PL/CZ
Záruční a servisní podmínky
V záručním případě se obraťte na svůj specializovaný obchod
nebo přímo na servisní středisko. Bude-li nutné přístroj zas-
lat zpět, uveďte, o jaký druh závady se jedná, a přiložte kopii
účtenky.
Přitom platí následující záruční podmínky:
1. Na výrobky medisana je poskytována 3letá záruka od
data prodeje. Datum prodeje je v záručním případě nutno
doložit účtenkou nebo fakturou.
2. Závady v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad
budou v záruční době odstraněny bezplatně.
3. Záručním plněním nedochází u přístroje ani vyměněných
dílů k prodloužení záruční doby.
4. Záruka se nevztahuje na:
a. všechny škody, které vznikly v důsledku nevhodného
zacházení s výrobkem, např. z důvodu nerespektování
návodu k použití;
b. škody, které byly zapříčiněny údržbou nebo manipulací
ze strany kupujícího nebo nepovolaných třetích osob;
c. škody, které vznikly během přepravy od výrobce ke
spotřebiteli nebo při zpětném zaslání do servisního
střediska;
d. díly příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.
5. Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody
způsobené přístrojem je vyloučena i v případě, že dané
poškození přístroje bylo uznáno jako
záruční případ.
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
NĚMECKO
Adresu servisu najdete na přiloženém samostatném listu.
3
2
1
4
5
CZ
Návod k použití
Ergonomický polštář OL 350
1
Nastavitelná bederní opěrka
2
Řídicí jednotka
3
Přípojka pro kabel napájecího zdroje
4
Tlačítko vyhřívání
5
Spínač ZAP/VYP
Nepoužívejte výrobek
stlačený či složený!
Nevpichujte do výrobku žádné
jehly!
Nevhodné pro děti do 3 let!
Používejte výrobek pouze v
uzavřených prostorách!
Povlak lze prát v ruce podle informací
na štítku!
Neperte!
(kromě odnímatelného povlaku)
Nepoužívejte bělidlo!
Výrobek se nesmí sušit v sušičce!
Nežehlete!
Nečistěte chemicky!
DŮLEŽITÉ!
Nerespektování tohoto návodu může
mít za následek těžká zranění či škody
na přístroji.
VAROVÁNÍ
Tato výstražná upozornění je třeba re-
spektovat, aby bylo zabráněno případ-
ným zraněním uživatele.
POZOR
Tyto pokyny je třeba respektovat, aby
bylo zabráněno případnému poškození
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
Tyto pokyny vám poskytnou užitečné
dodatečné informace k instalaci nebo
provozu.
Třída ochrany II
Číslo šarže (LOT)
Výrobce
Vysvětlení značek
pro napájení proudem
• Předtím než přístroj připojíte ke zdroji elektrického prou-
du, ujistěte se, že je vypnutý a že elektrické napětí uvede-
né na typovém štítku souhlasí s napětím ve vaší síti.
• Přístroj smí být provozován pouze s dodaným napájecím
zdrojem.
• Napájecí zdroj, kabel a přístroj chraňte před teplem, hor-
kými povrchy, vlhkostí a kapalinami.
• Nedotýkejte se napájecího zdroje, pokud stojíte ve vodě
nebo pokud máte mokré či vlhké ruce.
• Napájecí zdroj zapojujte pouze do volně přístupné zásuv-
ky.
• Po každém použití vypněte přístroj pomocí tlačítka na ří-
dicí jednotce a odpojte ho od napájení.
• Chcete-li přístroj odpojit od napájení, vytáhněte napájecí
zdroj ze zásuvky nebo kabel napájecího zdroje z přípojky
3
. Netahejte za kabely!
• Přístroj nenoste, nevytahujte nebo neotáčejte uchopením
za kabel nebo napájecí zdroj.
• Zajistěte, aby o kabel nikdo nemohl zakopnout. Zabraňte
zlomení, sevření a zkroucení kabelu.
pro určité osoby
• Přístroj nepoužívejte u dětí, zdravotně postižených nebo
spících osob, ani osob necitlivých na teplo, které nedoká-
žou reagovat na přehřátí.
• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schop-
nostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí,
pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpeč-
ném používání přístroje a rozumí nebezpečím s ním spo-
jeným.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Přístroj nesmí používat děti mladší 3 let, neboť nejsou
schopné reagovat na přehřátí.
• Elektromagnetická pole vzniklá z činnosti tohoto elektric-
kého výrobku mohou za určitých okolností narušit funkci
vašeho kardiostimulátoru. Před použitím výrobku se proto
poraďte s lékařem a také s výrobcem vašeho kardiosti-
mulátoru.
• Pokud budete mít obavy ze zdravotního hlediska, poraď-
te se před použitím s lékařem.
pro provoz přístroje
• Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením podle
návodu k použití.
• Při použití k nevhodnému účelu zanikají nároky na záru-
ku.
• Přístroj je určen výhradně pro použití ve vnitřních prosto-
rách.
• Před každým použitím pečlivě zkontrolujte, zda výrobek
nevykazuje známky opotřebení a/nebo poškození. Neu-
vádějte přístroj do provozu, pokud si všimnete jeho opo-
třebení, poškození nebo známek naznačujících nespráv-
né používání.
• Pokud se vyskytne chyba, zkontrolujte, zda je přístroj řád-
ně připojen k napájení. Přístroj neotevírejte. Neobsahuje
žádné díly, které vyžadují čištění nebo údržbu ze strany
uživatele.
• Přístroj používejte pouze na správném místě, jak je po-
psáno v tomto návodu k použití.
• Přístroj není vhodný pro komerční nebo lékařské použití
(např. v nemocnicích).
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte ná-
vod k použití, zejména bezpečnostní pokyny, a
uschovejte si ho pro pozdější potřebu. Pokud
přístroj předáváte třetím osobám, přiložte k
němu v každém případě i tento návod k použití.
CZ Bezpečnostní pokyny
3. Zapněte přístroj stisknutím spínače ZAP/VYP
5
. Vyhří-
vání bude aktivováno na nejvyšším, resp. posledním po-
užitém stupni.
4. Stisknutím tlačítka vyhřívání
4
můžete přepínat mezi
stupni vyhřívání 1, 2 a 3. Po 120 minutách se přístroj au-
tomaticky vypne.
5. Chcete-li přístroj vypnout manuálně, stiskněte spínač
ZAP/VYP
5
.
Chyby a jejich odstranění
Pokud přístroj po zapnutí VŮBEC nereaguje, zkontrolujte,
zda je napájen elektrickým proudem. Pokud ano, je přístroj
vadný. Nepoužívejte ho a kontaktujte servisní středisko.
Čištění a údržba
• Před čištěním odpojte přístroj od napájení a nechte ho
alespoň 10 minut vychladnout.
• Povlak je odnímatelný a lze ho prát v ruce (namočte na
15 minut do roztoku studené vody a jemného mýdla a
poté vypláchněte čistou studenou vodou).
• Zákaz bělení, žehlení a chemického čištění!
• Výrobek můžete opět použít, až bude úplně suchý.
• Kabel je třeba rozplést, pokud je zkroucený.
• Výrobek uchovávejte v rozloženém, plochém a nezakry-
tém stavu na čistém a suchém místě.
Likvidace
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s běžným
domovním odpadem. Každý spotřebitel je povinen
odevzdat veškeré elektrické nebo elektronické pří-
stroje – bez ohledu na to, zda obsahují škodlivé látky,
či nikoliv – do sběrného místa ve svém bydlišti nebo
v obchodě, aby mohly být zlikvidovány způsobem šetrným
k životnímu prostředí. Pro informace týkající se likvidace se
obraťte na místní orgán nebo na prodejce, u kterého jste pří-
stroj zakoupili.
Technické údaje
Název a model: Ergonomický polštář medisana
OL 350
Napájení: 100–240 V~, 50/60 Hz, 12 V 2 A
Přibližný tepelný výkon: 26 W
Autom. vypnutí: 120 minut
Teplotní stupně: 1: 40 °C ±5 °C; 2: 50 °C ±5 °C;
3: 60 °C ±5 °C;
Provozní podmínky: používejte pouze v suchých míst-
nostech podle návodu k použití
Skladovací podmínky: v rozloženém, čistém a suchém
stavu
Přibližné rozměry: 36 × 44 × 29 cm
Přibližná hmotnost: 1 000 g
Č. výrobku: 60274
Č. EAN: 40 15588 60274 0
Aktuální verzi tohoto návodu k použití najdete na adrese
www.medisana.com
Vzhledem k neustálému zlepšování našich výrobků si
vyhrazujeme právo provádět technické a designové
změny.
Rozsah dodávky
Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a zda nevyka-
zuje známky poškození. V případě pochybností přístroj ne-
používejte a obraťte se na prodejce, u kterého jste výrobek
zakoupili, nebo na servisní středisko.
Obsah balení:
• 1 ergonomický polštář medisana OL 350
• 1 napájecí zdroj
• 1 návod k použití
Pokud při rozbalování zjistíte, že zboží bylo během přepravy
poškozeno, kontaktujte prosím ihned prodejce, u kterého jste
zboží zakoupili.
Použití
1. Napájecí zdroj zapojte do zásuvky a následně do přípojky
3
.
2. Položte sedák polštáře na židli. Bederní opěrku
1
si mů-
žete nastavit na výšku podle svého přání a také ji otočit o
180 stupňů podle toho, jak je to pro vás pohodlné.
VAROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se balicí fólie nedostaly do
rukou dětem!
Hrozí nebezpečí udušení!
• Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin.
• Pokud do přístroje vnikne kapalina, ihned ho odpojte od
napájení.
• Nepoužívejte přístroj, je-li vlhký, a používejte ho pouze v
suchém prostředí (ne v koupelně atp.).
• Elektrické přístroje neumisťujte na místa, kde hrozí ne-
bezpečí, že by mohly spadnout do vany nebo umyvadla.
• Nepoužívejte přístroj během spánku nebo když ležíte
v posteli.
• Velmi dlouhá doba používání může vést k přehřátí. Před
dalším použitím nechte přístroj vždy nejprve vychladnout.
• Nikdy nenechávejte přístroj v provozu bez dozoru.
• Nepřipevňujte k přístroji spínací špendlíky či jiné špičaté
nebo ostré předměty, ani je do něj nezapichujte.
• Nezakrývejte přístroj, pokud je zapnutý. Přístroj nikdy ne-
používejte pod přikrývkami nebo polštáři. Hrozí nebezpe-
čí požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Přístroj nikdy neskladujte ani nepoužívejte vedle elektric-
kého sporáku nebo jiných zdrojů tepla.
pro údržbu a čištění
• V případě poruchy se nepokoušejte opravit přístroj sami.
Opravu smí provádět pouze autorizovaný prodejce nebo
osoba s odpovídající kvalikací.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez
dozoru.
• Aby se předešlo nebezpečím, smí výměnu poškozeného
napájecího kabelu nebo napájecího zdroje provádět pou-
ze společnost medisana, autorizovaný prodejce nebo
osoba s odpovídající kvalikací.
• Chcete-li přístroj uložit, nechte ho nejprve vychladnout a
teprve pak ho uložte.
• Během skladování nepokládejte na výrobek žádné před-
měty, aby nevznikly ostré přehyby.