Honeywell CZ-2104E Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DŮLEŽITÉ BEZPE

Č

NOSTNÍ

POKYNY

1. Před použitím radiátoru si pročtěte všechny pokyny.

2. Zařízení připojujte jen na jednofázovou střídavou síť

s napětím uvedeným na štítku.

3. Toto zařízení splňuje směrnici EMC 89/336/EEC ve

vztahu k rušení v pásmu rozhlasu a televize.

4. Hořlavé materiály, jako je nábytek, polštáře,

lůžkoviny, papír, oblečení a záclony či závěsy

udržujte ve vzdálenosti nejméně 90 cm od radiátoru.

5. Zvýšenou pozornost je třeba věnovat radiátoru tam,

kde je obsluhován dětmi nebo provozován v jejich

dosahu.

6. Není-li radiátor v provozu, pak jej vždy odpojte od

sítě. Při odpojování od sítě netahejte za kabel.

7. Radiátor nezakrývejte. Při zakrytí vzniká riziko

požáru.

8. Tento radiátor nepoužívejte v bezprostřední

blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

9. Tento radiátor nesmí být umístěn bezprostředně

pod elektrickou zásuvkou.

10. Jestliže dojde k poškození přípojného kabelu, pak

jej může vyměnit pouze autorizovaná opravna

určená k tomu výrobcem. Je zapotřebí speciální

nářadí.

11. Radiátor udržujte v čistotě. NEDOPUSŤTE, aby se

jakékoli předměty dostaly do otvoru ventilátoru

nebo výfuku. Mohlo by dojít k elektrickému výboji

nebo požáru nebo k poškození radiátoru.

PROVOZ

POUŽITÍ TERMOSTATU

• Umístěte radiátor do volného prostoru na pevnou,

vodorovnou podložku bez jakýchkoli zábran, ve

vzdálenosti nejméně 90 cm od stěn nebo jiných

hořlavých materiálů. Radiátor NEPROVOZUJTE na

nestabilním povrchu, jako jsou lůžka nebo koberec

s dlouhým vlasem.

• Se síťovým spínačem v poloze OFF ()(VYPNUTO)

připojte radiátor zástrčkou do rozvodné sítě

• Knoflíkem termostatu otáčejte ve směru hodinových

ručiček až do polohy HIGH ()(VYSOKÁ

ČESTINA

JEŚLI GRZEJNIK NIE DZIAŁA

Sprawdzić i usunąć ewentualne przeszkody. Jeśli grzejnik

przewrócił się, to należy ustawić go w pozycji pionowej.

Należy się upewnić, że grzejnik został właściwie

podłączony do sieci i że gniazdko sieciowe jest sprawne.

• Upewnić się, że termostat nie został ustawiony na

zbyt małą wartość.

• Gdy gałka zasilania ustawiona jest na pozycji LOW

() lub HIGH (), przekręcić termostat zgodnie z

ruchem wskazówek zegara do momentu

ponownego włączenia grzejnika.

• Jeśli grzejnik nadal się nie uruchamia, to należy

zajrzeć do gwarancji, aby uzyskać dalsze instrukcje.

CZYSZCZENIE

Zaleca się czyszczenie grzejnika przynajmniej raz na

miesiąc.

• Przekręcić gałkę zasilania na pozycję OFF () i

odłączyć grzejnik od sieci. Pozwolić mu ostygnąć.

• Przy użyciu suchej szmatki przetrzeć WYŁĄCZNIE

zewnętrzne powierzchnie grzejnika. NIE NALEŻY

UŻYWAĆ WODY.

PRZECHOWYWANIE

• Należy zachować opakowanie, które posłuży do

przechowywania grzejnika po skończeniu sezonu

grzewczego.

• Wyczyścić grzejnik, postępując zgodnie z instrukc-

jami podanymi w sekcji CZYSZCZENIE.

• Włożyć grzejnik do jego oryginalnego opakowania

lub przykryć go i przechować w chłodnym i suchym

miejscu.

POLSKI

UWAGA: W PRZYPADKU PROBLEMÓW Z GRZEJ-

NIKIEM PROSZĘ ZAJRZEĆ DO GWARANCJI W

CELU UZYSKANIA DALSZYCH INSTRUKCJI.

PROSZĆ NIE PRÓBOWAĆ SAMODZIELNIE

NAPRAWIAĆ GRZEJNIKA, W PRZECIWNYM

RAZIE SPOWODUJE TO UTRATĘ WAŻNOŚCI

GWARANCJI I MOŻE SPOWODOWAĆ USZKOD-

ZENIE URZĄDZENIA LUB ODNIESIENIE

OBRAŻEŃ.

TEPLOTA).

• Při obsluze přepínače zatlačte na knoflík termostatu

a současně s ním otáčejte ve směru hodinových

ručiček až do polohy s požadovanou teplotou

(obrázek 1). Rozsvítí se signalizace připojení na síť.

Využití této vlastnosti Vám pomůže zabránit náhod-

nému zapnutí radiátoru.

• Po dosažení požadované teploty v místnosti pozvolna

otočte knoflíkem termostatu proti směru otáčení

hodinových ručiček až do polohy, kdy se radiátor

vypne. To je pak bod, ve kterém se nastavení ter-

mostatu rovná teplotě v místnosti.

Při tomto nastavení bude termostat automaticky

zapínat a vypínat radiátor a tak udržovat

požadovanou teplotu.

• Chcete-li ukončit provoz radiátoru, pak zatlačte a

pootočte knoflíkem síťového spínače Power do

polohy OFF ()(VYPNUTO) a odpojte zástrčku

radiátoru od rozvodné sítě.

PROVOZ VENTILÁTORU

• Otočte knoflíkem síťového spínače Power do polohy

FAN ()(ventilátor) a knoflíkem nastavení ter-

mostatu otočte směrem k nejvyšší poloze. Tak lze

jednotku použít jako cirkulační ventilátor bez topení.

POZNÁMKA: NEDOPORUČUJEME DÉLETRVAJÍCÍ

POUĚITÍ VENTILÁTORU V PRŮBĚHU LETNÍ SEZÓNY.

ZÁKLADNÍ BEZPE

Č

NOSTNÍ

VLASTNOSTI

• Toto topné těleso je vybaveno výstražnou signalizací,

která indikuje stav přehřátí některých částí radiátoru.

NEPROVOZUJTE radiátor, jestliže svítí výstražná

signalizace. Jestliže dojde k její aktivaci, pak

okamžitě vypněte radiátor a ujistěte se o tom, že v

radiátoru nejsou nějaké předměty nebo se jej

nedotýkají. Naleznete-li jakékoli překážky, odstraňte

je a vyčkejte nejméně 10 minut na ochlazení radiátoru.

Teprve poté jej zkuste znovu zapnout. Jestliže

výstražná signalizace svítí i nadále, pak postupujte

podle pokynů pro uplatnění záručních podmínek

SPÍNAČ PŘEKLOPENÍ RADIÁTORU

• Tato jednotka je vybavena automatickým spínačem,

který zabrání zapnutí vytápění, jestliže došlo k

možnému překlopení radiátoru.

JESTLIŽE VÁŠ RADIÁTOR

NEPRACUJE SPRÁVNĚ

• Překontrolujte, zda v něm neuvízly nějaké předměty

či překážky, ty případně odstraňte, nebo se

přesvědčete, zda se radiátor nepřevrhl. V takovém

případě jej znovu postavte do správné polohy.

Ujistěte se o tom, že je připojen na síť a že je v

zásuvce napětí.

• Překontrolujte, zda není termostat nastaven na příliš

nízkou teplotu.

• Knoflíkem síťového spínače Power nastaveným do

polohy vytápění otáčejte knoflíkem termostatu ve

směru hodinových ručiček, dokud se radiátor

nezapne.

• Jestliže se ani teď radiátor nezapne, nahlédněte do

záručních podmínek.

ČIŠTĚNÍ

Doporučujeme čistit radiátor nejméně jednou měsíčně.

• Otočte knoflíkem síťového spínače Power do polohy

OFF (VYPNUTO) ()a odpojte radiátor od sítě.

Ponechte jej vychladnout.

• K otření pouze vnějšího povrchu radiátoru použijte

suchý hadřík. NEPOUŽÍVEJTE VODU.

SKLADOVÁNÍ

• Původní krabici uschovejte pro uložení radiátoru

mimo topnou sezónu.

• Radiátor podle pokynů pro ČIŠTĚNÍ vyčistěte.

• Uložte radiátor je původní krabice nebo jej zakryjte

a uložte na chladném a suchém místě.

ČESTINA

POZNÁMKA: JESTLIŽE SE PŘI PROVOZU

VAŠEHO RADIÁTORU SETKÁTE S PROBLÉMEM,

PAK PROSÍME PROSTUDUJTE POKYNY PRO

UPLATNĚNÍ ZÁRUKY. RADIÁTOR NIKDY NEO-

PRAVUJTE VLASTNÍMI SILAMI. V TAKOVÉM

PŘÍPADĚ ZÁRUKA PROPADÁ A MOHLO BY

DOJÍT KE ŠKODÁM ČI PORANĚNÍ OSOB.

Stránka se načítá ...

Honeywell CZ-2104E Návod k obsluze

Honeywell CZ-2104E Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty