Panasonic RXD26 Operativní instrukce
- Kategorie
- CD přehrávače
- Typ
- Operativní instrukce
Данная инструкция по
эксплуатации содержит
полные инструкции на
русском языке. Пожалуйста,
сравните русский текст с
иллюстрациями в междуна-
родной версии инструкции,
которая поставляется с
данным аппаратом.
Tento návod k obsluze obsahuje
kompletní návod v českém
jazyce. Porovnejte prosím tento
text s obrázky v mezinárodním
návodu, který je dodáván s tímto
přístrojem.
Ta instrukcja obsługi, zawiera
wszelkie instrukcje w języku
polskim. Proszę porównać tekst
z ilustracjami w instrukcji
międzynarodowej dołączonej do
produktu.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Перед подключением, работой или регулировкой
данного аппарата прочтите, пожалуйста, эту
инструкцию полностью. Сoxpaнитe, пoжaлyйcтa,
эту инструкцию.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, operace nebo
nastavování tohoto výrobku, prostudujte si prosím
celý tento návod. Uschovejte si prosím tento návod
k obsluze.
Przed uruchomieniem sprzętu prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA
ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
ESPAÑOL Consulte las páginas 2-8.
PУCCKИЙ ЯЗЫК Cм. cтр. 9-13.
ČESKY Viz str. 14-18.
POLSKI Patrz strony 19-23.
Sistema estéreo portátil con
reproductor de discos compactos
Портативная CD-стереосистема
Přenosný stereo CD systém
Przenośny zestaw stereofoniczny
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция по эксплуатации
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Model No. RX-D26
E
RQTT0590-1E
01Cover_RX-D26 2004/01/14, 4:26 PM1
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
RQTT0590
14
ČESKY
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Abyste jej mohl optimálním způsobem a
bezpečně používat, přečtěte si prosím pozorně
tento návod.
Obsah
Dodávané příslušenství ............................ 14
Upozornění ................................................ 14
Napájení ..................................................... 15
Rozmístění ovládacích prvků .................. 15
Použití sluchátek ....................................... 15
Radiopřijímač ............................................ 15
CD přehrávač ............................................. 16
Kazety ........................................................ 17
Nahrávání ................................................... 17
Údržba přístroje ........................................ 17
Úprava zvuku .....................................................
17
Prostorový zvuk s funkcí Sound Virtualizer ...
17
Zvukové nahrávky ..................................... 18
Technické údaje ........................................ 18
Drobné závady a jejich odstranění .......... 18
Dodávané příslušenství
Zkontrolujte, zda balení obsahuje toto
příslušenství.
Kabel síťového přívodu ......................... 1ks.
Používání baterií
• Není-li přístroj delší dobu v provozu, nebo
je-li napájen pouze ze sítě, vyjměte
všechny baterie, aby nedošlo k
případnému poškození přístroje
vytékajícím elektrolytem z poškozené
baterie.
• Zajistěte, aby byly baterie vloženy tak, aby
odpovídala polarita (+ a –).
• Nepoužívejte společně staré a nové baterie
a taktéž baterie různých typů.
• Nedobíjejte běžné zinkouhlíkové baterie.
• Baterie nezahřívejte a nerozebírejte. Chraňte
je před kontaktem s ohněm nebo vodou.
• Neukládejte baterie společně s kovovými
předměty jako jsou např. náhrdelníky.
• Nepoužívejte dobíjecí baterie.
• Nepoužívejte baterie se sloupnutou
povrchovou krycí vrstvou.
Špatná obsluha baterií může vést k poškození
jiných předmětů, může způsobit poškození
přístroje a nebo může vést k požáru při
zkratování baterií a nebo při vytékání elektrolytu.
Jestliže dojde k vytékání elektrolytu z baterií,
poraďte se s prodejcem Vašeho přístroje.
Jestliže dojde ke kontaktu elektrolytu s kteroukoli
částí Vašeho těla, důkladně opláchněte
postižené místo vodou.
Upozornění
• Nepoužívejte ani neumisťujte přístroj do
blízkosti zdrojů tepla. Nenechávejte přístroj
v automobilu zaparkovaném na slunci, neboť
při uzavřených oknech a dveřích může teplota
dosáhnout vysokých hodnot, a mohlo by dojít
k deformaci skříňky přístroje.
•Chraňte síťový přívod před mechanickým
poškozením, zvláště před pořezáním a
poškrábáním, a dbejte též na správné
připojení, aby nedošlo k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem. Síťový přívod příliš
neohýbejte, netahejte za něj ani jej
nenastavujte.
• Při vytahování síťového přívodu ze zásuvky
netahejte za samotný přívod, ale za síťovou
vidlici. Jinak by mohlo dojít k poškození
síťového přívodu, popř. k úrazu el. proudem.
•Tento přístroj nikdy neprovozujte vkoupelně,
protože hrozí potenciální riziko úrazu
elektrickým proudem.
• Pokud přístroj nebudete používat, vytáhněte
síťový přívod ze síťové zásuvky.
POZOR!
TENTO VŸROBEK PRACUJE S LASER-
OVŸM PAPRSKEM.
PÂI NESPRÁVNÉM POUßITÍ
OVLÁDACÍCH PRVKÛ, STEJNÊ JAKO
PÂI PROVÁDÊNÍ JINŸCH POSTUPÛ,
NEß JSOU POPSÁNY V TOMTO
NÁVODU, MÛßE DOJÍT K
NEBEZPEÇNÉMU VYZAÂOVÁNÍ.
NIKDY NESNÍMEJTE VNÊJ£Í KRYT A
PÂÍSTROJ SAMI NEOPRAVUJTE.
SERVIS PÂENECHTE POUZE
KVALIFIKOVANŸM OSOBÁM V
AUTORIZOVANŸCH OPRAVNÁCH.
NEBEZPEÇÍ!
PÂI ODKRYTOVÁNÍ A ODJI£TÊNÍ
BEZPEÇNOSTNÍCH SPÍNAÇÛ HROZÍ
NEBEZPEÇÍ NEVIDITELNÉHO
LASEROVÉHO ZÁÂENÍ. CHRAÑTE SE
PÂED PÂÍMŸM ZÁSAHEM LASEROVŸM
PAPRSKEM.
POZOR!
V PÂÍSTROJI JE VYSOKÉ NAPÊTÍ. PÂED
ODEJMUTÍM KRYTU NUTNO VYJMOUT
VIDLICI SÍÏOVÉHO PÂÍVODU ZE
ZÁSUVKY.
UPOZORNÊNÍ:
ABYSTE SN¡ßILI NEBEZPEÇÍ VZNIKU
POßÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKŸM
PROUDEM NEBO PO£KOZENÍ
PÂÍSTROJE, NEVYSTAVUJTE TOTO
ZAÂÍZENÍ DE£TI, NADMÊRNÉ
VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ VODÊ A
POSTÂÍKÁNÍ. NA ZAÂÍZENÍ BY
NEMÊLY BŸT UMISÏOVÁNY ßÁDNÉ
OBJEKTY NAPLNÊNÉ VODOU, JAKO
JSOU NAPÂÍKLAD VÁZY.
POZOR!
•
ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ
VENTILAÇNÍ PODMÍNKY,
NIKDY NEINSTALUJTE TENTO
PÂÍSTROJ V KNIHOVNÊ, VESTAVÊNÉ
SKÂÍNI NEBO JINÉM UZAVÂENÉM
PROSTORU. ZAJISTÊTE, ABY ZÁVÊSY
A V£ECHNY OSTATNÍ MATERIÁLY
NEBRÁNILY V DOBRÉ VENTILACI,
ABYSTE PÂEDE£LI NEBEZPEÇÍ
ÚRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM
NEBO NEBEZPEÇÍ POßÁRU, KTERÉ BY
MOHLO VZNIKNOUT PÂEHÂÁTÍM PÂÍ-
STROJE.
•
NEBLOKUJTE VENTILAÇNÍ OTVORY
PÂÍSTROJE NOVINAMI, UBRUSY,
ZÁVÊSY A JINŸMI MATERIÁLY.
•
NEPOKLÁDEJTE ZDROJE
OTEVÂENÉHO OHNÊ, JAKO
NAPÂÍKLAD HOÂÍCÍ SVÍÇKY, NA
PÂÍSTROJ.
•
ZBAVTE SE BATERIÍ SPRÁVNŸM
ZPÛSOBEM S OHLEDEM NA ßIVOTNÍ
PROSTÂEDÍ.
Uvnitř přehrávače
Tento vÿrobek mûƒe bÿt bêhem pouƒívání
ru¢en rádiovou interferencí, která je
zpûsobena mobilním telefonem. Jestliƒe k
takovéto interferenci dojde, zajistête
prosím vêt¢í vzdálenost mezi tímto
vÿrobkem a mobilním telefonem.
TENTO PÂÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN
PRO POUßITÍ V MÍRNÉM KLIMATU.
Zařízení je třeba umístit poblíž zásuvky
elektrické střídavé sítě a zásuvka by měla být
snadno přístupná pro případ eventuálních
problémů.
Označení je umístěno na spodní straně
jednotky.
CLASS 1
LASER PRODUCT
14-18CZ_RX-D26 2003/12/23, 2:46 PM14
15
RQTT0590
ČESKY
11
11
1 Tlačítko k výběru zastavení CD/zrušení/
režimu FM (s/CLEAR FM MODE)
22
22
2
Tlačítko knastavení režimu tuneru/
volby pásma/nastavení předvolby
(TUNER/BAND –AUTO PRESET)
33
33
3 Kryt CD
44
44
4 Tlačítko k výběru režimu tuneru/k výběru
režimu přehrávání CD/programu
(TUNE MODE
•
CD PLAY MODE –PGM)
55
55
5
Vypínač pohotovostního režimu/přehrávání
pásky (TAPE/OFF)
Přístroj vypněte stisknutím tlačítka [TAPE/
OFF] a zastavením pásky.
Přístroj je vpohotovostním režimu, jakmile
se připojí napájecí kabel (AC).
Dokud je napájecí kabel zapojen do síťové
zásuvky, je primární obvod vždy pod
napětím.
66
66
6 Tlačítko pauzy (T PAUSE)
77
77
7 Tlačítko zastavení/vysunutí
(s/o STOP/EJECT)
88
88
8 Reproduktor
Poznámka
Tyto reproduktory nejsou vybaveny
magnetickým stíněním. Neumisťujte je do
blízkostí televizorů, osobních počtačů nebo
jiných zařizení, jejichž funkci lze snadno
ovlivnit magnetickým polem.
99
99
9 Displej
00
00
0 Tlačítko ladění/CD přeskočení, hledání
(–/E, e/+)
qq
qq
q Tlačítko k výběru zvukového
ekvalizéru/virtualizace zvuku
(
•
SOUND EQ –S.VIRTUALIZER)
ww
ww
w Tlačítko přehrávání/pauzy CD (CD p)
ee
ee
e Otevírání/zavírání krytu CD
(o CD OPEN/CLOSE)
rr
rr
r Tlačítka ovládání hlasitosti
(VOLUME +, –)
tt
tt
t Magnetofon
yy
yy
y Tlačítko nahrávání (f )
uu
uu
u Tlačítko přehrávání pásku (Q PLAY)
ii
ii
i Tlačítko přetáčeni vzad/režim review
(L REW/REV)
oo
oo
o Tlačítko přetáčení vpřed/režim cue
(K FF/CUE)
Rozmístění ovládacích prvků
Obrázky k následujícímu popisu naleznete
na str. ™
v druhém přiloženém návodu.
Napájení
Obrázky k následujícímu popisu naleznete na
str. ™
v druhém přiloženém návodu.
Používání domovní zásuvky
Připojte pevně kabel síťového přívodu k přístroji
a do zásuvky.
Poznámka
Přiložený kabel síťového přívodu je určen pro
použití pouze s tímto přístrojem. Nepoužívejte
jej s jiným zařízením.
Používání baterií (nejsou přiloženy)
Přístroj nelze napájet z baterií, je-li připojen
kabel síťového přívodu.
Kdy vyměnit baterie
Jakmile začne indikátor baterií blikat, vyměňte
všech 6 baterií. Rozumné také je vyměnit
všechny baterie před nahráváním.
Poznámka
Před zahájením přehrávání může indikátor
akumulátorů krátce blikat, třebaže akumulátory
nejsou vyčerpány. Po spuštění přehrávání se
vše normalizuje.
Vyjímání baterií
Otevřete kryt baterií a vsuňte prst do otvoru na
dně přístroje a poté zatlačte směrem ven.
Obrázky k následujícímu popisu naleznete
na tltulní straně u druhého přiloženého
návodu.
Zálohování paměti
Během přerušení dodávky elektrické energie
slouží záložní baterie paměti (nejsou přiloženy)
k uložení rozhlasových stanic, které jste si
nastavili.
Tyto baterie nenapájí přístroj.
Kdy vyměnit tyto baterie
Záložní baterie paměti vydrží přibližně 1 rok.
Dříve než budete tyto baterie vyměňovat,
připojte přístroj k síti.
Před připojením nebo odpojením napájecího
kabelu stiskněte [TAPE/OFF] a zastavte
přehrávání pá Tím přístroj vypnete. Ponecháte-
li přístroj zapnutý, zatímco je kabel síťového
přívodu odpojen ze sítě, dojde k dřívějšímu vybití
záložních baterií paměti.
Vyjímání baterií
Otevřete kryt baterií a vsuňte prst do otvoru na
dně přístroje a poté zatlačte směrem ven.
(Vyjměte nejprve baterie pro napájení přístroje.)
Použití sluchátek
(nejsou přiloženy)
Obrázky k následujícímu popisu naleznete
na str. ¶ v druhém přiloženém návodu.
Ztlumte hlasitost a připojte sluchátka
do zdiřky [PHONES].
Používaný konektor: 3,5 mm stereo
Poznámka
Neposlouchejte přes sluchátka přiliš dlouhou
dobu, aby nedošlo k poškození Vašeho sluchu.
Radiopřijímač
Běžné ladění
1
Stisknutím [
TUNER/BAND
] zvolte
„FM“ nebo „AM“.
(Přístroj se zapne.)
2
Svítí-li na displeji „ “, stisknutím
[TUNE MODE] jej vypněte.
3
Stisknutím tlačítko [–/
EE
EE
E] nebo
[
ee
ee
e /+] nalaďte požadovanou
stanici.
Automatické ladění
Podržte stisknuté tlačítko [–/E] nebo
[e /+] a uvolněte jej, až se začne
zobrazení kmitočtu měnit. Stanice, kterou
lze dobře přijímat, je automaticky zvolena a
proces ladění se zastaví.
Automatické ladění lze zastavit opětovným
stisknutím tlačítka [–/E] nebo [e/+].
Poznámka
Jestliže se objeví rušení (interference),
automatické ladění se může zastavit na
kmitočtu, kde nevysílá žádná stanice. Pokud
k tomuto dojde, stiskněte [–/E] a [e/+]
pro spuštění ladění.
4
Nastavte hlasitost.
Zlepšení příjmu
FM: Vysuňte prutovou anténu a nastavte ji do
vhodného směru.
AM: Nastavte vhodnou orientaci přístroje.
Dochází-li během režimu FM stereo k
přílišnému rušení
Stiskněte [FM MODE]. (Rozsvítí se „MONO“.)
Zvuk bude reprodukován monofonně, avšak
rušení bude potlačeno.
Stiskněte toto tlačítko znovu pro zrušení
monofonního režimu. („MONO“ zhasne.)
Obrázky k následujícímu popisu naleznete
na str. £
v druhém přiloženém návodu.
14-18CZ_RX-D26 2004/01/14, 4:28 PM15
RQTT0590
16
ČESKY
Programované přehrávání
Lze naprogramovat až 24 skladeb.
Zajistěte, aby bylo CD zastaveno dříve, než
začnete s programováním.
1
Stiskněte a držte [–PGM].
2
Dokud bliká „ “
Stisknutím tlačítka o [–/E] nebo
[e /+] zvolte požadovanou
skladbu.
3
Stiskněte tlačítko [–PGM].
Skladba je naprogramována.
Opakujte kroky 2 a 3, dokud nenaprogramujete
všechny požadované skladby.
4
Stiskněte [CD R/T].
Zrušení režimu přehrávání podle programu
Během přehrávání stiskněte a přidržte tlačítko
[s/CLEAR]. Zobrazí se indikace „CLEAR“.
Tento režim se rovněž zruší při otevření
přihrádky na CD.
Tím se rovněž smaže celý program.
Kontrola naprogramovaného obsahu
Po zastavení přehrávání se displeji zobrazí „P“.
Jestliže se zobrazuje „P“, stiskněte [–/E] nebo
[e/+].
Ke kontrole během programování stiskněte
[s/CLEAR], a jakmile se zobrazí „P“, stiskněte
[–/E] nebo [e/+].
Zobrazení
„— —:— —“: Délka programu je rovna nebo
překračuje 100 minut, avšak
programování a přehrávání je
stále možné.
„FULL“: Bylo již naprogramováno 24
skladeb. Program je plný.
Běžné přehrávání
1
Stisknutím [o CD OPEN/CLOSE]
otevřete kryt CD a vložte CD.
2
Stisknutím [o CD OPEN/CLOSE]
zavřete kryt CD.
3
Stiskněte tlačítko [CD R/T] abyste
začali s přehráváním.
(Přístroj se zapne.)
Přehrávání začíná od první skladby a
pokračuje až do poslední skladby.
4
Nastavte hlasitost.
Zastavení přehrávání
Stiskněte tlačítko [s/CLEAR].
U zastaveného přístroje se zobrazuje počet
skladeb na CD.
Jestliže v přístroji není vložen žádný disk,
zobrazí se „NO DISC“.
Poznámky
• Jestliže se vyskytne interference u rádií nebo
televizorů, umístěte tento přístroj co možná
nejdále od takovýchto zařízení.
• Nestiskávejte tlačítko [o CD OPEN/CLOSE]
během přehrávání, pauzy a nebo neprodleně
po vložení CD a uzavření vozíku CD. Může
dojít k poškrábání CD.
Ladění předvoleb
Přednastavte stanice (dvacet FM a dvanáct AM),
aby bylo ladění snazší.
Automatické přednastavení
Následující kroky proveďte pro obě pásma – FM
i AM.
Příprava: Stisknutím [TUNER/BAND] zvolte
„FM“ nebo „AM“.
Stiskněte a přidržte [–AUTO PRESET],
dokud se nezobrazí „AUTO“.
Tuner přednastaví stanice, které může přijímat,
do kanálů.
Ruční přednastavení
Přednastavení stanic najednou.
Příprava: Nalaďte požadovanou stanici.
(Proveďte kroky 1-3 odstavce
„Běžné ladění“ na str. 15.)
1
Stiskněte a držte [–PGM].
2
Zatímco „ “ a kmitočet blikají
Stiskněte tlačítko [–PGM].
3
Zatímco „ “ a číslo předvolby blikaj
Stiskněte tlačítko [–/E ] nebo
[e /+] pro vybrání požadované
předvolby.
4
Stiskněte tlačítko [–PGM].
K přednastavení dalších stanic zopakujte výše
uvedené kroky.
Při nastavování nové stanice do již
obsazeného kanálu se vymaže stanice, jež
dosud obsazovala daný kanál.
Poslech předvoleb
¡ Stiskněte [TUNER/BAND] pro
zvolení „FM“ nebo „AM“.
™ Stiskněte [TUNE MODE] pro
zobrazení „
“.
£ Stiskněte tlačítko [–/E ] nebo
[e/+] Pro zvolení požadované
předvolby.
(FM: 1 – 20, AM: 1 – 12)
Režimy přehrávání CD
Příprava:
Stiskněte [CD p ] a poté [s /CLEAR]
kpřepnutí do režimu CD.
Lze přehrávat s opakováním 1 skladby ( ),
nebo všech skladeb ( ) a nebo přehrávat
skladby v nahodilém pořadí (RND).
Stiskněte [
•
CD PLAY MODE] a vyberte
požadovaný režim.
Tyto režimy zůstávají aktivní, dokud indikátory
nezhasnou.
Režim opakování lze použít v kombinaci
s programovaným přehráváním.
Poznámky
• Během přehrávání nelze volit náhodné
přehrávání.
• Náhodné přehrávání a přehrávání pomocí
programu nelze spouštět současně.
Provedení
pauzy
Vyhledávání
vpřed/vzad
Přeskako-
vání vpřed/
vzad
Stiskněte tlačítko [CDR/T]
během přehrávání.
Abyste se vrátili do režimu
přehrávání, stiskněte tlačítko
[CDR/T].
Stiskněte a držte stisknuté
tlačítko [–/E] (vzad) nebo
[e/+] (vpřed) během režimu
přehrávání nebo pauzy.
Stiskněte tlačítko [–/E]
(vzad) nebo [e/+] (vpřed)
během přehrávání nebo
režimu pauzy.
Tento přístroj je schopen přehrávat audio
CD-R a CD-RW ve formátu CD-DA, které
byly po provedení záznamu finalizovány
(proces, který umožňuje přehrávačům CD-R/
CD-RW přehrávat audio CD-R a CD-RW).
Přístroj nemusí být schopen přehrávat
některé CD-R nebo CD-RW v závislosti na
stavu záznamu.
vypnuto (bez indikace)
CD přehrávač
Obrázky k následujícímu popisu naleznete na str. ¢
v druhém přiloženém návodu.
Radiopřijímač
Obrázky k následujícímu popisu naleznete
na str. £
v druhém přiloženém návodu.
14-18CZ_RX-D26 2/3/04, 10:20 AM16
17
RQTT0590
ČESKY
Péče o hlavy magnetofonu
Provádějte čištění hlav pravidelně, abyste
zajistili dobrou kvalitu reprodukce i záznamu.
Používejte kazetu určenou pro čištění hlav (není
přiložena).
Péče o čočku
laserového snímače
Obrázky k následujícímu popisu naleznete
na str. ¶
v druhém přiloženém návodu.
Čistěte čočku pravidelně, abyste předešli
poruchám.
Použijte vyfukovač pro odstranění prachu. Je-li
čočka extrémně zašpiněná použijte smotek vaty.
Doporučený výrobek:
Čistící souprava na čočky (SZZP1038C).
Znečištěný povrch přístroje
Přístroj otřete měkkou suchou látkou.
Pokud je povrch přístroje silně znečištěn,
použijte látku lehce navlhčenou mýdlovým nebo
slabým saponátovým roztokem.
• Nikdy nepoužívejte líh, ředidlo nebo benzín
pro čištění tohoto přístroje.
• Před použitím chemicky impregnované látky
si pečlivě přečtěte návod přiložený k utěrce.
Údržba přístroje
Tento přístroj je vhodný pro přehrávání běžných
kazet, avšak možnosti pásků typu high a metal
nebudou zcela využity.
1
Stiskněte [TAPE/OFF].
2
Stisknutím [s /o STOP/EJECT]
otevřete držák kazety a vložte
kazetu.
Uzavřete držák rukou.
3
Stisknutím [Q PLAY] spusťte
přehrávání.
Přístroj se zapne a začíná přehrávání.
4
Nastavte hlasitost.
Zastavení přehrávání
Stiskněte [s/o STOP/EJECT]. (Přístroj je
vypnut.)
Plný autostop
Automatický zastavovací systém uvolní tlačítka,
jakmile během přehrávání, nahrávání a nebo
rychlého převíjení vpřed nebo vzad dojde pásek
na konec.
Kazety
Pauza
Převíjení
vzad/vpřed
Nalezení
určitého
místa
Stiskněte [T PAUSE] během
přehrávání.
Pro obnovení přehrávání
stiskněte [T PAUSE].
V režimu zastavení stiskněte
[L REW/REV] (pro převíjení
vzad) nebo [K FF/CUE] (pro
převíjení vpřed).
V režimu přehrávání stiskněte
[L REW/REV] (pro vyhledávání
vzad) nebo [K FF/CUE] (pro
vyhledávání vpřed).
Přehrávání je obnoveno při
uvolnění tlačítka.
Poznámky
• Během režimu pauzy je přístroj zapnut. Jestliže
již přístroj nechcete používat, zastavte pásek
stisknutím [s/o STOP/EJECT], abyste přístroj
vypnuli.
• Během převíjení vzad nebo vpřed
nestiskávejte [Q PLAY], protože by mohlo
dojít k zamotání pásku.
Vždy nejprve stiskněte [s/o STOP/EJECT]
před další operací.
Obrázky k následujícímu popisu naleznete na str. ∞
v druhém přiloženém návodu.
Úprava zvuku
Obrázky k následujícímu popisu naleznete
na str. ¶ v druhém přiloženém návodu.
Můžete si vybrat ze čtyř úprav jakosti zvuku.
XBS: Zdůraznění basů vhodné pro
rockovou hudbu
Jasný: Vysoké kmitočty jsou průzračnější
Jemný: Tato úprava je vhodná pro použití
hudby jako pozadí
Vokální: Dodává důrazu vokálům
Stiskněte [•SOUND EQ], chcete-li
zvolit nastavení.
Prostorový zvuk s funkcí Sound Virtualizer
Obrázky k následujícímu popisu naleznete
na str. ¶ v druhém přiloženém návodu.
Při poslechu zvuku stereo lze vytvořit trojrozměrné
zvukové pole.
Stiskněte a držte tlačítko
[–S.VIRTUALIZER] tak, abyste zvolili
„
“.
Dalším stisknutím a přidržením tlačítka se
funkce zruší.
Poznámky
• Záznam tímto zvukovým efektem nebude
ovlivněn.
• Účinek tohoto efektu závisí na reprodukovaném
zdroji signálu.
XBS
Jasný
Jemný
Vokální
EQ OFF (vypnuto)
Nahrávání
Zastavení nahrávání
Stiskněte [s /o STOP/EJECT]. (CD se
nezastaví.)
Přechodné zastavení nahrávání
Stiskněte [T PAUSE]. (CD se nezastaví.)
Stiskněte znovu pro obnovení nahrávání.
Nahrávání na druhou stranu kazety
Otočte kazetu a stiskněte [f ].
Skončí-li CD dříve, než pásek dojde na konec
Pokračuje nahrávání. Stisknutím [s/o STOP/
EJECT] jej zastavte.
Dojde-li pásek na konec dříve, než skončí
CD
Pokračuje přehrávání CD. Stisknutím
[s/CLEAR] jej zastavte.
Ochrana proti vymazání
Použijte šroubovák nebo podobný nástroj pro
vylomení jazýčku.
Opětovné provedení nahrávání na
chráněnou kazetu
Zalepte otvor po jazýčku lepicí páskou.
Vymazání pásku
1. Stiskněte [TAPE/OFF].
2. Vložte kazetu stranou, kterou chcete vymazat,
směrem k Vám a páskem směrem nahoru.
3. Stiskněte [f ].
Současně je stisknuto také [Q PLAY].
Poznámky
• Je-li tento přístroj umístěn blízko televizoru,
může dojít k rušení nahrávání. Umístěte
přístroj do vzdálenosti minimálně 1,5 m.
• Změny hlasitosti a zabarvení zvuku záznam
neovlivní.
• Aby nedocházelo během nahrávání k
přerušením, zkontrolujte, zda je jednotka
napájena stálým zdrojem stejnosměrněho
napětí, nebo vyměňte baterie.
• Během nahrávání nelze provádět následující
činnosti:
–
Přepínání přehrávání zdroje (CD, rádio, páska)
– Přepínání rádiové frekvence AM/FM
– Přeskakování/vyhledávání na CD
Obrázky k následujícímu popisu naleznete na str. ∞
v druhém přiloženém návodu.
Lze nahrávat z rádia nebo CD.
Před nahráváním
•Tento přístroj je vhodný pro nahrávání na
běžné pásky, avšak při nahrávání na pásky
typu high a metal nebudou zcela využity jejich
možnosti a dřívější nahrávky nebude možné
správně vymazat.
• Úroveň nahrávání je nastavována
automaticky.
• Odviňte zaváděcí pásek dříve než budete
pokračovat.
1
Stisknutím [s /o STOP/EJECT]
otevřete držák kazety a vložte
kazetu.
Uzavřete držák rukou.
2
Zvolte zdroj pro nahrávání.
Když nahráváte z rádia
Nalaďte stanici.
(Proveďte kroky 1-3 odstavce „Běžné
ladění“ na str. 15.)
Když nahráváte z CD
Vložte CD, ze kterého chcete nahrávat.
(Proveďte kroky 1 a 2 odstavce „Běžné
přehrávání“ na str. 16.)
Stiskněte [CD p] a poté [s/CLEAR]
kpřepnutí do režimu CD.
Chcete-li nahrávat naprogramované
skladby, naprogramujte požadované
skladby dříve, než budete pokračovat
krokem 3.
3
Stisknutím [f ] spusťte
nahrávání.
Současně s [f ] je stisknuto také
[Q PLAY].
Začíná nahrávání (pouze jedna strana).
Je-li přístroj v režimu CD, spustí se i
přehrávání CD.
14-18CZ_RX-D26 2004/01/14, 5:40 PM17
RQTT0590
18
ČESKY
Před žádostí o servis proveďte následující kontroly. Jestliže máte pochybnosti o některých bodech kontroly nebo jestliže návrhy na odstranění problémů
uvedené v tabulce problém nevyřeší, vyžádejte si pokyny od svého prodejce.
Referenční stránky jsou uvedeny jako čísla včerném kroužku †.
Drobné závady a jejich odstranění
Rozsahy kmitočtových pásem
FM (VKV) 87,50–108,00 MHz (krok 50 kHz)
AM (SV) 522–1629 kHz (krok 9 kHz)
Vzorkovací kmitočet 44,1 kHz
Dekódování 16-bitové, lineární
Zdroj paprsku polovodičový laser (vlnová délka 780 nm)
Pocět kanálů 2 kanály, stereo
Pomalé a rychlé kolísání výšky tónu pod hranicí meřitelnosti
D/A převodník 1 bit DAC
Systém stop 4 stopy, 2 kanály, stereo
Způsob monitorování s nastavením hlasitosti
Systém záznamu střídavá předmagetizace
Systém mazání Multipólový magnet
Kmitočtová charakteristika
Normal position 50–12000 Hz
Reproduktory
Širokopásmový 8 cm 4 Ω x 2
Konektory
výstup PHONES: 3,5 mm, stereo (32 Ω)
Napájení
sít’ stříd napětí 230–240 V, 50 Hz
příkon: 13 W
baterie 9 V (6 baterií R14/LR14, C, UM-2)
• Nepoužívejte dobíjecí baterie.
Zálohování paměti 4,5 V (3 baterie R6/LR6, AA, UM-3)
• Nepoužívejte dobíjecí baterie.
Rozměry (š x v x h) 408 x 163 x 273 mm
Hmotnost 3,3 kg bez baterií
Spotřeba v pohotovostním režimu (standby): 1,1 W
Poznámka
Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Hmotnost a rozměry jsou přibližné.
Technické údaje
Řiďte se následujícími body, abyste prodloužili životnost Vašeho vybavení.
Vždy si přečtěte návod k obsluze dodávaný se softwarem.
Disky
Vybírejte disky s tímto označením:
Neustálé používání CD nepravidelných tvarů
může přístroj poškodit.
Vyvarujte se
• používání CD s etiketami a nálepkami, které
se odlepují a nebo u kterých vystupuje
lepidlo z pod etiket či nálepek.
• vkládání disků do nepoškrábatelných obalů
a jiného příslušenství.
• psaní čehokoli na disky.
• čistění CD tekutinami. (Otírejte měkkým suchým hadříkem.)
• používání CD, které byly potištěny etiketovými tiskárnami, které jsou na
trhu k dostání.
• vkládání nenahraného CD-R, jelikož tímto dojde k nezvyklé poruše a
může gojít k poškození CD-R.
Magnetofonové pásky
• Pásky přesahující 100 minut jsou tenké a mohou se snadno přetrhnout
nebo zachytit v mechanizmu přehrávače.
• Uvolněný pásek se může zachytit v mechanizmu přehrávače a je třeba
jej dotáhnout dříve, než je kazeta přehrávána.
• Nesprávné použití nekonečných kazet může vést k jejich zachycení v
pohybujících se částech magnetofonu.
• Pokud se nebudete řídit následujícími pokyny může dojít k ovlivnění
kvality zvuku nebo k zachycení kazety.
- Nepoužívejte jiné nálepky než ty, které jsou dodány s kazetou.
- Nalepujte nálepky na kazetu pouze tak, jak je uvedeno.
Zvukové nahrávky
Všeobecný problém
Přístroj nepracuje na baterie.
Je zobrazeno „UO1“.
Není k přístroji připojen kabel síťového přívodu? Používáte-li jako zdroj baterie, odpojte jej.
Byly baterie vloženy správně? Zkontrolujte, je-li správně nastavena polarita (+ a –). †
Vyměňte baterie za nové nebo použijte napájení ze sítě.
CD
Je zobrazeno „ERROR“.
Nelze číst CD-RW.
Přehrávání nezačíná nebo je
zobrazení nesprávné.
Označuje nesprávnou obsluhu. Přečtěte si návod k obsluze.
Disk byl neúplně formátován. Pomocí nahrávacího vybavení jej před nahráváním plně zformátujte.
Očistěte CD.
Počkejte asi 1 hodinu až vyschne zkondenzovaná vlhkost a poté zkuste znovu.
Zajistěte, aby etiketa směřovala vzhůru.
Je-li CD poškrábané, pokroucené nebo nepravidelného tvaru, vyměňte jej.
Kazeta
Nahrávání není možné.
Špatná kvalita zvuku.
Pásek nelze vyjmout nebo nelze zavřít
držák kazety při jejím vkládání.
Nebyl vylomen ochranný jazýček na kazetě? Zalepte otvor po jazýčku lepicí páskou. ¨
Vyčistěte hlavy. ¨
Baterie jsou vybité. Vyměňte baterie nebo připojte přístroj k síti.
Stiskněte [Q PLAY] a poté [s/o STOP/EJECT].
Rádio
Silné rušení.
Není používán jiný dálkový ovladač? Používejte jej dále od tohoto přístroje.
Není zapnut televizor? Přemístěte přístroj do větší vzdálenosti od televizoru a nebo televizor vypněte.
14-18CZ_RX-D26 2003/12/23, 2:46 PM18
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Panasonic RXD26 Operativní instrukce
- Kategorie
- CD přehrávače
- Typ
- Operativní instrukce