2. Master
  3. XL9 ER SR MODEL 2012

Master XL9 ER SR MODEL 2012 Návod k obsluze

1
cs
Obrázek 1
Obrázek 2
SEZNAM
1. POPIS TOPIDLA
1. VYBALENÍ

3. LEGENDA K VÝROBKU
4. PALIVO
4. PRINCIP
4. PROVOZNÍ NÁVOD
4. 
4. 



POPIS TOPIDLA
         
     

        
       

       
        


       





VYBALENì






       
       
prodlení obchod, kde jste jej zakoupili.


      






podle Obr. 1 nebo Obr. 2.
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
2
cs
INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE

UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před přistoupením k využívání
topidla nebo provádění jakýchkoliv činností spojených
s jeho údržbou je nutné se důkladně pročíst tento
návod k obsluze. Nesprávné používání topidla může mít
za následek vážná nebo smrtelná zranění způsobená
popálením, vypuknutím požáru, výbuchem, zásahem
elektrickým proudem nebo otravou kysličníkem
uhelnatým.
NEBEZPEČÍ: Otrava kysličníkem uhelnatým může
způsobit smrt.

       

     

          



      


        
         
   
       

        


 

       

       
štítku na topidle.
 
      
vystydnout.
       
       









        
       


        

        






     
      
        

         
        

         
       





       



          
        
      

        



          
       
spustit kdykoliv.

místnostech.

         
pracuje, nesmí se s ním nijak manipulovat, pohybovat,

        

        

ustane.

LEGENDA K VÝROBKU
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
R.
Q.
P.
O.
N.
M.
L.
Obrázek 3
Obrázek 4
A. Spalovací komora, B.     C.
         D.
E.F. 
G. H.
I.     L. 
M. N.
O.P.
Q.R.
A.
B.
C.
D.
E.
G.
H.
F.
Obrázek 5 - Ovládání topidla
R.
I.
D.
L.
M.
N1.
O1.
Q.
T.
S.
P.
U1.
U2.
U1.
N2.
N2.
O2.
Obrázek 6 - Součásti hořákové jednotky
A.B.
VYP., C.     (XL 9SR),
D.E.F. Kryt
G. Konektor termostatu, H. Šroub, I.
L.   M.  N1.  
(XL 9ER), N2.O1.
9ER), O2.    P.  Q. Motor, R.
S.T. Fotoodpor.
U1.U2. Electrovalve

3
cs
PALIVO
UPOZORNĚNÍ: V topidle se smí používat výhradně pouze
nafta nebo lehký topný olej.
PRINCIP FUNKCE
       
       




NÁVOD K OBSLUZE
UPOZORNĚNÍ: Před zahájením provozu topidla a tím tedy
i před jeho zapojením do elektrické sítě je nutné ověřit,
zda parametry sítě odpovídají parametrům uvedeným na
výrobním štítku topidla.
UVEDENÍ TOPIDLA DO PROVOZU
1. 
2. 
3. 
4. 

UVEDENÍ DO PROVOZU TOPIDLA BEZ TERMOSTATU
XL 9ER
         
        

XL 9SR
UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím generátoru ujistíte, že
tlačítko (C Obr. 5) je ve vhodné poloze.




UVEDENÍ DO PROVOZU TOPIDLA S TERMOSTATEM
      

UPOZORNĚNÍ: Topidlo může fungovat v automatickém
režimu pouze v případě zapojení ovládacího zařízení, jako
například termostatu nebo časového spínače. Ovládací
zařízení se musí připojit k topidlu podle SCHÉMATU
ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ.


      
     

  
topidlo nastartovat.

1. 
2. 
      
problému v kapitole   
.
VÝSTRAHA: Před opakovaným zapálením (topidlo má
uhašený plamen a je dostatečně vychladlé), zkontrolujte
utažení upevňovacích šroubů deektoru (L Obr. 4).
UPOZORNĚNÍ: Elektrická instalace, ke které je topidlo
připojeno, musí být uzemněna a vybavena proudovým
chráničem. Vedení musí být připojeno k zásuvce
vybavené nadproudovým spínačem.
VYPÍNÁNÍ TOPIDLA



        

UPOZORNĚNÍ: Před vytažením přívodního kabelu ze
zásuvky počkejte, až úplně doběhne následná ventilace
(chlazení trvá přibližně 3 minuty).



       

        
      
komoru.
        


UPOZORNĚNÍ: Před zvednutím či přemístěním topidla je
třeba zkontrolovat, zda jsou víčka palivové nádrže (F a H
na Obr. č. 3) pevně utažena.
PŘEPRAVA


       

4
cs



 
proti tuhnutí paliva.
HARMONOGRAM PRAVIDELNÉ

UPOZORNĚNÍ: Před zahájením jakékoliv údržby je
třeba: zařízení vypnout podle pokynů uvedených v bodě
„VYPÍNÁNÍ TOPIDLA“; odpojit topidlo od zdroje proudu,
vytáhnout zástrčku přívodní šňůry ze zásuvky ve zdi;
počkat, až topidlo vystydne.
        
       



      


      


       
       

ČIŠTĚNÍ PALIVOVÉHO FILTRU



spalovací soustavy.
ČIŠTĚNÍ PALIVOVÉHO ČERPADLA
          





Obrázek 8 - Držadla v klidové poloze, topidlo
5
cs
Obrázek 9 - Držadla v přepravní poloze, topidlo
A.
B.
C.
D.
Obrázek 10 - Filtr
A.
B. 
C. Filtr,
D. 
A.
B.
C.
D.
A.
B.
C.
D.
A. Matice,
B. 

ventil
(XL 9ER) /


(XL 9SR),
C. Filtr,
D. 
Obrázek 11 - Pumpa horáku
UPOZORNĚNÍ: Před přemístěním topidla se musí:
vypnout zařízení podle pokynů uvedených v bodě
„VYPÍNÁNÍ TOPIDLA“; odpojit topidlo od zdroje proudu,
vytáhnout zástrčku přívodní šňůry ze zásuvky ve zdi;
počkat, až topidlo vystydne.
     
          
         




 
místo.
Obrázek 7 - Zvedací body topného tělesa
PŘEMISŤOVÁNÍ
ČIŠTĚNÍ HOŘÁKU



         





14, pozice E).



        

6
cs
A.
C.
B.
Obrázek 12 - Demontáž krytu hořáku
C.
Obrázek 13 - Demontáz zapalovacich elektrod
H.
D.
4 mm
4 mm
6-7 mm
E.
F.
G.
22 mm
Obrázek 14 - Vysvětlivky k obrázku
PŘIPOJENÍ OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ
UPOZORNĚNÍ: Před zahájením jakékoliv opravy je
třeba topidlo vypnout podle pokynů uvedených v bodě
„VYPÍNÁNÍ TOPIDLA“; odpojit topidlo od zdroje proudu,
vytáhnout zástrčku přívodní šňůry ze zásuvky ve zdi;
počkat, až topidlo vystydne.
FILTR PŘEDEHŘÍVAJÍCÍ PALIVO
POJEZDOVÁ KOLA S BRZDOU
A.   B.    C. Šroub
, D. , E. Elektrody, F. Trubice,
G. Tryska, H. Šroub

TERMOSTAT

UPOZORNĚNÍ: Před zahájením jakékoliv opravy je třeba topidlo vypnout podle pokynů uvedených v bodě „VYPÍNÁNÍ
TOPIDLA“; odpojit topidlo od zdroje proudu, vytáhnout zástrčku přívodní šňůry ze zásuvky ve zdi; počkat, až topidlo
vystydne.
ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA ZPŮSOB OPRAVY




zapnuto
1. 

2. 
3. 
4. 
13, 14)
1. 
2. 

3. 
4. 





1. 
2. 
6)
3. 
kostrou
4. 
5. 
zanesením nebo poškozenou izolací
1. Zkontrolujte celou elektroinstalaci topidla.
2. 
3. 
4. na
14)
5. 
Z trysky neproudí palivo a



zapnuto
1. 

2. 
3. 
4. 
5. 
1. 

2. Zkontrolujte elektroinstalaci
3. Zkontrolujte vedení paliva (D 3)
4. 
5. 
 1. 

2. 
3. 


proudu v síti
4. 

5. 
6. 
1. 
2. 
3. 


4. 

elektrického zapojení
5.  5)
6. 





1. 
2. 



4. Voda v palivu. Nekvalitní palivo
5. 
1. 
2. 

3. 
4. 
(M 4)
5. 
7
cs
ELECTRIC DIAGRAM - SCHEMA ELETTRICO - SCHALTPLAN - ESQUEMA
ELECTRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - BEDRADINGSSCHEMA
ELEKTRISK SKEMA - SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ - SCHEMAT

L1
Phase - Fase - Fase - Fase - Phase - Faza - 

B1
Photo-resistance - Fotoresistenza - Fotowiderstand - Fotocélula
- Photo-résistance - Fotoresistentie - Modstand med fotocelle -
fotorezystor - 
N
Neutral - Neutro - Neutral - Neutro - Nulleiter - przewód
zerowy - 
MV
Motor fan - Motore ventola - Brennermotor - Motor ventilador -
silnik wentylatora - Motor ventil
TA
Thermostat ambient - Termostato ambiente - Umgebungs-
thermostat - Termostato ambiente - Thermostat ambient -
Thermostaat - Omgivende termostat - 


TR
Ignition transformer - Trasformatore d’accensione - Zün-
dungstransformator - Trasformador de encendido -Transfor-
mateur - 

S1
ON/OFF light - Interruttore ON/OFF - ON/OFF-Schalter -
Interuptor ON/OFF - Interrupteur ON/OFF - AAn/UITknop
- ON/OFF afbryder - o - 
VYPNUTO - 
Y1
Electric valve - Elettrovalvola - Elektroventil - 
- Electrovanne - Magnetventil - elektrozawór - 

H1
Operate lamp - Spia di rete - Funktionsleuchte - Piloto
stan-bay - Voyant tension - Lichtnetcontrolelampje -
Spændingslampe - kontrolka zasilania - Kontrolka provozu

X1B/S
Power connector - Connettore alimentazione - Stromzufuhr -
Conexión para alimentación eléctrica - connecteur alimentation -
Lichtnetconnector - 
zasilania - 
A1
Control equipment-
ma - Steuergerät - Centralita de control - Appareillage
Vlamcontroleapparatuur - Apparat til


F. P.
 - Filtro pre-riscaldoFiltro
pre-calentador de combustible - Filtre de préchauffage - Voor-Filtre de préchauffage - Voor-Voor-
 Filtr s

A8
Post-ventilation Vent - Apparecchiatura post-ventilazione
- Nachventilationskarte - Tarjeta post-ventilación - Fiche
post-ventilation - Apparatuur naventilatie - Apparat til
efterfølgende ventilation - 


TF 974
Y1
B1
A8
A1
MV
X1B/S
T.A.
S1
TR
H1
F.P.
N
L1
MV
A8
DKO 972
A1
X1B/S
T.A.
S1
F 6,3A
500V
H1
L1
N
~110-120V 50-60Hz
TR
B1
Y1
F.P.
~220-240V 50-60Hz
F 6,3A
500V
XL 9ER
~110-120V 50-60Hz
~220-240V 50-60Hz
/