Samsung SC20F70HA Uživatelský manuál

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚ_ȉȉ

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚ

ǀƴƳƪƓȚǚƑȚ

ǚƵƯƁǽȱǍƤȚ

Ř

ǏƃƲƓȚȶǏŮƾƲŽȚȶǚƃƳŽȚǜžǚżǑƇźȚ

Ř

ȢǍƃƁǟƄŲǝżǍůȚ

ƾ

ȹ

ƸƆƁȤǋůǒƱƈƶůǓƱƪŽȚȜǞŻ

Ř

ǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶȢȚǋƉſȚȱƾƶƀȴƾżȚȣȘƾƛǋżƺů

Ř

ǓƱƪŽȚǀƇƄźȢȚǋƉſȚǉƄźȔƾűǍŽȚ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǗŻǞƄůȆǚƸưƪƄŽȚȔƾƶŰȖ

ȝȚǍžȞǾŰƾƷźƾƲƁȘȶƾƷƴƸưƪůȤȚǍƳůǋƯŮ

ǚžƾżǚƳƪŮǗƴƁǽǙƴƉŽȚ

Ř

ȬƾűȤȘȤȥǟƴŸǓưǤȚȶȤƾƄžȖȊǟŽȘǜƁǍƄžǖƴƃůǀźƾƉƙȟȤƾƈƴŽǙƴƉŽȚƿƇŴȚ

ǙƴƉŽȚ

ȡƾŴȶǈȚǓƲƄƴůǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ

Ř

ǍžǈȚȳǎŽȚȣȘǝŽǋƃƄŴȚȶȳǞŶǍƒȚǑƇźȚ

ǝƱƯǤȶȖǓƱƪŽȚǑŻƾƶů

Ř

ȝȚȢƾŵȤȁȚǠźǉǤǞžǞƀƾƵżǍžǈȚȳǎŽȚȣȘǝƱƸƮƶůȶǉŵǍƓȚǑƇźȔƾűǍŽȚ

ȜǋƁǋűȷǍųƺŮƾƷŽǋƃƄŴƾźȆȜǋƸűǀŽƾƇŮȝƾƇŵǍƓȚǜƳůǛŽȚȣȘȶ

ǋǣȚȥǚƳƪŮǜƈƉƁǀƉƶƳƓȚǛƉű

Ř

ȝȚȢƾŵȤȁȚǠźǉǤǞžǞƀƾƵżǍžǈȚȳǎŽȚȣȘƾƷƱƸƮƶůȶȝƾƇŵǍƓȚǑƇźȔƾűǍŽȚ

ƾƷưƁǍƱůǛƄƁǀƶżƾƉŽȚǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾƶƇƪŽȚ

Ř

ǓƱƪŽȚȜǞŻǒƱųȔƾűǍŽȚ

Ř

ƾ

ȹ

žƾƢƾ

ȹ

źƾűǀźǍưŽȚǠźȔȚǞƷŽȚȴǞƳƁƾžǋƶŸƾ

ȹ

ƬƁȖȞǋƇƁȴȖǜƳƚȚǌƀȶ



ȸȢƾŸȷǞƄƉƙȔȚǞƷŽȚǀŮǞŶȤǉƃƫůǟƄŲǀźǍưŽȚǀƁǞƷůȔƾűǍŽȚ

ƾ

ȹ

ƆŸǎžƾ

ȹ

ůǞǧǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȤǋƫů

Ř

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůȔǋŮǋƶŸȔǓƃŮȤȶǋƁǝƴƯűȚȆǀƉƶƳƓȚȱǍƇžǀƁƾƵƑ

ǋƯƁǽȶǀƸŽȶǈȚǀŽƾƑȚǠź

Ȼ

ǃŸǎž

Ȼ

ȝǞǧȤȶǋǧǟŽȘȚǌƀȸȢƻƁȆȱǍƤȚǁƸƃƅůǚƃŻ

ȥƾƷƐȚǠź

ȹ

Ǿƪź

ȉȈ_ǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚ ȇȋ

ȸȤƾƸƄųȚǘƇƴžȜǍƸưƫŽȚǞŮǍƄŽȚȜƾŵǍź

ȜƾŵǍƱŽȚǀſȚǞƭŴȖǑƇƱŽ

ȶȖȢȚǋƉſȚȢǞűȶǋƶŸȜƾŵǍƱŽȚǀſȚǞƭŴȖǑƇźȚ

ǀƸǣǍžȝƾƱƴƈž

ǍƸƉŽȚȲȚǋƃƄŴǽ

ȜǋƸűǀŽƾŲǠźȵȢǞűȶȴƾƵƬŽǍƸƉŽȚǀƶƁƾƯƙǛŻ

ƾ

ȹ

ƲźȶǝŽǋƃƄŴƾźȆȰǞƲŵǝŮȶȖƾ

ȹ

ŸǞƭƲžǍƸƉŽȚȴƾżȚȣȘ

ȝȚȢƾŵȤȂŽ

ǀſƾƸƫŽȚ_ȉȇ

ȸȤƾƸƄųȚǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍƱŮȨƾƒȚǀŮǍůǈȚȰȶǋƶƫŮȜȢǞűǞƓȚǀŮǍůǈȚǜžǑƴƈƄƴŽ

ǜžǑƴƈƄŽȚ-ȠƾƄƱžȳǋƈƄŴȚȆǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȔǾƄžȚǋƶŸ

ǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȭȚǍźȁ/ǀŮǍůǈȚ

ǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧ

ǀŮǍůǈȚǀŽȚȥȘ

Ř

ǜžȢȚǞƓȚǓƱƪŮȳǞƲƄŴȆǓƱƪŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůǋƶŸ

ǀƸƉƸǣǍŽȚȜǋŲǞŽȚǟŽȘǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧ

Ř

Ȇ

ǕǤǞƓȚǠź/ǀŮǍůǈȚǜžǑƴƈƄŽȚ-ȠƾƄƱžȴǞƳƁƾžǋƶŸ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǓƱŵȜǞŻǒƱƈƶů

ȸȤƾƸƄųȚǘƇƴžǀƁȶƾƑȚǗƸƮƶůǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǗƸƮƶů

ǀŽȚȥȘǠźȤǍƳƄžǚƳƪŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǒƱƈƁ

ǁŻǞŽȚȤȶǍƙǗƸƮƶƄŽȚȜȔƾƱżǜžǀƱƸŽǈȚȝƾſȚǞƸƑȚȔȚǍźȶȖǍƯƪŽȚ

ǗƮſȆǀŽƾƑȚȵǌƀǠźǀſȚǞƭŴǈȚȲǞŲǙŮƾƪůȞȶǋƑǀƆƸƄſ

ǀƁƾƶƯŮǀſȚǞƭŴǈȚ

ȈȐ_ǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚ ȇȋ

ǀƸǤȤǈȚȝȚȶȢȖǀſƾƸǧ

ǀűȶȢǎƓȚȜƾŵǍƱŽȚ

Ř

ǀƸǤȤǈȚǉƭƉŽƾ

ȹ

ƲźȶǚųǋƓȚȬȚȤȣǓƃǤȚ



ȢƾƆŴ

ȝƾƸǤȤȖ

Ř

Ț

ȹ

ȢȶǋƉžǚųǋƓȚȴƾżȚȣȘƾ

ȹ

žƾƢǀƸƲƃƄžȢȚǞžȸȖǀŽȚȥƼŮǛŻ

ȸȤƾƸƄųȚǘƇƴžǀƁǞƲŽȚǞŮǍƄŽȚȜƾŵǍź

Ȉȉ

Ȋ

Ȉ

ȉ

ȋ

ȲǞŲǙŮƾƪůȞȶǋƑǀƆƸƄſǁŻǞŽȚȤȶǍƙǗƸƮƶƄŽȚǀƸŽƾƯźǜžȤǍƳƄžǚƳƪŮǀƱƸŽǈȚȝƾſȚǞƸƑȚȔȚǍźȶȖǍƯƪŽȚǏƶżǒƱƈƁǋŻ

ǀƁƾƶƯŮǀſȚǞƭŴǈȚǗƮſȆǀŽƾƑȚȵǌƀǠźǀſȚǞƭŴǈȚ

ǀſƾƸƫŽȚ_Ȉȏ

ȟǍƥȚǉŵǍžǗƸƮƶů

Ȉȉ

ǒƃƲƓȚǕźǍŮǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȟǍųȖ.HEPAǉŵǍƓȚƿƇŴȚ

Ȋ

ȋ

ǝƱƸƮƶƄŽHEPAǉŵǍƓȚǎƷŮǛŻǀƉƶƳƵƴŽǠƉƸǣǍŽȚǛƉƐȚǠźǚžƾƑȚȶǉŵǍƓȚƿżȤ

Ř

ǜŸǚžƾƑȚǜŸǝƴƫźȶǉŵǍƓȚȲȚǋƃƄŴȚǜƳƚ

ȵǋŵǘƁǍŶ

Ř

ȜȤǞƫŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȬƾƱůȤȚȶȖȫǞƇƴžǚƳƪŮǓƱƪŽȚȜǞŻǑŻƾƶůǋƶŸȟȚǍųȁȚǉŵǍžǗ

ȿ

Ʈſ

ǀƁȢƾŸǍƸŹ

.HEPAȝƾƇŵǍžǚƉŹǜƳƚǽǀƮŲǾž

ǀƴƳƪƓȚǚŲǟŽȘǚƸƉưŽȚȸȢƻƁǛŽȚȣȘǉŵǍƓȚȲǋƃƄŴȚȶ

Ř

ǍƷŵȖȍǚżȜǍžHEPAǉŵǍžǍƸƸưƄŮǉƫƶ

Ƚ

Ɓ

ȈȎ_ǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚ ȇȋ

ǀŮǍůǈȚǉŵǍžǗƸƮƶů

Ȉȉ

ǝƇƄƱŽǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȔƾƭŹțǌűȚǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧǜžǉŵǍƓȚȟǍųȖ

Ȋȋ

ǉŵǍƓȚǚƉŹȚǛŰȆȤƾƃưŽȚǜžǑƴƈƄƴŽǉŵǍƓȚǎƷŮǛŻǀŸƾŴȈȉǜŸǋƁǎůȜǋƓǗƆƁǉŵǍƓȚȱǍůȚ

Ȍ

ǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧǠźǉŵǍƓȚǕǤ

ǗƆƁǟƄŲǀŸƾŴȈȉȜǋƓǝżǍůȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǟŽȘȷǍųȖȜǍžǝůȢƾŸȘǚƃŻƾ

ȹ

žƾƢȯƾűǉŵǍƓȚȴȖǜžǋżƺů



ȹ

ǾƄƃžƾ

ȹ

ƇŵǍžȳǋƈƄƉůǽ

ǝŽǋƃƄŴƾźȆǝƴƳŵǍƸưůȶȖȤƾƃưŽȚǉŵǍžǗƴůȚȣȘ

ǀƇƸƇǧȜȤǞƫŮǉŵǍƓȚƿƸżǍůǛƄƁǛŽȚȣȘǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȔƾƭŹǘƴŹǛƄƁǜŽ

ǀſƾƸƫŽȚ_Ȉȍ

ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

ǀƉƶƳƓȚǜŸǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧǚƫźȚ

Ȍ

ȔƾƓƾŮǀƉƶƳƓȚǛƉűȶǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧǗ

ȿ

Ʈſ

ȍ

ƾ

ȹ

žƾƢǗƏǟƄŲǚƮŽȚǠźǀƉƶƳƓȚȶǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȱǍůȚ

Ȏ

ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏƾƀȤȢȖȶǀƳƃƪŽȚƿżȤ

Ȉ

ȉ

ǝƸƃƶů

ȈȌ_ǀſƾƸƫŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚ ȇȋ

ǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȶǀƳƃƪŽȚǗƸƮƶů

ǟƫŻǈȚǋƑȚ"Max"ǟŽȘǀŮǍůǈȚǁƴǧȶȚȣȘǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȭǍźȖ

ǒžǞƁ ǉŵǍƓȚȠƾƃƫžȴȖǜžǘƲƎȶȖ

Ȉ

ǒƃƲƓȚǕźǍŮǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȟǍųȖ

ȉ

ƾ

ȹ

ƃſƾűȤǎŽȚȱǍŲ

Ȋ

ƾƷűǍųȖȶǀƳƃƪŽȚȤȢȖ

ȋ

ǀſƾƸƫŽȚ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů_Ȉȋ

ȸȤƾƸƄųȚȤƾƃưŽȚǍƯƪƄƉž

ȤƾƃưŽȚȤƾƯƪƄŴȚȝƾƸƴƵŸ

Ř

ȆǍƯƪƄƉƓƾŮȝǍžȶƾƷŶƾƲƄŽȚƖǠƄŽȚȤƾƃưŽȚǀƸƵżǟŽȘǍƸƪƁ

ǍƅżȖȜȔƾƱƳŮǗƸƮƶƄŽȚǟƴŸȳǋƈƄƉƓȚǋŸƾƉƁƾƛ

Ř

ȆǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůǋƶŸƾ

ȹ

ƸǣƾƲƴůȤƾƃưŽȚǍƯƪƄƉžǓƸƪƶůǛƄƁ

ǀƉƶƳƓȚȯƾƲƁȘǋƶŸǚƵƯŽȚǜŸǗŻǞƄƁȶ

ǀƴƸƴŻǍƯƪƄƉƓƾŮȝǍžǠƄŽȚȤƾƃưŽȚǀƸƵżǍƬųȖ

ȜǍƸƃżǍƯƪƄƉƓƾŮȝǍžǠƄŽȚȤƾƃưŽȚǀƸƵżǍƵŲȖ

ȠƾƃƫƓȚǜžȔǞǤȤȶǋǧȳǋŸǀŽƾŲǠź

ǀŮǍůǈƾŮȔǠƴžȴƾƳžǗƸƮƶůȔƾƶŰȖǍƵŲǈȚ

-

ǀƯƭƲŮ2EAȤƾƯƪƄŴǽȚȝȚǋŲȶǗƮſ

ǀźƾűȧƾƵŻ

-

ȴǈȚ

ȹ

ǍƮſȆǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸȤǌƑȚȡǞů

ǍƯƪƄƉƙǚƭŸȞȶǋŲǟŽȘȸȢƻƁǋŻǙŽȣ

ǠźȪȚǍźȁȚƿƃƉŮȵȤƾƉƳſȚȶȖȤƾƃưŽȚ

ƾƷžȚǋƈƄŴȚ

ȝƾƁȤƾƭƃŽȚƿƸżǍů

ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǍ

ȿ

ƸưźȆǚƵƯƁǽȤƾƃưŽȚǍƯƪƄƉžȴƾżȚȣȘ

AAAǛƆŲǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſ

ȈȊ_ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ȇ Ȋ

ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ

ǞƁȢȚǍŽȚȢȢǍƄŽȚȝȚȤƾŵȘȲǾųǜžǝƸźǛƳƇƄŽȚǛƄƁȳǞŶǍƒȚ

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚ

E58:E58:ǀƴƉƴƉŽȚ

ǟƴŸȖǀŻƾŶǀƬƱƈƶžǀŻƾŶȢǋŲ

ƾ

ȹ

ǣȢƾƀƾ

ȹ

ƯǤȶȢǋŲ

-/+

ȲƾŴȤȘȥƾƷű

E58GE58GǀƴƉƴƉŽȚ

ǟƴŸȖǀŻƾŶǀƬƱƈƶžǀŻƾŶȢǋŲ

ǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů

Ř

ȰǞźǀƯŵǈƾŮǍƸƷƭƄŽȚȜǎƸžǓƸƪƶůǜƳƚǽǽ

ƾ

ȹ

ƸǣƾƲƴůǀƸƆƉƱƶƃŽȚ

Ř

/ǓƱŵEG5F;A@-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

/ȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů4DGE:A@A88-ȶ

ǚƸưƪƄƴŽ

Ř

ǒƃƲƓȚǠźǛƳƇƄŽȚȳǋƈƄƉůƾžǋƶŸǒƃƲƓȚȲƾŴȤȘȥƾƷű

Ⱦ

Ǔưůǽ

Ř

ǠŶƾƸƄŲȚȔȚǍűƼżǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƸƉźȆǗƸƮƶƄŽȚǋƶŸǀƲƸŻȢȊȇȜǋƓȤȥȸȖǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁǛŽȚȣȘ

ȷǍųȖȜǍžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƸǧǞůǋŸȖȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚȜǋŲǞŽȚǠź ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤƾźȆȚǌƀȞǋŲȚȣȘ

ȲƾŴȤȘȥƾƷű

ǝƸƃƶů

ȈƾƷƶƇŵȜȢƾŸȘȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚǙƱŮǛƲůǽ

ȉȤƾƶŽȚǠźƾƷǣƾƲŽȘȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚƞƈƉƄŮǛƲůǽ

ȊȶƞƃƭƲŽȚǏƳƯůǽ

ȋǛƸƴŴǚƳƪŮȝƾƁȤƾƭƃŽȚǜžǑƴƈů

AAAǛƆŲǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů_Ȉȉ

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴ

ǝƸƃƶů

ǙƴƉŽȚǏƸŽȶǏŮƾƲŽȚƿƇŴȚȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźǋƶŸ

ǉŵǍƓȚǑƇźȚǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚ



ƾ

ȹ

ƫƇźǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲƿƴƭƄůƾžǋƶŸǉŵǍƓȚȠƾƃƫžȔǠƬƁ



ƾ

ȹ

ưƁǍƱůȶȖ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

ȈȈ_ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

ȇ ȉ

țǞƃſȖ

ȲǞƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚȤȥǀŲȚȥȘǘƁǍŶǜŸțǞƃſǈȚȲǞŶǓƃǤȚ

ǚųȚǋƄƓȚțǞƃſǈȚǗƫƄƶžǠźȢǞűǞƓȚ



ǜƁǎƈƄŽȚǕǤǞžǠźǓƱƪŽȚȬȚȤȣǕǤȆǀƉƶƳƓȚǜƁǎƈƄŽ



ǕǤǞžǠźǓƱƪŽȚȬȚȤȣȴǞƳƁƾžǋƶŸȚ

ȹ

ȥƾƷűǓƲƄƴůǽ

ǜƁǎƈƄŽȚ

ǝƸƃƶů

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ_Ȉȇ

ȝƾƲƇƴƓȚȳȚǋƈƄŴȚ

ȸȤƾƸƄųȚƿƸżǍƄŽȚǘƇƴž

ȤƾƃưŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍźǗƁȶƾƆƄŽȚȜȚȢȖ

Ȉ

ȉ

ǀƁȤƾƸƄųȚȝƾƲƇƴƓȚ

ǒƃƲƓƾŮǘƇƴƓȚƿ

ȿ

żȤ

ȤƾƃưŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍź

ǗƁȶƾƆƄŽȚȜȚȢȖ

ǙŽȣǟŽȘƾžȶǀƸƶƇƶƓȚȔƾƸŵǈȚȶƿŽȚǞƲŽȚǗƸƮƶƄŽȤƾƃưŽȚǗƸƮƶůȜƾŵǍź

ƾƁȚȶǎŽȚȶǗƁȶƾƆƄŽȚȶȝƾƸƶƅŽȚǗƸƮƶƄŽǗƁȶƾƆƄŽȚȜȚȢȖ

ȇȐ_ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

ȇ ȉ

ȸȤƾƸƄųȚǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴȚ

ȳǞŶǍƒȚǒƃƲƙȜƾŵǍƱŽȚǚƸǧǞů

ȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźƿƸżǍůǋƶŸ"ȜǍƲſ"ȝǞǧȤǋƫƸŴ

ȳǞŶǍƒȚǒƃƲƙȳƾƳŲƼŮǀƸƆƉƱƶƃŽȚ

ǚƸưƪƄŽȚǜŸǗŻǞƄůǛŰȆǀƲƸŻȢȊȇȜǋƓǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǚƵƯůȆǀžǾƉŽƾŮǘƴƯƄůțƾƃŴǈ

ȷǍųȖȜǍž/ȜƾŵǍƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪů4`caVA@A88-ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǚƸưƪƄŽȚȯƾƶƂƄŴǽ

ǝƸƃƶů

ǀƫƫƈžȜǍŵƾƃžțǞƃſǈƾŮǀƴƫƄƓȚǍƸŹȳǞŶǍƒȚǒƃƲžǠźƾƷƃƸżǍůƖǠƄŽȚǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍź

ȝȚȔǾƓȚǗƸƮƶƄŽ

ȸȤƾƸƄųȚȤƾƃưŽȚǍƯƪƄƉžƿƸżǍů

ȤƾƃưŽȚǍƯƪƄƉžƿ

ȿ

żȤ

țǞƃſǈȚȶȜƾŵǍƱŽȚƞŮ

ȳǞŶǍƒȚȶțǞƃſǈȚƞŮȶ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ_ȇȏ

ƿƸżǍƄŽȚ

ȳǞŶǍƒȚǚƸǧǞů

țǞƃſǈȚȶǒƃƲƓȚǚƸǧǞů

ȜƾŵǍƱŽȚǚƸǧǞů

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȇȍ

Ř

ǙƉƱƶŮǝƴƁǋƯůȶȖǃƄƶƓȚ

ȿ

ǙƱŮǛƲůǽȆǚƵƯŽȚǜŸǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȠƾƃƫž

ȿ

ǚƄųȚȚȣȘ



ǝŽȚǋƃƄŴǽǀſƾƸƫŽȚǎżǍžȶȖǀƯ

ȿ

ƶƫƓȚǀƷƐƾŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚ

Ř

ǜžțǍƲŽƾŮǃƄƶƓȚȳǋƈƄƉůǽȆǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǜƵǤǠƴųȚȢțǍƉůȢǞűǞŽȚ

ȹ

ǍƮſ

ȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞžȶȖȥƾŹ

Ř

ȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴȚǋƯŮǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȠƾƃƫžȔƾƭŹǏƓȳǋŸȔƾűǍŽȚ

ƾ

ȹ

ƶųƾŴȔƾƭưŽȚȚǌƀȴǞƳƁǋƲźȆǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽǀƸƆƉƱƶƃŽȚ

Ř

ǀƆƸƄſǀƬƱƈƶžȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźȔǓƃŮǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǚƸưƪůȖǋƃƁǋŻ

ȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǟƴŸȫƾƱƑȚȔƾűǍŽȚǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚǉƸŮƾƫƓǀƶ

ȿ

ƵƬƓȚȝȚǎƸƵƴŽ

ǚųȚǋŽȚǠźǀƸƆƉƱƶƃŽȚ

ȇȌ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

Ř

ȥƾƷƐƾŮǛƷƅƃŸȳǋŸǜžǋżƺƄƴŽȲƾƱŶǈȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁ

Ř

ǝƄſƾƸǧȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǀŽȚȥȘƿƆƁ

Ř

ǀŽƾŶȘǙƴŴȳȚǋƈƄŴȚȳǋƯŮǟǧǞƁ

Ř

ȤƾƸƄŽȚȤǋƫžǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǉƸƇǧǍƸŹǚƳƪŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůǀŽƾŲǠź

ǜƁǋƵƄƯƓȚǀžǋƒȚȔǾżȶǋŲƺŮǚƫůȚȶǠǣƾŮǍƷƳŽȚ

Ř

ǕŮƾƄŽȚǀžǋƒȚǚƸżȶȶȖǀƯƶƫ

Ƚ

ƓȚǀƷƐȚǜžǝŽȚǋƃƄŴȚƿƆƁȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůǀŽƾŲǠź

ǍŶƾƥȚƿƶƆƄŽǚŰƾƛǞƇſǟƴŸǚƀƻžǑƈŵȸȖȶȖƾƷŽ

Ř

ȳǞŶǍƒƾŮȱƾƉžȁȚȲǾųǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵƎǽ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȥƾƷƆŮȢǞűǞƓȚǒƃƲƓȚȳǋƈƄŴȚȶ

Ř

ƾƷžȚǋƈƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǏŮƾŻǚƫźȚ

ǏŮƾƲŽȚǚƫźǚƃŻǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȠƾƄƱžǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

ǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍź

Ř

Ț

ȹ

ȤǍǤǘƇƴůǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźǜžȤǋƫůǠƄŽȚǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȴǈȚ

ȹ

ǍƮſ

ȴǞžǋƈƄƉƁǜƉŽȚȤƾƃżȶȖȲƾƱŶǈȚȱǍƄůǽȶƞƯŽȚȶȖǋƴƐȚǀƉžǾƙƾƷŽǉƵƉůǾźȆƞƯŽȚȶǋƴƐƾŮ

Ț

ȹ

ȤǍǤǘƇƴůǋƲźȆǀƇƸƇǧǍƸŹǀƲƁǍƭŮƾƷžȚǋƈƄŴȚƖȚȣȘǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍź

ȨƾƈŵȀŽǀƁǍƫƃŽȚȜȤǋƲŽƾŮ

Ř

ȯƾƲƁƼŮǛŻȆȜǍŵƾƃžțǍƉƄŽȚǠźǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȝȖǋŮȶǀźƾƱƪŽȚȜǌźƾƶŽȚǛƸƭƎƖȚȣȘ

ǀſƾƸƫŽȚǎżǍƙǚƫůȚȶǚƸưƪƄŽȚ

Ř

ȧȤƾƱƓȚȶƿůȚǍƓȚǍƸƷƭůȯǾƈŮȷǍųȖȩȚǍŹǈǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȳǋƈƄƉůǽ

ǀƸŽȶƻƉžȸȖǀżǍƪŽȚǚƵƇƄůǜŽȜȢƾƓȚǜžǀŸǞƶƫžȷǍųȖȬȚǞſȖȸȖȶȝȚȢƾŴǞŽȚȦƾƸżȖȶȝȚȔǾƓȚȶ

ȩȚǍŹȖǠźǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴǽǀƆƸƄſȖǍƭůǋŻǠƄŽȚȞȢȚǞƑȚƿƃƉŮ

ȵǾŸȖȟȤǋžǞƀƾƵżǠƴǧǈȚƾƷǤǍŹǜŸǗƴƄƈů

Ř

ȚǌƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳǋŸȸȢƻƁǋŻǃƄƶƓȚǟƴŸǓưƬůǽȶȆǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȰǞźǏƴƏǽ

ǃƄƶƓƾŮǗƴůȶȖǀŮƾǧȘȞȶǋŲǟŽȘ

Ř

ǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍƱŽǠƱƴƒȚȔǎƐƾŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȱǾŴȖȯȚǍŶȖǏƵƴůǽ

ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǋŻǠſǋƯž

ȿ

ǜŴȶȖƿƸƬŻȳȚǋƈƄŴƾŮ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȇȋ

ǀžƾƷŽȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚ

ǀžƾŸȝȚȢƾŵȤȘ

Ř

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤǋƫƓǠŮǍƷƳŽȚǋƷƐȚȴȖǜžǋżƺůȆǚƸưƪƄŽȚǚƃŻȶǀƁƾƶƯŮȝȚȢƾŵȤȁȚǕƸƵűȖǍŻȚ

ǀƉƶƳƓȚǜžǠƴƱƉŽȚȔǎƐƾŮȜȢǞűǞƓȚƞƶƲƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸǉ

ǆ

ǤǞƓȚǝƉƱſǞƀ

Ř

ƾƷžǋƈƄƉůǽȶǀƴƄƃžǀƸǤȤǈȚȶȖȢƾƆƉŽȚȴƾżȚȣȘǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽǍƁǌƎ

ȵƾƸƓȚȨƾƫƄžǽ

Ř

ǽǛƷƶžțǍƲŽƾŮȶȖȲƾƱŶǈȚǚƃ

Ⱦ

ŻǜžȥƾƷűȸȖȳǋƈƄƉ

Ƚ

ƁƾžǋƶŸƾ

ȹ

ƁȤȶǍǤȚ

ȹ

ǍžȖțǍ

Ƚ

ŻǜŸȯȚǍŵȁȚǋƯ

Ƚ

Ɓ

ǁŻȶȸȖǠźǀƃŻȚǍžȴȶȢƾƷƴƸưƪƄŮǉƵƉůǽȶǀƃƯƴżǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴƾŮǉƵƉů

ȝȚȢƾŵȤȁȚȵǌƀǠźǉ

ǆ

ǤǞžǞƀƾƵżǓƲźƾƷŽǑƫƥȚȩǍưƴŽƾƷžǋƈƄŴȚȶ

Ř

ǀŮǍůȖǀƴŴȴȶǋŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽ

ƾƷůȔƾƱżǟƴŸȫƾƱƇƴŽƾƷǣǾƄžȚǚƃŻƾƷůƾƁǞƄƇžȭǍźȚȶ

Ř

ǍǣƾƆƉŽȚțƾƲŸȖȶȖǜųƾƉŽȚȢƾžǍŽȚȶȖțƾƲƅŽȚȢȚǞŸȖȪƾƲƄŽǽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳǋƈƄƉůǽ

ȔȚǎűǈȚǗƴůǠźȜȤȚǍƑȚƿƃƉƄůǋƲźȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžǜžƾƀǍƸŹȶǋŻȚǞƓȚǜŸȚ

ȹ

ǋƸƯŮƾƷŮǔƱƄŲȚȶ

ƾƷſȚǞŽȖǍ

Ƚ

ƸưůȶȥƾƷƆƴŽǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚ

Ř

ȔȚǎűȖǗƴůǠźƿƃƉƄƁǋŻȚǌƀȴȘǂƸŲȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓƾŮȜȢƾŲȶǀƃƴǧȳƾƉűȖȪƾƲƄŽȚƿƶƏ

ǀƉƶƳƓȚ

ȆȳǞŶǍƒȚǟƴŸ

ȹ

ǾƸƲŰƾ

ȹ

ƵƉűǕƬůǽȳǞŶǍƒȚȔȚǎűȖǟƴŸǗƲůǽƾ

ȹ

ƬƁȖȶ



ȢǍƭŽȚȶȖǓƱƪŽȚǌƱƶžǋƉůǽȶ

Ř

ǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźǚƃŻȥƾƷƐȚǟƴŸȢǞűǞƓȚȠƾƄƱƓȚǜžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

ƿƶƆƄŽǀŮǍůǈȚǀƁȶƾŲǖƁǍƱůǚƃŻǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺžǜžǏŮƾƲŽȚȬǎſȚǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǌųƺž

ǙƴƉŽȚƿƇƉŮǏƸŽȶǝƉƱſǏŮƾƲŽȚȬǎƶŮǏŮƾƲŽȚǚƫźȔƾűǍŽȚȆǗƴůȞȶǋŲ

Ř

ȨƾƈŵǈȚȶȆǙŽȣǜžǍƃżǈȚȶȖǀƶžƾƅŽȚǜŴǠźȲƾƱŶǈȚǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮǉƵƉ

Ƚ

Ɓǽ

ȚȣȘǽȘǀŮǞƴƭƓȚǀźǍƯƓȚȶȜǍƃƒƾŮƞƵƴƓȚǍƸŹȶȖȆȜȢȶǋƤȚǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚȶȖǀƸſǋƃŽȚȝȚȤǋƲŽȚȸȶȣ

ǀƸƱƸżȶǀƶžȕǀƲƁǍƭŮȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸżǉǤǞƁǝƸűǞůȶȖȯȚǍŵȘǁƎȳȚǋƈƄŴǽȚȚǌƀƖ

ǗƸƮƶƄŮȲƾƱŶǈȚȳƾƸŻǍƮƇƁȥƾƷƐƾŮȴǞƅƃƯƁȲƾƱŶǈȚȱǍůǍƮƇƁǀƴƵƄƤȚǍŶƾƥȚǕžǚžƾƯƄŽȚ

ȯȚǍŵȘȴȶȢǜžƾƷŮȳƾƸƲŽȚȳǋƈƄƉƵƴŽǜƳƚǠƄŽȚǀſƾƸƫŽȚȲƾƵŸȖǜžǚƵŸȸȖȔȚǍűȘȶȖȥƾƷƐȚ

ȇȊ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž

ǍƁǌƎ

Ř

ǋƯŮƾƵƸźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǀƁƾƶƯŮǚƸŽǋŽȚȚǌƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻ

ǍƁǌƎ

Ř

ƾ

ȹ

źǾƄųȚǙƁǋŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǑǣƾƫųǗƴƄƈůǋƲźȆȜȢǋƯƄžȚ

ȹ

ȥ

Ƚ

ǍŶǠƭưůǀƸŽƾƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴǈȚ

ȹ

ǍƮſ

ǚƸŽǋŽȚȚǌƀǠźǀƇǤǞƓȚǑǣƾƫƒȚǜŸƾȹƱƸƱŶ

ǀžǋƈƄƉƓȚǍƁǌƇƄŽȚǝƸƃƶƄŽȚȥǞžȤ

ǍƁǌƎ

ȜǍƸƭųǀŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚȶȖȜƾźȶȞȶǋŲǍƭųǟŽȘǍƸƪƁ

ǝƸƃƶů

ǃƄƶƓƾŮǗƴůȶȖǀƁǋƉűǀŮƾǧȘȞȶǋŲǍƭųǟŽȘǍƸƪƁ

ǀžǋƈƄƉƓȚȷǍųǈȚȥǞžǍŽȚ

ǝŮȳƾƸƲŽȚ"ǍƮƇƁ"ȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ

ǝŸƾƃůȚƿƆƁȔǠŵǟŽȘǍƸƪƁ

ǏƃƲƓȚǜžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźǙƸƴŸǠưƃƶƁǝſȖǟŽȘǍƸƪƁ

ǍƁǌƎ

ǓƲźǠŽǎƶƓȚȳȚǋƈƄŴǾŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵǌƀǛƸƵƫůƖ

ȔƾƶƃŽȚȳƾƭŲȶȖȝƾƱƴƈžǗƸƮƶůǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵǌƀȳǋƈƄƉůǽ

ƾƷŮǀƲƸŻǋŽȚǀŮǍůǈȚǕƵƏǕƶƓȳƾƮƄſƾŮȝƾƇŵǍƓȚǗ

Ʀ

Ʈſ

ȝƾƇŵǍƓȚǜžȸȖȢǞűȶȳǋŸȲƾŲǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȵǌƀȳǋƈƄƉůǽ

ȴƾƵƬŽȚȲƾƭŮȘȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƵƴŽǗƴůȞȶǋŲȶǀŮƾǧȂŽȩǍƯƄŽȚǟŽȘȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵǌƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳǋŸȸȢƻƁǋŻ

ȝƾƁǞƄƤȚ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ

ȇȎ

ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

ȇȏ

ƿƸżǍƄŽȚ ȇȏ

ȸȤƾƸƄųȚǀƸƆƉƱƶƃŽȚȰǞźǀƯŵǈȚȜƾŵǍźȳȚǋƈƄŴȚ ȇȐ

ȸȤƾƸƄųȚȤƾƃưŽȚǍƯƪƄƉžƿƸżǍů ȇȐ

ȝƾƲƇƴƓȚȳȚǋƈƄŴȚ Ȉȇ

ǀƉƶƳƓȚǚƸưƪů

Ȉȉ

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴ Ȉȉ

ǉŵǍƓȚǑƇźȚ Ȉȉ

ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǚƸưƪƄŽȚ Ȉȉ

ǀŻƾƭŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ ȈȊ

ȸȤƾƸƄųȚȤƾƃưŽȚǍƯƪƄƉž Ȉȋ

ǀſƾƸƫŽȚ

ȈȌ

ǀŮǍůǈȚȰȶǋƶǧȶǀƳƃƪŽȚǗƸƮƶů ȈȌ

ȟǍƥȚǉŵǍžǗƸƮƶů Ȉȏ

ǀƸǤȤǈȚȝȚȶȢȖǀſƾƸǧ ȈȐ

ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųǈȚȯƾƪƳƄŴȚ

ȉȉ

Samsung SC20F70HA Uživatelský manuál

Související články