2. Hach
  3. CL17sc
CL17sc

Hach CL17sc Uživatelský manuál

Obsah
1 Specifikace na straně 152
2 Obecné informace na straně 153
3 Instalace na straně 156
4 Konfigurace na straně 166
5 Ovládání na straně 167
6 Kalibrace a úprava na straně 167
7 Údržba na straně 167
8 Poruchy, jejich příčiny a odstraňování na straně 173
9 Náhradní díly a příslušenství na straně 174
Kapitola 1 Specifikace
Specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Tabulka 1 Obecné specifikace
Specifikace Podrobnosti
Rozměry (Š × V × H) 32,9 × 34,2 × 17,7 cm
Kryt Krytí IP66 dle normy IEC 60529 se zavřenými dvířky a zajištěnou západkou
1
Přepravní hmotnost 4,1 kg bez lahví; 5,1 kg s plnými lahvemi
Montáž Montáž na stěnu
Třída ochrany III
Stupeň znečištění 3
Kategorie elektrické instalace I (vnitřní instalace)
Požadavky na napájení 12 V stř., max. 400 mA (dodává řídicí jednotka)
Provozní teplota 5 až 40 °C
Provozní vlhkost Nekondenzující relativní vlhkost 0 až 90 %
Skladovací teplota –40 až 60 °C
Spojky Hadička pro přívod vzorku: rychlospojka pro plastové hadičky s vnějším
průměrem ¼"
Odtoková hadička: nasouvací spojka pro měkké plastové hadičky s vnitřním
průměrem ½"
Kontrolky Stav analyzátoru a měřicí cyklus
Certifikáty CE DoC, FCC SDoC, IC, RCM, KC
Záruka 1 rok (EU: 2 roky)
Tabulka 2 Požadavky na vzorek
Specifikace Podrobnosti
Tlak 0,31 až 5,17 baru na přívodu do lapače nečistot tvaru Y, přívodní tlak 0,1 až 0,34 baru
na přívodu do analyzátoru
Průtoková rychlost 60 až 200 mL/min přístrojem
Teplota 5 až 40 °C
Filtrace Lapač nečistot tvaru Y se síťkou jemnosti 40 nebo vyšší
1
Vypouštěcí otvory jsou uzavřené zátkami pro potřeby měření.
152 Čeština
Tabulka 3 Specifikace měření
Specifikace Podrobnosti
Zdroj světla LED, měření při 510 nm, optická dráha 1 cm
Rozsah měření 0.03 – 10 mg/L bez celkového nebo zbytkového chlóru jako Cl
2
Interval měření 150 sekund
Protokol událostí a protokol dat Minimální kapacita 2 týdny, všechna měření
Protokol servisu Minimální kapacita 24 hodin
Přesnost ±5 % nebo ±0,04 mg/L od 0 do 5 mg/L (větší hodnota) jako Cl
2
±10 % od 5 do 10 mg/L jako Cl
2
Přesnost ±5 % nebo ±0,01 mg/L (větší hodnota) jako Cl
2
Mez detekce 0.03 mg/L jako Cl
2
Mez stanovitelnosti 0.07 mg/L
Kalibrace Tovární kalibrace
Volitelná: 2bodová uživatelská kalibrace s kalibračními standardy v Sadě
na ověření kalibrace
Spotřeba reagencií 0,5 L roztoku pufru a 0,5 L roztoku indikátoru do 31 dní
Kapitola 2 Obecné informace
Výrobce není v žádném případě zodpovědný za nepřímé, zvláštní, náhodné či následné škody, které
jsou výsledkem jakékoli chyby nebo opomenutí v tomto návodu. Výrobce si vyhrazuje právo provádět
v tomto návodu a výrobcích v něm popisovaných změny, a to kdykoliv, bez předchozích oznámení
či jakýchkoli následných závazků. Revidovaná vydání jsou dostupná na internetových stránkách
výrobce.
2.1 Bezpečnostní informace
U P O Z O R N Ě N Í
Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávnou aplikací nebo nesprávným použitím tohoto produktu
včetně (nikoli pouze) přímých, náhodných a následných škod a zříká se odpovědnosti za takové škody v plném
rozsahu, nakolik to umožňuje platná legislativa. Uživatel je výhradně zodpovědný za určení kritických rizik
aplikace a za instalaci odpovídajících mechanismů ochrany procesů během potenciální nesprávné funkce
zařízení.
Před vybalením, montáží a uvedením přístroje do provozu si prosím pozorně přečtěte celý tento
návod. Zvláštní pozornost věnujte všem upozorněním na možná nebezpečí a výstražným
informacím. V opačném případě může dojít k vážným poraněním obsluhy a poškození přístroje.
Ujistěte se, že nedošlo k poškození obalu tohoto zařízení a přístroj nepoužívejte a neinstalujte jinak,
než jak je uvedeno v tomto návodu.
2.1.1 Informace o možném nebezpečí
N E B E Z P E Č Í
Označuje možnou nebo bezprostředně rizikovou situaci, jež může v případě, že jí nezabráníte, vést k usmrcení
nebo vážnému zranění.
V A R O V Á N Í
Upozorňuje na možné nebo skryté nebezpečné situace, jež by bez vhodných preventivních opatření mohly vést
k úmrtí nebo vážnému poranění.
P O Z O R
Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, jež by mohla mít za následek menší nebo mírné poranění.
Čeština 153
U P O Z O R N Ě N Í
Označuje situaci, která může způsobit poškození přístroje, pokud se nezabrání jejímu vzniku. Upozorňuje
na informace vyžadující zvláštní pozornost.
2.1.2 Výstražné symboly
Přečtěte si všechny štítky a etikety na přístroji. V opačném případě může dojít k poranění osob nebo
poškození přístroje. Odkazy na symboly na přístroji naleznete v návodu spolu s výstražnou
informací.
Elektrické zařízení označené tímto symbolem se nesmí likvidovat v evropských systémech domácího
nebo veřejného odpadu. Staré nebo vysloužilé zařízení vraťte výrobci k bezplatné likvidaci.
2.1.3 Certifikace
P O Z O R
Toto zařízení není určeno pro použití v obytných prostředích a nemusí poskytovat přiměřenou ochranu pro příjem
rádiového signálu v takovém prostředí.
Kanadské předpisy o zařízeních způsobujících rádiové rušení, IECS-003, třída A:
Záznamy o testech jsou uloženy u výrobce.
Tento digitální přístroj třídy A splňuje všechny požadavky kanadských předpisů o zařízeních
způsobujících rušení.
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
sur les équipements provoquant des interférences.
FCC Část 15, meze třídy "A"
Záznamy o testech jsou uloženy u výrobce. Zařízení splňuje požadavky uvedené v části 15 pravidel
FCC. Jeho provoz je dovolen jen při splnění následujících podmínek:
1. Zařízení nemůže způsobit škodlivé rušení.
2. Zařízení musí akceptovat veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které může působit nežádoucí
provoz.
Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou
za vyhovění normám, mohou způsobit neplatnost oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Toto
zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům digitálního zařízení Třídy A na základě
části 15 pravidel FCC. Uvedené meze byly stanoveny za účelem poskytnutí dostatečné ochrany před
škodlivými poruchami, je-li zařízení v provozu v komerčním prostředí. Toto zařízení vytváří, používá
a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a jestliže není instalováno a používáno v souladu
s návodem k použití, může působit rušení radiových komunikací. Provoz tohoto zařízení v obytných
oblastech může pravděpodobně působit škodlivé rušení. V tomto případě uživatel bude muset
odstranit rušení na své vlastní náklady. Ke snížení problémů způsobených rušením lze použít
následující postupy:
1. Odpojením zařízení od elektrické sítě se přesvědčte, zda zařízení je či není zdrojem rušení.
2. Pokud je zařízení připojeno do stejné zásuvky jako zařízení trpící rušením, zapojte jej do jiné
zásuvky.
3. Zařízení posuňte dále od rušeného přístroje.
4. Změňte polohu přijímací antény zařízení, jež rušení přijímá.
5. Vyzkoušejte případně kombinaci několika uvedených opatření.
154
Čeština
2.2 Popis výrobku
N E B E Z P E Č Í
Chemické nebo biologické riziko. Je-li tento přístroj používán ke sledování procesu čištění vody nebo
přívodní vody pro dialýzu, pro něž existují legislativní limity a požadavky na sledování související
s veřejným zdravím, výrobou potravin nebo jejich zpracováním, pak je na odpovědnosti uživatele
tohoto přístroje, aby se seznámil a dodržoval všechny platné zákony a předpisy a zavedl dostatečné
a vhodné mechanismy zaručující dodržování platných zákonů a předpisů v případě poruchy přístroje.
Analyzátor CL17sc měří koncentraci volného nebo celkového chlóru ve vodě v rozsahu
0.03 až 10 mg/mL ve 150sekundových intervalech. Popis analyzátoru je uveden na Obr. 1.
Připojte analyzátor k SC kontroléru za účelem napájení, provozu, sběru dat, přenosu dat
a diagnostiky. Viz příručka k SC kontroléru pro popis kontroléru.
Poznámka: Pokud je SC kontrolér vybaven více rychlospojkami, lze k němu připojit více analyzátorů.
Obr. 1 CL17sc
1 Láhev s indikátorem 5 Stavová kontrolka analyzátoru (Tabulka 5
na straně 156)
2 Kontrolky měřicího cyklu (Tabulka 4 na straně 156) 6 Průtokoměr
3 Svorka čerpadla 7 Láhev s pufrem
4 Svorka hadičky 8 Kolorimetrická kyveta
2.2.1 Průtokoměr
Analyzátor je vybavený průtokoměrem, který měří průtok vzorku analyzátorem. Viz Obr. 1
na straně 155.
Vzorek protéká analyzátorem pouze když analyzátor proplachuje kyvetu. Jinak žádný vzorek
neprotéká a zobrazená průtoková rychlost je nula. Stiskem šipky RIGHT (DOPRAVA) na kontroléru
zobrazte průtokovou rychlost.
Čeština
155
2.2.2 Kontrolky měřicího cyklu
Kontrolky měřicího cyklu ukazují prováděný krok měřicího cyklu. Viz Tabulka 4.
Tabulka 4 Kontrolky měřicího cyklu
Kontrolky svítí
Popis Kyveta je vyplachována vodou. Do kyvety je přidáván roztok pufru
a roztok indikátoru.
Probíhá měření vzorku.
2.2.3 Stavová kontrolka analyzátoru
Stavová kontrolka analyzátoru se změní ze zelené na žlutou, když dojde k výstraze, nebo
na červenou, když dojde k chybě. Viz Tabulka 5.
Tabulka 5 Stavová kontrolka analyzátoru
Barva Popis
Zelená Normální činnost
Žlutá Systém vyžaduje pozornost, aby se zabránilo budoucímu selhání. Měření pokračují.
Chcete-li zobrazit výstrahy, stiskněte menu a zvolte možnost DIAGNOSTIKA > [vyberte analyzátor] >
VÝPIS VAROVÁNÍ. Viz Výstrahy – žlutá kontrolka na straně 173.
Červená Systém vyžaduje okamžitou pozornost. Měření jsou zastavena.
Chcete-li zobrazit chyby, stiskněte menu a zvolte možnost DIAGNOSTIKA > [vyberte analyzátor] >
VÝPIS CHYB. Viz Chyby – červená kontrolka na straně 173.
2.3 Součásti výrobku
Ujistěte se, že byly dodány všechny součásti. Viz Obr. 2. Pokud některé položky chybí nebo jsou
poškozené, ihned se obraťte na výrobce nebo příslušného obchodního zástupce.
Obr. 2 Součásti výrobku
1 Analyzátor CL17sc 3 Sada hadiček (svazek hadiček a míchací tyčinka)
2 Instalační sada
Kapitola 3 Instalace
P O Z O R
Různá nebezpečí. Práce uvedené v tomto oddíle dokumentu smí provádět pouze dostatečně
kvalifikovaný personál.
156 Čeština
3.1 Pokyny k instalaci
• Analyzátor se dodává s instalační sadou svislé trubky nebo instalační sadou regulátoru tlaku
k řízení tlaku vody přiváděné do analyzátoru. Instalační sadu si uživatel může zvolit při nákupu.
• Analyzátor je určen k instalaci ve vnitřních prostorách s minimem vibrací. Viz specifikace provozní
teploty a vlhkosti v části Specifikace na straně 152.
• Neinstalujte analyzátor na přímé sluneční světlo ani poblíž zdroje tepla.
• V případě instalací se svislou trubkou instalujte analyzátor na takové místo, aby nad analyzátorem
bylo 61 cm pro instalaci svislé trubky.
• Nainstalujte analyzátor poblíž otevřeného kanálku. Viz pokyny k likvidaci odpadu od místního
orgánu.
3.2 Krok 1: Vzduchové čištění (volitelné)
Vzduchové čištění může být nutné, pokud je analyzátor nainstalován na místě s vysokou vlhkostí
nebo výpary, které způsobují korozi. Vzduchové čištění prostřednictvím suchého a čistého vzduchu
v přístroji udržuje přetlak.
Zajistěte přívod čistého suchého vzduchu přístrojové kvality rychlostí 0,003 m
3
/min (0,1 palců
3
/min)
při max. 20 psig.
Řiďte se následujícími vyobrazenými kroky.
3
/
8
" rychlospojku a hadičky dodá uživatel.
Čeština 157
3.3 Krok 2: Montáž analyzátoru a připojení hadiček
P O Z O R
S přístrojem smí být používány pouze hadičky specifikované společností Hach. Jiné hadičky mohou
absorbovat chlór obsažený ve vzorcích vody a mají nepříznivý vliv na naměřené hodnoty chlóru
(snížení naměřených hodnot chlóru).
1. Připevněte analyzátor (položka 9) čtyřmi šrouby ke stěně. Analyzátor musí být umístěn
vodorovně.
Poznámka: Montážní materiál dodá uživatel.
2. Připevněte SC kontrolér (položka 7) ke stěně, panelu nebo potrubí. Pokyny naleznete
v dokumentaci k SC kontroléru.
3. Sestavte lapač nečistot tvaru Y. Viz pokyny na balicím listu.
4. Přimontujte lapač nečistot Y pomocí jednopalcové objímky na trubky (položka 5 na Obr. 3 nebo
Obr. 4).
5. Proveďte krok 6 nebo 7.
Analyzátor se dodává s instalační sadou svislé trubky (viz Obr. 3) nebo instalační sadou
regulátoru tlaku (viz Obr. 4) k řízení tlaku vody přiváděné do analyzátoru. Instalační sadu
si uživatel může zvolit při nákupu.
6. Pokud byla při nákupu vybrána instalační sada svislé trubky, nainstalujte svislou trubku
následovně:
a. Sestavte svislou trubku. Viz pokyny na balicím listu.
b. Pomocí menší příchytky na trubky připevněte sestavu svislé trubky minimálně 61 cm nad
horní část analyzátoru. Viz položka 10 na Obr. 3.
c. Použijte černou hadičku a nainstalujte obtok vzorku (položka 8). Protáhněte hadičku zadem
a zasuňte ji do svislé trubky. Zasuňte hadičku 10 - 13 cm do horní části svislé trubky.
d. Pomocí čiré hadičky vytvořte odvod ze spodní části svislé trubky do otevřeného kanálku
(položka 11). Viz Pokyny pro použití odtokových hadiček na straně 161.
7. Pokud byla při nákupu vybrána instalační sada regulátoru tlaku, nainstalujte regulátor tlaku
(položka 10 na Obr. 4).
8. Pomocí černé hadičky připojte přívod lapače nečistot tvaru Y (položka 5) ke zdroji vzorku.
Viz Pokyny pro přívodní hadičku vzorku na straně 161 a Požadavky na vzorek na straně 161.
9. Pomocí černé hadičky připojte vývod lapače nečistot tvaru Y (nebo vývod regulátoru tlaku)
ke spojce přívodu vzorku (položka 1) na spodní části analyzátoru. Hadička musí být co možná
nejkratší s maximální délkou 2,5 m.
10. Pokud byl nainstalován regulátor tlaku, nainstalujte obtokovou hadičku vzorku (položka 8 na
Obr. 4).
11. Následujícím postupem sestavte a připojte sestavu pro ruční odběr vzorku (položka 4):
a. Smontujte sestavu pro ruční odběr vzorku.
b. Zapojte spojku tvaru T mezi lapač nečistot tvaru Y a analyzátor. Viz Obr. 3 nebo Obr. 4.
12. Pomocí čiré hadičky sveďte odtok vzorku (položka 2) a odtok krytu (položka 3) do otevřeného
kanálku. Viz Pokyny pro použití odtokových hadiček na straně 161.
158
Čeština
Obr. 3 Instalace se svislou trubkou
1 Hadička přívodu vzorku 7 SC kontrolér
2 Hadička odtoku vzorku 8 Obtoková hadička vzorku
3 Hadička odtoku krytu (volitelné) 9 Analyzátor
4 Sestava pro ruční odběr vzorku 10 Svislá trubka
5 Sestava lapače nečistot tvaru Y 11 Vypouštěcí hadička svislé trubky
6 Uzavírací ventil na přívodu lapače nečistot tvaru Y
Čeština 159
Obr. 4 Instalace s regulátorem tlaku
1 Hadička přívodu vzorku 6 Uzavírací ventil na obtoku lapače nečistot tvaru Y
2 Hadička odtoku vzorku 7 SC kontrolér
3 Hadička odtoku krytu (volitelné) 8 Obtoková hadička vzorku
4 Sestava pro ruční odběr vzorku 9 Analyzátor
5 Sestava lapače nečistot tvaru Y 10 Regulátor tlaku (nelze seřizovat)
160 Čeština
3.3.1 Pokyny pro přívodní hadičku vzorku
Pro co nejlepší funkci přístroje zvolte bod odběru vzorku, který bude dostatečně kvalitní
a reprezentativní. Vzorek musí být reprezentativní v celém systému.
Prevence chybných měření:
• Odebírejte vzorky v bodech, které jsou dostatečně vzdálené od bodů, kde se do procesního
proudu přidávají chemické látky.
• Zajistěte, aby vzorky byly dostatečně promíchány.
• Dbejte, aby proběhlo úplné dokončení chemických reakcí.
• Nainstalujte analyzátor co nejblíže ke zdroji vzorku je možné (max. 4,6 m).
3.3.2 Požadavky na vzorek
Voda ze zdroje/zdrojů vzorku musí odpovídat následujícím specifikacím v části Specifikace
na straně 152.
V zájmu zajištění co nejlepších výsledků udržujte průtokovou rychlost vzorku a provozní teplotu
co nejvíce konstantní.
3.3.3 Pokyny pro použití odtokových hadiček
U P O Z O R N Ě N Í
Nesprávná instalace odtokových hadiček může způsobit návrat kapaliny zpět do přístroje a jeho poškození.
• Odtokové hadičky by měly být co nejkratší.
• Dbejte na to, aby měly odtokové hadičky konstantní sklon.
• Odtokové hadičky nesmí mít ostré ohyby, ani nesmí být přiskřípnuté.
• Odtokové hadičky musí být vyvedeny na vzduch a musí v nich být nulový zpětný tlak.
Čeština 161
3.4 Krok 3: Instalace míchací tyčinky a svazku hadiček
Proveďte následující vyobrazené kroky.
3.5 Krok 4: Instalace lahve s reagenciemi
P O Z O R
Nebezpečí styku s chemikáliemi. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní
ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Bezpečnostní protokoly
naleznete v aktuálních datových bezpečnostních listech (MSDS/SDS).
Potřebné vybavení:
• Osobní ochranné pomůcky (viz bezpečnostní listy)
• Láhev s indikátorem
• Láhev s pufrem
• Láhev se sloučeninou DPD
1. Používejte osobní ochranné pomůcky určené v bezpečnostních listech.
2. Na pravou stranu nainstalujte láhev s pufrem a na levou stranu láhev s indikátorem. Řiďte
se následujícími vyobrazenými kroky.
Poznámka: (Volitelné) Použijte horní část analyzátoru jako odkládací plochu.
162
Čeština
3.6 Krok 5: Zapnutí průtoku vzorku
1. Pomalu otáčejte uzavírací ventil(y) do otevřené polohy o ¼ otáčky.
2. Přesvědčte se, že u připojení hadiček nedochází k únikům. Pokud dochází k úniku, zasuňte
hadičku dále do spojky nebo spojení utáhněte klíčem.
3. V případě instalací se svislou trubkou použijte níže uvedený postup:
a. Plně otevřete uzavírací ventil na vývodu lapače nečistot tvaru Y.
b. Poté otáčejte uzavíracím ventilem na přívodu lapače nečistot tvaru Y (položka 6 na Obr. 3
na straně 159), dokud z vypouštěcí hadičky svislé trubky nezačne vytékat slabý proud vody.
4. V případě instalací s regulátorem tlaku použijte níže uvedený postup:
a. Plně otevřete plně uzavírací ventily na přívodu a vývodu lapače nečistot tvaru Y.
b. Poté otáčejte uzavíracím ventilem na obtoku lapače nečistot tvaru Y (položka 6 na Obr. 4
na straně 160) dokud z obtokové hadičky nezačne vytékat slabý proud vody.
3.7 Krok 6: Elektrická instalace
3.7.1 Připojení analyzátoru k řídicí jednotce
V A R O V Á N Í
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Externě připojená zařízení musí odpovídat platným
hodnocením bezpečnostních norem dané země.
Připojte kabel analyzátoru k rychlospojce SC kontroléru. Viz Obr. 5.
Uschovejte si krytku konektoru, abyste mohli zaslepit otvor konektoru, pokud bude nutné kabel
odpojit.
Poznámka: K dispozici jsou prodlužovací kabely. Viz Náhradní díly a příslušenství na straně 174. Maximální délka
kabelu je 15 m.
164
Čeština
Obr. 5 Připojení kabelu k rychlospojce
3.7.2 Připojení řídicí jednotky k napájení
Řídicí jednotku lze připojit k napájení prostřednictvím pevné instalace v elektroinstalační trubce nebo
pomocí napájecího kabelu. Pokyny naleznete v dokumentaci ke kontroléru.
3.7.3 Připojení externích zařízení k řídicí jednotce
Relé, analogové výstupy a digitální vstupy kontroléru můžete podle potřeby připojovat k externím
zařízením. Pokyny naleznete v dokumentaci ke kontroléru.
3.8 Krok 7: Nastavení a první naplnění analyzátoru
1. Pokud řídicí jednotka nerozpozná připojený analyzátor, stiskněte menu a poté vyberte
TEST/ÚDRŽBA > HLEDEJ SENZORY.
2. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > NAPLNIT.
3.9 Krok 8: Nastavení průtokové rychlosti
1. Stiskem šipky RIGHT (DOPRAVA) na kontroléru zobrazte průtokovou rychlost. Vzorek protéká
analyzátorem pouze když analyzátor proplachuje kyvetu. Jinak žádný vzorek neprotéká
a zobrazená průtoková rychlost je nula. Viz Tabulka 4 na straně 156 s popisy kroků měřicího
cyklu.
2. Pomocí uzavíracích ventilů nastavte průtokovou rychlost, když analyzátor proplachuje kyvetu
vodou, mezi 60 a 200 mL/min.
3.10 Krok 9: Instalace nejnovějšího softwaru
Ujistěte se, že je v SC kontroléru nainstalovaný nejnovější software. K instalaci nejnovějšího
softwaru do SC kontroléru použijte SD kartu.
1. Přejděte na stránku produktu pro příslušný SC kontrolér na webu http://hach.com.
2. Klikněte na kartu Ke stažení.
3. Přejděte dolů na Software/firmware.
4. Klikněte na odkaz na software požadovaného SC kontroléru.
5. Uložte soubory na SD kartu.
6. Nainstalujte soubory do SC kontroléru. Viz pokyny k instalaci softwaru dodané se soubory.
Čeština
165
Kapitola 4 Konfigurace
4.1 Krok 10: Konfigurace analyzátoru
Nastavte název analyzátoru, průměrování signálu, typ měřeného chlóru a nastavené hodnoty
eliminace bublin a alarmů chlóru.
1. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > KONFIGURACE.
2. Vyberte a nakonfigurujte jednotlivé možnosti.
Možnost Popis
EDITACE JMÉNA Nastaví název analyzátoru. Název analyzátoru se zobrazuje na displeji kontroléru
a v souborech protokolů.
PRŮMĚR Nastaví počet měření sloužících k výpočtu průměrného měření zobrazeného
na displeji. Možnosti: 1 (výchozí), 2, 3 nebo NEPRAVIDELNÁ HODNOTA.
Když je PRŮMĚR nastaven na 1, průměrování signálu je vypnuté.
Když je PRŮMĚR nastaven na 2 nebo 3, zobrazují se na displeji průměrné hodnoty.
Pokud je například PRŮMĚR nastaven na 2, naměřené hodnoty na displeji se rovnají
poslednímu a předchozímu měření vydělenému dvěma.
Když je PRŮMĚR nastaven na NEPRAVIDELNÁ HODNOTA, analyzátor zamítá
naměřené hodnoty, které jsou nezvykle vyšší nebo nižší než poslední hodnoty. Když
je naměřená hodnota zamítnutá, na displeji se zobrazí poslední dobrá hodnota, která
se zároveň uloží do protokolu dat. Nezamítají se více než tři po sobě jdoucí naměřené
hodnoty.
Průměrování signálu koriguje fluktuace naměřených hodnot, které jsou způsobené
bublinami a většími částicemi ve vzorku.
MĚŘENÍ Nastavuje typ měřeného chlóru. Pokud mají láhve s pufrem a indikátorem na štítku
napsáno „Free Chlorine“ (Volný chlór), vyberte možnost VOLNÝ CHLÓR (výchozí).
Pokud mají láhve s pufrem a indikátorem na štítku napsáno „Total Chlorine“ (Celkový
chlór), vyberte možnost CELKOVÝ CHLOR.
ELIMINACE BUBL Zapne nebo vypne eliminaci bublin (výchozí). Nastavením možnosti ELIMINACE BUBL
na ON snížíte šum způsobený bublinami ve vzorku. Vzduchové bubliny ve vzorku
můžou způsobovat nestabilní naměřené hodnoty.
ALARMY VYSOK
CHLOR
Nastaví hodnotu koncentrace chlóru pro alarm vysoké koncentrace chlóru –
0,00 až 10,00 mg/L (výchozí: 4,00 mg/L).
ALARMY NÍZK
CHLOR
Nastaví hodnotu koncentrace chlóru pro alarm nízké koncentrace chlóru –
0,00 až 10,00 mg/L (výchozí: 0,20 mg/L).
INFO SENSORU Zobrazí sériové číslo analyzátoru, verzi softwaru, verzi spouštěče a verzi ovladače.
VÝCHOZÍ
NASTAVENÍ
Výběrem možnosti ANO změníte nastavení konfigurace zpět na výchozí hodnoty
z výroby.
SERVIS Pouze pro servisní účely
4.2 Konfigurace systému
Pokyny ke konfiguraci systému, k obecným nastavením kontroléru a k nastavení výstupů
a komunikace naleznete v dokumentaci ke kontroléru.
4.3 Uživatelská navigace
Popis klávesnice a informace o navigaci naleznete v dokumentaci ke kontroléru.
Postupným mačkáním tlačítka se šipkou RIGHT (DOPRAVA) na kontroléru si zobrazíte další
informace na hlavní obrazovce a zobrazíte grafický displej.
166
Čeština
Kapitola 5 Ovládání
5.1 Protokoly dat, událostí a servisu
Kontrolér generuje pro každý připojený přístroj protokol dat, protokol událostí a protokol servisu.
Měření analyzátoru CL17sc se ukládají do protokolu dat ve 150sekundových intervalech. Protokol
událostí zobrazuje vzniklé události. Kapacita protokolu událostí a protokolu dat je minimálně 2 týdny.
Kapacita protokolu servisu je minimálně 24 hodin.
Postup stažení protokolu dat, protokolu událostí a protokolu servisu naleznete v dokumentaci
ke kontroléru. Protokol dat je soubor XML, který lze převést do formátu CSV nebo Excel. Protokol
událostí a protokol servisu jsou soubory ve formátu CSV.
5.2 Měření BODOVÉHO VZORKU
V nabídce BODOVÉHO VZORKU můžete do kyvety přidat vzorek vody se známou koncentrací
chlóru ke změření. Podle potřeby můžete změřit ruční vzorek za účelem ověření nebo vzorek vody
odebraný v jiné lokalitě.
1. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > BODOVÉHO VZORKU.
2. Proveďte kroky zobrazené na displeji. Až se zobrazí výzva, odstraňte víčko kyvety a přidejte do ní
50 mL ručně odebraného vzorku. Část vzorku odteče do odtoku vzorku.
5.3 Registry Modbus
Pro komunikaci po síti je k dispozici seznam registrů Modbus. Další informace naleznete na webu
výrobce.
Kapitola 6 Kalibrace a úprava
Kalibrační křivka analyzátoru je nastavena z výroby tak, aby byl zajištěn výkon dle specifikací.
Za účelem ověření výkonu lze provést kalibraci.
Není doporučeno křivku tovární kalibrace uživatelsky měnit, pokud to není vyžadováno legislativními
požadavky pro účely podávání hlášení nebo pokud na analyzátoru neproběhla velká oprava.
Další informace naleznete v pokynech v Sadě na ověření kalibrace nebo kontaktujte technickou
podporu.
Kapitola 7 Údržba
P O Z O R
Různá nebezpečí. Práce uvedené v tomto oddíle dokumentu smí provádět pouze dostatečně
kvalifikovaný personál.
U P O Z O R N Ě N Í
Při údržbě nerozebírejte přístroj. Pokud je nutné vyčistit nebo opravit vnitřní součásti, obraťte se na výrobce.
Čeština 167
7.1 Plán údržby
Tabulka 6 zobrazuje doporučený harmonogram údržbových prací. Požadavky pracoviště a provozní
podmínky si mohou vynutit častější provádění některých úkonů.
Tabulka 6 Plán údržby
Úkony 1 měsíc 6 měsíců Podle potřeby
Vyčištění kyvety na straně 168 X
2
Výměna lahví s reagenciemi na straně 169 X
Výměna míchací tyčinky a svazku hadiček
3
X
Vyčištění sítka v lapači nečistot tvaru Y na straně 170 X
7.2 Vyčištění kyvety
P O Z O R
Nebezpečí styku s chemikáliemi. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní
ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Bezpečnostní protokoly
naleznete v aktuálních datových bezpečnostních listech (MSDS/SDS).
Čistěte kyvetu v měsíčních intervalech nebo častěji podle potřeby.
Potřebné vybavení:
Vatové tyčinky
4
Roztok kyseliny sírové
4
1. Používejte osobní ochranné pomůcky určené v bezpečnostních listech.
2. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > ÚLOHY > VYČISTIT
CELU.
3. Stiskem tlačítka Enter zastavte měření.
4. Vyberte požadovanou možnost.
Možnost Popis
DRŽET Výstupy kontroléru jsou udržovány na poslední naměřené hodnotě.
PŘENOS Výstupy kontroléru se změní na hodnotu přenosu.
5. Když bliká stavová kontrolka, proveďte následující vyobrazené kroky. Ujistěte se, že se v kyvetě
nenachází žádný nechtěný materiál. Až budete hotovi, stiskněte Enter.
2
Čistěte kyvetu s frekvencí podle potřeby.
3
Viz pokyny dodávané se sadou hadiček.
4
Viz Náhradní díly a příslušenství na straně 174.
168 Čeština
6. Jakmile se na displeji zobrazí „ÚLOHA DOKONČENA., stiskněte Enter.
Analyzátor přibližně za 30 sekund zahájí cyklus měření.
7.3 Výměna lahví s reagenciemi
P O Z O R
Nebezpečí styku s chemikáliemi. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní
ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Bezpečnostní protokoly
naleznete v aktuálních datových bezpečnostních listech (MSDS/SDS).
P O Z O R
Nebezpečí styku s chemikáliemi. Likvidujte chemikálie a odpad v souladu s místními, regionálními
a národními předpisy.
Lahve s reagenciemi vyměňujte v měsíčních intervalech.
1. Používejte osobní ochranné pomůcky určené v bezpečnostních listech.
2. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > ÚLOHY > VYMĚNIT
REAGENCIE.
3. Stiskem tlačítka Enter zastavte měření.
4. Vyberte požadovanou možnost.
Možnost Popis
DRŽET Výstupy kontroléru jsou udržovány na poslední naměřené hodnotě.
PŘENOS Výstupy kontroléru se změní na hodnotu přenosu.
5. Počkejte, než začne blikat stavová kontrolka.
6. Následujícím postupem vyměňte láhev s pufrem:
Poznámka: (Volitelné) Použijte horní část analyzátoru jako odkládací plochu.
a. Odstraňte z nové láhve s pufrem uzávěr a těsnění.
b. Odstraňte z analyzátoru použitou láhev s pufrem.
c. Zasuňte hadičky pufru do nové láhve s pufrem na pravé straně analyzátoru. Dotáhněte
uzávěr.
Čeština
169
7. Následujícím postupem vyměňte láhev s indikátorem:
a. Odstraňte z láhve s indikátorem a hnědé láhve s DPD uzávěr a těsnění.
b. Naplňte hnědou láhev s DPD přibližně z jedné čtvrtiny roztokem indikátoru.
c. Kroužením obsah láhve s DPD promíchejte.
d. Nalijte obsah láhve s DPD do láhve s indikátorem.
e. Obraťte láhev s indikátorem vzhůru nohama a vyčkejte, dokud se veškerý prášek nerozpustí
(2 minuty).
f. Odstraňte z analyzátoru použitou láhev s indikátorem.
g. Zasuňte hadičky indikátoru do nové láhve s pufrem na levé straně analyzátoru. Dotáhněte
uzávěr.
8. Stiskněte Enter.
9. Jakmile se na displeji zobrazí „ÚLOHA DOKONČENA., stiskněte Enter. Analyzátor přibližně
za 30 sekund zahájí cyklus měření.
7.4 Vyčištění sítka v lapači nečistot tvaru Y
Když dojde k zanesení, které je udáváno výstrahou NÍZ PRŮT VZORKU, vyčistěte sítko v lapači
nečistot tvaru Y. Proveďte následující vyobrazené kroky.
170 Čeština
7.5 Příprava na uskladnění
P O Z O R
Nebezpečí styku s chemikáliemi. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní
ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Bezpečnostní protokoly
naleznete v aktuálních datových bezpečnostních listech (MSDS/SDS).
Pokud bude analyzátor na více než 3 dny odpojen od napájení nebo nebude více než 3 dny
používán, připravte ho na uskladnění.
Potřebné vybavení:
Kádinka s deionizovanou vodou (2×)
Jednorázové kapátko nebo hadřík nepouštějící
vlákna
1. Následujícím postupem z hadiček vypusťte reagencie:
a. Vyjměte z analyzátoru láhev s indikátorem a láhev s pufrem.
b. Vložte do analyzátoru dvě kádinky (nebo jiné nádoby) s deionizovanou vodou.
c. Zasuňte do kádinek hadičku láhve s indikátorem a hadičku láhve s pufrem.
d. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > NAPLNIT.
Analyzátor z hadiček vypustí reagencie.
2. Následujícím postupem z hadiček vypusťte deionizovanou vodu:
a. Vyjměte z kádinek hadičku láhve s indikátorem a hadičku láhve s pufrem.
b. Vyjměte obě kádinky z analyzátoru.
c. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > NAPLNIT.
Analyzátor z hadiček vypustí veškerou kapalinu.
3. Odpojte od kontroléru kabel analyzátoru (nebo odpojte napájení kontroléru).
4. Přepněte uzavírací ventil do zavřené polohy, aby se zavřel průtok vzorku do lapače nečistot tvaru
Y.
5. Odstraňte svorku čerpadla. Viz Obr. 6. Uschovejte svorku čerpadla pro pozdější použití.
6. Následujícím způsobem odstraňte vodu z kyvety:
a. Sundejte z kyvety víčko.
b. Jednorázovým kapátkem nebo hadříkem nepouštějícím vlákna odstraňte z kyvety vodu.
c. Nasaďte na kyvetu víčko.
7. Pokud chcete analyzátor po uskladnění spustit, použijte níže uvedený postup:
a. Nainstalujte svorku čerpadla. Viz Obr. 6.
b. Nainstalujte láhve s reagenciemi. Viz Krok 4: Instalace lahve s reagenciemi na straně 162.
Čeština
171
c. Přepněte uzavírací ventil do otevřené polohy, aby se spustil průtok vzorku do lapače nečistot
tvaru Y.
d. Pokud byl odpojený kabel analyzátoru, připojte ho ke kontroléru.
e. Pokud bylo odpojeno napájení kontroléru, zapněte napájení kontroléru.
f. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > NAPLNIT.
Obr. 6 Odstranění svorky čerpadla
7.6 Příprava k odeslání
P O Z O R
Nebezpečí styku s chemikáliemi. Dodržujte laboratorní bezpečnostní postupy a noste veškeré osobní
ochranné pomůcky vyžadované pro manipulaci s příslušnými chemikáliemi. Bezpečnostní protokoly
naleznete v aktuálních datových bezpečnostních listech (MSDS/SDS).
Chcete-li připravit analyzátor k odeslání, použijte níže uvedený postup.
Potřebné vybavení:
Kádinka s deionizovanou vodou (2×) Původní obal
1. Následujícím postupem z hadiček vypusťte reagencie:
a. Vyjměte z analyzátoru láhev s indikátorem a láhev s pufrem.
b. Vložte do analyzátoru dvě kádinky (nebo jiné nádoby) s deionizovanou vodou.
c. Zasuňte do kádinek hadičku láhve s indikátorem a hadičku láhve s pufrem.
d. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > NAPLNIT.
Analyzátor z hadiček vypustí reagencie.
2. Následujícím postupem z hadiček vypusťte deionizovanou vodu:
a. Vyjměte z kádinek hadičku láhve s indikátorem a hadičku láhve s pufrem.
b. Vyjměte obě kádinky z analyzátoru.
c. Stiskněte menu a vyberte NASTAV SENZOR > [vyberte analyzátor] > NAPLNIT.
Analyzátor z hadiček vypustí veškerou kapalinu.
3. Odpojte od řídicí jednotky kabel analyzátoru.
4. Přepněte uzavírací ventil do zavřené polohy, aby se zavřel průtok vzorku do lapače nečistot tvaru
Y.
5. Odpojte od analyzátoru hadičku přívodu vzorku (černá) a vypouštěcí hadičku (čirá).
6. Odstraňte svorku čerpadla. Viz Obr. 6 na straně 172.
172
Čeština
/