Stránka se načítá...
Bezpečnostní doporučení
Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tato doporučení a
dodržujte pokyny pro používání přístroje.
• Před zapojením tohoto přístroje do elektrické zásuvky zkontrolujte, zda
elektrické napětí potřebné pro váš přístroj odpovídá elektrickému
napětí ve vaší domácnosti. Pokud neodpovídá, hrozí riziko poškození
přístroje nebo zranění osob. Jakékoli nesprávné zapojení přístroje do
elektrické sítě ruší platnost záruky.
• Tento přístroj je určený pouze pro použití v domácnosti. Jeho delší
používání na komerční nebo odborné účely může vést k přetažení a
poškození přístroje a zapříčinit zranění osob. Používání přístroje v takových
podmínkách ruší platnost záruky na přístroj.
• Aby nedošlo k elektrickému šoku, přístroj nikdy nepoužívejte s mokrýma
rukama nebo na vlhkém či mokrém povrchu. Elektrické součástky přístroje
nenavlhčujte, ani nikdy neponořujte do vody.
• Nedovolte dětem používat přístroj bez dozoru.
• Tento přístroj není určený na používání osobami (včetně dětí) s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či osobami, které
nemají potřebné zkušenosti nebo vědomosti o používání přístroje, pokud
tyto osoby nejsou pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost,
nebo jim tato osoba předem neposkytla pokyny k používání přístroje.
• Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou
hrát.
• Po každém použití, během montáže a demontáže příslušenství a před
čištěním přístroje jej odpojte od zdroje elektrické energie.
• Svůj přístroj nepoužívejte, pokud nefunguje správně, pokud došlo k jeho
poškození nebo pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené. Aby
nedošlo k ohrožení osob, je nevyhnutelné, abyste je nechali vyměnit v
autorizovaném servisním středisku (viz seznam v servisní knížce).
• Jakýkoli jiný úkon než běžné čištění a údržba zařízení zákazníkem musí
vykonat autorizované servisní středisko.
• Přístroj, napájecí kabel ani elektrickou zástrčku nedávejte do tekutiny.
• Nedovolte, aby byl napájecí kabel v dosahu dětí, v blízkosti nebo v
kontaktu s horkými částmi přístroje, v blízkosti zdroje tepla nebo na ostré
hraně.
• Pro zachování platnosti záruky přístroje a zabránění technickým
problémům se nikdy nepokoušejte demontovat ani opravovat přístroj
sami a nedovolte to ani nekvalifikované osobě. Přístroj odneste do
autorizovaného záručního servisního střediska.
• Přístroj nikdy nepřenášejte ani neodpojujte od zdroje elektrické energie
taháním za napájecí kabel, aby se neporušilo správné fungování přístroje a
22
CS
nedošlo k nehodě.
• Používání součástek a příslušenství, které nebylo doporučené výrobcem,
může zapříčinit zranění osob, poškození přístroje, jeho nesprávné
fungování a zrušit platnost záruky na přístroj.
• Aby nedošlo k elektrickým šokům, dejte pozor, aby vaše prsty nepřišly do
kontaktu s kolíky v elektrické zásuvce při zapojování nebo odpojování
přístroje.
• Nezapojujte jiné zařízení do stejné elektrické zásuvky s použitím adaptéru,
aby nedošlo k přetížení elektrické sítě, které může poškodit přístroj nebo
zapříčinit nehodu. Při používání prodlužovacího kabelu nejprve
zkontrolujte, zda je v dobrém stavu.
Za účelem zajištění vaší bezpečnosti je přístroj ve shodě s platnými normami a
směrnicemi:
- Směrnice o nízkém napětí
- O elektromagnetické kompatibilitě
- O životním prostředí
- O materiálech, které jsou v kontaktu s potravinami
• Aby nedošlo k nehodě, dávejte pozor, aby se vaše vlasy, oblečení ani jiné
předměty nezachytily za pohyblivé části přístroje.
• Nedotýkejte se šlehače ani mixéru a nevkládejte žádné předměty (nůž,
vidličku, lžičku atd.), abyste se nezranili, aby nedošlo ke zranění jiných osob
či poškození přístroje. Používejte pouze stěrku a to jen tehdy, když přístroj
není v chodu.
• Aby nedošlo k poškození přístroje, přístroj ani jeho příslušenství nikdy
nedávejte do ledničky, do trouby ani do mikrovlnné trouby.
• Příslušenství je určené na přípravu potravin. Nepoužívejte ho na mixování
jiných výrobků.
23
Popis
Uvedení do provozu
• Vyndejte příslušenství z obalu a opláchněte jej v
teplé vodě.
Používání přístroje
Důležité: NIKDY NEPOUŽÍVEJTE ŠLEHAČE NEBO HNĚTAČE ZÁROVEŇ S
PONORNÝM MIXÉREM.
Funkce Šlehač se šlehacími nebo hnětacími metlami
• Ruční používání:
• Zkontrolujte, zda je měnič rychlosti (A2) v poloze
„0“.
• Vložte šlehací (B nebo F) nebo hnětací metly (D) do
otvorů určených pro tento účel a zablokujte je.
Šlehací a hnětací metly mají speciální tvar,
A. Šlehač
A1. Tlačítko pro uvolnění hnětačů
a metel
A2. Měnič rychlosti
A3. Tlačítko Turbo
B. Šlehací metly na přípravu
lehkých potravin
C. Šlehací metly na přípravu
lehkých potravin (model s
miskou)
D. Hnětače na těžké těsto
E. Hnětače na těžké těsto
(model s miskou)
F. Šlehací metly (v závislosti na
modelu)
G. Pojistka
H. Podstavec (v závislosti na
modelu)
I. Miska (v závislosti na modelu)
J. Tlačítko pro blokování/uvol-
nění otočného ramene (v
závislosti na modelu)
K. Tlačítko pro blokování/uvol-
nění šlehače (v závislosti na
modelu)
L. Ozubené kolečko (v závislosti
na modelu)
M. Stěrka (v závislosti na mo-
delu)
N. Ponorný mixér (v závislosti na
modelu)
O. Dávkovací nádoba (v závis-
losti na modelu)
24
CS
Pozor: Ponorný
mixér (N) má velmi
ostrou čepel. Při
manipulací s ním
musíte být opatrní.
šlehací nebo hnětací metla s pojistkou (G) se
musí vložit vlevo, do největšího otvoru
(Obr. 1).
• Zapojte přístroj do elektrické zásuvky:
- Přístroj má 5 rychlostí a jedno tlačítko Turbo.
Šlehat nebo hnětat začněte vždy v poloze 1,
až poté přecházejte do polohy 5.
- V případě hnětání těžkého a tuhého těsta vám
doporučujeme pracovat pouze v poloze 5.
- Rychlost můžete zvýšit také stisknutím tlačítka
Turbo (A3). Tuto funkci je možné použít při
všech rychlostech. V každém případě vám
doporučujeme používat ji pouze krátce
(maximálně 30 s v případě tuhého těsta).
• Po ukončení úkonu dejte měnič rychlosti (A2) do
polohy „0“.
• Odpojte od zdroje elektrické energie.
• Potom stiskněte tlačítko vysunutí (A1) pro
uvolnění šlehacích nebo hnětacích metel.
• Používání na podstavci (H): (v závislosti na modelu)
• Zkontrolujte, zda je měnič rychlosti (A2) v poloze
„0“.
• Vložte šlehací (C) nebo hnětací metly (E) do
otvorů určených pro tento účel a zablokujte je.
Šlehací a hnětací metly mají speciální tvar,
šlehací nebo hnětací metla s pojistkou (G) se
musí vložit vlevo, do největšího otvoru
(Obr. 1).
• Umístěte podstavec (H) na pracovní desku:
- Pro zdvihnutí ramene jej odblokujte stisknutím
tlačítka (J)
(Obr. 4).
- Vložte misku (I)
(Obr. 4).
- Stisknutím tlačítka (J) odblokujte rameno,
abyste jej mohli sklopit
(Obr. 5).
- Položte šlehač s metlami nebo hnětači na
otočné rameno tak, abyste slyšeli zacvaknutí
(Obr. 6).
• Zapojte přístroj do elektrické zásuvky:
- Přístroj má 5 rychlostí a jedno tlačítko Turbo.
Šlehat nebo hnětat začněte vždy v poloze 1, až
poté přecházejte do polohy 5.
- V případě hnětání těžkého a tuhého těsta vám
doporučujeme pracovat pouze v poloze 5.
25
Pozor: VLOŽTE
PŘÍSTROJ NA ŠLE-
HÁNÍ UMÍSTĚNÍM
METEL NEBO
HNĚTAČŮ DO
DRÁŽEK (Obr.6)
- Rychlost můžete zvýšit také stisknutím tlačítka
Turbo (A3). Tuto funkci je možné použít při
všech rychlostech. V každém případě vám
doporučujeme používat ji pouze krátce
(maximálně 30 s v případě tuhého těsta).
• Po ukončení úkonu dejte měnič rychlosti (A2) do
polohy „0“.
• Odpojte od zdroje elektrické energie a stiskněte
tlačítko uvolnění (J) pro zdvihnutí otočného
ramene. Potom stlačte tlačítko blokování šlehače
(K), abyste jej mohli sejmout z podstavce.
• Potom stiskněte tlačítko vysunutí (A1) pro
uvolnění šlehacích nebo hnětacích metel.
Funkce Mixér (v závislosti na modelu)
• Zkontrolujte, zda je měnič rychlosti (A2) v poloze
„0“.
• Zdvihněte poklop umístěný v zadní části přístroje
a bez zbytečné síly našroubujte ponorný mixér
(N) doleva, dokud se dva červené body
nedostanou do jedné linie (slabé cvaknutí při
přechodu přes červený bod znamená, že mixér je
správně našroubovaný)
(Obr. 3).
• Zapojte přístroj do elektrické zásuvky:
- Ponořte ponorný mixér do potravin dříve, než jej
zapnete, zabráníte tak jejich vystříknutí.
- Přidejte rychlost za pomoci měniče rychlosti
(A2),
(Obr. 2), dejte jej nejdříve do polohy 1,
poté 2, 3, 4, 5. Použijte také polohu „Turbo“
(A3), pokud recept vyžaduje vyšší výkon.
- Dříve než ponorný mixér vyjmete z potravin,
zastavte přístroj (zabráníte tak vystříknutí).
Vyjmutí ponorného mixéru
• Když je přístroj zastavený, odpojte je v poloze „0“
od zdroje elektrické energie a vyšroubujte
ponorný mixér (N) otáčením doprava.
26
CS
Pokud při šroubo-
vání pocítíte odpor,
znamená to, že
noha mixéru není
správně vyrovnaná.
Vyndejte ji a znovu
ji správně našrou-
bujte.
Ponorný mixér nepoužívejte:
• V hrnci na ohni
• Nenechávejte jej běžet naprázdno s kostkami
ledu, nesekejte syrové maso ani ořechy (mandle
atd.)
Množství a časy na přípravu potravin
Příslušenství Maximální množství
Maximální doba
přípravy
Rychlost
Šlehací metly
Sníh z bílků
12 vaječných bílků 9 min 5
Koláč „Čtyři čtvrtky“
9 vajec, 470 g mouky,
470 g cukru, 470 g
roztajeného másla, 1
čaj. lžička sušeného
droždí, 2 špetky soli,
1 vanilkový cukr
14 min 5
Hnětací metly s
podstavcem
Těsto na chléb
500 g mouky, 300 ml
vody, 10 g soli, 10 g
pekárenského droždí
8 min 5
Hnětací metly bez
podstavce
Těsto na chléb
500 g mouky, 300 ml
vody, 10 g soli, 10 g
pekárenského droždí
4 min 50 s 5
Ponorný mixér
Polévka
160 g vařené ze-
leniny, 240 g bujónu
55 s ZAP s min-
imálně jednou
přestávkou.
Nedělejte více než
5 přestávek.
Turbo
27
Čištění
• Ujistěte se, že je přístroj odpojený z elektrické
zásuvky.
• Šlehací a hnětací metly nebo ponorný mixér
vyčistěte hned po použití, aby zbytky směsi vajec
nebo oleje nezůstaly přilepené nebo nevyschly.
• Příslušenství můžete vyčistit pod tekoucí vodou z
kohoutku za pomoci houbičky a prostředku na
umývání nádobí.
Můžete je čistit v myčce na nádobí.
• Podstavec a tělo přístroje čistěte pouze s pomocí
navlhčené houbičky a pečlivě vysušte.
• Blok motoru nikdy nečistěte v myčce nádobí.
• Nepoužívejte drsné houbičky nebo předměty
obsahující kovové části.
• Blok motoru nikdy neponořujte do vody. Utřete
jej s pomocí suchého nebo jen velmi mírně
navlhčeného hadříku.
Elektrický nebo elektronický výrobek
na konci své životnosti
Chraňme životní prostředí!
Váš přístroj obsahuje množství cenných nebo
recyklovatelných materiálů.
Odevzdejte jej na sběrném místě, případně v autorizovaném
servisním středisku, aby došlo k jeho správné likvidaci.
28
CS
Pozor: Ponorný
mixér má velmi
ostrou čepel. Při
jeho čištění postu-
pujte opatrně.
/