ECG CDR 699 Uživatelský manuál

PŘENOSNÉ RÁDIO S CD PŘEHRÁVAČEM

NÁVOD K OBSLUZE

CZ

PRENOSNÉ RÁDIO SCD PREHRÁVAČOM

NÁVOD NA OBSLUHU

SK

PRZENOŚNE RADIO Z ODTWARZACZEM CD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

HORDOZHATÓ RÁDIÓ CD-LEJÁTSZÓVAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU

TRAGBARES RADIO MIT CD-PLAYER

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

PORTABLE RADIO WITH CD PLAYER

INSTRUCTION MANUAL

EN

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí

být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto

návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el

ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie

vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss

dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual

must be always included.

CDR 699 USB / CDR 699

Stránka se načítá ...

CZ

PŘENOSNÉ RÁDIO S CD PŘEHRÁVAČEM

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

asituace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

POZOR

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM! NEOTVÍRAT!

Symbol blesku se šipkou

v

rovnoramenném trojúhelníku

má varovat uživatele před

neizolovaným „nebezpečným

napětím“ uvnitř přístroje, které

může být dostatečně vysoké,

aby osobám způsobilo úraz

elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým

proudem, neotvírejte kryt nebo zadní

panel přístroje. Uvnitř nejsou žádné

komponenty, které by mohl uživatel

sám opravit. Vždy se obraťte na

vyškolené zaměstnance servisu.

Vykřičník v rovnostranném

trojúhelníku má informovat

uživatele o tom, že se

vliteratuře přiložené kpřístroji

nachází mnoho důležitých

pokynů pro jeho provoz

aúdržbu (případně servis).

• Zabraňte kapání astříkání vody na přístroj ajejímu vniknutí do přístroje. Snížíte tak riziko požáru aúrazu

elektrickým proudem.

• Zásuvka, ke které je přístroj připojen, slouží kodpojení přístroje od sítě amusí být za všech okolností

snadno přístupná.

• Typový štítek naleznete na spodní straně přístroje.

• Na zadním panelu přístroje jsou vytištěny varovné symboly. Věnujte prosím pozornost těmto symbolům

apostupujte podle pokynů vtéto příručce.

• Baterie nevystavujte nadměrným teplotám, například přímému slunci, ohni apodobně.

Výstraha: Tento výrobek používá neviditelné laserové záření. Vyhýbejte se přímému

vystavení paprsku.

Upozornění: Použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupů vrozporu stímto návodem

může vést kvystavení se nebezpečnému záření.

Hlasitý poslech

VAROVÁNÍ:

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit poškození sluchu. Vyvarujte se

dlouhodobého hlasitého poslechu, můžete tak zabránit poškození sluchu.

CZ

4

POPIS PŘÍSTROJE

21

20

6

2

14

13

12

9

7

8

3

15

1716 19

22

23

18

24

1

4

5

11

10

Umístění ovládacích prvků

1. LCD displej

2. Reproduktor (levý)

3. Tlačítko REPEAT

4. Tlačítko BACK

5. LED kontrolka napájení POWER

6. Tlačítko FOLDER+ / SKIP +10 (CDR 699 USB)

Tlačítko RANDOM (CDR 699)

7. Tlačítko STOP

8. Tlačítko PLAY/PAUSE/USB (CDR 699 USB)

Tlačítko PLAY/PAUSE (CDR 699)

9. Konektor USB (pouze CDR 699 USB)

10. Tlačítko NEXT

11. Tlačítko PROGRAM

12. Reproduktor (pravý)

13. Výklenek pro otevření CD prostoru

14. Dvířka CD prostoru

15. Držadlo

16. Teleskopická anténa (FM)

17. Konektor vstupu AUX IN

18. Konektor sluchátek

19. Ovladač hlasitosti

20. Okénko ladění rádia

21. Ovladač ladění rádia

22. Přepínač funkcí (OFF/CD/MP3/USB/AUX/AM/FM)

(CDR 699 USB)

Přepínač funkcí (OFF/CD/AUX/AM/FM) (CDR 699)

23. AC zástrčka napájecí šňůry

24. Bateriový prostor

NAPÁJENÍ

Napájení ze sítě

Ujistěte se, že provozní napětí přístroje odpovídá napětí ve vaší síti.

Vidlici napájecí šňůry zapojte do síťové zásuvky.

Důležité!

Když přístroj nepoužíváte, nezapomeňte jej vypnout, abyste zbytečně neplýtvali elektrickou energií.

CZ

5

Provoz na baterie

Otevřete dvířka bateriového prostoru a vložte 6 ks bateriových článků rozměru LR14 (UM-2). Dodržujte

správnou polaritu baterií, jinak nebude přístroj pracovat.

Důležité: Pokud budete přístroj napájet výhradně ze sítě nebo pokud jej nebudete měsíc nebo déle používat,

baterie vyjměte, aby nedošlo kpoškození přístroje vinou vytečení baterií.

POHLED ZESPODU

1

2

4

3

5

6

6 xUM-2 / LR14 (1,5 V)

POSLECH RÁDIA

Přepínač funkcí nastavte do polohy požadovaného pásma (AM nebo FM).

Otáčením ovladače ladění nalaďte požadovanou stanici.

Upravte nastavení teleskopické antény (FM) nebo polohy přístroje (AM) tak, abyste docílili optimálního

příjmu.

Ovladač hlasitosti nastavte na požadovanou úroveň.

Chcete-li rádio vypnout, posuňte přepínač funkcí do polohy „OFF“.

KONEKTOR SLUCHÁTEK

Tento přístroj je vybaven 3,5 mm sluchátkovým konektorem, ke kterému lze připojit většinu standardních

sluchátek (nejsou přiložena).

Když ktomuto konektoru připojíte sluchátka, budou automaticky odpojeny vestavěné reproduktory přístroje.

Po odpojení sluchátek se opět aktivují reproduktory přístroje.

VLOŽENÍ AVYJMUTÍ DISKU

• Před otevřením dvířek bateriového prostoru se vždy nejprve ujistěte, že je disk zastavený (neotáčí se).

Před otevřením dvířek vždy nejprve zastavte disk stiskem tlačítka STOP.

• Do diskového prostoru vložte CD potiskem směrem nahoru. Zatlačte na střed disku tak, aby „zacvakl“ na

vřetenu unašeče disku.

• Po usazení disku na unašeči jemně přiklopte dvířka směrem dolů tak, aby se zajistila vzavřené poloze.

• CD disk je nyní připraven kpřehrávání.

• Při vyjímání disku postupujte obdobným způsobem. Jeden prst položte na střed disku (osu unašeče),

palec na okraj disku ajemně disk vyjměte směrem nahoru.

• DŮLEŽITÉ: Při manipulaci držte disky vždy za okraje, abyste na povrchu disku nezanechali otisky nebo jej

nezašpinili. Pokud se tak stane, očistěte disk speciální čisticí utěrkou nebo pomocí čisticí sady.

PŘEHRÁVÁNÍ CD

1. Vložte disk, jak bylo popsáno výše.

2. Přepínač funkcí posuňte do polohy „CD/MP3/USB/AUX“ (CDR 699 USB) / „CD/AUX“ (CDR 699).

3. CD se krátce roztočí apoté se na displeji objeví celkový počet skladeb na disku.

4. Kdykoli během přehrávání můžete stiskem tlačítka PLAY/PAUSE pozastavit přehrávání disku. Opětovným

stiskem PLAY/PAUSE obnovíte reprodukci od místa, kde jste ji přerušili.

5. Kdykoli během přehrávání můžete reprodukci zastavit stiskem tlačítka STOP. Při následujícím spuštění

reprodukce se začne disk přehrávat znovu od 1. skladby.

CZ

6

6. Během přehrávání můžete krátkým stiskem tlačítka BACK/NEXT přeskočit ojednu skladbu vpřed nebo

vzad.

7. Podržením tlačítka BACK/NEXT během reprodukce se můžete vprávě hrané skladbě posouvat rychle

dopředu nebo dozadu.

FUNKCE OPAKOVÁNÍ

Během přehrávání můžete stiskem tlačítka REPEAT volit mezi různými režimy opakování:

Chcete-li opakovat právě hranou skladbu, stiskněte jednou tlačítko REPEAT. Zobrazí se blikající symbol

REPEAT

.

Chcete-li opakovat všechny skladby disku, stiskněte tlačítko REPEAT dvakrát. Symbol

REPEAT

se zobrazí

nepřerušovaně.

PROGRAMOVÁNÍ CD PŘEHRÁVAČE

1. Můžete naprogramovat přehrávání až 20 skladeb vlibovolném pořadí.

2. Před programováním nezapomeňte stisknout tlačítko STOP.

3. Stiskněte tlačítko PROGRAM. Na displeji se objeví symbol

P

(blikající) aúdaj „P01“ signalizující, že je

přístroj připraven uložit do paměti první skladbu programu (na pozici 1).

4. Stiskem tlačítka NEXT nebo BACK vyberte číslo skladby, kterou chcete uložit na první pozici programu,

astiskem tlačítka PROGRAM potvrďte svou volbu.

5. Po stisku tlačítka PROGRAM se přístroj přesune na další pozici programu (např. pro 2. pozici se zobrazí

„P02“).

6. Opakováním předchozích dvou kroků vyberte další skladby, které chcete zařadit do programu. Po zadání

každé skladby nezapomeňte stisknout tlačítko PROGRAM.

7. Po naprogramování všech požadovaných skladeb stiskněte PROGRAM.

8. Na displeji zůstane zobrazen symbol

P

, indikující program uložený vpaměti přístroje.

9. Stiskem tlačítka PLAY nyní můžete spustit přehrávání programu uloženého vpaměti.

10. Stiskem tlačítka BACK/NEXT můžete přeskočit na předcházející/následující skladbu vprogramu.

11. Chcete-li uložený program vymazat z paměti, stiskněte jednoduše dvakrát tlačítko STOP (symbol

P

zmizí) nebo přístroj vypněte.

PŘEHRÁVÁNÍ MP3 DISKŮ (Pouze CDR 699 USB)

1. Vložte MP3 disk azavřete dvířka prostoru disku.

2. Přepínač funkcí posuňte do polohy „CD/MP3/USB/AUX“.

3. Disk se roztočí apřístroj provede kompletní kontrolu obsahu disku aspočte celkový počet skladeb. Poté

se na displeji objeví celkový počet skladeb na disku. Následně se spustí přehrávání první skladby disku

ana displeji se zobrazí číslo právě hrané skladby (

001).

4. Pokud jsou na disku složky (viz dále), zobrazí se na displeji každých 5 vteřin číslo složky (např. F01, F02,

atd.)

5. Během přehrávání můžete krátkým stiskem tlačítka BACK/NEXT přeskočit ojednu skladbu vpřed nebo

vzad.

6. Na MP3 discích bývá obvykle uloženo více složek obsahujících jednotlivé skladby (např. skladby jednoho

alba vždy vsamostatné složce).

7. Pokud na MP3 CD nejsou žádné složky, můžete tlačítko FOLDER +/SKIP 10 použít k přeskočení o 10

skladeb dopředu. To je užitečné zejména tehdy, je-li na disku uloženo velké množství skladeb achcete

rychle přeskočit na určitou konkrétní skladbu.

Krátkým stiskem (několika stisky) tlačítka FOLDER +/SKIP 10 se přesuňte do blízkosti požadované

skladby apoté pomocí tlačítek BACK/NEXT přejděte na požadovanou skladbu.

8. Pokud jsou skladby na MP3 CD uspořádány do složek, můžete dlouhým stiskem tlačítka FOLDER +/

SKIP10 (cca na 2 vteřiny) vybrat složku, kterou chcete přehrát.

Pokaždé, když stisknete apodržíte (cca na 2 vteřiny) tlačítko FOLDER +/SKIP 10, přeskočí přehrávač na

první skladbu vnásledující složce. Na displeji se bude střídavě zobrazovat číslo skladby ačíslo složky.

CZ

7

Poznámka: Funkce „složky“ funguje pouze v případě MP3 disků se složkami. Pokud na disku nejsou

složky, způsobí dlouhý stisk FOLDER +/SKIP 10 přeskočení o10 skladeb dopředu.

PŘEHRÁVÁNÍ MP3 SKLADEB ZUSB FLASH DISKŮ (Pouze CDR 699 USB)

1. Do konektoru USB zapojte USB Flash disk.

2. Přepínač funkcí přesuňte do polohy „CD/MP3/USB/AUX“.

3. Na displeji se zobrazí celkový počet složek (pokud jsou na USB disku složky) acelkový počet skladeb.

Následně se spustí přehrávání první skladby na disku ana displeji se zobrazí číslo právě hrané skladby

(

001).

4. Během přehrávání můžete krátkým stiskem tlačítka BACK/NEXT přeskočit ojednu skladbu vpřed nebo

vzad.

5. Můžete také použít tlačítko FOLDER +/SKIP 10, stejným způsobem jako vpřípadě MP3 CD.

Přepnutí zCD/CD-MP3 režimu do USB režimu

1. Stiskněte jednou tlačítko STOP.

2. Do USB konektoru zapojte USB disk.

3. Stiskněte apodržte tlačítko PLAY/PAUSE/USB, dokud se na displeji nezobrazí „USB“. Spustí se přehrávání

první skladby.

Přepnutí zUSB režimu do režimu CD/CD-MP3

1. Stiskněte jednou tlačítko STOP.

2. Stiskněte apodržte cca na 2 vteřiny tlačítko PLAY/PAUSE/USB.

3. Disk se roztočí apřístroj provede kompletní kontrolu obsahu disku aspočte celkový počet skladeb. Poté

se na displeji objeví celkový počet skladeb na disku. Následně se spustí přehrávání první skladby na disku

POZNÁMKY KUSB (Pouze CDR 699 USB)

Formát názvů MP3 souborů

Při pojmenovávání MP3 skladeb používejte prosím pouze znaky standardní anglické abecedy (A až Z) ačísla

(0 až 9). Použití znaků jako „_“ (podtržítko) nebo „ “ (mezera) může mít za následek nečitelnost souborů nebo

jejich nesprávné řazení.

Poznámka: Přestože je tento přístroj plně kompatibilní se standardy USB 1.1 aUSB 2.0, může být určité malé

procento (cca5%) USB disků pro tento přístroj nečitelných, ato zdůvodu nedodržení standardů

výrobcem takovýchto USB disků.

Odpojení USB disku

USB disky od přístroje nikdy neodpojujte během přehrávání MP3 skladeb zUSB disku. Před odpojením USB

paměťového zařízení vždy nejprve stiskněte tlačítko STOP apoté podržte na 2 vteřiny tlačítko PLAY/PAUSE/

USB apřepněte tak přístroj do CD režimu. Zabráníte tak možnému poškození hudebního souboru nebo

paměťového zařízení.

Upozornění:

Tento přístroj nepodporuje MP3 přehrávače vzhledem kjejich principiální softwarové nekompatibilitě. Pro

přehrávání MP3 skladeb lze použít pouze „USB klíčenky“ (USB disky spamětí Flash).

Důležité

K připojení USB disku k přístroji nepoužívejte prodlužovací USB kabely. Těmito kabely se může přenášet

rušení, které naruší přenos dat azabrání normálnímu použití USB portu. USB disk připojujte do USB konektoru

přístroje vždy PŘÍMO, bez použití prodlužovacího kabelu.

CZ

8

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍHO AUDIO VSTUPU AUX

K tomuto vstupu můžete připojit zvukový výstup externího zařízení, například CD přehrávače, aposlouchat

zvuk zexterního zařízení pomocí zesilovače areproduktorů tohoto přístroje.

1. K připojení externího zařízení použijte standardní stereo kabel (není přiložen) skonektory typu Jack

3,5 mm. Propojte sluchátkový výstup nebbo linkový výstup externího zařízení se vstupem AUX tohoto

přístroje.

2. Přepínač funkcí přepněte do polohy „CD/MP3/USB/AUX“ (CDR 699 USB) / „CD/AUX“ (CDR 699).

3. Zapněte externí zařízení (např CD přehrávač).

4. Na externím zařízení spusťte přehrávání ana tomto přístroji nastavte ovladač hlasitosti na požadovanou

úroveň.

5. Po skončení poslechu zexterního zařízení nezapomeňte vypnout také tento přístroj.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vlnový rozsah přijímače AM 520–1710 kHz

FM 87,5–108 MHz

Vlnová délka laseru 760–800 nm

Hudební výkon 2 × 1,2 W(RMS)

Napájení: AC 110 V/ 220 V~ 50/60 Hz

DC 9 V



-

- - -

(6× baterie UM-2 / LR14)

(Baterie nejsou přiloženy)

Příkon: 15 W

Rozměry: 208 × 208 × 122 mm

Hmotnost: 1,5 kg

Ochrana před výbojem statické elektřiny

• Výboj statické elektřiny může způsobit selhání funkce přístroje. Vtakovém případě je třeba provést reset

přístroje.

• Pokud na povrchu přístroje, vblízkosti tlačítek, USB konektoru nebo jiné části přístroje dojde kvýboji

statické elektřiny, může přístroj přerušit svoji činnost nebo se náhle vypnout. Tímto způsobem je

přístroj spolu sinterními komponenty chráněn před poškozením. Vtakovém případě prosím proveďte

odpojením aopětovným připojením napájení reset přístroje aobnovte tak jeho normální funkci.

VYUŽITÍ ALIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných

kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších

evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že sproduktem by nemělo být nakládáno jako

s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických

zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Recyklace materiálů přispívá kochraně přírodních zdrojů. Více informací orecyklaci tohoto produktu Vám

poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt

zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU oelektromagnetické kompatibilitě a elektrické

bezpečnosti.

Změna textu atechnických parametrů vyhrazena.

08/05

Stránka se načítá ...

K

+

B

K+B Progres, a.s. (dále jen K+B), IČO: 61860123

Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha – východ, zapsaná

v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2902

ZÁRUČNÍ LIST

Označení výrobku:

Název:

Výrobní číslo:

Datum prodeje:

Razítko prodejny

prodávajícího:

Čitelný podpis

prodávajícího:

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste se rozhodl zakoupit si výrobek importovaný naší ﬁ rmou, a že jste tak učinil

po pečlivém zvážení, jaké má technické parametry a pro jaký účel jej budete používat. Dovolte,

abychom přispěli k Vaší pozdější spokojenosti se zakoupeným výrobkem, následujícími informacemi:

• Před prvním uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtěte přiložený český návod k jeho

obsluze a důsledně ho dodržujte.

• Vámi zakoupený výrobek je určen pro běžné domácí používání. Pro profesionální použití jsou

určeny výrobky specializovaných ﬁ rem.

Další informace Vám poskytne:

Infolinka K+B

Tel. 272 122 419 (Po–Pá 7.30–17.00 hod.), fax 272 122 267, e-mail: service@kbexpert.cz

Záruční podmínky:

1) K+B odpovídá kupujícímu za to, že prodaná věc je při převzetí kupujícím ve shodě s kupní smlouvou, zejména, že je bez

vad.

2) Záruka se nevztahuje na vady vzniklé z důvodu opotřebení věci způsobené jejím používáním.

3) Záruka se nevztahuje na vady věci vzniklé z důvodu opotřebení součástí věci hlavní, resp. jejího příslušenství, způsobené

jejich používáním, jako jsou např. baterie, žárovky, propojovací šňůry, síťové napájecí šňůry, konektory, zásuvky apod.

4) U věcí prodávaných za nižší cenu se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána.

5) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené poruchami při mimořádných provozních podmínkách, zejména v prostředí

prašném, vlhkém, mimořádně chladném či mimořádně teplém, působením chemických látek, proudovým přepětím, vlivem

elektromagnetického pole, nesprávnou polarizací, nevhodným umístěním nebo jeho uložením, změnou povrchové úpravy

způsobené vnějším vlivem nebo způsobené živelní pohromou.

6) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené úmyslným poškozením, mechanickým poškozením, neodborným uvedením

do provozu, nesprávnou montáží, použitím vadných poškozených nebo nesprávných optických, magnetických paměťových

a jiných médií, zanedbanou údržbou, nesprávným čištěním, mazáním, seřizováním, zapojováním, propojováním, závadami

systému, do kterého byla věc zapojena a provozována, nadměrným přetěžováním výkonových parametrů apod.

7) Nárok na provedení záruční opravy zaniká v případě zjištění, že věc byla opravována neautorizovaným servisem, byl sejmut

ochranný kryt, byly poškozeny plomby, montážní šrouby, nebo že byly provedeny modiﬁ kace nebo adaptace k rozšíření funkcí

a parametrů věci nebo její úpravy pro možnost provozu v jiné zemi, než pro kterou byla navržena, vyrobena a schválena.

8) Nárok na záruční opravu věci je možno uplatnit pouze po předložení záručního listu správně a úplně vyplněného v okamžiku

prodeje a originálu dokladu o zaplacení kupní ceny věci s typovým označením výrobku, datem a místem prodeje. Na kopie

záručního listu a účtenky nebo na záruční list či účtenku s chybějícími nebo později doplňovanými a měněnými údaji nebude

brán zřetel. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen, nebo přímo u některého z autorizovaných

servisů, jejichž aktuální seznam poskytuje infolinka K+B.

9) Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím nebo ode dne uvedení věci do provozu, pokud kupující objednal

uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí věci a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost.

10) Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně, včas a řádně odstraněna a K+B je povinna vadu

bez zbytečného odkladu odstranit, zpravidla do 30 dnů, se souhlasem kupujícího ve lhůtě dohodnuté. Není-li to vzhledem

k povaze vady neúměrné, může kupující požadovat výměnu věci, nebo týká-li se vada jen součástí věci, výměnu součásti.

Není-li takový postup možný, může kupující žádat přiměřenou slevu z ceny věci, nebo od smlouvy odstoupit.

11) Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit, a která brání tomu, aby věc mohla být řádně užívána jako věc bez vady, má kupující

právo na výměnu věci nebo má právo od smlouvy odstoupit. Táž práva přísluší kupujícímu, jde-li sice o vady odstranitelné,

jestliže však kupující nemůže pro opětovné vyskytnutí vady po opravě nebo pro větší počet vad věc řádně užívat.

12) Jde-li o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci, nebo

může od smlouvy odstoupit.

13) Práva z odpovědností za vady, musí kupující uplatnit u K+B bez zbytečného odkladu. Právo z odpovědnosti za vady uplatní

kupující v reklamačním řízení, kde písemnou formou vytkne vady, které věc má, tj. označí vadné vlastnosti, nebo popíše,

jak se vada projevuje, věc předá k posouzení a současně sdělí, jaký způsob odstranění vady požaduje. Kupující je povinen

neprodleně po výskytu reklamované vady přestat věc užívat, aby bylo možno co nejobjektivněji posoudit reklamovanou

vadu a důvody jejího vzniku. Práva z odpovědností za vady věci, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna

v záruční době.

14) Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby, kdy kupující po skončení opravy, byl povinen věc převzít, se do

záruční doby nepočítá.

15) Náklady na přepravu reklamované věci z místa jejího provozování do místa uplatnění reklamace, hradí kupující. Náklady

záruční opravy hradí K+B. V případě zjištění, že se jedná o neoprávněnou reklamaci, hradí náklady spojené s reklamací,

kupující.

16) Záruční doba je 24 měsíců. Po tuto dobu odpovídá prodávající kupujícímu, že prodaná věc byla při převzetí ve shodě s kupní

smlouvou. Předpokládá se, že věc – zboží, je ve shodě s kupní smlouvou, jestliže:

• souhlasí s popisem prodávajícího a má vlastnosti spotřebního zboží, které prodávající spotřebiteli předvedl ve formě

vzorku,

• hodí se k účelům, ke kterým se zboží tohoto druhu obvykle používá,

• vykazuje kvalitu a vlastnosti, které jsou obvyklé u zboží tohoto druhu, a které může kupující rozumně, s ohledem na

charakter spotřebního zboží, zejména k veřejnému vyjádření v reklamě nebo na etiketách prodávajícího, výrobce nebo

jeho zástupce, o konkrétních vlastnostech zboží očekávat.

O rozpor zboží se smlouvou se nejedná v případě, že kupující v okamžiku uzavření smlouvy o rozporu věděl nebo o něm

musel vědět.

17) Rozpor s kupní smlouvou, který se projeví během 6 měsíců ode dne převzetí věci, se považuje za rozpor existující při jejím

převzetí, pokud to neodporuje povaze věci, nebo pokud se neprokáže opak.

18) Nad zákonem stanovený limit (více viz bod 17) poskytuje K+B prodlouženou lhůtu, během které se považuje za rozpor

existující při jejím převzetí a to:

• videorekordéry, DVD, Radiomagnetofony, mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . 12 měsíců

• televizní přijímače ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 měsíců

• Orion (celý sortiment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 měsíců

Kupující prohlašuje, že kupní smlouvu uzavřel po zralé úvaze, že výše speciﬁ kovanou věc prohlédl, vyzkoušel její funkčnost,

seznámil se s její obsluhou, uvedením do provozu a záručními podmínkami, a že prodaná věc je při převzetí ve shodě s kupní

smlouvou a že je bez vad.

Podpis kupujícího: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upozornění pro prodejce:

Pro případné uplatnění reklamace ještě před prodejem výrobku spotřebiteli (předprodejní záruka) požaduje ﬁ rma K+B kompletní

nepoužívaný výrobek v originálním nepoškozeném obalu, řádně vyplněný reklamační protokol, kopii dokladu prokazujícího převzetí

výrobku prodejcem a tento záruční list. Předprodejní záruční doba na tento výrobek je jeden rok od nabytí výrobku prodejcem

od dodavatele. K+B přebírá za prodejce odpovědnost za vady prodaného výrobku spotřebiteli ve výše uvedeném rozsahu za

podmínek uvedených na tomto záručním listě pouze tehdy, byl-li tento výrobek prodán spotřebiteli v době trvání předprodejní

záruky.

Stránka se načítá ...

ECG CDR 699 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

ECG CDR 699 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty