................166
• Používání jiných nastavení pro snímání s bezdrátovým bleskem .........................168
7. Snímání videozáznamů
Snímání videozáznamů ...................................................................................................169
• [Rec Format] (Záznamový formát)/[Rec Quality] (Kvalita záznamu) .....................171
• [Continuous AF] (Nepřetržité automatické zaostřování) ........................................172
• [AF Custom Setting(Video)] (Uživatelské nastavení automatického
zaostřování (Videozáznam)) ..................................................................................173
• Snímání s postprodukční úpravou (V-Log L) .........................................................174
• Pořizování snímků během snímání videozáznamu ...............................................175
• [Snap Movie] (Příležitostný videozáznam) .............................................................176
• Zobrazení/nastavení úrovně záznamu zvuku ........................................................179
Režim kreativního videozáznamu ...................................................................................180
• [High Speed Video] (Vysokorychlostní videozáznam) ...........................................181
• [4K Live Cropping] (Oříznutí živého náhledu v rozlišení 4K) .................................182
8. Prohlížení a úpravy snímků
Prohlížení snímků ............................................................................................................184
Přehrávání videozáznamů ...............................................................................................185
• Vytvoření statických snímků z videozáznamu .......................................................186
Přepínání způsobu prohlížení .........................................................................................187
• Přiblížení prohlížených snímků ..............................................................................187
• Zobrazení více snímků (Multizobrazení) ................................................................187
• Prohlížení v režimu kalendáře ...............................................................................188
Prohlížení skupinových snímků .......................................................................................189
Vymazávání snímků ........................................................................................................191
9. Průvodce menu
Menu, která jsou k dispozici pouze pro konkrétní režimy snímání ..................................192
Menu snímání [Rec] ........................................................................................................193
Menu snímání videozáznamů [Motion Picture] ...............................................................210
Menu uživatelských nastavení [Custom] .........................................................................213
Menu nastavení [Setup] ..................................................................................................228
Moje menu [My Menu] .....................................................................................................238
Menu prohlížení [Playback] .............................................................................................239
8
9
Obsah
10. Používání funkce Wi-Fi/Bluetooth
Co můžete dělat pomocí funkce Wi-Fi
®
/ Bluetooth
®
.......................................................256
Funkce Wi-Fi/funkce Bluetooth .......................................................................................257
Připojení k smartphonu ...................................................................................................259
• Instalace smartphonové aplikace „Panasonic Image App“ ....................................259
• Připojení fotoaparátu k smartphonu (Bluetooth připojení) .....................................260
• Připojení fotoaparátu k smartphonu (Wi-Fi připojení) ............................................262
• Změna způsobu Wi-Fi připojení .............................................................................264
• Ukončení Wi-Fi připojení .......................................................................................265
Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu ......................................................................266
• Zapnutí/vypnutí fotoaparátu pomocí smartphonu ..................................................266
• Dálkové snímání ....................................................................................................267
• [Shutter Remote Control] (Dálkové ovládání spouště) ..........................................268
• Prohlížení/uložení snímků uložených ve fotoaparátu a jejich uložení na
sociální sítě ............................................................................................................270
• Automatický přesun zaznamenaných snímků do smartphonu ..............................271
• Přidávání informací o místě k snímkům uloženým ve fotoaparátu ........................273
• Automatické nastavení času ..................................................................................274
• Úprava videozáznamů pořízených pomocí příležitostného videozáznamu ...........275
Zobrazení snímků na televizní obrazovce .......................................................................276
Odesílání snímků ............................................................................................................277
Odesílání snímků do smartphonu ...................................................................................280
Bezdrátová tisk ................................................................................................................281
Odesílání snímků do AV zařízení ....................................................................................282
Odesílání snímků do počítače .........................................................................................283
Použití Webových služeb ................................................................................................285
• Odeslání snímků na webovou službu ....................................................................285
• Odesílání snímků na [Cloud Sync. Service] (Cloudová synchronizační služba) ...288
• Informace o službě „LUMIX CLUB“ .......................................................................289
Informace o Wi-Fi připojeních .........................................................................................292
• [Via Network] (Prostřednictvím sítě) ......................................................................293
• [Direct] (Přímé připojení) ........................................................................................295
• Připojení k Wi-Fi pomocí dříve uložených nastavení .............................................296
Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) .............................................................................298
8
9
Obsah Obsah
10. Používání funkce Wi-Fi/Bluetooth
Co můžete dělat pomocí funkce Wi-Fi
®
/ Bluetooth
®
.......................................................256
Funkce Wi-Fi/funkce Bluetooth .......................................................................................257
Připojení k smartphonu ...................................................................................................259
• Instalace smartphonové aplikace „Panasonic Image App“ ....................................259
• Připojení fotoaparátu k smartphonu (Bluetooth připojení) .....................................260
• Připojení fotoaparátu k smartphonu (Wi-Fi připojení) ............................................262
• Změna způsobu Wi-Fi připojení .............................................................................264
• Ukončení Wi-Fi připojení .......................................................................................265
Ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu ......................................................................266
• Zapnutí/vypnutí fotoaparátu pomocí smartphonu ..................................................266
• Dálkové snímání ....................................................................................................267
• [Shutter Remote Control] (Dálkové ovládání spouště) ..........................................268
• Prohlížení/uložení snímků uložených ve fotoaparátu a jejich uložení na
sociální sítě ............................................................................................................270
• Automatický přesun zaznamenaných snímků do smartphonu ..............................271
• Přidávání informací o místě k snímkům uloženým ve fotoaparátu ........................273
• Automatické nastavení času ..................................................................................274
• Úprava videozáznamů pořízených pomocí příležitostného videozáznamu ...........275
Zobrazení snímků na televizní obrazovce .......................................................................276
Odesílání snímků ............................................................................................................277
Odesílání snímků do smartphonu ...................................................................................280
Bezdrátová tisk ................................................................................................................281
Odesílání snímků do AV zařízení ....................................................................................282
Odesílání snímků do počítače .........................................................................................283
Použití Webových služeb ................................................................................................285
• Odeslání snímků na webovou službu ....................................................................285
• Odesílání snímků na [Cloud Sync. Service] (Cloudová synchronizační služba) ...288
• Informace o službě „LUMIX CLUB“ .......................................................................289
Informace o Wi-Fi připojeních .........................................................................................292
• [Via Network] (Prostřednictvím sítě) ......................................................................293
• [Direct] (Přímé připojení) ........................................................................................295
• Připojení k Wi-Fi pomocí dříve uložených nastavení .............................................296
Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) .............................................................................298
11. Připojení fotoaparátu k jinému zařízení
Prohlížení/Uložení videozáznamů v rozlišení 4K do externího zařízení .........................300
• Sledování videozáznamů v rozlišení 4K ................................................................300
• Uložení videozáznamů v rozlišení 4K ....................................................................300
Prohlížení snímků na televizní obrazovce .......................................................................301
• Snímání se současným sledováním obrazu z fotoaparátu ....................................302
• Používání funkce VIERA Link (HDMI) ...................................................................303
Uložení snímků do počítače ............................................................................................304
• Stahování softwaru ................................................................................................305
• Přenos snímků do počítače ...................................................................................307
Uložení pomocí rekordéru ...............................................................................................309
Tisk snímků .....................................................................................................................310
• Přidání data a textu ke snímkům ...........................................................................312
12. Další informace
Volitelné příslušenství ......................................................................................................313
Zobrazení na displeji/v hledáčku .....................................................................................318
Zobrazovaná hlášení .......................................................................................................325
Řešení problémů .............................................................................................................328
Upozornění týkající se používání fotoaparátu .................................................................337
10
11
Obsah podle funkce
Snímání
Snímání
Režim snímání ................................... str. 44
[Preview] (Kontrolní náhled) .............. str. 78
Snímání v režimu žárovky ................. str. 75
[Live View Composite]
(Kompozice živého náhledu) ............. str. 76
[Panorama Shot]
(Panoramatické snímání) ................... str. 85
[Time Lapse Shot]
(Časosběrné snímání) ..................... str. 137
[Stop Motion Animation]
(Animace pomocí postupného
přemísťování snímaného objektu) ... str. 140
Odstupňované snímání .................... str. 144
[Silent Mode] (Tichý režim) .............. str. 206
[Multi Exp.] (Multiexpozice) .............. str. 209
Záznam snímků v rozlišení 4K
Záznam snímků v rozlišení 4K ......... str. 122
Snímání s následným ostřením ....... str. 133
Zaostřování (AF/MF)
Automatické zaostřování ................... str. 93
[Focus Mode] (Režim zaostřování) .... str. 95
[AF Sensitivity(Photo)]
(Citlivost automatického
zaostřování (Fotograe)) ................... str. 96
[AF Mode]
(Režim automatického zaostřování) .. str. 97
Nastavení pozice oblasti
automatického zaostřování .............. str. 102
Manuální zaostřování ...................... str. 107
[AF/AE Lock]
(Aretace automatického zaostření/
automatické expozice) ..................... str. 110
Způsob snímání
[Drive Mode]
(Režim způsobu snímání) ................ str. 118
[Burst] (Sekvenční snímání) ............ str. 119
[Self Timer] (Samospoušť) ............... str. 143
Kvalita snímků a barevný tón
[White Balance] (Vyvážení bílé) ....... str. 115
[Picture Size] (Rozlišení) ................. str. 194
[Quality] (Kvalita snímku) ................. str. 195
[Photo Style] (Styl fotograe) ........... str. 196
[Filter Settings] (Nastavení ltru) ..... str. 199
[Color Space] (Barevný prostor) ...... str. 200
[Highlight Shadow] (Světlo a stín) .... str. 201
[i.Dynamic] (Inteligentní ovládání
dynamického rozsahu) ..................... str. 202
[i.Resolution] (Inteligentní
nastavení rozlišení) .......................... str. 203
[Long Shtr NR] (Tlumení šumu
při dlouhém expozičním čase) ......... str. 204
[Shading Comp.] (Korekce stínění) . . str. 205
[Diffraction Compensation]
(Kompenzace ohybu světla) ............ str. 205
[HDR] (Vysoký dynamický rozsah) .. str. 208
Expozice
[Touch AE]
(Dotyková automatická expozice) ...... str. 54
[One Push AE]
(Automatická expozice
jedním stisknutím) .............................. str. 79
[AF/AE Lock]
Aretace automatického zaostření/
automatické expozice ...................... str. 110
Kompenzace expozice ......................str. 111
[Sensitivity] (Citlivost) ....................... str. 113
Odstupňování expozice ................... str. 145
[Metering Mode]
(Režim měření expozice) ................. str. 201
Stabilizace obrazu
Duální stabilizace obrazu ................. str. 148
Hybridní 5osová stabilizace obrazu . str. 149
Blesk
[Flash Mode] (Režim blesku) ........... str. 162
[Flash Synchro]
(Synchronizace blesku) ................... str. 164
[Flash Adjust.]
(Přizpůsobení blesku) ...................... str. 165
Nastavení bezdrátového blesku ...... str. 166
10
11
Obsah podle funkce
Kvalita snímků a barevný tón
[White Balance] (Vyvážení bílé) ....... str. 115
[Picture Size] (Rozlišení) ................. str. 194
[Quality] (Kvalita snímku) ................. str. 195
[Photo Style] (Styl fotograe) ........... str. 196
[Filter Settings] (Nastavení ltru) ..... str. 199
[Color Space] (Barevný prostor) ...... str. 200
[Highlight Shadow] (Světlo a stín) .... str. 201
[i.Dynamic] (Inteligentní ovládání
dynamického rozsahu) ..................... str. 202
[i.Resolution] (Inteligentní
nastavení rozlišení) .......................... str. 203
[Long Shtr NR] (Tlumení šumu
při dlouhém expozičním čase) ......... str. 204
[Shading Comp.] (Korekce stínění) . . str. 205
[Diffraction Compensation]
(Kompenzace ohybu světla) ............ str. 205
[HDR] (Vysoký dynamický rozsah) .. str. 208
Expozice
[Touch AE]
(Dotyková automatická expozice) ...... str. 54
[One Push AE]
(Automatická expozice
jedním stisknutím) .............................. str. 79
[AF/AE Lock]
Aretace automatického zaostření/
automatické expozice ...................... str. 110
Kompenzace expozice ......................str. 111
[Sensitivity] (Citlivost) ....................... str. 113
Odstupňování expozice ................... str. 145
[Metering Mode]
(Režim měření expozice) ................. str. 201
Stabilizace obrazu
Duální stabilizace obrazu ................. str. 148
Hybridní 5osová stabilizace obrazu . str. 149
Blesk
[Flash Mode] (Režim blesku) ........... str. 162
[Flash Synchro]
(Synchronizace blesku) ................... str. 164
[Flash Adjust.]
(Přizpůsobení blesku) ...................... str. 165
Nastavení bezdrátového blesku ...... str. 166
Videozáznam
Nastavení/Vlastní
Přizpůsobení
Funkční tlačítka .................................. str. 60
Vlastní režim ...................................... str. 80
Menu uživatelských nastavení
[Custom] ......................................... str. 213
Obsah podle funkce
Videozáznam
[Rec Format] (Formát záznamu)/
[Rec Quality] (Kvalita záznamu) ...... str. 171
Snímání statických záběrů během
snímání videozáznamu .................... str. 175
[Snap Movie]
(Příležitostný videozáznam) ............. str. 176
Režim kreativního snímání
videozáznamů
[High Speed Video]
(Vysokorychlostní videozáznam) ..... str. 181
[4K Live Cropping] (Oříznutí živého
náhledu v rozlišení 4K) .................... str. 182
Zvuk
[Sound Rec Level Adj.] (Přizpůsobení
úrovně záznamu zvuku) ................... str. 179
[Sound Rec Level Limiter]
(Omezovač úrovně mikrofonu) ........ str. 179
[Wind Cut] (Tlumení šumu větru) ..... str. 317
[Wind Noise Canceller]
(Rušení účinků větru) ....................... str. 211
[Lens Noise Cut]
(Tlumení zvuku objektivu) ................ str. 211
Monitorování
HDMI výstup v průběhu snímání ..... str. 302
[Sound Output] (Výstup zvuku) ........ str. 212
Nastavení zobrazení
[Sound Rec Level Adj.]
(Přizpůsobení úrovně
záznamu zvuku) ............................... str. 179
[Monochrome Live View]
(Černobílý živý náhled) .................... str. 219
[Center Marker] (Značka středu) ...... str. 221
[Zebra Pattern] (Zebrování) ............. str. 222
Rozšířené snímání
Deník záznamu (V-Log L) ................ str. 177
Základní nastavení
[Format] (Formátování) ...................... str. 33
[Clock Set] (Nastavení hodin) ............ str. 39
Úprava dioptrické korekce hledáčku . . str. 42
[Q.MENU]
(Menu rychlého nastavení) ................ str. 58
[Beep] (Zvuková signalizace) ........... str. 230
[Economy] (Úsporný režim) ............. str. 231
[Reset](Obnovení) (inicializace) ....... str. 236
[Sensor Cleaning]
(Čištění obrazového snímače) ......... str. 237
12
Prohlížení
Prohlížení
Prohlížení snímků ............................ str. 184
Přehrávání videozáznamů ............... str. 185
Přiblížení prohlížených snímků ........ str. 187
Multizobrazení více snímků ............. str. 187
Vymazat ........................................... str. 191
[Auto Review]
(Automatická kontrola záběru) ......... str. 219
[Slide Show] (Prezentace) ............... str. 240
[Rotate] (Otočení)/ [Rotate Disp.]
(Otočení zobrazení) ................. str. 253, 254
Úpravy
[4K PHOTO Bulk Saving]
(Hromadné ukládání snímků
v rozlišení 4K) .................................. str. 128
Následné ostření .............................. str. 133
Wi-Fi/Bluetooth
Image App
„Image App“ ..................................... str. 259
[Remote Wakeup]
(Dálkové zapnutí) ............................ str. 266
Dálkové snímání .............................. str. 267
[Auto Transfer]
(Automatický přesun) ....................... str. 271
Ve spojení s jinými zařízeními
Prohlížení snímků na TV obrazovce . . str. 276
Tisk snímků ........................................ str. 281
Odesílání snímků do AV zařízení ....... str. 282
Odesílání snímků do počítače ........... str. 283
Odesílání snímků
na webovou službu ............................ str. 285
Používání funkce
[Cloud Sync. Service]
(Cloudová synchronizační služba) ..... str. 288
Propojení s jinými zařízeními
Počítač
„PHOTOfunSTUDIO“ ....................... str. 305
„SILKYPIX Developer Studio“ .......... str. 306
Odesílání snímků do počítače ......... str. 307
Televizor
Prohlížení snímků na
televizní obrazovce .......................... str. 301
[VIERA Link] ..................................... str. 303
Rekordér
Kopírování ....................................... str. 309
Tiskárna
PictBridge ........................................ str. 310
Obsah podle funkce
Rozšíření rozsahu zaostření. ........... str. 136
[Title Edit] (Úprava názvu) ............... str. 243
[RAW Processing] (Zpracování
snímků ve formátu RAW) ................. str. 244
[Light Composition]
(Kompozice světla) .......................... str. 247
[Sequence Composition]
(Kompozice sekvence) .................... str. 248
[Clear Retouch]
(Retušování s vymazáním) .............. str. 249
[Text Stamp] (Textové razítko) ......... str. 250
[Resize] (Změna rozlišení) ............... str. 251
[Cropping] (Oříznutí snímku) ........... str. 252
Nastavení snímků
[Protect]
(Ochrana proti vymazání) ................ str. 242
[Rating] (Hodnocení) ........................ str. 242
13
1. Před uvedením do činnosti
Před uvedením do činnosti
Péče o fotoaparát
Firmware fotoaparátu/objektivu
Aktualizace rmwaru může být poskytnuta s cílem zlepšit schopnosti fotoaparátu nebo
přidat jeho funkčnost. Pro zajištění plynulejšího snímání, doporučujeme aktualizovat
rmware fotoaparátu/objektivu na nejnovější verzi.
• Pokud chcete zobrazit nejnovější informace o rmwaru nebo o stažení rmwaru
navštivte stránku zákaznické podpory uvedenou níže:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Stránka je k dispozici pouze v angličtině)
• Pokud chcete zkontrolovat verzi rmwaru fotoaparátu/objektivu, připojte objektiv k fotoaparátu.
Zacházení s fotoaparátem
Fotoaparát nevystavujte silným otřesům, ani působení nadměrné síly nebo tlaku.
Tyto mohou také způsobit poruchy nebo poškození.
– Dávejte pozor, aby fotoaparát nespadl nebo se neuhodil o tvrdý povrch.
– Nevystavujte objektiv nebo displej silnému tlaku.
Pokud se na displej dostane písek, prach nebo tekutiny, jako je například voda,
utřete je pomocí jemné tkaniny.
– Pokud je displej zavřený v případě přítomnosti těchto tekutin, může dojít k jeho nefunkčnosti.
– Pokud to neprovedete, může se stát, že displej nebude správně reagovat na dotyk.
Nevkládejte prsty do otvoru v těle fotoaparátu, ke kterému se připevňuje objektiv.
Obrazový snímač je velmi citlivé zařízení; mohli byste tak zapříčinit jeho nesprávné
fungování nebo jej poškodit.
Pokud zatřesete vypnutým fotoaparátem, může dojít k pohybu jeho senzorů a
můžete zaslechnout chrastivý zvuk. Zvuk je způsoben vestavěným stabilizátorem
obrazu a není to porucha.
Splash Resistant
Splash Resistant (odolnost proti postříkání) je termín, který popisuje extra úroveň
ochrany tohoto fotoaparátu, který poskytuje vůči minimálnímu množství vody
nebo prachu. Tato odolnost nezaručuje, že při přímém kontaktu s vodou nedojde k
poškození fotoaparátu.
Chcete-li minimalizovat možnost poškození, zkontrolujte, že budete následovat tato
opatření:
– Odolnost proti postříkání funguje v kombinaci s objektivy, které byly speciálně navrženy tak,
aby tuto funkci podporovaly.
– Ujistěte se, zda jsou všechny kryty, kryty zásuvek a kryty konektorů bezpečně zavřeny.
– Když je sundaný objektiv nebo jeho kryt nebo jsou otevřené kryty, nedovolte, aby se dovnitř
dostal písek, prach a vlhkost.
– Pokud byl fotoaparát vystaven vodě, utřete ji pomocí jemné tkaniny.
1. Před uvedením do činnosti...........................................................................................13
Péče o fotoaparát ............................................................................................................................ 13
Standardní příslušenství .................................................................................................................15
Přehled součástí a jejich funkcí .......................................................................................................16
Informace o objektivech ..................................................................................................................19
14 15
1. Před uvedením do činnosti
Kondenzace (zamlžení objektivu, hledáčku nebo displeje)
• Pokud dojde k náhlé změně teploty nebo vlhkosti může to způsobit kondenzaci. Snažte
se předcházet kondenzaci, protože tato může způsobit vznik plísní, rzi a také poruchy
fotoaparátu.
• Pokud došlo ke kondenzaci, vypněte fotoaparát a vyčkejte alespoň 2 hodiny, než ho znovu
zapnete. Jakmile se teplota fotoaparátu přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení se přirozeným
způsobem ztratí.
Vždy nejdříve proveďte zkušební snímek
Před důležitými událostmi, při kterých budete používat fotoaparát (například na svatbách),
vždy udělejte zkušební záběry, abyste zjistili, zda jsou snímky a zvuk zaznamenány
správně.
Žádné odškodnění za nezdařené snímky
Nemůžeme vykompenzovat nezdařené snímky, pokud ve snímání zabránily technické
problémy s fotoaparátem nebo paměťovou kartou.
Respektujte autorská práva
Neoprávněné používání záznamů, které obsahují díla s autorskými právy, na jiné než
osobní účely, je zakázáno zákonem.
Záznam některých materiálů může být omezen dokonce i pro účely osobního užívání.
Viz také část „Upozornění týkající se používání“ (str. 337)
14 15
1. Před uvedením do činnosti
1. Před uvedením do činnosti
Standardní příslušenství
Před uvedením fotoaparátu do činnosti si zkontrolujte dodané příslušenství.
• Obsah dodávaného příslušenství a provedení jednotlivých komponent se liší podle země nebo
oblasti, ve které jste fotoaparát zakoupili.
Podrobnější informace o příslušenství najdete v „Základním návodu k obsluze“.
• Tělo digitálního fotoaparátu je v textu označováno jako tělo fotoaparátu.
• Balení baterií je v textu označováno jako souprava baterií nebo baterie.
• Nabíječka baterií je v textu označována jako nabíječka baterií nebo nabíječka.
• Vyměnitelný objektiv je v textu označován jako objektiv.
• Paměťová SD karta, paměťová SDHC karta a paměťová SDXC karta jsou v textu označovány
jako karta.
• Paměťová karta je volitelné příslušenství.
Kondenzace (zamlžení objektivu, hledáčku nebo displeje)
• Pokud dojde k náhlé změně teploty nebo vlhkosti může to způsobit kondenzaci. Snažte
se předcházet kondenzaci, protože tato může způsobit vznik plísní, rzi a také poruchy
fotoaparátu.
• Pokud došlo ke kondenzaci, vypněte fotoaparát a vyčkejte alespoň 2 hodiny, než ho znovu
zapnete. Jakmile se teplota fotoaparátu přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení se přirozeným
způsobem ztratí.
Vždy nejdříve proveďte zkušební snímek
Před důležitými událostmi, při kterých budete používat fotoaparát (například na svatbách),
vždy udělejte zkušební záběry, abyste zjistili, zda jsou snímky a zvuk zaznamenány
správně.
Žádné odškodnění za nezdařené snímky
Nemůžeme vykompenzovat nezdařené snímky, pokud ve snímání zabránily technické
problémy s fotoaparátem nebo paměťovou kartou.
Respektujte autorská práva
Neoprávněné používání záznamů, které obsahují díla s autorskými právy, na jiné než
osobní účely, je zakázáno zákonem.
Záznam některých materiálů může být omezen dokonce i pro účely osobního užívání.
Viz také část „Upozornění týkající se používání“ (str. 337)
16 17
1. Před uvedením do činnosti
Přehled součástí a jejich funkcí
Tělo fotoaparátu
1 Tlačítko [WB] (Vyvážení bílé) (str. 115)
2 Tlačítko [ISO] (Citlivost ISO) (str. 113)
3
Tlačítko [ ] (Kompenzace expozice)
(str. 111)
4
Ouško k připevnění řemínku na rameno
(str. 20)
5 Vypínač fotoaparátu (str. 39)
6
[ ] (Referenční značka vzdálenosti
zaostření) (str. 109)
7
Indikátor nabíjení (str. 24)/Indikátor
bezdrátového připojení (str. 257)
8
Tlačítko přepnutí provozu otočného
ovladače (str. 46)/Funkční tlačítko (Fn1)
(str. 60)
9 Zadní otočný ovladač (str. 45)
10 Spoušť (str. 43)
11 Přední otočný ovladač (str. 45)
12
Indikátor samospouště (str. 143)/
Přisvětlení (str. 215)
13 Tlačítko videozáznamu (str. 169)
14 Ovladač režimů (str. 44)
15 Blesk (str. 159)
16
Patka příslušenství (Kryt patky příslušenství)
(str. 313)
• Kryt patky příslušenství uchovávejte mimo
dosah dětí, aby ho nespolkly.
17
Stereo mikrofon (str. 179)
• Dávejte pozor, abyste mikrofon nezakrývali
prstem. Jinak se zvuk nezaznamená
správně.
18
[
‰
] (Tlačítko otevření blesku) (str. 159)
• Otevře se blesk a možné bude snímání s
bleskem.
19 Ovladač dioptrické korekce (str. 42)
20 Konektor [MIC] (str. 316)
21 Ovladač režimů způsobu snímání (str. 118)
22
Konektor pro sluchátka (str. 212)
23 Konektor [REMOTE] (str. 315)
24
Konektor [USB/CHARGE] (str. 24, 307, 309,
310)
25 Konektor [HDMI] (str. 301)
26 Tlačítko na uvolnění objektivu (str. 36)
27 Jazýček zajištění objektivu
28 Uchycení objektivu
29 Kontakty
30 Obrazový snímač
31 Označení uchycení objektivu (str. 35)
ヤラモンヨユ
8
15
9
11
12
24
1614
13
10
22
23
25
19
18
17
21
20
3421
756
16 17
1. Před uvedením do činnosti
1. Před uvedením do činnosti
Přehled součástí a jejich funkcí
Tělo fotoaparátu
17
Stereo mikrofon (str. 179)
• Dávejte pozor, abyste mikrofon nezakrývali
prstem. Jinak se zvuk nezaznamená
správně.
18
[
‰
] (Tlačítko otevření blesku) (str. 159)
• Otevře se blesk a možné bude snímání s
bleskem.
19 Ovladač dioptrické korekce (str. 42)
20 Konektor [MIC] (str. 316)
21 Ovladač režimů způsobu snímání (str. 118)
22
Konektor pro sluchátka (str. 212)
23 Konektor [REMOTE] (str. 315)
24
Konektor [USB/CHARGE] (str. 24, 307, 309,
310)
25 Konektor [HDMI] (str. 301)
26 Tlačítko na uvolnění objektivu (str. 36)
27 Jazýček zajištění objektivu
28 Uchycení objektivu
29 Kontakty
30 Obrazový snímač
31 Označení uchycení objektivu (str. 35)
32
Dotyková obrazovka (str. 52)/displej
(str. 318)
33 Tlačítko [LVF] (str. 42)/tlačítko [Fn3] (str. 60)
34 Hledáček (str. 42, 338)
35 Snímač přiblížení oka (str. 42)
36 Okulár
37
Tlačítko [
(
] (Prohlížení) (str. 184)
38 Reproduktor (str. 230)
39 Tlačítko [AF/AE LOCK] (str. 110)
40 Ovladač režimu zaostření (str. 93, 95, 107)
41 Otočný ovladač (str. 47)
42
Tlačítka kurzoru (str. 48)/
Tlačítko Fn (Fn9) (str. 60)/
Tlačítko Fn (Fn10) (str. 60)/
Tlačítko Fn (Fn11) (str. 60)/
Tlačítko [ ] (Režim automatického
zaostřování) (str. 93)
43 Tlačítko [MENU/SET] (str. 48, 55)
44 Kryt prostoru pro vložení karty (str. 30)
45
Tlačítko [Q.MENU] (str. 58)/Tlačítko [Fn2] (str.
60)/Tlačítko [ ] (Vymazat) (str. 191)/Tlačítko
[ ] (Zrušit) (str. 57)
46 Tlačítko [DISP.] (str. 48)
47 Kryt prostoru pro vložení baterie (str. 22)
48
Kryt redukce stejnosměrného napájení
(str. 317)
• Při používaní síťového adaptéru
zkontrolujte, zda je použita redukce
stejnosměrného napájení Panasonic
(volitelné příslušenství) a síťový adaptér
(volitelné příslušenství).
49 Zajišťovací prvek (str. 22)
50
Kryt pro konektor připojení baterie (str. 314)
• Kryt konektoru připojení baterie uchovávejte
mimo dosah dětí, aby ho nespolkly.
51
Závit na připevnění stativu (str. 342)
• Nemusí být možné připevnit a zajistit stativ
se šroubem o délce 5,5 mm nebo více, k
tomuto fotoaparátu. V opačném případě
můžete fotoaparát poškodit.
• Funkční tlačítka ([Fn4] až [Fn8]) jsou
dotykové ikony.
Dotkněte se tlačítka [ ] na obrazovce
záznamu, na jejich zobrazení.
32
41
42
43
46
45
34 35
38
37
36
51 4748
40
39
44
33
50 49
18 19
1. Před uvedením do činnosti
Objektivy
+)6+)6$
+)6$
32561
4
1
2
3
7 64 5
231 4
5
1 Čočka objektivu
2 Prstenec zaostřování (str. 107)
3 Prstenec zoomu (str. 153)
4 Označení uchycení objektivu (str. 35)
5 Kontakty
6 Gumové uchycení objektivu (str. 339)
7
Přepínač optické stabilizace obrazu O.I.S.
(str. 148)
18 19
1. Před uvedením do činnosti
1. Před uvedením do činnosti
Informace o objektivech
Toto zařízení může používat samostatné objektivy se
specikací upevnění objektivu systémem Micro Four
ThirdsTM (Micro Four Thirds uchycení). Použít můžete
také objektiv odpovídající některé z níže uvedených
specikací, když ho nasadíte přes příslušný adaptér.
Objektivy Adaptér uchycení
Specikace objektivu Four Thirds™
objektiv
Adaptér uchycení (DMW-MA1: volitelné)
Vyměnitelný objektiv Leica s uchycením M Adaptér uchycení M (DMW-MA2M: volitelné)
Vyměnitelný objektiv Leica s uchycením R Adaptér uchycení R (DMW-MA3R: volitelné)
Informace o objektivu a funkcích
V závislosti na použitém objektivu se některé funkce, jako je automatické ostření,
stabilizace obrazu a zoom, nemusejí dát použít, případně se fungování může lišit.
Podrobnější informace o používaném objektivu naleznete na webové stránce.
Aktuální informace o kompatibilních objektivech naleznete v katalogu/na webových
stránkách.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Stránka je k dispozici pouze v angličtině.)
• Ohnisková vzdálenost uvedená na používaném objektivu je dvojnásobná ve srovnání
s klasickým 35 mm lmovým fotoaparátem. (Při použití 50 mm objektivu se ohnisková
vzdálenost rovná 100 mm objektivu z hlediska 35 mm.)
20 21
2. Začínáme/Základní ovládání
Začínáme/Základní ovládání
Připevnění řemínku na rameno
Když používáte fotoaparát, doporučujeme vám k němu připevnit řemínek na
rameno. Předejdete tak možnému pádu fotoaparátu.
1 Provlékněte řemínek přes poutko řemínku
na rameno na těle fotoaparátu.
A: Ouško na připevnění řemínku na rameno
2 Konec řemínku na rameno provlékněte
ve směru šipky přes sponu a potom ho
protáhněte přes první otvor v přezce.
3 Následně provlékněte konec řemínku na
rameno přes druhý otvor v přezce.
4 Zatáhněte za opačný
konec řemínku na rameno
a zkontrolujte, zda se
řemínek neuvolňuje z
přezky.
• Zopakováním kroků 1 až 4
připevněte i opačný konec
řemínku na rameno.
• Řemínek na rameno používejte okolo ramene.
– Nedávejte si ho okolo krku.
Mohlo by to mít za následek zranění nebo nehodu.
• Řemínek na rameno nenechávejte v dosahu malých dětí.
– Mohly by si ho omotat kolem krku a ublížit si.
/