Hama 00173146 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

56

C Návod kpoužití

Ovládací prvky aindikace

A

Reproduktory:

1. Subwoofer

2. Satelitní reproduktory

3. Dálkové ovládání (podrobnosti viz obr.B)

4. Tlačítko MODE

5. Tlačítko ¤¤

|

,přechod na následující skladbu,

Vypnutí/zapnutí LED osvětlení

6. Tlačítko ¤

||

–Play/Pause

7. Tlačítko

|

 ,přechod na předchozí skladbu,

Vypnutí/zapnutí funkce Auto-Standby

8. Regulátor hlasitosti

9. Slot USB/SD

10. 230 Vpřipojení do sítě

11. ON/OFF vypínač

12. FM připojení antény

13. Stereo audio vstup cinch pravý/levý (R/L)

14. DVD audio vstup vpředu přední pravý/levý (FR/FL)

15. DVD audio vstup střed/subwoofer

16. DVD audio vstup zadní pravý/levý (RR/RL)

17. Výstup proreproduktor střed

18. Výstup proreproduktor přední pravý/levý

19. Výstup proreproduktor zadní pravý/levý

B

Dálkové ovládání:

STBY –zapnutí /vypnutí (standby)

MUTE –vypínání zvuku

2.1/5.1 –Přepínání mezi 5.1 (surround) a2.1 (stereo)

audio –reprodukce

PRESET –ukládání rádiových stanic

RESET –vrátí celý systém do továrního nastavení

FM –výběraudio zdroje FM rádio

DVD/BT –výběraudio zdroje DVD přehrávač

USB/SD –výběraudio zdroje paměťové médium USB

nebo karta SD/SDHC

AUX –výběraudio zdroje přípojka AUX/PC

SURR –individuální regulace hlasitosti satelitů

SUB –individuální regulace hlasitosti subwooferu

CEN –individuální regulace hlasitosti středového

reproduktoru

VOL +/- –celková regulace hlasitosti (master)

¤

||

–Play/Pause /automatické vyhledávání stanic rádia

|

 –přechod na předchozí skladbu/vyhledávání

rádiové stanice

¤¤

|

–přechod na následující skladbu/vyhledávání

rádiové stanice

FRONT –individuální regulace hlasitosti reproduktorů

vpředu

TUN- –vyhledávání frekvence rádiových stanic dozadu

TUN+ –vyhledávání frekvence rádiových stanic

dopředu

0-9 –výběr čísla skladby

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a

informace. Uchovejte tento text propřípadné budoucí

použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text

novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů apokynů

Nebezpečíporanění elektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečípřidotyku

neizolovaných částí produktu, které by mohly vést

nebezpečné napětí otakové síle, že hrozí nebezpečí

poranění elektrickým proudem.

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění,

které poukazuje na určitá rizika anebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo

důležité poznámky.

2. Obsah balení

• Subwoofer

• 4satelitní reproduktory

• 1středový reproduktor

• 1audio adaptér

• 3audio připojovací kabely

• Dálkové ovládání (2 baterie typu AAA nejsou součástí

dodávky)

• kabel proFManténu

• Tento návod kobsluze

3. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen propoužití vsoukromých

domácnostech.

• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a

přehřátím apoužívejte ho pouze vsuchých

prostorách.

• Děti by měly být pod dozorem dospělé osoby,aby si s

přístrojem nehrály.

57

• Zabraňte pádu výrobku avýrobek nevystavujte velkým

otřesům.

• Přístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v

technických údajích.

• Obalový materiál nepatřídorukou dětí, hrozí

nebezpečíudušení.

• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných

místních předpisů olikvidaci.

• Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají

veškeré závazky ze záruky.

Nebezpečíporanění elektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte avpřípadě poškození již dále

nepoužívejte.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je adaptér,

připojovací kabel nebo síťové vedení poškozeno.

• Do výrobku samovolně nezasahujte aneopravujte

ho. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnému

odbornému personálu.

Upozornění –baterie

• Přivkládání baterií vždy dbejte správné polarity

(označení +a-)baterií avložte je odpovídajícím

způsobem. Přinedodržení hrozí nebezpečívytečení

baterií nebo exploze baterií.

• Nedovolte dětem provádětvýměnu baterií bez

dozoru.

• Staré anové baterie nemíchejte, stejně tak

nepoužívejte baterie různých typů avýrobců.

• Vyjměte baterie zvýrobku, pokud výrobek po delší

dobu nepoužíváte, výjimku tvořípřipravenost

výrobku pronouzové případy.

• Baterie nepřemosťujte.

• Baterie nenabíjejte.

• Baterie nevhazujte do ohně.

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

4. Diagram zapojení

58

5. Uvedení do provozu

5.1 Dálkové ovládání

• Otevřete kryt přihrádky na baterie, který se nachází na

zadní straně dálkového ovládání.

• Zatlačte (případně)západku zpětakryt přizvedněte. U

jiných modelů dálkového ovládání stačíkryt posunout

vyznačeným směrem.

A: Západka B: Posuvný kryt

• Vložte baterie správně podle pólů do přihrádky.

Správná polarita je vpřihrádce na baterie

symbolizována označením plusového aminusového

pólu.

5.2 Reproduktory

• Připojte všechny čtyřisatelitní reproduktory istředový

reproduktor do odpovídajících audio výstupů na

zadní straně subwooferu, viz zobrazení na diagramu

zapojení, bod 4.

• Potom připojte odpovídající audio vstup AUX pomocí

přiloženého audio kabelu do zdroje signálu (počítač/

DVD/Blu-ray/MP3 přehrávač apod.).

• Připojte napájecí kabel subwooferu do funkční a

správně instalované zásuvky.

Poznámka

• Výrobek provozujte připojený ke schválené zásuvce.

• Uvícenásobných zásuvek dbejte na to, aby

připojené spotřebičenepřekročily přípustnou

celkovou spotřebu energie.

• Zásuvka musí být vždy lehce dosažitelná.

• Vypojte produkt ze sítě,pokud ho delší dobu

nepoužíváte.

Upozornění –Poruchy vedení/příjmu

• Vprovozním prostředí sněkolika

vysokofrekvenčními vysílačimůže uzařízení dojít

kporuchám. Produkt se vrátí do bezporuchového

stavu, jakmile přestane působit rušivý vliv vysokých

frekvencí.

• Vprovozním prostředí srušením vedení může u

zařízení dojít kporuchám. Produkt se vrátí do

bezporuchového stavu, jakmile přestane působit

vliv rušení vedení.

5.3 Zapnutí/vypnutí/standby

• Zapněte systém reproduktorů tak, že nastavíte vypínač

ON/OFF na zadní straně subwooferu na ON.

• Systém reproduktorů zcela vypnete tak, že nastavíte

vypínač ON/OFF na zadní straně subwooferu na OFF.

• Na zapnutém systému reproduktorů zmáčkněte

tlačítko STBY na dálkovém ovládání nebo tlačítko

MODE (cca 3sek.) na čelním ovládání subwooferu,

tím přepnete systém reproduktorů do režimu standby.

• Stiskněte vrežimu standby tlačítko STBY na dálkovém

ovládání nebo tlačítko MODE na čelním ovládání

subwooferu, systém reproduktorů tím aktivujete.

Upozornění –automatický standby

• Upozorňujeme, že systém reproduktorů se po 15

minutách nečinnosti (žádné přehrávání audia/

žádné jiné aktivity) přepne do režimu standby.

• Stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovládání

nebo na subwooferu, tím aktivujete systém

reproduktorů.

• Systém je zvýroby dodáván vrežimuAuto-Standby.

Chcete-li tuto funkci deaktivovat, stiskněte na cca

3sekundy tlačítko 5načelní straně subwooferu

nebo dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí

údaj „E off“ nebo „E on“

6. Výběraudio zdroje

6.1 Přehrávání AUX

• Stiskněte tlačítko AUX na dálkovém ovládání nebo

vyberte několika stisknutími tlačítka MODE na

subwooferu přípojku AUX jako audio zdroj. VýběrAUX

se zobrazí na displeji subwooferu ajesignalizován

mluvenou informací „AUX“.

59

6.2 Reprodukce přes

Bluetooth

®

• Stiskněte tlačítko DVD/BT na dálkovém ovládání

nebo vyberte několika stisknutími tlačítka MODE na

subwooferu

Bluetooth

®

jako audio zdroj. VýběrBLUE

se zobrazí na displeji subwooferu ajesignalizován

mluvenou informací „Bluetooth“.

6.3 Přehrávání DVD

• Stiskněte tlačítko DVD/BT na dálkovém ovládání

nebo vyberte několika stisknutími tlačítka MODE

na subwooferu přípojku DVD jako audio zdroj.

VýběrDVD se zobrazí na displeji subwooferu aje

signalizován mluvenou informací „DVD“.

6.4 Přehrávání USB/SD

• Vložte USB disk nebo paměťovou kartu SD/SDHC do

zařízení.

• Stiskněte tlačítko USB/SD na dálkovém ovládání

nebo vyberte několika stisknutími tlačítka MODE na

subwooferu USB/SD jako audio zdroj. VýběrUSB/SD

se zobrazí na displeji subwooferu ajesignalizován

mluvenou informací „USB“.

6.5 Přehrávání FM rádia

• Stiskněte tlačítko FM na dálkovém ovládání nebo

vyberte několika stisknutími tlačítka MODE na

subwooferu integrované FM rádio jako audio zdroj.

VýběrFMsezobrazí na displeji subwooferu aje

signalizován mluvenou informací „FM“.

7. Rozšířené funkce

7.1 Celková aindividuální regulace hlasitosti

• Pomocí VOL+ nebo VOL- můžete zvyšovat isnižovat

hlasitost všech reproduktorů systému dohromady.

• Pomocí volících tlačítek SURR, SUB, CEN, FRONT

anásledným použitím VOL+ nebo VOL- můžete

zvyšovat nebo snižovat hlasitost individuálně pro

vybrané reproduktory systému. To je možné používat

provylepšení zvuku přinerovnoměrném rozmístění a

ve složitých prostorách.

• Individuální hlasitost jednotlivých reproduktorů se

zobrazuje na displeji.

7.2 První navázání s-ojení

Bluetooth

®

(spárování)

• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení s

Bluetooth

®

zapnuté aaby byl

Bluetooth

®

aktivní.

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel vdosahu

Bluetooth

®

max. 10 metrů.

• Otevřete na koncovém zařízení nastavení

Bluetooth

®

apočkejte, dokud se na seznamu nalezených zařízení

s

Bluetooth

®

neobjeví "PR-5120" .

• Vyberte "PR-5120" apočkejte, dokud se reproduktor

nezobrazí jako spojený vnastaveních

Bluetooth

®

koncového zařízení.

• Přiúspěšném spojení

Bluetooth

®

se na displeji rozsvítí

BLUE.

Upozornění

• Zkontrolujte, zda vaše mobilní koncové zařízení

(MP3 přehrávač,mobilní telefon atd.) disponuje

Bluetooth

®

.

• Pokud ne, můžete reproduktor používat pouze

propřehrávání prostřednictvím přiloženého audio

kabelu.

• Pozor,dosah

Bluetooth

®

je max. 10 metrů,ato

bez překážek, jako např.zdí, osob apod.

7.3 Manuální vyhledávání stanic FM rádia

• Krátkým stiskem tlačítek TUN+ nebo TUN- na

dálkovém ovládání, nebo tlačítek

|

 ¤¤

|

na

čelním ovládání subwooferu můžete ručně vyhledávat

stanice.

• Stisknete-li tlačítka TUN+ / TUN- nebo tlačítko ¤

||

Play/Pause na dálkovém ovládání delší dobu (cca

2sek.), nebo tlačítka

|

 ¤¤

|

/ ¤

||

na čelním

ovládání subwooferu (cca 2sek.), vyhledá zařízení

automaticky následující dosažitelnou stanici vrámci

místního vysílání FM (VKV).

7.4 Automatické vyhledávání stanic FM rádia

• Stiskněte tlačítko ¤

||

–Play/Pause apřidržte ho,

dokud se nespustí automatické vyhledávání stanic.

Stanice nalezené vrámci aktuálně dostupného

vysílacího okruhu se uloží jako přednastavené. Max.

40 přednastavených stanic je možné uložit (P0 -P40).

• Během přehrávání rádia, stiskněte na dálkovém

ovládání tlačítko PRESET prozobrazení příslušného

místa uložení aktuálně hrající frekvence FM (P0 -

P40).

60

7.5 Číselné klávesy 0-9

• Pomocí číselného pole na dálkovém ovládání vyberte

skladbu na CD, audio soubor na úložném médiu USB

nebo SD, nebo uloženou rádiovou stanici (Preset).

Výběrjemožný pouze zaktuálně aktivního audio

zdroje.

8. Údržba a čištění

•Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným

hadříkem nepouštějícím vlákna anepoužívejte

agresivní čisticí prostředky.

9. Vyloučení záruky

Hama GmbH &CoKGnepřebírá žádnou odpovědnost

nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací,

montáží nebo neodborným použitím výrobku

nebo nedodržováním návodu kpoužití a/nebo

bezpečnostních pokynů.

10. Servis apodpora

Máte otázky kproduktu ?Obraťte na na poradenské

oddělení Hama.

Horká linka: +49 9091 502-115 (německy/anglicky)

Další podpůrné informace naleznete na adrese:

www.hama.com

11. Technické údaje

Bluetooth

®

technologie

Bluetooth

®

v4.0

Frekvence 45 Hz –20kHz

Impedance 8 Ω

Zkreslení/činitel zkreslení ≥ 0.5% (1K, 1W)

Proud

230 VAC/50Hz/

0,4 AMax

Napájení dálkového ovládání 2baterie typu AAA

Přípojky

Cinch, USB

(Host, Type A), SD

Výkon

Max. Celkový hudební výkon 120 W

Subwoofer 1x 30 W

Satelitní/středové

reproduktory

5x 18 W

Rozměry (Š xHxV)/hmotnost

Celkem ca. 7250 g

Subwoofer

27,3 x16x30,8 cm

ca. 4900 g

Satelitní/středové

reproduktory

10,5 x11x17,2 cm

ca. 470 g

12. Pokyny klikvidaci

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a2006/66/EU

ustanovujete následující: Elektrická a

elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří

do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje

odevzdat všechna zařízení abaterie po uplynutí jejich

životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví

zákon příšlušné země.Symbol na produktu, návod k

obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a

jinými způsoby zužitkování přispíváte kochraně

životního prostředí.

13. Prohlášení oshodě

Tímto Hama GmbH &CoKGprohlašuje, že typ

rádiového zařízení [00173146] je vsouladu se

směrnicí 2014/53/EU.Úplné znění EU prohlášení o

shodě je kdispozici na této internetové adrese: www.

hama.com->00173146->Downloads.

Kmitočtové pásmo (kmitočtová

pásma)

2400 -2483.5

MHz

Maximální radiofrekvenční výkon

vysílaný

20 dBm

Stránka se načítá ...

Hama 00173146 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Hama 00173146 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty