Philips SJM3151/27 Uživatelský manuál

SJM3151

EN Universal remote and

docking cradle for iPod™ 3

DE Universalfernbedienung und

Dockingstation für iPod™ 26

FR 

Télécommande universelle et

station d’accueil pour iPod™

49

NL Universele afstandsbediening

en basisstation voor de iPod™ 72

ES Mando a distancia universal

y estación base para iPod™

95

IT Telecomando universal e base

de suporte para iPod™ 118

PT Universal remote and

docking cradle for iPod™ 141

www.philips.com/welcome

SV Universalfjärrkontroll och

dockningsstation för iPod™

164

EL 



187

PL

Pilot uniwersalny i podstawka



do odtwarzacza iPod™

210



RU 

 

233

 

CS 

iPod™

256

HU Univerzális távirányító és dokkoló

az iPod™ használatához

279

TR iPod™ için evrensel uzaktan

 

302

SJM315Final.indb 1 8/14/07 4:10:23 PM

Stránka se načítá ...

256



1. Důležitéinformace 257

2. Univerzálnídálkovýovladača

dokovacíkolébkaprozařízeníiPod™

259

  

  

 



  

3. Začínáme 262

  

  

  

4. Použitíuniverzálníhodálkového

ovladačeadokovacíkolébkypro

zařízeníiPod™ 265

 



 

 

 

 



 

  

  

5. Dalšívyužitíuniverzálníhodálkového

ovladačeadokovacíkolébkypro

zařízeníiPod™ 269

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

5.11 Úplné resetování 274

6. Zárukaaservis 275

7. Technicképarametry 276

8. Nejčastějšídotazy 277



SJM315Final.indb 256 8/14/07 4:12:19 PM

257

CZECH

 



































D Poznámka

























 

   



   



   



   





za následek ztrátu











 

(Č. zprávy)

PROHLÁŠENÍOSHODĚ





Remote Control Systems

 







 



 

 







SJM315Final.indb 257 8/14/07 4:12:20 PM

258



 

(Č. zprávy)







 



 ObousměrnádokovacístaniceRF(2,4GHz)

DS1001/01/SJM3151

 





ESTI EN300 328 V1.6.1: 2004,

EN 50371: 2002,

ETSI EN 301 489-17 Vi.1.2: 2002 a

EN60950-1: 2001









 

 



















    











Postupujtepodlemístníchpravidela

neodkládejtetakovéstarévýrobkydoběžného

komunálníhoodpadu.Správnálikvidacestarého

výrobkupomůžepředcházetpřípadným

nepříznivýmúčinkůmnaživotníprostředía

lidskézdraví.

B Varování

   

   



   

   



   







chování.

recyklaci.



SJM315Final.indb 258 8/14/07 4:12:20 PM

259

CZECH

 



iPod™









adrese www.philips.com/welcome.











iPod™.

















D Poznámka























Hlavní funkce výrobku

 



kabelového a satelitního vysílání.

 

zábavy.

 

 





 



 





 







 





 

 



 

displeji.

 



k televizoru.



SJM315Final.indb 259 8/14/07 4:12:20 PM

260

2.1 Obsah balení

   

    

    

       





2.2 Dalšípotřebnépříslušenství

nebo

  

     

dokování





• typ 3 pro mini











AC

SJM315Final.indb 260 8/14/07 4:12:22 PM

261

CZECH

2.3 Přehleduniverzálníhodálkového

ovladačeadokovacíkolébky

pro

zařízeníiPod™

Kolébka:













Dálkovýovladač:

























 

 







 

 

 

 

 

2.4 Přehledhlavnínabídky

1

6

2

3

4

5

1 2 3

4 5 6

7 8 9

*

0 #

OK

MAIN

VOL

MODE

POWER

1

2

3

4

13

5

612

7

8

9

10

11



14

15

16

SJM315Final.indb 261 8/14/07 4:12:22 PM

262

 

B Varování



1.1Důležitéinformace,









iPod™.

3.1 Příprava







3. 

zábavy.









iPod™ na dokovací kolébce.







otvoru dokovací kolébky.

3.2 Připojení









systému.

D Poznámka







odpojený.







3. Zapojte jeden konec napájecího kabelu do zásuvky

















nebo televizoru.











3. Zapojte jeden konec napájecího kabelu do zásuvky













SJM315Final.indb 262 8/14/07 4:12:23 PM

263

CZECH

PřipojeníS-Video

3.3 Instalace







D Poznámka





párování.



    na dálkovém



   

ve vzdálenosti 1 m od doku.

   

nastavením na displeji.















.







D Poznámka





chování.



.





.









SJM315Final.indb 263 8/14/07 4:12:24 PM

264

































.









D Poznámka









pro  po dobu 3 sekund.









SJM315Final.indb 264 8/14/07 4:12:25 PM

265

CZECH



a dokovací kolébky pro







4.1 OvládánízařízeníiPod™pomocí

univerzálníhodálkovéhoovladačepro

zařízeníiPod™













 

.





D Poznámka











8 Nejčastějšídotazy.

4.2 Procházeníapřehrávánískladebzezařízení

iPod™















D Poznámka





D Poznámka







SJM315Final.indb 265 8/14/07 4:12:25 PM

266

> nebo 





Music



  

  

  

  

  

  

  

  

   



> nebo 



   

<







   



D Poznámka



<













   









  

   

   

   



   



>

nebo



  

<







   



 





 

<

obrazovku.

D Poznámka





















se zobrazí ukazatel hlasitosti.

 







D Poznámka

















.

D Poznámka













SJM315Final.indb 266 8/14/07 4:12:26 PM

267

CZECH

4.3 Dálkovéovládánívícezařízenípomocí

univerzálníhodálkovéhoovladačepro

zařízeníiPod™





iPod™.











chcete ovládat.









D Poznámka







D Poznámka









D Poznámka







Specickátlačítkazařízení







.





systém kabelového nebo satelitního vysílání a audio

systém.

D Poznámka













 .

  

  





Hledání

  



  

  



  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



CC CLEAR ENTER ZOOM

GUIDE LIVE TV HDD MENU

TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO

1 2 3

TV TUNER CD

DVD VIDEO1 VIDEO 2

-/- - - AV

AUX

4 5 6

7 8 9

*

0 #

6

7

5

CC CLEAR ENTER ZOOM

GUIDE LIVE TV HDD MENU

TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO

1 2 3

TV TUNER CD

DVD VIDEO1 VIDEO 2

-/- - - AV

AUX

4 5 6

7 8 9

*

0 #

1 2 3

4

12 13 14 15

8

9 10

11

SJM315Final.indb 267 8/14/07 4:12:27 PM

268

4.4 Spuštěníčinnosti















4. vybrat správný vstup televizoru





.









Spuštěníčinnosti:





 







5.5,

Přidáníčinnosti  5.6,Odstraněníčinnosti.

Výběrdalšíchfunkcí











.

zobrazí na displeji.





.











5.4,Přidánífunkce.

E Tip





.

D Poznámka











5.4,Přidánífunkce.

4.5 Výměnabaterií

B Varování



















SJM315Final.indb 268 8/14/07 4:12:27 PM

269

CZECH

 





iPod™

 univerzálního









pro  po dobu 3 sekund.





.



.

5.1 Přidánízařízení









































videorekordér.



1.  

   

  .

D Poznámka









































 a opakujte kroky 2

a 3.







5.2 Odstraněnízařízení







SJM315Final.indb 269 8/14/07 4:12:27 PM

270



1. 

.

.



.











.

D Poznámka













5.3 Opravafunkcetlačítka













.

Postupopravyfunkcetlačítka:





.



.





.

D Poznámka





























.





nezobrazí potvrzení.





 















.



SJM315Final.indb 270 8/14/07 4:12:28 PM

271

CZECH

D Poznámka









5.4 Přidánífunkce







1. vy



.

























.

D Poznámka









televizoru.

5.5 Přidáníčinnosti















































1. 



.

D Poznámka











.



   







   



.





.



SJM315Final.indb 271 8/14/07 4:12:28 PM

272

   





















iPod™.



.





prodlev.



. Zobrazí

se obrazovka potvrzení.









.

E Tip



dokud se v záhlaví displeje univerzálního dálkového





.

5.6 Odstraněníčinnosti



 





.





.













.

5.7 Nastavení RF













.













.

D Poznámka

















s dokovací kolébkou znovu spárovat.









.

  (Znovu









doku.



SJM315Final.indb 272 8/14/07 4:12:29 PM

273

CZECH

 



.



















.







.

5.8 Změnajazyka































 



.







5.9 Kopírováníhlasitosti















































.







.





.



SJM315Final.indb 273 8/14/07 4:12:29 PM

274









ztlumení jsou zkopírována.



.

5.10 Změnačasovéholimitudispleje























.









D Poznámka





tím rychleji budou baterie vybity.

5.11 Úplnéresetování

















.





.











3.3

Instalace





SJM315Final.indb 274 8/14/07 4:12:29 PM

Stránka se načítá ...

Philips SJM3151/27 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Philips SJM3151/27 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty