Casio DJ-120D Plus Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

— 33 —

Česky

Obsah

1. Důležitá upozornění .......................................................... 33

2. Výpočtové kroky ................................................................ 34

3. Ukončení výpočtu .............................................................. 34

4. Napájení .............................................................................. 34

5. Funkce automatického vypnutí ........................................ 34

6. Technické údaje ................................................................. 34

7. Základní výpočty ............................................................... 38

8. Daňové výpočty (MJ-120D Plus) ...................................... 43

9. Kontrola výpočtu ............................................................... 48

10. Překontrolování ................................................................. 65

11. Formát číselných zobrazení ............................................. 79

• Veškerou uživatelskou dokumentaci si ponechte při ruce pro budoucí

použití.

1. Důležitá upozornění

• Pokud máte podezření, že kalkulačka funguje neobvykle v důsledku

náboje statické elektřiny nebo nějakého jiného problému, stisknutím

tlačítka Q obnovte normální provoz.

• Dbejte na to, aby Vám kalkulátor nespadl a nevystavujte jej velkým

nárazům.

• Nikdy kalkulátor neohýbejte nebo nezkrucujte.

• Nikdy kalkulátor nerozebírejte.

• Přístroj čistěte měkkým suchým hadříkem.

• Téměř vybitá baterie může způsobit, že se pípání při překontrolování Téměř vybitá baterie může způsobit, že se pípání při překontrolování

bude ozývat potichu, nebo že se nebude ozývat vůbec. Pokud k tomu bude ozývat potichu, nebo že se nebude ozývat vůbec. Pokud k tomu

dojde, baterii co nejdříve vyměňte.dojde, baterii co nejdříve vyměňte.

• Obsah tohoto návodu k použití podléhá změnám bez upozornění.

• Firma CASIO COMPUTER CO., LTD. nebere žádnou zodpovědnost

za jakékoli ztráty či nároky třetích stran, které mohou být způsobeny

používáním tohoto výrobku.

— 34 —

2. Výpočtové kroky

• Indikátor kroků ukazuje počet kroků právě zobrazených na displeji.

• Použití klávesy ukončení výpočtu a následující výsledek je také

považováno za jeden krok. Viz ‘‘Ukončení výpočtu” níže.

• Kroky jsou ukládány do výpočtové paměti, dokud nestisknete klávesu

Q nebo dokud není uloženo 300 kroků a to i v případě, že je stisknuta

klávesa ukončení výpočtu.

• Klávesy Review a GO TO lze používat ke kontrole pouze prvních 300

kroků uložených ve výpočtové paměti i v případě, je-li těchto kroků k

dispozici více. (DJ-120D Plus)

• Operace Review a GO TO nelze používat, pokud se zobrazuje chybové

hlášení. (DJ-120D Plus)

• Stisknutím klávesy Q se vymažou všechny kroky z výpočtové paměti

a počítání kroků začne znovu od 1.

3. Ukončení výpočtu

Ukončení výpočtu znamená stisknutí klávesy, která zastaví výpočet a

zobrazí výsledek. Stisknutím kterékoli z následujících kláves dojde k

ukončení výpočtu: =, &, l, m.

4. Napájení

Dvoucestný systém napájení poskytuje zdroj energie i za úplné tmy.

• Vždy nechte provést výměnu baterie u Vašeho nejbližšího prodejce.

5. Funkce automatického vypnutí

Tato kalkulačka není vybavena vypínačem. Namísto toho se vypíná

automaticky asi šest minut po posledním stisknutí tlačítka. Abyste

napájení obnovili, stiskněte tlačítko Q.

• Když stisknete tlačítko Q, obsah nezávislé paměti nebude vymazán.

• Pokud funkce automatického vypnutí vypne napájení, zatímco probíhá

operace kontroly, obnovte napájení stisknutím tlačítka Q=.

Navrátíte se tak do bodu, ve kterém jste se nacházeli před vypnutím

napájení.

6. Technické údaje

Napájení: dvoucestný systém napájení se solárními články (fotočlánky)

a jednou knoflíkovou baterií LR44

Stránka se načítá ...

— 40 —

• Esses indicadores não aparecem em algumas das nas exibições de

exemplos deste guia do usuário.

*

2

На дисплее также отображен индикатор шага.

*

3

Данный индикатор появляется при нажатии на клавишу = и указывает

на то, что значение сохранено в памяти итоговой суммы.

• В некоторых примерах изображений на дисплее, приведенных

в данной инструкции по эксплуатации, эти индикаторы не

показаны.

*

2

Lépésjelző is van a kijelzőn.

*

3

Ez a jelző jelenik meg, ha megnyomja az = gombot, jelezve, hogy az érték a

gyűjtőmemóriában tárolódik.

• Ezek a jelzők e Felhasználói útmutató példakijelzőin nincsenek

feltüntetve.

*

2

Indikátor kroků je také na displeji.

*

3

Tato indikátor se objeví, když stisknete =, aby ukázala, zě je hodnota uložena

v paměti celkové hodnoty.

• Tyto indikátor nejsou ukázány v některých příkladech zobrazení, která

jsou uvedena v tomto návodu k obsluze.

*

2

Wskaźnik kroku operacyjnego jest również na wyświetlaczu.

*

3

Ten wskaźnik ukazuje się, kiedy naciskasz =, wskazując, że wartość jest

wprowadzona do pamięci sumy ogólnej.

• Te wskaźniki nie są pokazane w niektórych przykładach przedstawionych

w tej Instrukcji obsługi.

(DJ-120D Plus)

5 ÷ 3 = 1.66666666…

“F” 5/3=

“CUT, 2*

4

” 5/3=

“UP, 2” 5/3=

“5/4, 2” 5/3=

1.66666666666

1.66

1.67

*

4

(DJ-120D Plus)

4 ADD23210

Stránka se načítá ...

— 48 —

9. Laskutoimenpiteen selauskatselu

Tärkeä huomautus!

• Ennen laskumuistin vaiheiden selaamista täytyy senhetkinen

laskutehtävä suorittaa loppuun. Katso kohtaa ”Laskutoimenpiteen

viimeistely”.

9. For at se en udregning igen

Vigtigt!

• Inden De kan se trinene i udregningshukommelsen, skal De først afslutte

den aktuelle udregning. Vi henviser til “Afslutning af en udregning”.

9. Revisão de um cálculo

Importante!

• Antes que possa revisar os passos na memória de cálculo, você deve

primeiro finalizar o cálculo atual. Consulte a seção “Finalização de um

cálculo”.

9. Просмотр вычисления

Внимание!

• Перед просмотром шагов, сохраненных в памяти вычисления,

необходимо выполнить завершение производимого вычисления.

См. пункт «Завершение вычисления».

9. Egy számítás áttekintése

Fontos!

• Ahhoz, hogy a számítási memóriában a lépéseket áttekinthessük,

először be kell fejezni az aktuális számítást. Lásd „Számítás

befejezése”.

9. Kontrola výpočtu

Důležité!

• Dříve než budete moci zkontrolovat kroky ve výpočtové paměti, je třeba

ukončit stávající výpočet. Viz ‘‘Ukončení výpočtu”.

9. Przeglądanie obliczenia

Ważne!

• Zanim będziesz mógł przeglądnąć kroki operacyjne obliczenia, najpierw

musisz zakończyć aktualne obliczenie. Patrz „Zakończenie obliczenia”.

Stránka se načítá ...

— 54 —

Az A gomb a számítás elejétől görget megállás nélkül. Az automatikus

átnézés művelet bármely gomb megnyomásával megállítható.

• A C gomb megnyomásával kilép az átnézés műveletből.

*

1

Stisknutím tlačítka P provedete kontrolu od prvního kroku, zatímco stisknutím

tlačítka

O provedete kontrolu od posledního kroku. S každým stisknutím

tlačítka

P nebo O se posunete o jeden krok. Když některé z tlačítek

přidržíte stisknuté, budou se kroky procházet, dokud je neuvolníte.

Stisknutím tlačítka

A dojde k automatickému procházení od začátku výpočtu

bez zastavování. Operaci Auto Review lze zastavit stisknutím libovolného

tlačítka.

• Stisknutím C opustíte operaci procházení.

*

1

Naciśnięcie przycisku P umożliwia przeglądanie od pierwszego kroku

operacyjnego, a przycisku

O — od ostatniego kroku operacyjnego. Każde

naciśnięcie przycisku

P lub O pozwala przewijać o jeden krok operacyjny.

Przytrzymanie dowolnego z tych klawiszy umożliwia przewijanie do czasu

puszczenia przycisku.

Naciśnięcie przycisku

A pozwala na przewijanie od początku obliczenia

bez zatrzymania. Możesz zatrzymać operację automatyczne przeglądanie,

naciskając dowolny przycisk.

• Naciśnięcie C wywołuje zakończenie operacji przeglądania.

Using GO TO Uso de GO TO

Utilisation de GO TO Verwenden von GO TO

Uso di GO TO Användning av GO TO

Gebruik GO TO Bruk av GO TO

Kun käytetään GO TO Anvendelse af GO TO

Uso de GO TO Пользование функцией «GO TO»

A GO TO használata Používání funkce GO TO

Używanie GO TO (DJ-120D Plus)

*

1

Specifying a step value greater than 6 in the above example will display step 006.

*

1

Si especifica un valor de paso mayor que 6 en el ejemplo anterior, se visualizará

el paso 006.

*

1

L’étape 006 s’affichera si la valeur de l’étape spécifiée est supérieure à 6 dans

l’exemple précédent.

n

*

1

5n

REV

005

5.

=

Stránka se načítá ...

— 64 —

• Můžete provádět tolik změn, kolik budete chtít, jen musíte stisknout

tlačítko c, jakmile zahájíte úpravy, a potom znovu, jakmile úpravy

ukončíte. Nezapomeňte stisknout tlačítko c pro vystoupení z

režimu oprav po provedení potřebných změn.

• Jestliže opravujete obsah výpočtu, potom zaokrouhlování a nastavení

desetinných míst, které jsou v účinnosti v době, kdy provádíte změny,

mají vliv na všechny kroky uložené ve výpočtové paměti.

• Dojde-li k chybě během vkládání výpočtu nebo během změny výpočtu,

jsou z výpočtové paměti vymazány všechny kroky a nelze je tedy

kontrolovat.

• Rychlost výpočtu záleží na počtu kroků, které se nahromadily ve

výpočtové paměti.

*

1

Naciśnij klawisz c przed dokonaniem kroku operacyjnego, który chciałbyś

poprawić.

*

2

Wskaźnik CRT (CORRECT) ukazuje się na wyświetlaczu, kiedy edytowanie

Pamięci obliczenia jest dozwolone.

*

3

Weź pod uwagę, że możesz jedynie edytować wartości i operacje klawiszy

polecenia (+, -, *, /). Możesz edytować jedynie jeden krok operacyjny.

*

4

Po zakończeniu dokonywania pożądanych zmian, naciśnij ponownie klawisz

c.

*

5

Przesuń się po ostatnim kroku operacyjnym, aby sprawdzić nowy wynik.

*

6

Wynik jest zawsze dostarczany za pomocą obliczenia. Nie możesz go zmienić

wprowadzając wartość.

• Możesz wprowadzać dowolną liczbę zmian, jeżeli naciśniesz przycisk

c w celu rozpoczęcia operacji edycji, a potem ponownie, aby

zakończyć operację edycji. Pamiętaj o naciśnięciu przycisku c,

aby wyjść z edytowania po wprowadzeniu żądanych zmian.

• Kiedy edytujesz zawartość obliczenia, nastawienia zaokrąglenia i

miejsca dziesiętnego, gdy dokonujesz zmian oddziaływuje to w istocie

na wszystkie kroki operacyjne w pamięci obliczenia.

• Jeśli zaistnieje błąd w trakcie wprowadzania lub edytowania obliczenia,

wszystkie kroki operacyjne są usuwane z pamięci obliczenia i nie

będzie możliwe ponowne ich przeglądnięcie.

• Prędkość obliczania zależy od liczby kroków operacyjnych

przechowywanych w pamięci obliczeń.

Stránka se načítá ...

— 69 —

Quando houver um erro de entrada no segundo cálculo

Если во втором вычислении возникла ошибка ввода

Ha a második számításban beviteli hiba van

Když došlo u druhého výpočtu k chybě zadání

Błąd wprowadzania w drugim obliczeniu

Correct the error in the second calculation.

Corrija el error en el segundo cálculo.

Corrigez l’erreur dans le deuxième calcul.

Korrigieren Sie den Fehler in der zweiten Berechnung.

Correggere l’errore nel secondo calcolo.

Korrigera felet i den andra beräkningen.

Corrigeer de fout in de tweede berekening.

Rett feilen i den andre utregningen.

Korjaa virheen toisessa laskutoimituksessa.

Ret fejlen i den anden udregning.

Corrija o erro no segundo cálculo.

Исправьте ошибку во втором вычислении.

Javítsa ki a hibát a második számításban.

Opravte chybu v druhém výpočtu.

Popraw błąd w drugim obliczeniu.

N

0.

10+

001

10.

30+

002

30.

c20+c

002

30.

&

RECHECK

40=

70.

=

RECHECK

Beep

*

2

004

OK

GT

Beep, beep

*

1

*

2

%LS%LS3LHS%HHS3LS3LHS3LS3LLS%LS%LSHǍǴǻ3LWW\3tS3LLLS

Stránka se načítá ...

— 82 —

3. Ismételje meg a 2. lépést a második formátum kiválasztásához. Amikor

megnyomja a Y gombot, mindkét kiválasztott formátum rögzítésre

kerül.

Nastavení formátu číselného zobrazení

1. Po stisknutí tlačítka Q podržte tlačítko Y dokud se neobjeví SET.

2. Pomocí tlačítek O a P procházejte formáty číselného zobrazení,

dokud se nezobrazí ten, který chcete. Stisknutím tlačítka Y zvolte

první formát.

3. Zopakujte krok 2 a vyberte druhý formát. Když stisknete tlačítko Y,

oba zvolené formáty se uloží do paměti.

Konfigurowanie formatów wyświetlania liczb

1. Naciśnij przycisk Q, a następnie przytrzymaj przycisk Y aż

zostanie wyświetlony wskaźnik SET.

2. Użyj przycisków O i P, aby przewijać formaty wyświetlania, aż

wyświetlony zostanie żądany format. Naciśnij przycisk Y, aby wybrać

pierwszy format.

3. Powtórz krok 2, aby wybrać drugi format. Po naciśnięciu przycisku

Y oba wybrane formaty zostaną zarejestrowane.

SET

888´888´888´888.

SET

888,888,888,888.

SET

8´88´88´88´88´888.

SET

8,88,88,88,88,888.

SET

888´888´888´888,

SET

888.888.888.888,

OP

OOPP

OP

O

P

Stránka se načítá ...

Casio DJ-120D Plus Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Casio DJ-120D Plus Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty