Samsung SC5450 Uživatelský manuál

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚNȈȋ

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƄżȚ

ǀƴƳƪƓȚǚƑȚ

ǚƵƯƁǽȱǍƤȚ

ǏƃƲƓȚȶǏŮƾƲŽȚȶǚƃƳŽȚǜžǚżǑƇźȚ w

ȢǍƃƁǟƄŲǝżǍůȚ w

ƾ

ȹ

ƸƆƁȤǋůǓƱƪŽȚȜǞŻǑŻƾƶůǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶȢȚǋƉſȚȢǞűȶǜžǋżƺƄƴŽǑƇźȚ w

ǚžƾżǚƳƪŮǙƴƉŽȚǗƄƴƁǽǚƱŴǈǙƴƉŽȚǗŽȤȥǕźȢȚȶǍƄžȊȉǀźƾƉƙȟȤƾƈƴŽǙƴƉŽȚƿƇŴȚ w

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȪƾƲƄŽȚȳǋŸ

ȡƾŴȶȀŽ

ǍžǈȚȳǎŽȚȣȘǝŽǋƃƄŴȚȶȳǞŶǍƒȚǑƇźȚ w

ƾƷǤƾƱƈſȚȶȖǓƱƪŽȚȜǞŻǑŻƾƶů

ǉǤǞžǞƀƾƵżǝƱƸƮƶƄŮǛŻǍžǈȚȳǎŽȚȣȘȶǉŵǍƓȚǑƇźǟűǍ

Ƚ

Ɓ w

ȷǍųƺŮƾƷŽǋƃƄŴƾźȆȜǋƸűǀŽƾƇŮȝƾƇŵǍƓȚǜƳůǛŽȚȣȘȶȝȚȢƾŵȤȁƾŮ

ȜǋƁǋű

ǀƉƶƳƓȚǛƉűǠźȜǋǣȚȥǀſǞƈŴȞȶǋŲ

ǉǤǞžǞƀƾƵżǍžǈȚȳǎŽȚȣȘƾƷƱƸƮƶƄŮǛŻȶȆȝƾƇŵǍƓȚǑƇźȔƾűǍŽȚ w

ȝȚȢƾŵȤȁȚǠź

ǁŮƾŰǀƸŮǍƷżȝƾƶƇŵǖƁǍƱůǓƱƪŽȚȜǞŻǒƱųȔƾűǍŽȚ w

ȈȊNǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚ ȇȊ

ȸȤƾƸƄųȚǀƁȤƾƭƃŽȚǍƸƸưů

ƾƶƴƸżǞŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆǀƴƳƪƓȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźȶȝƾƁȤƾƭƃŽȚȲǋƃƄŴȚȆǚƵƯůǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǁſƾżȚȣȘ  Ȉ

ǋƵƄƯƓȚ

33ǛƆƇŮȴƾƄƁȤƾƭŮȳǋƈƄŴȚ  ȉ

ƾ

ȹ

ƲƴƭžƾƷƶƇŵȜȢƾŸȘȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚǙƱŮǛƲůǽ  Ȉ

ƾ

ȹ

ƲƴƭžȤƾƶŽȚǠźƾƷƸžȤȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚƞƈƉƄŮǛƲůǽ  ȉ

ȶƞƃƭƲŽȚǏƳƯůǽ  Ȋ

ǛƸƴŴǚƳƪŮȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈů  ȋ

33ǛƆŲǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſ

ǍƁǌƎ

ǀſƾƸƫŽȚNȈȉ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ǉŵǍƓȚȟǍƈžǗƸƮƶů

ǙƁǋŽǠƴƤȚEO[ac\UȬȥǞžȷǋŽȲȚǋƃƄŴǽȚȝƾƇŵǍžǍźǞƄů

ȸȤƾƸƄųȚ

ȢǞűǞƓȚǁŮƾƅŽȚȤƾŶȁȚȔǎűǟƴŸǓưǤȚ

ǝƄŽȚȥȁǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚǜžǠƱƴƒȚȔǎƐƾŮ

ȸȤƾƸƄųȚǘƸŻǋŽȚǉŵǍƓȚ

ǝŮǍųȕȲȚǋƃƄŴȚȶȢȶǋƉƓȚȟȚǍųȁȚǉŵǍžǀŽȚȥƼŮǛŻ

ȈȈNǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚ ȇȊ

ǀŮǍůǈȚǏƸżǍƸƸưů

ȸȤƾƸƄųȚ

ȧƾƵƲŽȚȦƾƸżǈȚǕž w

ȷǍųȖȜǍžǝžȚǋƈƄŴȚȶǝƱƸƮƶƄŮǛŻȆǀŮǍůǈƾŮƽƴƄƛȧƾƵƲŽȚǜžȬǞƶƫƓȚǏƸƳŽȚȴƾżȚȣȘȆȳȚǋƈƄŴǽȚǋƯŮ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵǌƀǝƶžǁƁǍƄŵȚȸǌŽȚǍƆƄƓȚǜžǀŮǍůǈȚǏƸżȔȚǍŵǙƶƳƚ

HBǠŻȤǞŽȚǏƸƳŽȚƾƷƴƬƱůǠƄŽȚǀƲƁǍƭŽƾŮǠŻȤǞŽȚǏƸƳŽȚȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚ

ǉŵǍƓȚǚųǋžǗƸƮƶů

ǉŵǍƓȚǠžǍůǽ

Ȋ Ȉȉ

ȈȉȊ

ǀſƾƸƫŽȚNȈȇ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ȸȤƾƸƄųȚǠſȶǎƴƑȚǉŵǍƓȚǗƸƮƶů

ǀŮǍůǈȚǀźƾƅżǍŵƻž

ǀŮǍůǈȚǏƸżǍƸƸưůǟűǍ

Ƚ

ƁȆǍŵƻƓȚȴǞŽǍƸưƄƁƾžǋƶŸ

ȍ ȋȌ

Ȉ

ȉ

Ȋ

Ȏȏ

ȳȚǋƈƄŴȚǠưƃƶƁ

ȔƾƶŰȖǠſȶǎƴƑȚǉŵǍƓȚ

ǗƸƮƶƄŽȚ

ǝƸƃƶů

ȇȐNǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚ ȇȊ

ǀƸǤȤǈȚȝȚȶȢȖǀſƾƸǧ

ǀƁȤƾƸƄųȚǀƄŮƾƅŽȚȜƾŵǍƱŽȚȉ

ǀƸǤȤǈȚǉƭƉŽƾ

ȹ

ƲźȶǚųǋƓȚȬȚȤȣǓƃǤȚ wȴƾżȚȣȘƾ

ȹ

žƾƢǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ w

Ț

ȹ

ȢȶǋƉžǚųǋƓȚ

ȢƾƆƉŽȚǗƸƮƶůǀƸǤȤǈȚǗƸƮƶů

ǀƁȤƾƸƄųȚǍƯƪŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍź

ȜǎƸƛǀƲƁǍƭŮǋƸűƾƆƉŽȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀƆƉſǈȚȶȝƾſȚǞƸƑȚǍƯŵǀŽȚȥȁ

ȜȤȚȶǋŽȚǀƴƆƯŽȚȪǞƲŴǟŽȘǀƱƸŽǈȚȝƾſȚǞƸƑȚȔȚǍźȶȖǍƯƪŽȚǀŽȚȥȘǠźȤǍƳƄžǚƳƪŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚȸȢƻƁ

ǀƁƾƶƯŮǀſȚǞƭŴǈȚǗƸƮƶƄŮǛŻȆǀŽƾƑȚȵǌƀǠźǀſȚǞƭŴǈȚȲǞŲǙŮƾƪůȞȶǋƑǀƆƸƄſ

ǀƁȤƾƸƄųȚǝƸżȤƾƃŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍź

ȪƾƲƄŽǽǠƴƁƾƵżƾƷƳŮƾƪůǒźǟŽȘȟƾƄƎǙŽǌŽȶȆȴȚȤȶǋŽȚǜŸȜƾŵǍƱŽȚǀƶƸŮǍƄŽȚǟƴŸǘŽȚǞƯŽȚǘƸƯů

ǍƁǍƉŽȚȝƾŵȶǍƱžȶȜǋƆƶƓȚȝƾŵȶǍƱƓȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀƆƉſǈȚȶǀƱƸŽǈȚȝƾſȚǞƸƑȚǍƯŵ

Ț

ȹ

ȢȶǋƉžǚųǋƓȚȴƾżȚȣȘƾ

ȹ

žƾƢǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ

ǀƸƲƃƄƓȚȢȚǞƓȚȲȥȖǛŰǚƱƲŽȚǙźǕǤǞžǟŽȘǚƱƲŽȚȠƾƄƱžȤȢȖ

ǝŻǾŹȘǛŰǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚǜžǠžƾžǈȚȔǎƐȚǕžȔƾƭưŽȚȜȚȣƾƇƙǛŻȆǕƸƵƆƄŽȚȜȢƾŸȁ

ǚƱƲŽȚǕǤǞƓȚǟƴŸǚƱƲŽȚȤȥǕǤȶǜžǋżƺůȆȔƾƭưŽȚȰǾŹȘǋƯŮȶ

ǗƴůǜžȤǌƑȚǠųǞůǟűǍ

Ƚ

ƁǙŽǌŽȶȆǓƲźǗŵȚǍƪƴŽȳȚǋƈƄŴǽȚȚǌƀ

ǘŽȚǞƯŽȚǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖȜƾŵǍƱŽȚ

ǀƶƸŮǍƄŽȚ

ȜƾŵǍƱŽȚ

ǍƁǌƎ

ȇȎNǚƸưƪƄŽȚ

ǚƸưƪƄŽȚ ȇȉ

ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱžȬǞſǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžȬǞſ

ȳǞŶǍƒȚ w

ǍƸưƫŽȚȢƾƆƉŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǗƸƮƶƄŽǓƱƪŽȚȜǞŻǚƸƴƲƄŽ

ǟƄŲȔȚǞƷŽȚȜȢȚǋŴƿƇŴȚȆȷǍųǈȚǀƱƸƱƒȚǀƪƵŻǈȚȶ

ǀƇƄƱŽȚǍƷƮů

ǓƲźǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžȬǞſǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱž w

ǍǣƾƄƉŽȚǚƅžǛŸƾƶŽȚǉƭƉƴŽ ǟſȢǈȚǋƑȚ?;@

ǀƸƳƃƪŽȚ

ǋƁǋŵȢƾƆƉŽȚȶǀƃƴƫŽȚȝƾƸǤȤȀŽ ǟƫŻǈȚǋƑȚ?3J

ȡƾƉůǽȚ

ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚȬǞſ

ȳǞŶǍƒȚ w

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȬƾǤȶȖ

ȶǓŴǞƄƓȚǋƑȚǟſȢǈȚǋƑȚ?;@?;6

ǟƫŻǈȚǋƑȚ?3J

ȤǍƳƄžǚƳƪŮǕǤǞŽȚ?A67ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

ƿŴƾƶƓȚǕǤǞŽȚǋƁǋƇƄŽ



I

ǟſȢǈȚǋƑȚ?;@ǚƸưƪůA@

ǟƫŻǈȚǋƑȚ?3J

I

ǓŴǞƄƓȚǋƑȚ?;6

ǚ

Ⱦ

ŴǍƓȚ

ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚ

ȝȚȤƾŵȘǀƭŴȚǞŮǀƉƶƳƓƾŮǛƳƇƄŽȚǛƄƁ

ȔȚǍƵƑȚǁƎǀƯŵǈȚ

ǚƸưƪƄŽȚNȇȍ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱž

ǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžȬǞſ  ȈȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱžȬǞſ  ȉ

ǚƸưƪƄŽȚ

ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚȬǞſ  Ȋ

ǙƴƉŽȚǏƸŽȶǏŮƾƲŽȚƿƇŴȚȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźǋƶŸ w

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴ

ǝƸƃƶů

ȝƾƁǞƄƤȚNȇȋ

ȝƾƁǞƄƤȚ

ǀƉƶƳƓȚǕƸƵƏ

ȇȌ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ȇȍ

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚȠƾƄƱž ȇȍ

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴ ȇȍ

ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ ȇȎ

ǉŵǍƓȚȶȝȚȶȢǈȚǀſƾƸǧ

ȇȏ

ǘƇƴƓȚȳȚǋƈƄŴȚ ȇȏ

ǀƸǤȤǈȚȝȚȶȢȖǀſƾƸǧ ȇȐ

ȸȤƾƸƄųȚǠſȶǎƴƑȚǉŵǍƓȚǗƸƮƶů Ȉȇ

ǀŮǍůǈȚǏƸżǍƸƸưů ȈȈ

ǉŵǍƓȚǚųǋžǗƸƮƶů ȈȈ

ǉŵǍƓȚȟǍƈžǗƸƮƶů Ȉȉ

ȸȤƾƸƄųȚǀƁȤƾƭƃŽȚǍƸƸưů ȈȊ

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƄżȚ

Ȉȋ

ȇȊNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǀžƾƀǀžǾŴȝƾŶƾƸƄŲȚ

ȈǞƀȔƾŮǍƷƳŽȚȤǋƫƓǠŮǍƷƳŽȚǋƷƐȚȴȖǜžǋżƺůȆǚƸưƪƄŽȚǠźȬȶǍƪŽȚǚƃŻǀƁƾƶƯŮȝȚȢƾŵȤȁȚǕƸƵűȖǍŻȚ

ǀƉƶƳƓȚǜžǠƴƱƉŽȚȔǎƐƾŮȜȢǞűǞƓȚƞƶƲƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸǉǤǞƓȚǝƉƱſ

ȉǀƴƄƃžǀƸǤȤǈȚȶȖȜȢƾƆƉŽȚȴǞƳůƾžǋƶŸǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽǍƁǌƎ

ȵƾƸƓȚǓƱƪŽƾƷžǋƈƄƉůǽȶ

ȊǝůȔƾƱżǟƴŸȫƾƱƇƴŽǝǣǾƄžȚǚƃŻȵǍƸƸưƄŮǛŻȶǀŮǍůǈȚǏƸżȴȶȢǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽ

ȋǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺƙǏŮƾƲŽȚǚƸǧǞůǚƃŻǟſȢǈȚǋƑȚȶȖȯƾƲƁȘǕǤǞŽȚǟŽȘǚƲƄſȚ

ȌǍǣƾƆƉŽȚțƾƲŸȖȶȖǜųƾƉŽȚȢƾžǍŽȚȶȖțƾƲƅŽȚȢȚǞŸȖȪƾƲƄŽǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽ

ȍǠźȜȤȚǍƑȚƿƃƉƄůǋƲźȆȷǍųǈȚȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžȶǋŻȚǞƓȚǜŸȚ

ȹ

ǋƸƯŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǟƴŸȫƾƱƑȚǙƸƴŸȶ

ƾƷſȚǞŽȖǍƸƸưůȶȜǋŲǞƴŽǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűǈȚǗƴů

ȎǀƉƶƳƓȚȔȚǎűȖǗƴůǠźƿƃƉƄůǋŻƾƷſȖǂƸŲǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓƾŮȜȢƾƑȚȶǀƃƴƫŽȚȔƾƸŵǈȚȪƾƲƄŽȚƿƶƏ

ȳǞŶǍƒȚǟƴŸ

ȹ

ǾƸƲŰƾ

ȹ

ƵƉűǕƬůǽȶȳǞŶǍƒȚȔȚǎűȖǟƴŸȯǞŻǞŽȚƿƶƏƾ

ȹ

ƬƁȖ



ȢǍƭŽȚȶȖǓƱƪŽȚǌƱƶžǋƉŮǛƲůǽȶ

ȏȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚȬǎſǚƃŻȥƾƷƐƾŮȢǞűǞƓȚȠƾƄƱƓȚǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

ȆǗƴůȞȶǋŲƿƶƆƄŽȶǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲȶȖǏƸżǍƸƸưůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźȚǠŮǍƷƳŽȚ

ǙƴƉŽȚƿƇƉŮǏƸŽȶǝŮǌƆŮǏŮƾƲŽȚǚƫźȔƾűǍŽȚ

ȐȶȖǀƸſǋƃŽȚȝȚȤǋƲŽȚȸȶȣǜžȲƾƱŶǈȚǙŽȣǠźƾƙȨƾƈŵȖǚƃ

Ⱦ

ŻǜžȳȚǋƈƄŴǾŽȥƾƷƐȚȚǌƀǛƸƵƫůǛƄƁǛŽ

ǑƈŵǝƸűǞůȶȖȯȚǍŵȘǁƎǙŽȣƖȚȣȘǽȘǀŮǞƴƭƓȚǀźǍƯƓȚȶȜǍƃƒƾŮƞƵƴƓȚǍƸŹȶȖȜȢȶǋƤȚǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚ

ǛƷƄžǾŴǟƴŸȫƾƱƑȚǜŸȲǞƂƉž

ȈȇȥƾƷƐƾŮǛƷƅƃŸȳǋŸǜžǋżƺƄƴŽȲƾƱŶǈȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁ

ȈȈǝƄſƾƸǧȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǀŽȚȥȘƿƆƁ

ȈȉǋƁǋƢǙƴŴȳȚǋƈƄŴȚȳǋƯŮǟǧǞƁ

ȈȊǋŲƺŮǚƫůȚȶǀŻƾƭŽȚȤǋƫžǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǛƸƴŴǚƳƪŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵŸȳǋŸǀŽƾŲǠź

ǜƁǋƵƄƯƓȚǀžǋƒȚȔǾżȶ

ȈȋǑƈŵȸȖȶȖƾƷŽǕŮƾƄŽȚǀžǋƒȚǚƸżȶȶȖǀƯ

ȿ

ƶƫ

Ƚ

ƓȚǀƷƐȚǜžǝŽȚǋƃƄŴȚƿƆƁȆȤƾƸƄŽȚȤǋƫžǙƴŴǗƴůǀŽƾŲǠź

ȤƾƭųȖȞȶǋŲƿƶƆƄŽǚŰƾƛǞƇſǟƴŸǚƀƻž

ȈȌȳǞŶǍƒƾŮȱƾƉžȁȚȲǾųǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵƎǽ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȥƾƷƆŮȢǞűǞƓȚǒƃƲƓȚȳǋƈƄŴȚȶ

ȈȍǚƫźǚƃŻǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǚƸưƪůǗŻȶȖƾƷžȚǋƈƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǏŮƾŻǚƫźȚ

ǏŮƾƲŽȚ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȇȉ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǋƯŮƾƵƸźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǀƁƾƶƯŮǚƸŽǋŽȚȚǌƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻ w

ǀƉƶƳƓȚǑǣƾƫųǗƴƄƈůǋŻȆȝȚȥȚǍƭŽȚǗƴƄƈžǀƸƭưƄŮȳǞƲůǀƸŽƾƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴǈ

ȹ

ȚǍƮſ w

ǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźǀźǞǧǞƓȚȬȚǞſǈȚǙƴůǜŸ

ȹ

ƾƱƸƱŶ

ȹ

ƾźǾƄųȚǙƁǋŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ

ǀžǋƈƄƉƓȚȝȚǍƁǌƇƄŽȚȝƾƷƸƃƶƄŽȚȥǞžȤ

ǍƁǌƎ

ȜǍƸƭųǀŮƾǧȘȶȖȜƾźȶȞȶǋŲǟŽȘȸȢƻƁǋŻǍƭųȢǞűȶǟŽȘǍƸƪƁ

ǝƸƃƶů

ȸȢƾžǗƴůȶȖǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȞȶǋŲǍƭųȢǞűȶǟŽȘǍƸƪƁ

ǀžǋƈƄƉƓȚȷǍųǈȚȥǞžǍŽȚ

ǝŮȳƾƸƲŽȚǍƮƇƁȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ

ǝŸƾƃůȚƿƆƁȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ

ǏƃƲƓȚǜžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźǙƸƴŸƿƆƁǝſȖǟŽȘǍƸƪƁ

ǍƁǌƎ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ

ȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢ

ǀƴǣƾƷŽȚȝƾſƾƳžȁȚǚƸƈů

EO[ac\UȝƾƆƄƶžǋŲȖǙǣȚǍƪŽȚ

ȹ

ǍƳŵ

Ȇ

ȹ

ǾžƾƳůǍƅżȖǀžǋųǟƴŸȲǞƫƇƴŽ



ǕŻǞƓȚǟƴŸǙŮȨƾƒȚǃƄƶƓȚǚƸƆƉůȔƾűǍŽȚ

eeeaO[ac\UQ][`SUWabS`

ǀƁƾƶƯŮȝȚȢƾŵȤȁȚȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȜǋŲǞŽȚȵǌƀǚƸưƪůǠźȬȶǍƪŽȚǚƃŻ

✻

ǓƲźǠƴųȚǋŽȚȳȚǋƈƄŴǾŽ

✻

ǀƸŮǍƯŽȚ

imagine the possibilities

Samsung SC5450 Uživatelský manuál

Související články