BABYMOOV bebedelice Instructions For Use Manual

Stránka se načítá ...

31

CZ

A Parní poklop

B Košík

C Miska na odkapávání

D Izolační deska

E Nádoba na mixování

F Mixovací víčko

G Odměrka

H Úložná zásuvka

I Držadlo

J Těsnící víčko

K Ohřívací komora

L Světelná kontrolka

M Ovládací tlačítko

N Tlačítko ON/OFF

Bébédélice

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Před použitím Bébédélice si

pozorně přečtěte tento návod.

• Aby se předešlo možnému úrazu elektrickým proudem,

neponořujte spotřebič ani kabel do vody nebo jiné tekutiny.

• Spotřebič nepoužívejte k žádným jiným účelům než je vaření /

ohřívání / mixování / sterilizování / rozmrazování. Jakékoliv jiné

použití může být nebezpečné.

• Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí poranění, manipulujte

s čepelemi mixéru velmi opatrně, zvláště při vyjímání čepelí z

nádoby, při vyprazdňování nádoby a zejména při čistění. Při

nesprávném použití spotřebiče je riziko poranění.

• Spotřebič neobsahuje žádné náhradní díly pro opravu

uživatelem. Spotřebič sami nerozebírejte.

• Je-li spotřebič používán v blízkosti dětí, je zapotřebí větší dohled.

Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí.

• Spotřebič je určen na používání uvnitř, nepoužívejte jej venku.

• Nenechávejte kabel volně viset přes stůl nebo pult, nebo v

blízkosti horké plochy.

• Spotřebič umístěte na rovné, pevné a suché ploše.

• Nepokládejte spotřebič na žádnou horkou plochu, ani do

blízkosti plynové trouby nebo plotny, nebo jakéhokoliv

tepelného zdroje.

• Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče (ohřívací komora).

• Nepřenášejte spotřebič během provozu, popř. je-li naplněn

horkou vodou.

• Odpojte vždy spotřebič z el. sítě, když jej nepoužíváte, čistíte

nebo skladujete.

UPOZORNĚNÍ

• UPOZORNĚNÍ: Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo obdobně

kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.

• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí)

se zhoršenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkušeností či

znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za

jejich bezpečnost nebo pokud jim tato osoba neposkytla pokyny

ohledně používání spotřebiče. Děti by měly být pod dozorem,

aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem.

• Dodržujte stanovenou dobu ohřívání. Před podáním pokrmu

dítěti vždy zkontrolujte, zda láhev a její obsah mají přiměřenou

teplotu. Doporučuje se neohřívat pokrmy příliš dlouho.

Zkontrolujte přiměřenou teplotu dětské výživy tím, že jídlo

před podáváním ochutnáte nebo v případě kojenecké láhve,

nalijete kapku mléka na vnitřní stranu zápěstí.

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a v

prostředích, jako jsou:

- kuchyňské kouty vyhrazeny pro zaměstnance v kancelářích,

obchodech a jiných pracovních prostředích,

- statky,

- hotely, motely a jiné prostředí obytného charakteru,

- prostředí typu Bed & Breakfast.

• S tímto spotřebičem používejte pouze varné plastové lahve a

sklo, nebo jiné tepelně odolné nádoby.

• Před použitím vždy zkontrolujte, zda vaše nádobí je vhodné

pro Bébédélice.

• Elektrické zařízení musí být shromažďovány odděleně. Vyřazené

elektrické a elektronické zařízení se nesmí vyhazovat do

netříděného komunálního odpadu, ale musí být odevzdány do

sběrného místa elektroodpadu.

Symbol přeškrtnuté popelničky vyjadřuje v celé

Evropské unii, že toto elektrozařízení nesmí být

vyhozeno do komunálního odpadu, ale má být sbíráno

odděleně.

SOUČÁSTI BÉBÉDELICE (viz foto na 2. straně)

Těsnící víčko (J) a odměrka (G) jsou uloženy v praktické a

důmyslné zásuvce (H).

Pozor: Žádné součásti Bébédélice nejsou vhodné pro použití

v mikrovlnné troubě.

32

POKYNY K POUŽITÍ

● Příprava dětské stravy & rozmrazování:

1. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí

ve Vaší elektrické síti. Pokud ano, přístroj zapojte do el. sítě.

2. Vyjměte parní poklop, košík na potraviny a misku na

odkapávání ze spotřebiče.

3. Do košíku vložte potraviny (postupujte podle přiložených receptů).

4. Pomocí nádoby na mixování odměřte požadované množství

vody v receptu (používejte vodu z vodovodu a ne minerální vodu).

5. Odměřenou vodu vlijte do ohřívací komory. Zkontrolujte, zda

izolační deska je uložena na černém topném elementu uvnitř

ohřívací komory.

6. Vložte do spotřebiče misku na okapávání. Položte na ní parní

košík (s jídlem).

7. Správně nasaďte parní poklop. Pozor: Parní poklop nemá žádnou

uzavírací pojistku, proto se nesmí za provozu spotřebiče sundávat.

8. Otočte ovládací tlačítko do příslušné pozice . Stiskněte

tlačítko „ON/OFF“ .

9. Rozsvítí se kontrolka a spustí se cyklus vaření. Varování

: Během

činnosti vychází otvorem v poklopu horká pára. Nedávejte

ruce nad otvor, aby se zabránilo popálení.

10. Jakmile skončí cyklus vaření, spustí se akustický signál a

spotřebič se automaticky vypne. Poznámka: Cyklus můžete

kdykoliv sami ukončit stisknutím tlačítka „ON/OFF“.

11. Sundejte parní poklop. Držte jej vždy pouze za vrchní část.

Pozor: Parní poklop je velmi horký. Zacházejte s ním opatrně.

12. Košík na potraviny nechte cca 4-5 minut vychladnout. Poté

jej uchopte za držadlo a vyjměte ze spotřebiče.

13. Uvařené jídlo vložte do nádoby na mixování. Zároveň přidejte

šťávu zachycenou v misce na odkapávání. Jídlo tím bude

chutnější a šťavnatější. Upozornění

: Miska může být velmi

horká. Zacházejte s ní velmi opatrně.

14. Na nádobku našroubujte mixovací víčko a pevně utáhněte.

15. Nasaďte nádobku do příslušného otvoru na Bébédélice. Pevně

utáhněte ve směru hodinových ručiček.

16. Při mixování potravin levou rukou držte nádobu a pravou

ruku otočte ovládací knoflík doleva. Upozornění: Nemixujte

nepřetržitě po dobu delší než 10 sekund. Mohlo by dojít k

přehřátí spotřebiče.

17. Když je pokrm rozmixován, pusťte ovládací knoflík.

18. Sundejte nádobu na mixování a odšroubujte víčko.

19. Připravený pokrm můžete přímo podávat dítěti. Upozornění:

Před podáním dítěti vždy zkontrolujte teplotu pokrmu.

20. SZbylý pokrm můžete nechat v nádobce na mixování a

zašroubovat víčko. Taky jej můžete uskladnit v ledničce.

Upozornění: Nezapínejte funkci mixování, pokud v nádobě

není potravina nebo tekutina. Je-li nádoba na mixování

prázdná, nikdy nezapínejte mixování. Rozebrání čepelí.

Upozornění

: Aby se zabránilo přehřátí, nezapomeňte při

montáži čepelí části 1,2 a 3, (viz schéma níže).

Připravte Vašemu dítěti zdravé a chutné jídlo! Podívejte se na

naše recepty.

● Ohřívání kojeneckých lahví a skleniček dětské stravy:

1. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí

ve Vaší elektrické síti. Pokud ano, přístroj zapojte do el. sítě.

2. Vyjměte košík na potraviny a misku na odkapávání ze spotřebiče.

3. Vyjměte odměrku ze zásuvky a naplňte ji vodou podle níže

uvedené tabulky.

Upozornění: Tabulka je pouze orientační. Pokud se

domníváte, že láhev nebo sklenička není dostatečně teplá

nebo je příliš horká, neváhejte zvýšit nebo snížit množství

vody v komoře.

4. Spotřebič není nutné předehrát. Odměřenou vodu vlijte do

ohřívací komory. Voda nesmí přesahovat přes vyznačenou rysku.

Při nadměrném množství vody bude přístroj ohřívat příliš dlouho

a může se stát, že ohřívaná láhev bude velmi horká.

5. Umístěte izolační desku na dno ohřívací komory. Kojeneckou

láhev postavte uprostřed izolační desky. Upozornění

: Nikdy

nepokládejte láhev nebo skleničku přímo do ohřívací komory

bez izolační desky. Mohlo by dojít k poničení láhve.

6. Nasaďte na spotřebič parní poklop. Pozor: Parní poklop nemá

žádnou uzavírací pojistku, proto se nesmí za provozu

spotřebiče sundávat.

7. Otočte ovládacím knoflíkem. Stiskněte tlačítko „ON/OFF“ .

Množství vody

v láhvi

Množství vody (ml) k

naplnění ohřívací komory

pro láhev připravenou při

pokojové teplotě (20°C)

Množství vody (ml) k

naplnění ohřívací komory

pro láhev připravenou a

umístěnou v ledničce (4°C)

120 ml 8 ml 12 ml

240 ml 10 ml 13 ml

330 ml 11 ml 14 ml

Sklenička dětské

stravy

Množství vody (ml) k

naplnění ohřívací komory

pro jednu skleničku

(20°C)

Množství vody (ml) k

naplnění ohřívací komory

pro jednu studenou

skleničku (4°C)

120 g 9 ml 11 ml

200 g 10 ml 12 ml

250 g 11 ml 13 ml

33

8. Rozsvítí se kontrolka a spustí se cyklus ohřívání kojenecké

láhve. Upozornění: Během činnosti vychází otvorem v poklopu

horká pára. Nedávejte ruce nad otvor, aby se zabránilo popálení.

9. Jakmile cyklus ohřívání skončí, spustí se akustický signál a

informuje vás, že láhev je připravena. Spotřebič se automaticky

vypne. Poznámka: Ohřívací cyklus můžete kdykoliv sami ukončit

stisknutím tlačítka „ON/OFF“ .

10. Sundejte parní poklop za horní držadlo. Pozor: Parní poklop

je velmi horký. Zacházejte s ním opatrně.

11. Vyjměte láhev, aby se zamezilo dalšímu ohřívání. Láhev může

být horká, než budete s ní manipulovat, počkejte, až

vychladne. Upozornění: Před podáním dítěti láhev protřepejte

a vždy zkontrolujte teplotu pokrmu.

POZNÁMKA: Láhev je ohřívaná parou, která vychází při

odpařování vlité vody. Materiál a tloušťka láhve, vyměnitelné

dno, velikost skleničky dětské stravy jsou prvky, které mohou

mít vliv na teplotu obsahu. Pokud láhve/skleničky nejsou

dostatečně horké, vlijte do ohřívací komory trochu více

vody. Pokud jsou láhve nebo skleničky moc horké, snižte

množství vody v ohřívací komoře. Nenechávejte láhev v

ohřívací komoře po ukončení ohřívacího cyklu. Ohřívání

pokrmu by pokračovalo.

POZOR: aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí popálení,

před krmením dítěte vždy zkontrolujte teplotu podávaného

pokrmu. Zatřeste lahví, aby se mléko promíchalo.

Zkontrolujte teplotu mléka kápnutím několika kapek na

vnitřní stranu zápěstí.

Po každém použití nechte spotřebič vychladnout nejméně

15 MINUT.

● Sterilizování kojeneckých lahví:

1. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí

ve Vaší elektrické síti. Pokud ano, přístroj zapojte do el. sítě.

2. Vyjměte misku na odkapávání, košík na potraviny a

parní poklop.

3. Nechte izolační desku na dně ohřívací komory.

4. Vyjměte nádobu na mixování a nalijte do ní 90ml vody.

5. Odměřenou vodu vlijte do ohřívací komory.

6. Omytou kojeneckou láhev (bez zbytků mléka) vložte do

ohřívací komory dnem vzhůru. Savičku a uzávěr uložte do

komory za láhev.

7. Nasaďte parní poklop.

8. Otočte ovládací tlačítko do příslušné polohy. Stiskněte tlačítko

„ON/OFF“ .

9. Rozsvítí se kontrolka a spustí se cyklus sterilizování. Upozornění

:

Během činnosti vychází otvorem v poklopu horká pára.

Nedávejte ruce nad otvor, aby se zabránilo popálení.

10. Jakmile cyklus sterilizování skončí, ozve se akustický signál a

informuje vás, že láhev je připravena, a spotřebič se

automaticky vypne. Poznámka: Ohřívací cyklus můžete

kdykoliv sami ukončit stisknutím tlačítka „ON/OFF“.

11. Sundejte parní poklop za horní držadlo. Pozor: Parní poklop

je velmi horký. Zacházejte s ním opatrně.

12. Vyndejte láhev a sterilizované příslušenství. Pozor: Láhev

je horká.

● Údržba Bébédélice:

- Před čištěním odpojte Bébédélice z el. sítě a nechte vychladnout.

- Ohřívací komora Bébédélice: otřete topné těleso na dně komory

vlhkým hadříkem nebo houbou. Používejte čistou vodu. Nechte

uschnout. Bébédélice nikdy nevkládejte do vody nebo do jiné

tekutiny. Nemyjte Bébédélice pod tekoucí vodou. Nepoužívejte

žádný čisticí prostředek, jen vodu.

- Odměrku, misku na odkapávání, izolační desku, parní poklop,

čepele a mixovací víčko je možné mýt houbou namočenou v

teplé vodě s trochou jemného saponátu. Opláchněte čistou

vodou a nechte oschnout.

- K čištění nepoužívejte abrazivní prostředky a rozpouštědla.

Mohly by poškodit přístroj a jeho povrch.

- Rozebrání čepelí. Upozornění

: Aby se zabránilo přehřátí,

nezapomeňte při montáži čepelí části 1,2 a 3, (viz schéma níže).

34

● Odstranění vodního kamene v ohřívací komoře:

Po určité době používání se může na topném tělesu usazovat

vodní kámen a poškodit tak Bébédélice. Odstraňujte pravidelně

vodní kámen z ohřívací komory tak, že do ní nalijete roztok 100

ml bílého octa a 100 ml teplé vody.

Ve vypnutém spotřebiči nechte roztok působit minimálně

hodinu (i déle, je-li to nutné).

Poté roztok vylijte a ohřívací komoru vytřete mokrým hadříkem.

Nikdy neponořujte Bébédélice do vody. Nechte oschnout.

SPECIFIKA PODLE ZEMÍ

ANGLICKO

VAROVÁNÍ: Tento spotřebič musí být uzemněn.

DŮLEŽITÉ: Dráty kabelu jsou barevně označeny takto:

Žlutá/Zelená: Uzemnění

Modrá: Střední vodič

Hnědá: Fázový vodič

Vzhledem k tomu, barvy vodičů kabelu nemusí odpovídat

barevnému označení svorek ve Vaší zástrčce, postupujte

následovně:

1. Zapojte Žlutý/Zelený vodič na svorku označenou písmenem

E, symbolem uzemnění , nebo žlutou či zelenou barvou.

2. Zapojte hnědý vodič na svorku označenou písmenem L nebo

červenou barvou.

3. Zapojte modrý vodič na svorku označenou písmenem N nebo

černou barvou.

Pokud používáte zástrčku 13A (B.S. 1363), musí být opatřena

pojistkou 3A. Zástrčka 5A musí být chráněna pojistkou 5A, buď

na zástrčce, nebo na adaptéru

nebo v elektrické rozvodní skříni. Máte-li pochybnosti, obraťte se

na kvalifikovaného elektrikáře.

1

2

3

Stránka se načítá ...

BABYMOOV bebedelice Instructions For Use Manual

BABYMOOV bebedelice Instructions For Use Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty