Hach AS950 Basic Operations

Stránka se načítá ...

Obsah

Uživatelské rozhraní a navigační tlačítka na straně 149 Spuštění nebo zastavení programu na straně 167

Konfigurace obecných nastavení na straně 152 Zobrazení dat a alarmů na straně 167

Konfigurace nastavení hardwaru na straně 153 Uložení protokolů a nastavení na paměťovou jednotku

USB na straně 170

Konfigurace ukládání dat na straně 157 Use FSDATA Desktop (Použít FSDATA Desktop)

(volitelné) na straně 171

Výběr a konfigurace alarmů na straně 158 Ruční provoz na straně 171

Konfigurace vzorkovacího programu na straně 159 Řešení problémů na straně 172

Kalibrace na straně 164

Doplňující informace

Doplňující informace jsou k dispozici na webových stránkách výrobce.

Popis výrobku

U P O Z O R N Ě N Í

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávnou aplikací nebo nesprávným použitím tohoto produktu

včetně (nikoli pouze) přímých, náhodných a následných škod a zříká se odpovědnosti za takové škody v plném

rozsahu, nakolik to umožňuje platná legislativa. Uživatel je výhradně zodpovědný za určení kritických rizik

aplikace a za instalaci odpovídajících mechanismů ochrany procesů během potenciální nesprávné funkce

zařízení.

Řídicí jednotka AS950 je řídicí jednotka pro chlazený a přenosný vzorkovač AS950 AWRS. Viz

Obr. 1 na straně 150. Řídicí jednotku AS950 lze také použít jako řídicí jednotku pro vzorkovače

SD900 a vzorkovače 900MAX (AWRS, chlazené a přenosné).

Specifikace řídicí jednotky AS950, informace o instalaci, zprovoznění a údržbu včetně náhradních

dílů a příslušenství řídicí jednotky AS950 naleznete v dokumentaci pro instalaci a údržbu

vzorkovače.

Uživatelské rozhraní a navigační tlačítka

Popis klávesnice a displeje

Obr. 1 znázorňuje klávesnici řídicí jednotky. Funkce kláves na klávesnici viz Tabulka 1. Popis

indikačních kontrolek viz Tabulka 2.

Stisknutím tlačítka napájení se řídicí jednotka zapíná a vypíná. Pokud nepoužíváte klávesnici, vypne

se displej po 5 minutách, aby se šetřila energie. Stisknutím libovolné klávesy displej znovu zapnete.

Čeština

149

Obr. 1 Klávesnice a displej

1 Vypínač 5 Kontrolka 9 Klávesa KALIBRACE

2 Tlačítka se šipkami 6 STATUS (Stav) –·tlačítko 10 MANUAL OPERATION (Ruční

provoz) – tlačítko

3 Programové klávesy 7 MENU – tlačítko 11 Tlačítko RUN/HALT

(Spustit/pozastavit)

4 Displej 8 STOP – tlačítko

Tabulka 1 Funkce kláves

Klávesa Funkce

Programové klávesy Slouží k výběru funkce zobrazené na displeji.

Tlačítka se šipkami Slouží k procházení menu a možností. Slouží k zadávání hodnot.

Stisknutím a podržením tlačítka můžete procházet hodnoty rychle.

MENU Zobrazí hlavní nabídku. Viz Přehled hlavní nabídky na straně 151.

STOP Zastaví čerpadlo.

KALIBRACE Zobrazí nabídku Calibration (Kalibrace). Prostudujte si možnost Calibration

(Kalibrace) v části Tabulka 3 na straně 151.

Napájení Slouží k vypnutí nebo zapnutí napájení.

MANUAL OPERATION (Ruční

provoz)

Zobrazí nabídku Manual Operation (Ruční obsluha). Prostudujte

si možnost Manual Operation (Ruční obsluha) v části Tabulka 3

na straně 151.

RUN/HALT (Spustit/pozastavit) Slouží ke spuštění, dočasnému zastavení nebo úplnému zastavení

vzorkovacího programu.

STATUS (Stav) Zobrazí stav aktuálního vzorkovacího programu a napájecího zdroje.

Zobrazí stav vzorku, stav protokolu dat, stav alarmů a stav hardwaru. Viz

Zobrazení stavu programu na straně 167.

150 Čeština

Tabulka 2 Popis kontrolek

Barva Stav Popis

Červená Chyba Řídicí jednotka je zapnutá. Jedno nebo více měření, pro které je vzorkovač

nakonfigurován (například pH a průtok), nejsou dostupné. Viz Řešení problémů

na straně 172.

Zelená Žádná chyba Řídicí jednotka je zapnutá. Nevyskytly se žádné chyby.

Přehled hlavní nabídky

Tabulka 3 zobrazí možnosti hlavní nabídky.

Tabulka 3 Možnosti hlavní nabídky

Volba Popis

Programování

Slouží ke konfiguraci ukládání dat, pro alarmy a vzorkovací program.

Prohlížení dat

Zobrazí historii vzorkování (např. odebrané vzorky a vynechané vzorky). Zobrazí data

měření (např. protokol dat).

Ruční ovládání

Odebere vzorek, posune rameno distributoru do polohy vybrané lahve nebo spustí

čerpadlo směrem dopředu nebo zpět.

Kalibrace

Slouží podle potřeby ke kalibraci objemu vzorku, připojených senzorů a analogového

vstupu (pro režim průtoku) na portu AUX.

Export/Import

Uloží data měření, historii vzorků a nastavení programu na paměťovou jednotku.

Zkopíruje nastavení programu z paměťové jednotky do vzorkovače.

Nastavení hardwaru

Slouží ke konfiguraci vzorkovače, portů vzorkovače a připojených senzorů. Slouží

ke konfiguraci a kalibraci detektoru kapaliny.

Diagnostika

Zobrazí obrazovku Status (Stav), protokol událostí, protokol alarmů a využití paměti.

Zobrazí stav a konfiguraci portu AUX I/O. Zobrazí teplotu boxu (pouze vzorkovač

AWRS). Provede diagnostický test připojených senzorů, ramena distributoru, klávesnice

a displeje. Zobrazuje celkovou dobu pohybu, dobu pohybu vpřed a dobu pohybu zpět

motoru čerpadla.

Všeobecná nastavení

Zobrazí informace o přístroji (např. sériové číslo). Zobrazí nastavení displeje (např.

jazyk, datum a měřicí jednotky). Slouží ke konfiguraci nastavení zabezpečení.

Konfiguruje nastavení připomenutí životnosti hadic. Vymaže historii vzorkování a/nebo

vybrané protokoly.

Čeština 151

Provoz

Konfigurace

Konfigurace obecných nastavení

1. Stiskněte MENU.

2. Zvolte General Settings (Všeobecná nastavení).

3. Vyberte některou z možností.

Hodnotu můžete měnit pomocí šipek UP (Nahoru) a DOWN (Dolů). Kurzorem můžete pohybovat

pomocí šipek LEFT (Doleva) a RIGHT (Doprava).

Volba Popis

Datum a čas Nastavení času a data. Slouží pro volbu formátu pro datum a čas. Možnosti:

dd/mm/rrrr 12h, dd/mm/rrrr 24h, mm/dd/rrrr 12h, mm/dd/rrrr 24h, rrrr/mm/dd 12h,

rrrr/mm/dd 24h.

Displej Lze nastavit jas displeje (výchozí hodnota: 50 %).

Security

(Zabezpečení

uživatelů)

Slouží pro aktivaci zabezpečení pro ochranu hesla. Je-li volba aktivní, nelze bez

zadání hesla upravit uživatelská nastavení, která mění data v protokolech nebo

vzorkovací program.

Po vypnutí displeje nebo vypnutí napájení kontroléru je nutné heslo znovu zadat.

Jazyk Lze nastavit jazyk zobrazení.

Unit Preferences

(Předvolby

jednotek)

Unit System (Systém jednotek) — Nastaví měřicí systém, který se zobrazí na displeji.

Možnosti: US Customary (Americký vlastní) nebo Metric (Metrický). Select

Units(Vybrat jednotky) — Nastaví individuální jednotky měření, které se zobrazí

na displeji (například hladina, rychlost, průtok, teplota, povrchová rychlost, vzdálenost,

minimální vzdálenost, maximální vzdálenost, úroveň nezpracovaná

1

a rychlost rázu).

Životnost hadic Nastaví připomenutí výměny hadic čerpadla. Zadejte počet cyklů čerpadla pro

připomenutí (10 až 99 999).

Když celkový počet cyklů čerpadla přesáhne zvolený počet cyklů, do protokolu

událostí se zaznamená událost. Blízko nastavení životnosti hadic na obrazovce

Diagnostics>Pump (Diagnostika>Čerpadlo) se také zobrazí chybová ikona.

Po výměně hadic čerpadla resetujte počet cyklů čerpadla na 0 pomocí nastavení

Diagnostics>Pump>Reset Counters (Diagnostika>Čerpadlo>Resetovat počitadla).

Clear Data

(Vymazat data)

Slouží k odstranění historie vzorků a/nebo vybraného protokolu (vybraných protokolů).

Možnosti: Sample History (Historie vzorků), Data Log (Protokol dat), Event Log

(Protokol událostí), Alarm Log (Protokol alarmů) a Diagnostics Log (Protokol

diagnostiky).

Restore Factory

Defaults (Obnovit

tovární výchozí

hodnoty)

Všechna nastavení kontroléru lze vrátit na tovární výchozí hodnoty. Lze odstranit

protokoly a historii vzorků. Během nastavování továrních výchozích hodnot

se na displeji přibližně na 2 minuty zobrazí úvodní obrazovka.

1

Level raw (Hladina nezpracovaná) je hodnota měření hladiny před aplikací algoritmu, který

provádí přizpůsobení Bernoulliho efektu.

152 Čeština

Konfigurace nastavení hardwaru

1. Stiskněte MENU.

2. Zvolte Hardware Setup (Nastavení hardwaru).

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Vzorkovač Site ID (ID pracoviště) — Zadání názvu místa odběru vzorků (16 znaků).

Rinses (Výplachy) – Nastavení počtu výplachů přívodní hadice před odběrem

vzorku (0-3). Sample Retries (Nové pokusy odběru) — Nastavení počtu

pokusů o odběr vzorku, než se oznámí neúspěšný odběr vzorku (0 až 3).

Configure Sensors

(Konfigurovat senzory)

Slouží ke konfiguraci připojených senzorů. Viz Konfigurace senzorů

na straně 153.

AUX and I/O Port (Port

AUX a I/O)

Type (Typ) — Konfiguruje port AUX I/O. Viz Konfigurace portu AUX I/O

na straně 156.

Liquid Detect (Detekce

kapaliny)

Zapíná nebo vypíná detektor kapaliny. Slouží ke kalibraci detektoru kapaliny

2

.

Enabled (Zapnutý) (výchozí) — Zvolte tuto hodnotu, chcete-li použít detektor

kapaliny pro zjištění kapaliny v hadičce. Je to důležité pro přesnost objemu

a opakovatelnost. Dbejte, aby byla tato hodnota zvolena v aplikacích, v nichž

se mění hladina kapaliny. Disabled (Vypnutý) — Zvolte tuto hodnotu, pokud

se vzorek odebírá z tlakového vedení nebo pokud se vzorkovač nachází pod

zdrojem vzorku a může docházet k uvíznutí vody.

Rain and RS485 Port

(Vstup pro napojení

srážkoměru a RS485)

Slouží ke konfiguraci dešťového portu: pro připojení srážkoměru Hach nebo pro

komunikaci RS485. Možnosti: Rain (Déšť) nebo RS485.

Je-li zvolena možnost RS485, nastaví Modbus adresu (1 až 255), přenosovou

rychlost v baudech (9600, 19200, 38400, 57600 nebo 115200) a paritu (žádná,

sudá nebo lichá).

Thermal (Klimatizovaný)

(vzorkovač AWRS)

Lze nastavit teplotu v chlazeném boxu AWRS. Možnosti: 2,00 až 10,00 °C

(výchozí nastavení: 4,00 °C). Slouží ke kalibraci teploty v chlazeném boxu

AWRS.

Konfigurace senzorů

1. Stiskněte MENU.

2. Zvolte Hardware Setup>Configure Sensors>[Select Sensor] (Nastavení hardwaru>Konfigurovat

senzory>Vybrat senzor).

3. Vyberte některou z možností.

Poznámka: Některé možnosti neplatí pro všechny senzory.

Popis všech nastavení senzoru pH uvádí Tabulka 4. Popis všech nastavení senzoru US900x

uvádí Tabulka 5. Popis všech nastavení senzoru AV9000 uvádí Tabulka 6.

Volba Popis

Setup Wizard (Průvodce

nastavením)

Slouží ke konfiguraci všech nastavení senzoru. Slouží ke kalibraci

senzoru. Při provádění postupů dodržujte pokyny na obrazovce. Viz

Kalibrace senzorů na straně 166.

Kalibrace Slouží ke kalibraci senzoru. Viz Kalibrace senzorů na straně 166.

Basic settings (Základní nastavení) Slouží ke konfiguraci základních nastavení senzoru.

Flow Settings (Nastavení průtoku) Slouží ke konfiguraci nastavení senzoru, které se použije pro

výpočet průtoku.

Application Settings (Nastavení

aplikace) (US900x)

Slouží ke konfiguraci nastavení senzoru, které se použije pro

ovládání činnosti senzoru.

2

Kalibrujte detektor kapaliny pouze pod vedením technické podpory.

Čeština 153

Volba Popis

Advanced Settings (Rozšířené

nastavení)

Slouží ke konfiguraci volitelného, rozšířeného nastavení senzoru.

Restore Defaults (Návrat

k výchozímu nastavení)

Nastavení senzoru a kalibraci senzoru lze vráti na výchozí tovární

hodnoty.

Tabulka 4 Možnosti konfigurace – senzor pH

Volba Popis

Basic settings (Základní nastavení)

AC Frequency (Frekvence střídavého

proudu)

Lze zvolit frekvenci elektrické sítě pro optimalizaci potlačování šumu.

Možnosti: 50 nebo 60 Hz (výchozí).

Always On (Vždy zapnuto) Senzor lze nastavit na nepřetržitou činnost nebo na provoz pouze během

intervalu ukládání dat pro senzor. Možnosti: Enabled (Aktivováno)

(výchozí) nebo Disabled (Deaktivováno). Životnost baterie prodloužíte

volbou Disable (Deaktivováno).

Tabulka 5 Možnosti konfigurace – ultrazvukový senzor US900X

Volba Popis

Basic settings (Základní nastavení)

Sensor Type (Typ

snímače)

Lze zvolit typ senzoru. Možnosti: Downlooking (Dolů orientovaný) nebo In-Pipe

(V potrubí).

Sediment Zadejte hladinu sedimentu na dně kanálu. Možnosti: 0,00 až 0,30 m.

Level Offset (Offset

hladiny) (volitelná položka)

Zadejte rozdíl mezi naměřenou hladinou a skutečnou hladinou.

Možnosti: –0,61 až 0,61 m. Slouží ke kompenzaci hladiny bez provádění kalibrace.

Adjust Level (Přizpůsobit

hladinu)

Nastavení aktuální hodnoty výšky hladiny.

Flow Settings (Nastavení průtoku)

Zařízení Lze zvolit primární zařízení. Slouží k zadání specifikací přístroje.

Další informace naleznete v rozšířené příručce k použití na webových stránkách

výrobce.

Application Settings (Nastavení aplikace)

Filter Size (Velikost filtru) Lze zvolit počet odečtů hodnot, které vzorkovač provede a zprůměruje pro jeden

datový bod. Možnosti: 1 až 50 (výchozí hodnota: 16).

Reject High (Zamítnout

vysoké hodnoty)

Slouží k zadání počtu nejvyšších hodnot, které jsou vyloučeny. Možnosti:

0 až 49 (výchozí hodnota: 4).

Je-li například velikost filtru 16 a hodnota v položkách Zamítnout vysoké

a Zamítnout nízké hodnoty je 4, snímač shromáždí 16 měření a vyloučí 4 nejvyšší

a 4 nejnižší naměřené hodnoty. Ostatních 8 hodnot se použije pro výpočet

průměrné úrovně datového bodu.

Reject Low (Zamítnout

nízké hodnoty)

Slouží k zadání počtu nejnižších hodnot, které jsou vyloučeny. Možnosti:

1 až 49 (výchozí hodnota: 4).

Number of Holds (Počet

nahrazených dat)

Slouží k zadání počtu nahrazení naposledy zaznamenaných dat do ptotokolu

v případě, že se vyskytne neúspěšný odečet v důsledku ztráty ozvěny. Možnosti:

0 až 15 (výchozí hodnota: 4).

Je-li například počet nahrazených dat 5, poslední datový bod nahrazuje dalších

pět po sobě jdoucích neúspěšných odečtů nebo je nahrazován do doby, než

je odečet úspěšný.

154 Čeština

Tabulka 5 Možnosti konfigurace – ultrazvukový senzor US900X (pokračování)

Volba Popis

Median Filter (Filtr střední

hodnoty)

Lze zvolit počet datových bodů použitých ve filtru střední hodnoty. Vzorkovač

vytváří střední hodnotu ze 3, 5, 7, 9 nebo 11 datových bodů za účelem snížení

šumu nebo odlehlých hodnot (výchozí hodnota: None (Žádná)). Zaznamenávají

se pouze střední hodnoty. Hodnoty nezpracovaných dat se nezaznamenávají.

Advanced Settings (Rozšířené nastavení)

Sample Rate (Rychlost

měření)

Slouží k zadání počtu měření prováděných za jednu sekundu. Možnosti:

1 až 10 (výchozí hodnota: 4 sekundy).

Min Dist (Min. vzdálenost) Slouží k zadání minimální vzdálenosti senzoru od vody. Možnosti: 0,13 až 3,96 m.

Vzdálenosti menší než je minimální vzdálenost snímače jsou ignorovány.

Max Dist (Max. vzdálenost) Slouží k zadání maximální vzdálenosti senzoru od vody. Možnosti: 0,13 až 3,96 m.

Vzdálenosti větší než je maximální vzdálenost snímače jsou ignorovány.

Profile (Profil) Toto nastavení bez pokynu technické podpory neměňte. Toto nastavení se používá

pro zvýšení výkonu ultrazvukového senzoru, pokud se senzor používá ve velmi

náročných podmínkách. Možnosti: Free Air Low (Volný vzduch nízko), Free Air Mid

(Volný vzduch střed, výchozí), Free Air High (Volný vzduch vysoko), Stilling Tube

Low (Uklidňovací trubka nízko), Stilling Tube Mid (Usměrňovací trubka střed) nebo

Stilling Tube High (Usměrňovací trubka vysoko).

Transmit Power (Vysílací

výkon)

Toto nastavení bez pokynu technické podpory neměňte. Toto nastavení se používá

pro zvýšení výkonu ultrazvukového senzoru, pokud se senzor používá ve velmi

náročných podmínkách. Možnosti: 2 až 30 (výchozí hodnota: 10).

Tabulka 6 Možnosti konfigurace – rychlostní senzor AV9000S

Volba Popis

Basic settings (Základní nastavení)

Sensor Direction

(Směr senzoru)

Lze vybrat směr instalace senzoru. Zvolte Reversed (Zpět), pokud je senzor nainstalován

v obráceném směru. Možnosti: Normal (Normální, výchozí) nebo Reversed (Zpět).

Sensor Offset

(Offset snímače)

Lze nastavit offset, který se použije pro úpravu naměřené hodnoty hladiny na správnou

hodnotu.

Sediment Zadejte hladinu sedimentu na dně kanálu. Možnosti: 0,00 až 0,30 m.

Level Offset (Offset

hladiny) (volitelná

položka)

Zadejte rozdíl mezi naměřenou hladinou a skutečnou hladinou. Možnosti: –0,61 až 0,61 m.

Slouží ke korekci chyby nastavení hladiny bez provádění kalibrace.

Flow Settings (Nastavení průtoku)

Zařízení Lze zvolit primární zařízení. Slouží k zadání specifikací zařízení.

Další informace naleznete v rozšířené příručce k použití na webových stránkách výrobce.

Čeština 155

Tabulka 6 Možnosti konfigurace – rychlostní senzor AV9000S (pokračování)

Volba Popis

Advanced Settings (Rozšířené nastavení)

AV9000S Level

(Hladina AV9000S)

Filter Settings (Nastavení filtru) — Zvolte typ filtru a velikost filtru (výchozí tovární

nastavení je None (Žádný)). Vytváří průměr a/nebo střední hodnotu ze 3, 5, 7, 9 nebo

11 datových bodů za účelem snížení šumu nebo odlehlých hodnot. Ukládá se pouze

hodnota průměru a/nebo střední hodnota - nezpracované datové hodnoty se neukládají.

Než se uloží náhlé změny průtoku, může nastat významná prodleva, proto se tato volba

nedoporučuje pro aplikace přívalové vody. Možnosti: None (Žádná), Average (Průměr),

Median (Střední hodnota) nebo Average and Median (Průměr i střední hodnota).

AV9000S Velocity

(Rychlost AV9000S)

Neg. Vel to Zero (Záporná rychlost na nulu) — Tuto možnost zapněte, chcete-li

nahrazovat všechny záporné naměřené hodnoty rychlosti nulou. Site Multiplier

(Koeficient místa) — Hodnota upravující senzorem naměřenou rychlost na stejnou

hodnotu jako naměřená rychlost z jiného přístroje. Pokud si nejste jisti, použijte výchozí

hodnotu 1,0. Low Level Cutout (Vypínání při nízké hladině) — Nuceně přiřadí rychlosti

náhradní hodnotu, jakmile je naměřená hladina pod uživatelsky specifikovanou hodnotou.

Hodnota náhradní rychlosti je obvykle 0. Výchozí tovární hodnota se aktivuje při 0,8 palce.

Filter Settings (Nastavení filtru) — Zvolte typ filtru a velikost filtru (výchozí tovární

nastavení je None (Žádný)). Vytváří průměr a/nebo střední hodnotu ze 3, 5, 7, 9 nebo

11 datových bodů za účelem snížení šumu nebo odlehlých hodnot. Ukládá se pouze

hodnota průměru a/nebo střední hodnota - nezpracované datové hodnoty se neukládají.

Než se uloží náhlé změny průtoku, může nastat významná prodleva, proto se tato volba

nedoporučuje pro aplikace přívalové vody. Možnosti: None (Žádná), Average (Průměr),

Median (Střední hodnota) nebo Average and Median (Průměr i střední hodnota).

Konfigurace portu AUX I/O

Můžete nakonfigurovat port AUX I/O, pokud je port AUX I/O připojen k průtokoměru Hach nebo

k zařízení třetí strany.

Poznámka: Je-li k portu AUX I/O připojen volitelný modul IO9000, prostudujte si konfiguraci portu AUX I/O

v dokumentaci modulu IO9000.

1. Stiskněte MENU.

2. Zvolte Hardware Setup>AUX and I/O Port (Nastavení hardwaru>Port AUX a I/O).

3. Ověřte, že Type (Typ) je nastaven na AUX.

4. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Režim Volí provozní režim portu AUX I/O. Sample Event (Událost vzorku) — Odešle při odběru

vzorku informace o vzorku do průtokoměru Hach: časové označení pro vzorek, úspěšné

nebo neúspěšné provedení a číslo láhve. Pokud jsou k dispozici dva vzorkovací programy,

odešlou se informace o vzorku při odebrání vzorku libovolným vzorkovacím programem.

Program Complete (Program dokončen) — Odešle signál, jakmile je vzorkovací program

proveden. Viz informace o pomocném konektoru v dokumentaci vzorkovače AS950. Jsou-li

k dispozici dva vzorkovací programy, odešle se signál, jakmile se provedou oba vzorkovací

programy.

Odečet

hodnoty

průtoku

Slouží pro volbu typu vstupního signálu průtoku, který je vyslán průtokoměrem na port AUX

I/O. Možnosti: AUX-Pulse (AUX-pulz) nebo AUX-mA (4–20 mA).

5. Je-li Flow Reading (Odečet hodnoty průtoku) nastaveno na hodnotu AUX-Pulse (AUX-pulz),

nastavte režim vzorkování na externím průtokoměru. Nastavený režim vzorkování definuje

množství průtoku odpovídající jednomu pulzu (zvýšení o jednotku) z průtokoměru. Viz

dokumentace průtokoměru.

156

Čeština

6. Je-li Flow Reading (Odečet hodnoty průtoku) nastaveno na hodnotu AUX-mA, vyberte některou

z možností.

Poznámka: Chcete-li nastavit port AUX I/O a kalibraci analogového vstupu na výchozí tovární hodnoty, zvolte

Restore Defaults (Obnovit výchozí hodnoty).

Volba Popis

Flow Unit (Jednotka

průtoku)

Slouží pro volbu jednotek průtoku zobrazované na displeji. Možnosti: krychlové

metry (m

3

) za den, hodinu, minutu nebo sekundu anebo litry (L) za den, hodinu,

minutu nebo sekundu.

Hodnota 4 mA Lze zadat průtokový objem odpovídající vstupu 4 mA na portu AUX I/O.

Nakonfigurujte analogový výstup (výstupní signál průtoku) průtokoměru na stejnou

hodnotu průtoku pro 4 mA.

Hodnota 20 mA Lze zadat průtokový objem odpovídající vstupu 20 mA na portu AUX I/O.

Nakonfigurujte analogový výstup (výstupní signál průtoku) průtokoměru na stejnou

hodnotu průtoku pro 20 mA.

7. Je-li Flow Reading (Odečet hodnoty průtoku) nastaveno na AUX-mA, vyberte volbu Calibrate

(Kalibrovat) a postupujte podle nápovědy na obrazovce.

Postup odesílání signálu 4 mA a 20 mA na port AUX I/O:

a. Připojte k portu AUX I/O pomocný víceúčelový kabel.

b. Připojte oranžový vodič (analogový vstup) a modrý vodič (společný) kabelu ke zdroji

analogového signálu 4 mA a 20 mA.

Konfigurace ukládání dat

U P O Z O R N Ě N Í

Před konfigurací ukládání dat proveďte nastavení hardwaru.

Vyberte měření (například pH a hladina), která se zaznamenávají do protokolu dat a frekvenci

ukládání těchto měření do protokolu dat (interval ukládání). Můžete vybrat nejvýše 16 měření.

Hodnoty měření, které se zaznamenávají, pocházejí z:

• Řídicí jednotky

• Senzorů připojených k senzorovým portům

• Senzorů připojených k analogovým vstupům volitelného modulu IO9000

Poznámka: Naměřenou hodnotu průtoku, která pochází z externího průtokoměru připojeného přímo k portu AUX

I/O nelze zaznamenávat.

Pouze zaznamenaná měření:

• Zobrazují se na obrazovce Status (Stav) a na obrazovce Measurement Data (Data měření)

(protokol dat).

• Lze použít pro konfiguraci alarmů bodů nastavení.

• Lze použít pro režim podle průtoku.

• Lze použít pro určování, kdy se spustí vzorkovací program (nebo spustí a zastaví).

1. Stiskněte MENU.

2. Chcete-li konfigurovat senzory, které nejsou připojeny k vzorkovači, vyberte přiřazení portu

senzoru. Zvolte Programming>Datalog Programming>Change Port Assignments

(Programování>Programování protokolu dat>Změnit přiřazení portu). Vyberte senzor(y), které

se připojí k portu Senzoru 1 a k portu Senzoru 2.

3. Měření pro záznam vyberte takto:

a. Vyberte Channel Logging (Ukládání kanálů).

b. Vyberte zdroj měření.

c. Vyberte měření, potom volbou Check (Potvrdit) měření zaznamenejte.

Čeština

157

d. Stiskněte volbu Save (Uložit).

4. Interval ukládání pro měření vyberte takto:

a. Vyberte Logging Intervals (Intervaly ukládání). Zobrazí se primární a sekundární intervaly

ukládání.

Například „15, 15“ znamená, že primární interval ukládání je 15 minut a sekundární interval

ukládání je 15 minut.

b. Vyberte zdroj měření.

c. Zadejte intervaly ukládání a potom stiskněte OK. Možnosti: 1, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 15, 20,

30 nebo 60 minut.

• Primární interval ukládání — Interval ukládání, který se použije, není-li pro měření

nakonfigurován žádný alarm. Je-li pro měření nakonfigurován interval ukládání, použije

se primární interval ukládání, pokud alarm pro měření není aktivní nebo pokud konfigurace

alarmu není nastavena na Switch Log Interval (Přepínat interval protokolování).

• Sekundární interval ukládání — Interval ukládání, který se použije, pokud je pro měření aktivní

alarm a pokud je alarm nastaven na Switch Log Interval (Přepínat interval protokolování).

Výběr a konfigurace alarmů

U P O Z O R N Ě N Í

Před konfigurací alarmů nakonfigurujte ukládání dat.

Můžete vybírat a konfigurovat alarmy, které se zobrazí na obrazovce Status (Stav) a zaznamenají

se do protokolu alarmů.

Používají se dva typy alarmů: systémové alarmy a alarmy kanálů. Seznam systémových alarmů

Start programu Čerpadlo vpřed Celý vzorek Chyba distributoru

Konec programu Čerpadlo zpět Vynechaný vzorek Selhání čerpadla

Výměna lahve Vzorek dokončen Chyba proplachu Plná láhev

Alarmy kanálů jsou alarmy bodů nastavení pro zaznamenávaná měření (kanály), například pH,

hladina a napájecí napětí.

Poznámka: Alarmy kanálů se zapínají nebo vypínají v intervalu ukládání. Viz Konfigurace ukládání dat

na straně 157. Systémové alarmy nastávají v reálném čase.

1. Stiskněte MENU.

2. Zvolte Programming>Alarm Programming (Programování>Programování alarmů).

3. Systémový alarm může přidat tímto postupem:

a. Vyberte System Alarms>Add New Alarm>[Select System Alarm] (Systémové alarmy>Přidat

nový alarm>Vybrat systémový alarm).

b. Stiskněte Next (Další).

4. Alarm kanálu může přidat tímto postupem:

a. Vyberte Channel Alarms>Add New Alarm>[Select Channel Alarm] (Alarmy kanálů>Přidat

nový alarm>Vybrat alarm kanálu) a poté stiskněte volbu Next (Další).

Poznámka: Číslo, které následuje za alarmem kanálu, označuje zdrojový senzor. Například

Temp 2 je naměřená hodnota teploty zasílaná senzorem 2. Číslo IO za alarmem kanálu označuje

analogové vstupy volitelného modulu IO9000.

5. Vyberte jednu z možností a stiskněte Next (Další). Příklad nastavení hodnoty horního bodu

alarmu viz Obr. 2.

Volba Popis

Low/Low (Nízká/nízká) Slouží k nastavení nejnižšího bodu nastavení alarmu a mrtvého pásma pro

nejnižší bod nastavení alarmu.

158 Čeština

Volba Popis

Nízká Slouží k nastavení dolního bodu nastavení alarmu a mrtvého pásma pro

dolní bod nastavení alarmu.

Vysoká Slouží k nastavení horního bodu nastavení alarmu a mrtvého pásma pro

horní bod nastavení alarmu.

High/High (Vysoká/vysoká) Slouží k nastavení nejvyššího bodu nastavení alarmu a mrtvého pásma pro

nejvyšší bod nastavení alarmu.

Rate of Change (Rychlost

změny)

Slouží k nastavení bodu alarmu, mrtvého pásma pro mez a doby změny

rychlosti (pouze déšť).

6. Vyberte jednu z možností a stiskněte OK.

Poznámka: Další možnosti zobrazují, že je k portu AUX připojen volitelný modul IO9000. Viz dokumentace

modulu IO9000.

Volba Popis

Log Only (Pouze ukládání) Slouží k nastavení záznamu alarmu do protokolu alarmů, jakmile

je vyvolán alarm.

Switch Log Interval (Interval

přepínání protokolu)

Slouží k nastavení přepínání intervalu ukládání dat na sekundární

interval ukládání, je-li alarm aktivní. Viz Konfigurace ukládání dat

na straně 157.

Obr. 2 Příklad nastavené horního bodu nastavení

1 Hodnota měření 3 Spuštění v bodě nastavení

Vypnuto

5 Hodnota bodu nastavení

2 Spuštění v bodě nastavení

Zapnuto

4 Mrtvé pásmo 6 Čas

Konfigurace vzorkovacího programu

U P O Z O R N Ě N Í

V případě vzorkování na základě průtoku nakonfigurujte nastavení hardwaru ještě před konfigurací vzorkovacího

programu.

U P O Z O R N Ě N Í

Pokud pro řízení vzorkování používáte alarm, nakonfigurujte alarmy ještě před konfigurací vzorkovacího

programu.

Vzorkovací program identifikuje:

• Čas odběru vzorku (režim)

Čeština

159

• Objem každého vzorku

• Rozdělení vzorku do lahví

• Čas spuštění vzorkovacího programu

• Čas zastavení vzorkovacího programu

Při konfiguraci vzorkovacího programu proveďte všechny následující úlohy. Popisy základních

možností vzorkování jsou uvedeny v tomto dokumentu. Pokročilé možnosti vzorkování (například

kaskádové vzorkování a synchronizované vzorkování) jsou popsány v rozšířené uživatelské příručce

na webové stránce výrobce.

Výběr typu programu

Můžete vybrat typ vzorkovacího programu, který se nakonfiguruje.

1. Stiskněte MENU.

2. Přejděte na Programming>Sample Programming (Programování>Programování vzorku).

3. Vyberte první řádek.

4. Vyberte některou z možností.

Poznámka: Popis všech možností naleznete v rozšířené příručce k použití na webových stránkách výrobce.

Volba Popis

Custom Single (Vlastní

jednoduchý)

Jeden vzorkovací program.

Custom Dual (Vlastní duální). Duální vzorkovací program. Lahve ve vzorkovači jsou rozděleny mezi

dva vzorkovací programy. Dva vzorkovací programy mohou pracovat

souběžně, za sebou nebo nezávisle (výchozí).

Zadejte informace o láhvi a hadicích

Můžete zadat počet lahví ve vzorkovači, velikost láhve a velikost přívodní hadice.

1. Stiskněte MENU.

2. Přejděte na Programming>Sample Programming (Programování>Programování vzorku).

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Total Bottles

(Celkový počet

lahví)

Slouží k zadání počtu lahví ve vzorkovači.

Bottles per Program

(Počet lahví

v programu)

3

Slouží k zadání počtu lahví použitých každým vzorkovacím programem. Lahve

ve vzorkovači jsou rozděleny mezi dva vzorkovací programy.

Objem lahve Slouží k zadání velikosti objemu každé lahve. Chcete-li změnit jednotky, vyberte

jednotky a stiskněte šipkovou klávesu UP (Nahoru) nebo DOWN (Dolů).

Hadičky Slouží k zadání délky a průměru přívodní hadice. Length (Délka) — Slouží k zadání

délky přívodní hadice od síta k detektoru kapaliny. Diameter (Průměr) — Výběr

průměru přívodní hadice 6,33mm (¼palcové) nebo 9,5mm (

3

/

8

palcové.)

Poznámka: Přesná délka je nezbytná pro dosažení přesného objemu vzorků.

3

Dostupné pouze při výběru možnosti Custom Dual (Vlastní duální) nebo Stormwater (Přívalová

voda). Viz Výběr typu programu na straně 160.

160 Čeština

Volba režimu dávkování

Můžete zvolit, kdy se vzorek odebere. Vzorkovací program lze například nastavit na odběr vzorku

v 15minutovém intervalu nebo vždy po 100 litrech průtoku.

1. Stiskněte MENU.

2. Přejděte na Programming>Sample Programming>Pacing (Programování>Programování

vzorkování>Režim).

3. Vyberte některou z možností.

Poznámka: Popis všech možností naleznete v rozšířené příručce k použití na webových stránkách výrobce.

Volba Popis

Time

Weighted

(Vzorkování

dle času)

Odebere vzorek ve stanovený časový interval, například každých 15 minut. Vyberte tuto

možnost pro vzorkování v závislosti na čase. Time Weighted (Vzorkování dle času) —

Slouží k nastavení časového intervalu mezi vzorky (1 minuta až 999 hodin). Take First

(Odebrat první) — Slouží k nastavení okamžitého odběru prvního vzorku nebo po prvním

časovém intervalu.

Flow

Weighted

(Vzorkování

dle průtoku)

Odebere vzorek ve stanovený průtokový interval, například po každých 100 litrech. Vyberte

tuto možnost pro vzorkování s vážením podle průtoku. Vyžaduje externí průtokoměr nebo

volitelný senzor průtoku. Informace o připojení průtokoměru nebo senzoru průtoku

naleznete v dokumentaci vzorkovače.

Flow Source (Zdroj průtoku) — Lze vybrat zdroj signálu měření průtoku: port AUX I/O

(např. AUX-mA), port senzoru (např. Průtok 1) nebo volitelný modul IO9000 (např. IO 1).

Naměřenou hodnotu průtoku zasílanou prostřednictvím portu senzoru nebo modulu

IO9000 lze zvolit pouze v případě, že se naměřená hodnota průtoku zaznamenává

do protokolu dat. Viz Konfigurace ukládání dat na straně 157. Override (Přetížit) — Je-li

tato možnost aktivovaná, odebere se vzorek, pokud zadaný objem nebyl změřen ve zvolené

maximální době mezi vzorky. Zadejte maximální dobu mezi vzorky. Po odebrání vzorku

podle průtoku se časovač přetížení vynuluje. Target (Cíl) — Slouží k volbě průtokového

objemu mezi vzorky (impulzy nebo analogový vstupní signál). Take First (Odebrat první) —

Slouží k nastavení okamžitého odběru prvního vzorku nebo po prvním průtokovém

intervalu.

Volba objemu vzorku

Můžete zvolit objem vzorku. Například můžete nastavit vzorkovací program, aby odebíral 50mL

vzorky.

1. Stiskněte MENU.

2. Přejděte na Programming>Sample Programming>Sample Volume (Programování>Programování

vzorku>Objem vzorku).

3. Zvolen Fixed>Volume (Pevný>Objem), poté zadejte objem každého vzorku (10 až 10 000 mL).

Poznámka: Popis všech možností naleznete v rozšířené příručce k použití na webových stránkách výrobce.

Výběr rozdělení vzorku – více lahví

Můžete vybrat rozdělení vzorku do lahví.

1. Stiskněte MENU.

2. Přejděte na Programming>Sample Programming>Distribution (Programování>Programování

vzorku>Rozdělení).

Čeština

161

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Sample-

Based

(Podle

vzorku)

Slouží k nastavení vzorkovače tak, aby rozdělil každý vzorek mezi zvolený počet lahví nebo

odebral více vzorků do jedné lahve.

Bottles per Sample (BPS) (Počet lahví na jeden vzorek) — Slouží k nastavení vzorkovače tak,

aby rozdělil vzorek stejnoměrně mezi zvolený počet lahví (např. je-li objem vzorku větší než

objem lahve). Viz položka 2 na Obr. 3. Samples per Bottle (SPB) (Počet vzorků na jednu lahev)

— Slouží k nastavení vzorkovače tak, aby do každé lahve odebral zvolený počet vzorků (složené

vzorkování). Viz položka 1 na Obr. 3.

Je-li zvoleno 1 BPS a 1 SPB, vzorek se nerozděluje. V každé lahvi je jeden vzorek (diskrétní

vzorkování).

Požadujete-li odběr identických sad složených vzorků nebo složený vzorek, který je větší než

objem jedné láhve, zadejte hodnotu, která je větší než jedna u BPS i SPB. Jestliže například

zvolíte 2 BPS a 2 SPB, vzorkovač odebere první vzorek do lahve 1 i lahve 2. Při odebrání

druhého vzorku vzorkovač odebere vzorek znovu do lahve 1 i lahve 2. Při odebrání třetího vzorku

vzorkovač odebere vzorek do lahve 3 a lahve 4. Viz položka 3 na Obr. 3.

Time-

Based

(Podle

času)

Slouží k nastavení vzorkovače tak, aby vzorek (vzorky) odebraný během časového intervalu

vložil do každé lahve. Možnosti: 5 minut až 24 hodin (výchozí hodnota: 1 hodina). Duration

(Trvání) — Slouží k nastavení časového intervalu. First Bottle (První láhev) — Slouží

k nastavení první lahve použité ve vzorkovacím programu.

Poznámka: Je-li volba Program Start (Spuštění programu) nastavena na datum a/nebo čas v minulosti

(například včera v 8:00), pak se první vzorek nevloží do první zvolené lahve. Distributor vzorkovače se posune

o jednu lahev dopředu pro každý časový interval mezi naprogramovaným časem spuštění a skutečným časem

spuštění.

Pokud čísla lahví (polohy) mají označovat čas (nebo den) odběru obsažených vzorků, použijte

rozdělení podle času (vzorkování spínané podle času). Informace o konfiguraci vzorkování

spínaného podle času naleznete v rozšířené příručce k použití na webových stránkách výrobce.

Obr. 3 Příklady – rozdělení podle vzorku

1 Dva vzorky na jednu lahev (SPB: 2, BPS: 1) 3 Dva vzorky na jednu lahev a dvě lahve na jeden

vzorek (SPB: 2, BPS: 2)

2 Dvě lahve na jeden vzorek (SPB: 1, BPS: 2)

Volba okamžiku spuštění vzorkovacího programu

Můžete zvolit, kdy se vzorkovací program spustí po stisknutí tlačítka RUN/HALT (Spustit/pozastavit).

1. Stiskněte MENU.

2. Přejděte na Programming>Sample Programming>Program Start (Programování>Programování

vzorku>Spuštění programu).

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Immediately on 'Run'

(Ihned při spuštění)

Vzorkovací program se spustí při stisknutí tlačítka RUN/HALT (Spustit/pozastavit).

162 Čeština

Volba Popis

On Trigger (Dle

spouštěcího bodu)

Vzorkovací program se spustí (nebo spustí a zastaví) při výskytu spouštěcího bodu.

Spouštěcí bod je zvolený alarm nebo signál kanálu z externího průtokoměru nebo

zařízení třetí strany, které je připojeno k portu AUX I/O. Viz Start the program on a

trigger (Spustit program dle spouštěcího bodu) (volitelné) na straně 163.

After Delay (Po

prodlevě)

Je-li tlačítko RUN/HALT (Spustit/pozastavit) stisknuté, spustí se vzorkovací program

po zvolené prodlevě. Možnosti prodlev viz Tabulka 7. Popis všech možností

naleznete v rozšířené příručce k použití na webových stránkách výrobce.

On Schedule (Podle

plánu)

Vzorkovací program se spustí ve vybraný den (dny) týdne a ve vybraný čas (časy).

Můžete vybrat maximálně 12 naplánovaných intervalů.

Delay (Prodleva) — Slouží k nastavení spouštění vzorkovacího programu v první

naplánovaný den a čas po vybrané prodlevě. Prodleva je pouze jednorázová.

Možnosti prodlev viz Tabulka 7. Schedule Intervals (Plánovat intervaly) — Slouží

k nastavení počtu naplánovaných intervalů (1 až 12). Edit Schedule (Upravit plán)

— Nastaví počáteční den a čas a konečný den a čas pro každý naplánovaný

interval.

Tabulka 7 Možnosti prodlevy

Typ Popis

Žádná Vzorkovací program se spustí bez prodlevy.

Data and Time (Datum

a čas)

Vzorkovací program se spustí po nastaveném datu a času.

Time Duration (Doba

trvání)

Vzorkovací program se spustí po nastavené době.

Flow Duration (Doba

průtoku)

Vzorkovací program se spustí po protečení nastaveného objemu. Vyberte zdroj

měření průtoku.

AUX-Pulse (or AUX-mA) (AUX-impulz nebo AUX-mA) — Externí průtokoměr nebo

zařízení třetí strany připojené k portu AUX I/O. Flow 1 (or 2) (Průtok 1 nebo 2) —

Senzor připojený k portu Senzor 1 (nebo 2). IO 1 (nebo IO 2) — Analogový vstup

IO 1 (nebo IO 2) volitelného modulu IO9000.

Poznámka: Naměřenou hodnotu průtoku zaslanou prostřednictvím portu senzoru nebo modulu

IO9000 lze zvolit, pouze pokud je zvolen její záznam do protokolu dat.

Start the program on a trigger (Spustit program dle spouštěcího bodu) (volitelné)

Pokud se má provést mimořádné vzorkování, nakonfigurujte vzorkovací program dle spouštěcího

bodu.

1. Stiskněte MENU.

2. Přejděte na Programming>Sample Programming>Program Start>On Trigger

(Programování>Programování vzorku>Spuštění programu>Dle spouštěcího bodu).

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Setpoint (Dle spouštěcího

bodu)

Slouží k nastavení programu vzorkování dle spouštěcího bodu při výskytu

jednoho nebo všech vybraných alarmových kanálů.

External AUX (Externí AUX) Slouží k nastavení spuštění vzorkovacího programu, jakmile externí

průtokoměr nebo přístroj třetí strany připojený k portu AUX I/O odešle signál

do vzorkovače. Konfiguraci signálu si prostudujte v dokumentaci

průtokoměru.

Čeština 163

4. Je-li zvolen Setpoint (Dle spouštěcího bodu), zvolte a nakonfigurujte každou možnost.

Volba Popis

Setpoint (Dle

spouštěcího bodu)

Lze vybrat alarm(y) kanálů pro spouštěcí bod. Zobrazí se uživatelsky

nakonfigurované alarmy kanálů. Chcete-li konfigurovat více alarmů kanálů,

vyberte volbu Add New Alarm (Přidat nový alarm) a prostudujte si Výběr a

konfigurace alarmů na straně 158.

Start Trigger (Spustit

spouštěcí bod)

Slouží k nastavení spuštění vzorkovacího programu při výskytu jednoho nebo

všech alarmů kanálů. Možnosti: All Alarms (Všechny alarmy) nebo Any Alarm

(Libovolný alarm).

Delay (Zpoždění) Slouží k nastavení spuštění vzorkovacího programu při výskytu spouštěče

spuštění po zvolené prodlevě. Možnosti zpoždění viz Tabulka 7 na straně 163.

Control (Ovládání) Slouží k nastavení spuštění (nebo spuštění a zastavení) vzorkovacího programu

při výskytu spouštěče. Možnosti: Start & Stop (Spustit a zastavit) nebo Start Only

(Pouze spustit).

5. Je-li zvolen External AUX (Externí AUX), zvolte a nakonfigurujte každou možnost.

Volba Popis

Delay (Zpoždění) Slouží k nastavení spuštění vzorkovacího programu, jakmile je po vybraném zpoždění

zaslán signál z průtokoměru nebo zařízení třetí strany. Možnosti zpoždění viz Tabulka 7

na straně 163.

Control (Ovládání) Slouží k nastavení spuštění (nebo spuštění a zastavení) vzorkovacího programu,

jakmile je zaslán signál z průtokoměru nebo zařízení třetí strany. Možnosti: Start & Stop

(Spustit a zastavit) nebo Start Only (Pouze spustit).

Volba okamžiku zastavení programu

Můžete zvolit, kdy se vzorkovací program dokončí a odběr vzorků se zastaví (např. po odběru

určitého množství vzorku nebo po uplynutí časového intervalu).

1. Stiskněte MENU.

2. Přejděte na Programming>Sample Programming>Program End (Programování>Programování

vzorku>Konec programu).

3. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Žádná Vzorkovací program pracuje nepřetržitě.

After Samples (Počet vzorků) Vzorkovací program se zastaví po odběru určitého počtu vzorků.

Datum a čas Vzorkovací program se zastaví ve stanoveném datu a čase.

Time Duration (Doba trvání) Vzorkovací program se zastaví po určitém počtu hodin (1 až 999 hodin).

Kalibrace

Kalibrace objemu

Slouží pro kalibraci objemu vzorků.

Poznámka: Před kalibrací pozastavte vzorkovací program. Stiskněte volbu RUN/HALT (Spustit/pozastavit), poté

zvolte Halt Program (Pozastavit program).

Kalibrace objemu vzorku - detektor kapaliny zapnutý

Kalibrujte objem vzorku se zapnutým detektorem kapaliny pro mírnou úpravu objemů vzorků.

1. Stiskněte MENU.

2. Zvolte Hardware Setup>Liquid Detect>Status (Nastavení hardwaru>Detekce kapaliny>Stav).

Ověřte, že je detektor kapaliny zapnutý.

164

Čeština

3. Přívodní hadici vložte do vzorkované vody nebo do vody z kohoutku.

Poznámka: Pro nejvyšší přesnost použijte vzorkovou vodu.

4. V případě vzorkovače AWRS umístěte v boxu AWRS pod výstup distributoru nebo plovákového

spínače kompozitní hadice odměrný válec.

5. V případě chlazeného vzorkovače umístěte v chlazeném boxu pod výstup distributoru nebo

plovákového spínače kompozitní hadice odměrný válec.

6. V případě přenosného vzorkovače zaveďte hadici z výstupní strany čerpadla do odměrného

válce.

7. Stiskněte CALIBRATION (Kalibrace), potom zvolte Volume>Sample Volume (Objem>Objem

vzorku).

8. Stiskněte Next (Další).

9. Zadejte objem vzorku, který se odebere.

10. Stiskněte volbu Grab (Nabrat). Čerpadlo funguje v obráceném směru a propláchne přívodní

hadici. Čerpadlo poté pracuje v čerpacím směru a odebere objem vzorku. Čerpadlo funguje

v obráceném směru a opět propláchne hadici.

11. Po odebrání vzorku porovnejte objem vzorku v odměrném válci a zadaný objem vzorku.

12. Je-li odebraný objem jiný než zadaný objem vzorku, zadejte objem, který byl skutečně odebrán.

Stiskněte Next (Další). Řídicí jednotka se upraví tak, aby přesně změřil všechny naprogramované

objemy.

13. Chcete-li ověřit kalibraci, stiskněte volbu Verify (Ověřit).

14. Chcete-li uložit kalibraci, stiskněte volbu Finish (Dokončit).

Úprava kalibrace objemu vzorku (volitelné)

Abyste dosáhli největší přesnosti objemu vzorku, upravte kalibraci objemu vzorku. Výrobce

doporučuje, aby se kalibrace objemu vzorku upravila, když je objem vzorku menší než 200 mL.

1. Zvolte Hardware Setup>Liquid Detect>Status (Nastavení hardwaru>Detekce kapaliny>Stav).

Ověřte, že je detektor kapaliny zapnutý.

2. Pro chlazený vzorkovač nebo vzorkovač AWRS odeberte tři bodové vzorky objemu uvedeného

ve vzorkovacím programu. Podívejte se do rozšířené příručky k použití na webových stránkách

výrobce.

Poznámka: Případně odeberte tři vzorky pomocí vzorkovacího programu. Viz krok 3.

3. Pro přenosný vzorkovač odeberte tři vzorky do jedné lahve (nebo tří lahví) pomocí vzorkovacího

programu. Největší přesnosti dosáhnete, když odeberete tři vzorky v jedné lahvi. V případě

potřeby změňte vzorkovací program tak, aby ihned odebral vzorky.

Poznámka: Nepoužívejte bodové vzorky k úpravě kalibrace objemu vzorku přenosného vzorkovače.

4. Nalijte tři vzorky do odměrného válce a změřte celkový objem vzorku.

5. Celkový objem vzorku vydělte třemi, abyste získali průměrný objem vzorku.

6. Vypočítejte hodnotu úpravy:

(cílový objem vzorku – průměrný objem vzorku) ÷ cílový objem vzorku × 100 = hodnota úpravy

Kde:

Cílový objem vzorku = objem, který je uveden ve vzorkovacím programu.

Pokud je například cílový objem vzorku 200 mL a průměrný objem vzorku je 202 mL, hodnota

úpravy je –1 %.

7. Stiskněte MENU.

8. Stiskněte CALIBRATION (Kalibrace) a pak zvolte Volume>User Adjust (Objem>Uživatelská

úprava).

9. Zadejte hodnotu úpravy (např. –1 %) a pak klikněte na OK.

10. Pro chlazený vzorkovač nebo vzorkovač AWRS odeberte další bodový vzorek tímto způsobem:

a. Stiskněte možnost Verify (Ověřit).

Čeština

165

b. Zadejte objem vzorku, který je uveden ve vzorkovacím programu.

c. Stiskněte volbu Grab (Nabrat).

Poznámka: Případně znovu proveďte kroky 3–5.

11. Pro přenosný vzorkovač znovu proveďte kroky 3–5.

12. Pokud odebraný objem vzorku není vyhovující v porovnání s objemem vzorku uvedeným

ve vzorkovacím programu, znovu proveďte kroky 2–11 s pěti vzorky.

Celkový objem vydělte pěti, abyste získali průměrný objem vzorku.

Kalibrace objemu vzorku - detektor kapaliny vypnutý

Je-li detektor kapaliny vypnutý, kalibrujte objem vzorku podle času. Objem vzorku se kalibruje pro

objem specifikovaný v současném programu. Pokud se objem vzorku ve vzorkovacím programu

změní, ručně znovu zkalibrujte objem vzorku pro nový objem.

1. Stiskněte MENU.

2. Zvolte Hardware Setup>Liquid Detect>Status (Nastavení hardwaru>Detekce kapaliny>Stav).

Ověřte, že je detektor kapaliny vypnutý.

3. Přívodní hadici vložte do vzorkované vody.

4. V případě vzorkovače AWRS umístěte v boxu AWRS pod výstup distributoru nebo plovákového

spínače kompozitní hadice odměrný válec.

5. V případě chlazeného vzorkovače umístěte v chlazeném boxu pod výstup distributoru nebo

plovákového spínače kompozitní hadice odměrný válec.

6. V případě přenosného vzorkovače zaveďte hadici z výstupní strany čerpadla do odměrného

válce.

7. Stiskněte CALIBRATION (Kalibrace), potom zvolte Volume>Sample Volume (Objem>Objem

vzorku).

8. Stiskněte Next (Další). Čerpadlo funguje v obráceném směru a propláchne přívodní hadici.

Čerpadlo následně pracuje ve směru čerpání a začne odebírat vzorek.

9. Stiskněte STOP, jakmile je odebrán objem zadaný ve vzorkovacím programu.

10. Stisknutím volby Finish (Dokončit) dokončíte kalibraci nebo volbou Retry (Zopakovat) provedete

kalibraci znovu.

11. Připojte výstupní hadici na přívod vzorku.

12. Stisknutím volby Exit (Ukončit) ukončíte nabídku kalibrace objemu.

Ověřit objem vzorku

Chcete-li ověřit přesnost objemu vzorku, odeberte náhodný vzorek. Nevracejte se zpátky ke kalibraci

pro kontrolu objemu, protože kompenzace objemu je resetována na nulu při počátku kalibrace.

1. MANUAL OPERATION (Ruční provoz).

2. Zvolte Grab Sample (Odebrat vzorek).

3. Přívodní hadici vložte do vzorkované vody.

4. Hadici zaveďte z výstupní strany čerpadla do odměrného válce.

5. Je-li detektor kapaliny zapnutý, zadejte objem, který se bude verifikovat.

6. Je-li detektor kapaliny vypnutý, zadejte objem zadaný ve vzorkovacím programu.

7. Stiskněte tlačítko OK. Spustí se cyklus čerpadla.

8. Porovnejte odebraný objem v odměrném válci s předpokládaným objemem. Pokud odebraný

objem není správný, proveďte znovu kalibraci objemu.

Kalibrace senzorů

Lze kalibrovat senzory připojené k vzorkovači.

166

Čeština

1. Stiskněte CALIBRATION (Kalibrace) nebo stiskněte MENU (Nabídka) a zvolte položku

Calibration (Kalibrace).

2. Vyberte senzor, který se bude kalibrovat.

3. Při provádění postupu dodržujte pokyny na obrazovce. Prostudujte si dokumentaci senzoru.

Kalibrace teploty boxu - vzorkovač AWRS

Postup kalibrace naleznete v servisní příručce, která je dostupná na webové stránce výrobce.

Spuštění nebo zastavení programu

Odběr vzorků se zahájí spuštěním vzorkovacího programu. Vzorkovací program můžete dočasně

zastavit a vyjmout vzorky, provádět ruční ovládání nebo kalibraci. Vzorkovací program můžete

zastavit a změnit vzorkovací program, nastavení protokolu dat nebo alarmy kanálů.

Poznámka: Je-li nakonfigurováno ukládání dat, provádí se ukládání dat i při dočasném zastavení vzorkovacího

programu.

1. Stiskněte tlačítko RUN/HALT (Spustit/pozastavit).

2. Vyberte některou z možností.

Volba Popis

Start Program Spustí vzorkovací program.

Poznámka: Vzorkovací program se nemusí spustit okamžitě. Viz Volba

okamžiku spuštění vzorkovacího programu na straně 162.

Zastavit Program Dočasně zastaví vzorkovací program. Stav se změní na Program Halted

(Program zastaven).

Pokračovat Slouží ke spuštění vzorkovacího programu od bodu, ve kterém byl

zastaven.

Start From Beginning (Spustit

od začátku)

Slouží ke spuštění vzorkovacího programu od začátku.

End Program (Ukončit

program)

Zastaví vzorkovací program. Stav se změní na Program Complete

(Program dokončen).

Zobrazení dat a alarmů

Zobrazení stavu programu

1. Stiskněte STATUS (Stav) nebo v hlavní nabídce zvolte položku Diagnostics>Status

(Diagnostika>Stav).

2. Pokud jsou v činnosti dva vzorkovací programy, vyberte jeden z těchto vzorkovacích programů.

Zobrazí se stav vzorkovacího programu. Zobrazí se také stav vzorku, stav protokolu dat, stav

alarmů a stav hardwaru.

Stav Popis

Program Running (Program běží) Vzorkovací program je v činnosti.

Čeština 167

Stav Popis

Program Halted (Program pozastaven) Vzorkovací program byl dočasně zastaven uživatelem.

Program Complete (Program dokončen) Všechny cykly vzorkovacího programu jsou dokončeny, anebo

byl vzorkovací program zastaven uživatelem.

3. Chcete-li zobrazit více informací, proveďte volbu šipkami UP (Nahoru) a DOWN (Dolů) a poté

stiskněte volbu Select (Vybrat).

Volba Popis

Slouží k zobrazení názvu vzorkovacího programu, množství odebraných vzorků a vynechaných

vzorků a doby do odběru dalšího vzorku. Po výběru této možnosti se zobrazí následující informace:

• Čas začátku programu

• Nastavení spuštění programu (čekání zapnuto) (např. žádné nastavení, prodleva, plán nebo bod

nastavení)

• Množství odebraných vzorků

• Množství vynechaných vzorků

• Množství vzorků, které se teprve odeberou

• Číslo lahve (lahví) dalšího vzorku

• Čas nebo počet odběrů do dalšího vzorku

• Čas nebo počet odběrů do posledního vzorku

• Množství lahví

• Čas zastavení programu

4

Zobrazí počet různých zaznamenávaných měření, poslední čas záznamu měření a procentuální

obsazení paměti protokolu dat. Je-li tato možnost zvolena, zobrazuje se interval ukládání a poslední

zaznamenaná hodnota pro každé měření.

Zobrazí počet aktivních alarmů a čas výskytu posledního alarmu. Je-li tato možnost zvolena,

zobrazuje se stav všech nakonfigurovaných alarmů.

Slouží k zobrazení hardwaru připojeného ke vzorkovači. V případě vzorkovače AWRS se zobrazuje

teplota boxu.

4

Zobrazí se po dokončení nebo zastavení vzorkovacího programu.

168 Čeština

Stránka se načítá ...

Hach AS950 Basic Operations

Tato příručka je také vhodná pro

Hach AS950 Basic Operations

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty