Panasonic RP-WF830 UHF Socle Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Příslušenství

Laskavě zkontrolujte počet a druh

dodaného příslušenství.

● AC adaptér

Pro kontinentální Evropu: RFX0B43

Pro Velkou Británii: RFX0B44

RP-WF830

● 2 nikl-metal hydridové dobíjecí

akumulátory: HHR-4AGE/2B

RP-WF830W

● 4 nikl-metal hydridové dobíjecí

akumulátory: HHR-4AGE/2B

Informace pro spotřebitele o sběru

a likvidaci odpadu z elektrických

a elektronických zařízení a

použitých baterií z domácností

Tyto symboly na

výrobcích, obalech nebo v

průvodní dokumentaci

znamenají, že použitá

elektrická a elektronická

zařízení a baterie nepatří

do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné

použití jsou možné

j

en pokud odevzdáte

tato za

ří

zení a pou

ž

ité baterie na

místech k tomu určených, za což

neplatíte žádné poplatky, v souladu

s platnými národnímu předpisy a se

Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií

pomůžete šetřit cenné suroviny a

předcházet možným negativním

účinkům na lidské zdraví a na přírodní

prostředí, které jinak mohou vzniknout

při nesprávném zacházení s odpady.

Další informace o sběru, likvidaci

a recyklaci starých přístrojů a

použitých baterií V

á

m poskytnou

místní úřady, provozovny

sběrných dvorů nebo prodejna, ve

které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám

hrozí pokuta v souladu s národní

legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické

osoby se sídlem v zemích

Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat

elektrická nebo elektronická zařízení,

obraťte se na prodejce nebo

dodavatele s žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích

mimo Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích

Evropské unie. Pokud chcete likvidovat

tento produkt, obraťte se na místní

úřady nebo prodejce a informujte se o

správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu

baterie (symboly

uprostřed a dole):

Tento symbol může být

použit v kombinaci s

chemickým symbolem. V tomto

případě splňuje tento symbol

legislativní požadavky, které jsou

předepsány pro chemickou látku

obsaženou v baterii.

Bezpečnostní opatření

Omezení použití

Pro použití pouze v zemích, jejichž

seznam je na straně 6.

Tento přístroj používá rádiové

frekvence (863 až 865 MHz), které

nejsou v některých zemích povoleny.

AC adaptér

S AC adaptérem zacházejte s

veškerou péčí.

Nesprávné zacházení je nebezpečné.

● Nedotýkejte se ho mokrýma rukama.

● Na adaptér nebo kabel nepokládejte

těžké předměty.

● Neohýbejte ho násilím.

K připojení používejte výhradně AC

adaptér dodávaný s tímto přístrojem.

Akumulátory

● Dobíjecí akumulátory lze znovu

nabíjet zhruba 500 krát. Jestliže

se doba provozu extrémně zkrátí,

akumulátory byste měli vyměnit.

● Nepoužívejte kombinaci starých a

nových akumulátorů a nepoužívejte

různé typy akumulátorů.

● Jestliže předpokládáte, že sadu

nebudete po delší dobu používat,

všechny akumulátory vyjměte.

● Přenášejte nebo skladujte dobíjecí

akumulátory v krabičce pro přenos

akumulátorů, abyste zabránili

kontaktu s kovovými předměty.

● Nezahřívejte ani nevystavujte ohni.

●

V automobilu, který má uzavřená

okna a dveře, neponechávejte baterie

dlouhodobě vystavené přímému slunci.

● Obal akumulátoru nesloupávejte a

akumulátor nepoužívejte, je-li jeho

obal poškozený nebo sloupnutý.

Nesprávné zacházení s akumulátory

může způsobit vytečení elektrolytu, který

může poškodit předměty, s nimiž vyteklá

kapalina přijde do kontaktu.

Jestliže z akumulátoru unikne

elektrolyt, porad’te se s prodejcem.

Jestliže kteroukoliv část vašeho těla zasáhne

elektrolyt, umyjte se důkladně vodou.

● Držte baterie a standardní 6,3 mm

stereo adaptér z dosahu dětí, aby

nedošlo k jejich spolknutí.

Přístroj

Změny nebo úpravy nejsou povoleny

Mohly by způsobit poruchu funkce.

Zabraňte pádu a silným nárazům

Mohlo by dojít k poškození přístroje.

Přístroj nepoužívejte na následujících

místech, protože by mohlo dojít k

poruše jeho funkce.

● Koupelny a jiná vlhká místa

● Sklady a jiná prašná místa

●

Velmi teplá místa, poblíž topných těles atd.

Přístroj nevystavujte na delší dobu

přímému slunečnímu záření.

To by mohlo způsobit deformaci nebo

změnu barvy schránky přístroje a mohlo

by způsobit také poruchu jeho funkce.

Zdroje

Viz vyobrazení na straně 3-

A

.

Před použitím přístroje akumulátory

dobijte.

Do prostoru pro baterie v

krytu levého sluchátka (L)

vložte dvě dobíjitelné baterie

(přiloženy).

● Při vkládání nastavte správnou

polaritu baterií (+ a -).

● Při vkládání zatlačte pružinu k

zápornému pólu -.

● Při vyjímání baterií vyjměte

nejdříve pól +.

● Abyste otevřeli víčko prostoru pro

baterie [BATT], zatlačte na jeho

okraj. a

● Po vložení baterií víčko prostoru

pro baterie [BATT] pevně

uzavřete. b

Přiložený AC adaptér připojte

k vysílači a potom do zásuvky

elektrické sítě.

c Elektrická zásuvka v

domácnosti

(AC 230 V až 240 V, 50 Hz)

Vypněte vypínač [OPR]

vypněte a sluchátka umístěte

na vysílač.

Sluchátka umístěte na vysílač tak,

aby se nabíjecí kontakty vysílače

dotýkaly nabíjecích kontaktů dole

na levém sluchátku (L). IIndikátor

[OPR/CHG] se rozsvítí červeně a

zahájí se nabíjení.

Kontrolka zhasne, když jsou

akumulátory plně nabité.

● Přibližná doba dobíjení a

provozu

Dobíjení: 24 hodin

Doba provozu: 20 hodin

Kontrola zbytkového množství

energie v akumulátorech:

Baterie dobijte, pokud začne indikátor

[OPR] na levém sluchátku (L) slábnout

nebo blikat, nebo když zvuk začne

zkreslovat nebo slábnout.

Baterie nabíjejte v prostředí s okolní

teplotou mezi 5 °C a 35 °C. V ostatních

prostředích může být doba nabíjení

delší, nebo nemusí být nabíjení vůbec

možné.

Životnost akumulátorů:

Pokud se indikátor [OPR] na levém

sluchátku (L) ztlumí nebo se ani po

nabití baterií nerozsvítí, baterie jsou u

konce životnosti a je nutno je vyměnit.

2 nikl-metal hydridové dobíjecí

akumulátory (objednací číslo dílu:

HHR-4AGE/2B).

Pro informaci:

K napájení sluchátek lze použít také

běžné suché baterie (R03/LR03, AAA).

Nepokoušejte se je dobíjet.

VQT4N46

28

4

Zapojení

Viz vyobrazení na straně 3-

B

.

Vysílač připojte k

audiovizuálnímu zařízení.

Vstupní konektor audia a

vysílače lze zapojit přímo do

3,5 mm zdířky mini

stereofonních sluchátek vašeho

zařízení b.

V případě velké zdířky pro

sluchátka (6,3 mm stereo) použijte

standardní konektorový adaptér

6,3 mm stereo (nepřiložen) c.

b Přenosný CD přehrávač,

stereofonní sluchátka, kazetový

přehrávač, radiopřijímač,

osobní počítač atd.

Přiložený AC adaptér připojte

k vysílači a potom do zásuvky

elektrické sítě.

d Elektrická zásuvka v

domácnosti

(AC 230 V až 240 V, 50 Hz)

Jestliže předpokládáte, že se

přístroj nebude po delší dobu

používat, odpojte AC adaptér ze

zásuvky elektrické sítě.

Je-li AC adaptér připojen, přístroj

je v pohotovostním režimu. Dokud

AC adaptér zapojen do sít’ové

zásuvky, je primární obvod vždy

pod napětím.

● Nepoužívejte jiný síťový adaptér

než ten, který je souèástí

dodávky.

Instalace

Tento přístroj využívá rádiové vlny.

Vlny lze vysílat až do vzdálenosti

100 metrů.

Poznámka

Za optimálních podmínek mohou

sluchátka získávat čistý signál od

vysílače do vzdálenosti maximálně

100 metrů. Kov mezi oběma

jednotkami a přítomnost jiných

rádiových vln mohou i při kratší

vzdálenosti způsobit rušení. T

oto

rušení lze odstranit přemístěním blíže

k vysílači, odstraněním překážek nebo

změnou kanálu vysílače.

Za určitých okolností může dojít

k rušení vinou hluchých prostor v

oblasti pokryté vysílačem. Tento jev

může nastat u libovolného rádiového

signálu a nejde o poruchu funkce.

Hluchý prostor lze odstranit přesunutím

vysílače a sluchátek.

Provoz

Příprava

Zapněte audiovizuální

zařízení, spojené s vysílačem.

Nastavte si hlasitost na zdroji

zvuku co nejvýše, aniž by

docházelo ke zkreslení zvuku.

Zvuk je citlivější vůči šumu, je-li

hlasitost zdroje nastavena na

nízkou úroveň.

Viz vyobrazení na straně 3-

C

.

Sejměte sluchátka z vysílače.

Snižte hlasitost sluchátek

pomocí voliče [VOL].

Přepněte vypínač [OPR] na

“ON”.

Indikátor [OPR] se rozsvítí červeně.

Nasad’te si sluchátka.

Nastavte si hlasitost

sluchátek.

Ovladačem [TUNING] upravte

kmitočet a vyhledejte pozici

nejmenšího rušení.

V případě rušení lze příjem zlepšit

změnou kanálu vysílače.

Po poslechu

Sejměte sluchátka.

Přepněte vypínač [OPR] na “OFF”.

Indikátor [OPR] zhasne.

Odložte sluchátka na vysílač a

dobijte je.

Vypněte audiovizuální zařízení,

spojené s vysílačem.

Poznámka

●

Sluchátka nepoužívejte příliš dlouho,

abyste předešli možnému poškození

sluchu.

● Jestliže pocit’ujete nepohodlí

nebo nepříjemné pocity při použití

sluchátek nebo jiného dílu, který

se přímo dotýká vaší pokožky,

používání přístroje přerušte.

Další používání by mohlo vyvolat

vyrážku nebo jiné alergické reakce.

● Z AC adaptéru mohou být

slyšet slabé abnormální zvuky.

Nepředstavují závadu.

● Pokud tyto zvuky slyšíte z rádia atd.,

udržujte AC adaptér dál od rádia.

Funkce automatického zapnutí /

vypnutí- AUTO POWER ON/

OFF:

Pokud je na vstup přiveden

audiosignál, aktivuje se napájení

vysílače (Indikátor [OPR/CHG] svítí

zeleně). Pokud není audiosignál

přítomen na vstupu po dobu

1 až 2 minut, napájení se automaticky

vypne (Indikátor [OPR/CHG] zhasne).

Je-li hlasitost připojeného přístroje

příliš nízká, tato funkce nepracuje.

Nastavte si hlasitost na zdroji zvuku

co nejvýše, aniž by docházelo ke

zkreslení zvuku.

Péče a údržba

K čištění použijte měkkou suchou tkaninu.

●

Při extrémním znečištění odstraňte

špínu ve vodě namočenou a důkladně

vyždímanou tkaninou. Veškerou

zbývající vlhkost otřete suchou tkaninou.

●

Nikdy nepoužívejte ředidla, benzín,

rozpouštědla, alkohol a kuchyňské

prostředky ani chemicky napuštěné tkaniny.

Jinak může dojít k poškození povrchové

úpravy nebo odlupování nátěru.

Technické údaje

General

Systém modulace Stereofonní systém

modulace frekvence

Nosná frekvence 863 až 865 MHz

Přenosová vzdálenost až do 100 m

RF Stereo vysílač

Napájení DC 12 V, 300 mA

(pomocí AC adaptéru, přiložen)

Rozměry (Š×V×H)

157 mm x 100 mm x 124 mm

Hmotnost Přibližně 195 g

Stereo sluchátka RF

Kmitočtová odezva

18 Hz až 22000 Hz

Napájení

DC 2,4 V: 2 nikl-metal hydridové

dobíjecí akumulátory nebo

DC 3 V: 2 baterie R03/LR03

(velikost AAA)

Rozměry (Š×V×H)

175 mm x 210 mm x 85 mm

Hmotnost Přibližně 180 g (bez baterií)

Přibližná doba dobíjení a provozu

Dobíjení: 24 hodin

Doba provozu: 20 hodin

Rozsah provozní teploty

0 °C až 40 °C

Rozsah provozní vlhkosti

35% až 80% RH (bez kondenzace)

Poznámka

Skutečná životnost baterií závisí na

provozních podmínkách.

T

echnické údaje mohou být změněny

bez předchozího upozornění.

Viz vyobrazení na straně 3-

D

.

Pokud je příjem slabý

Rádiové vlny od vysílače mohou být

rušeny interferencí s jinými rádiovými

vlnami. Příjem lze zlepšit změnou kanálu

vysílače. Jestliže používáte přístroj poblíž

bezdrátového telefonu, může docházet k

rušení a interferenci rádiových vln.

Vyberte jiný kanál pomocí

přepínač [CHANNEL].

Ovladačem [TUNING] upravte

kmitočet a vyhledejte pozici

nejmenšího rušení.

Poznámka

I když vysílačem neprocházejí žádné

zvukové signály, mohou být ve sluchátkách

stále slyšet některé zvuky nebo šum.

VQT4N46

29

ČESKY

5

Návod k odstraňování závad

Před žádostí o servis proveďte následující kontroly. Jestliže máte pochybnosti

o kterýchkoli bodech kontroly nebo řešení indikovaná v tabulce problém neřeší,

vyžádejte si pokyny od svého prodejce.

Problém Pravděpodobná příčina Navrhovaná náprava

Není slyšet zvuk. Je audiovizuální zařízení, ke

kterému je připojen vysílač,

zapnuto?

Zapněte audiovizuální zařízení.

Je audiovizuální přístroj

připojen k vysílači?

Audiovizuální přístroj správně

připojte a zkontrolujte, zda je

zásuvka řádně zapojena.

Je hlasitost zvuku příliš

nízká?

Jestliže vysílač je připojen ke

konektoru sluchátek, zvyšte

hlasitost na připojeném

audiovizuálním přístroji.

Nastavte silnou hlasitost

sluchátek.

Zvuk je

zkreslený.

Není vstupní úroveň

zvukového signálu příliš

vysoká?

Jestliže vysílač je připojen ke

konektoru sluchátek, snižte

hlasitost na připojeném

audiovizuálním přístroji.

Nadměrný šum. Není mezi vysílačem a

sluchátky nějaká překážka?

Odstraňte překážku, posuňte

vysílač nebo změňte svoji polohu.

● Nebrání šíření vln vysílač

e

jiné rádiové vlny?

●

Je frekvence vysílače

a frekvence přijímače

správně vyladěna?

Vysílací kanál změňte

přepínačem [CHANNEL] a poté

otáčením ovladačem [TUNING]

na sluchátkách vyhledejte polohu,

v níž je rušení nejmenší.

Není vstupní úroveň

zvukového signálu příliš

nízká?

Jestliže vysílač je připojen ke

konektoru sluchátek, zvyšte

hlasitost na připojeném

audiovizuálním přístroji.

Zvuk se

neozývá, je

zkreslený nebo

se projevuje

nadměrný šum.

Svítí indikátor [OPR]

tlumeně, nebo vůbec

nesvítí?

Akumulátory jsou vybité.

Dobijte je. Jestliže kontrolka

svítí po dobití tlumeně, dospěly

akumulátory na konec své

životnosti a je třeba je vyměnit.

Prohlášení o shodě (DoC)

Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že tento výrobek

splňuje požadavky a ostatní souvisící ustanovení směrnice EU 1999/5/ES.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního DoC k našim produktům

„Radiová a telekomunikační koncová zařízení (R&TTE)“ z našeho serveru

DoC: http://www.doc.panasonic.de

Kontaktujte autorizovaného představitele: Panasonic Marketing Europe

GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,

Germany

Tento produkt je určen pro použití v těchto zemích.

VELKÁ BRITÁNIE, FRANCIE, NĚMECKO, ITÁLIE, ŠVÝCARSKO,

RAKOUSKO, NIZOZEMSKO, BELGIE, ŠPANĚLSKO, ŠVÉDSKO, NORSKO,

DÁNSKO, FINSKO, MAĎARSKO, ČESKÁ REPUBLIKA, SLOVENSKO,

SLOVINSKO, BULHARSKO, POLSKO, ŘECKO, PORTUGALSKO,

RUMUNSKO, TURECKO

Tento produkt je určen pro běžného spotřebitele. (Kategorie 3)

VAROVÁNÍ

Za účelem snížení rizika požáru,

zásahu elektrickým proudem nebo

poškození výrobku,

● chraňte zařízení před deštĕm,

vlhkostí, kapající a stříkající vodou.

● nepokládejte na zařízení předmĕty

naplnĕné tekutinou, např. vázy.

● používejte pouze doporučené

příslušenství.

● nesundávejte kryty.

● neopravujte sami zařízení – opravy

přenechejte kvaliﬁ kovaným

pracovníkům servisu.

UPOZORNĚNÍ

Za účelem snížení rizika požáru,

zásahu elektrickým proudem nebo

poškození výrobku,

● Neinstalujte ani nepokládejte

zařízení do knihovny, vestavĕné

skřínĕ nebo do jiných stísnĕných

prostor. Zajistĕte pro zařízení

dostatečné vĕtrání.

● Nezakrývejte ventilační otvory

zařízení novinami, ubrusy, záclonami

a podobnými předmĕty.

● Nepokládejte na zařízení zdroje

otevøeného ohnì, jako zapálené

svíčky apod.

Tento přístroj je konstruován pro použití

v mírném klimatu.

Rozpojovacím zařízením je síťová

zásuvka.

Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo

možno síťovou zásuvku okamžitě

odpojit ze sítě.

Tento výrobek mùže být bìhem

používání rušen rádiovou

interferencí, která je zpùsobena

mobilním telefonem. Jestliže k

takovéto interferenci dojde, zajistìte

prosím vìtší vzdálenost mezi tímto

výrobkem a mobilním telefonem.

UPOZORNĚNÍ

● Při nesprávné výměně akumulátoru

hrozí nebezpečí výbuchu. K výměně

používejte pouze typ doporučený

výrobcem.

● Před likvidací akumulátorů se obraťte

na místní úřady nebo na prodejce

a vyžádejte si informace o správné

metodě likvidace.

Identiﬁ kační označení výrobku je

umístěno na spodní straně přístroje.

Charakteristické napětí širokého

pásma se rovná nebo je větší než

75 mV.

Pouze pro pokojové použití.

VQT4N46

30

6

Stránka se načítá ...

Panasonic RP-WF830 UHF Socle Návod k obsluze

Panasonic RP-WF830 UHF Socle Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty