Kärcher HD 1090 Safety Instructions

Stránka se načítá ...

106

CZ

1. Uvedení do provozu

1.3 Namontování pøísluenství

· Pomocí souèasnì dodaných roubù namontujte

dradlo na pøístroj.

Upozornìní:

Je-li výka dradla pro Vás pøíli nízká, mùete

ji následovnì zmìnit:

 Sejmìte dradlo a kryt.

 Odroubujte upevòovací matici pro ná-

dobu na èisticí prostøedek a nádobu sej-

mìte.

 Odroubujte nosnou litu motorové

jednotky (3 rouby) a sejmìte ji smìrem

dozadu.

 Nosnou litu natoète tak, aby její spodní

strana se nacházela nahoøe.

 Nosnou litu opìt pøiroubujte pomocí

3 nových upevòovacích dìr na motoro-

vou jednotku. Tím se nosná lita zvedne

o 85 mm smìrem nahoru.

 Nádobu na èisticí prostøedek, kryt a dra-

dlo znovu namontujte.

· Namontujte trojúèelovou trysku na rozpraovací

trubku tak, aby se znaèka (1a) na stavìcím

krouku nacházela nahoøe.

· Namontujte rozpraovací trubku na ruèní støílací

pistoli.

Vysokotlaká hadice

A- Vypaète pomocí roubováku zajiovací svorku

na ruèní støíkací pistoli.

B- Postavte pistoli na hlavu (!) a v této poloze

zatlaète konec hadice do pistole a k zaráce.

Pøitom dbejte na to, aby volná podloka na

konci hadice spadla úplnì dolù.

C- Zajiovací svorku opìt zatlaète do pistole. Pøi

správné montái je mono vysokotlakou hadici

povytáhnout pouze o ca. 1 mm. Je-li hadici

mono vytáhnout dále, je podloka

namontovaná chybnì.

1 Vysokotlaká tryska

2 Rozpraovací trubka

3 Tlaková pistole s posilovaèem

4 Nastavovací koleèko pro regulaci tlaku

amnoství

5 Pojistná zaráka

6 Vysokotlaká hadice

7 Dradlo

8 Dávkovací ventil èisticího prostøedku

9 Uzavírací víko pro nádobu s èisticím pro-

støedkem

10 Nádoba na èisticí prostøedek

11 Nasávací hadice èisticího prostøedku s filtrem

12 Upevòovací roub pro kryt

13 Vodní pøípojka se sítkem

14 Vysokotlaká pøípojka

15 Vypínaè pøístroje

16 Manometr

17 Upevòovací rouby pro dradlo

1.1 Vybalení pøístroje

· Zjistíte-li pøi vybalení pokození zpùsobené

dopravou, uvìdomte okamitì Vaeho obchod-

níka.

· Obaly po vybalování neházejte do domovních

odpadkù. Pøísluné èásti obalù odevzdejte

kopìtovnému vyuití do pøísluných sbìren.

1.2 Kontrola stavu oleje

· Uvolnìte oba upevòovací rouby umístìné

vpravo a vlevo od krytu a kryt sejmìte.

· Odstøihnìte pièku víka zásobníku oleje.

· Zkontrolujte stav oleje v zásobníku.

107

CZ

1.6 Zpùsoby pouití

· Pøístroj lze pouívat k èistìní strojù, vozidel,

stavebních objektù, náøadí apod.

· Fasády, terasy, zahradní pøístroje èistìte bez

èisticího prostøedku, pouze vysokotlakým pa-

prskem.

· Èistìní motoru se smí provádìt pouze na

místech vybavených odpovídajícím odluèova-

èem oleje (ochrana ivotního prostøedí).

· Je-li pøístroj pouíván u èerpadel pohonných

hmot nebo v jiných nebezpeèných oblastech,

musejí být dodreny pøísluné bezpeènostní

pøedpisy.

1. Uvedení do provozu

1.4 Zhotovení proudové pøípojky

· Pøipojovací hodnoty viz technické údaje.

· Zkontrolujte, zda napìtí uvedené na typovém

títku souhlasí s napìtím napájecího zdroje.

Upozornìní:

Pouijete-li prodluovací kabel, musí být pøi

pouívání vdy zcela odvinutý z kabelového

bubnu a musí mít dostateèný prùøez:

10 m = 1,5 mm

²

, 30 m = 2,5 mm

²

.

1.5 Zhotovení vodní pøípojky

· Pøipojovací hodnoty viz technické údaje.

· Spojte pøívodní hadici vody s pøístrojem a vod-

ním vedením. (Pøívodní hadice není souèástí

dodávky).

Upozornìní:

Dodrujte pøedpisy místního vodárenského

podniku.

Neèistoty v pøívodní vodì mohou pøístroj

pokodit. Aby se tomu zabránilo, doporu-

èujeme pouití filtru na vodu, pøipojení 1"

(objed.è. 2.638-270).

Sací provoz

Nasáváte-li vodu z otevøené nádoby, dbejte prosím

na následující pokyny:

 Naroubujte nasávací hadici s filtrem

(objed.è. 440-238) pøímo na pøístroj.

 Nechejte pøístroj v chodu bez vysokotlaké

hadice, a vytéká na vysokotlakém výstupu voda

bez bublin.

 Poté pøipojte vysokotlakou hadici.

108

CZ

2.4 Provoz s èisticím prostøedkem

· Naplòte nádobu na èisticí prostøedek.

· Trojúèelovou trysku nastavte na  .

· Dávkovací ventil èisticího prostøedku nastavte

na poadovanou koncentraci.

Poloha dávkovacího ventilu 1 3 5 7

Koncentrace èisticího protøedku

v % pøi max. doprav. mnoství 0,5 2,5 5,0 7,0

· K ochranì ivotního prostøedí doporuèujeme

úsporné zacházení s èisticím prostøedkem.

Dodrujte doporuèené dávkování, uvedené na

títkách nádob s èisticími prostøedky.

· Vá obchodník Vám nabídne individuální

program èisticích a údrbových prostøedkù atím

Vám zaruèí bezporuchovou práci. Nechejte si

prosím od nìj poradit nebo poadujte ná

katalog, popø. informaèní prospekty o èisticích

prostøedcích.

 Aktivní èistiè..................................... RM 31 ASF

 Univerzální èistiè ............................. RM 55 ASF

 Aktivní mytí....................................... RM 81 ASF

Upozornìní: Smìjí být pouity jen takové

èisticí prostøedky, ke kterým dal výrobce pøístroje

svùj souhlas. Nevhodné èisticí prostøedky mohou

pokodit pøístroj i èistìný objekt.

·Doporuèujeme následující èisticí metodu:

1. krok: Uvolnìní neèistoty

Èisticí prostøedek úspornì nastøíkejte a nechej-

te 15 minut pùsobit.

2. krok: Odstranìní neèistoty

Uvolnìnou neèistotu ostøíkejte vysokotlakým

paprskem.

·Po ukonèení provozu s pouitím èisticího pro-

støedku je nutno nastavit dávkovací ventil èisti-

cího prostøedku na 0 a pøístroj pøi otevøené pi-

stoli asi 1 minutu proplachovat.

2.1 Odvzdunìní pøístroje

· Otevøete pøívod vody.

· K odvzdunìní pøístroje odroubujte trysku

anechejte pøístroj bìet, a vychází voda bez

bublin.

· Pøístroj vypnìte a trysku zase naroubujte.

2.2 Práce s vysokotlakou tryskou

· Otáèejte tìlesem trojúèelové trysky, a se

poadované pole symbolu shoduje s oznaèením

(1a).

· Úhel ostøiku je rozhodující pro úèinnost

vysokotlakého paprsku.

· Bezdotykovým pøepnutím zvolte kruhový nebo

plochý paprsek: otoète rozpraovací trubku

nasmìrovanou dolù o ca. 45° smìrem doleva

nebo doprava.

Význam symbolù:

Vysokotlaký kulatý paprsek (0°) pro zvlá

silnì ulpívající neèistoty.

Vysokotlaký plochý paprsek (25°) pro

velkoploná zneèitìní.

Nízkotlaký plochý paprsek (CHEM) pro

provoz s èisticím prostøedkem nebo èistìní

s nízkým tlakem.

· Nasmìrujte vysokotlaký paprsek na èistìný

objekt nejprve vdy z vìtí vzdálenosti, aby se

zabránilo kodám zpùsobeným vysokým tlakem.

· Druh paprsku mìòte pouze pøi uzavøené pistoli.

2.3 Nastavení pracovního tlaku

a dopravovaného mnoství

· Pracovní tlak a dopravované mnoství lze plynule

nastavit na tlakové pistoli s posilovaèem. Pro

nastavení otáèejte nastavovací koleèko na pistoli

do poadované polohy.

· Pøi nejmením dopravovaném mnoství dochází

vlivem odpadního tepla motoru k ohøátí vody a

o 20 °C.

2. Obsluha

CHEM

109

CZ

2. Obsluha

2.5 Pøeruení provozu

· Po putìní páky na ruèní støíkací pistoli, pøístroj

vypne. Opìtovným stisknutím páky pistole se

pøístroj zapíná.

2.6 Vypnutí pøístroje

· Pøístroj vypnìte a vytáhnìte elektrickou zástrèku

ze zásuvky.

· Uzavøete pøívod vody.

· Táhnìte páku pistole, a je pøístroj zcela bez

tlaku.

· Páku pistole zajistìte proti nechtìnému otevøení

tím, e otoèíte nastavovací koleèko na 0.

110

CZ

3. Èistìní a údrba

Pøed vekerými èisticími a údrbovými pracemi je pøístroj nutno odpojit od sítì.

3.4 Ochrana proti mrazu

· Pøístroj, ze kterého nebyla zcela vyputìna voda

mráz pokodí. Pøes zimu je nejlepí pøístroj

uchovávat ve vytápìném prostoru. V jiném

pøípadì se doporuèuje pøístroj vyprázdnit nebo

propláchnout prostøedkem proti zamrznutí.

Vyprázdnìní pøístroje

 Odroubujte z pøístroje pøívodní hadici vody

a vysokotlakou hadici.

 Nechejte pøístroj v chodu, a se èerpadlo

a vedení vyprázdní (max. 1 min.).

Prostøedek proti zamrznutí

Pøi delích provozních pøestávkách se

doporuèuje pøeèerpat pøístrojem prostøedek

proti zamrznutí. Tím se dosáhne rovnì urèité

ochrany proti korozi.

3.5 Vyprázdnìní a vyèistìní nádoby na

èisticí prostøedek

· Uvolnìte upevòovací rouby krytu.

· Zkontrolujte síové napìtí.

· Vytáhnìte uzavírací víko pro nádobu na èisticí

prostøedek s nasávací hadicí.

· Upevòovací matku pro nádobu na èisticí

prostøedek odroubujte a nádobu sejmìte.

· Nádobu na èisticí prostøedek vyprázdnìte

avyèistìte.

· S Vaím odborným obchodníkem mùete

uzavøít pravidelnou kontrolu bezpeènosti nebo

smlouvu o údrbì. Prosdím nechejte si poradit.

3.1 Optická kontrola

· Kontrola pøipojovacího kabelu

Pøipojovací kabel nesmí být pokozen (nebez-

peèí úrazu elektrickým proudem). Pokozený

pøipojovací kabel musí být neprodlenì vymìnìn

autorizovanou servisní slubou/odborníkem

pro elektrická zaøízení.

· Vysokotlaká hadice

Vysokotlaká hadice nesmí být pokozena

(nebezpeèí prasknutí). Pokozená vysokotlaká

hadice musí být neprodlenì vymìnìna.

· Pøezkouení èerpadla na tìsnost

Jsou pøípustné 3 kapky za minutu. Pøi vìtí

netìsnosti uvìdomte servisní slubu.

3.2 Týdnì

· Kontrola stavu oleje v zásobníku oleje.

Je-li olej mléènì zbarven (voda v oleji), okamitì

uvìdomte servisní slubu.

· Vyèistìte sítko ve vodní pøípojce.

· Vyèistìte filtr v nasávací hadici èisticího

prostøedku.

3.3 Roènì nebo po 500

provozních hodinách

· Výmìna oleje.

 Vytoète roub pro vyputìní oleje, umístìný

na stranì krytu motoru (pøi pohledu zepøedu

vlevo). Pøístroje sklopte a olej vypuste.

 Pouitý olej nechejte odstranit autorizova-

nými sbìrnami pouitého oleje (ochrana i-

votního prostøedí).

 Pomalu napuste nový olej.

Vzduchové bubliny musejí uniknout.

 Mnoství a druhy oleje viz technické údaje.

111

CZ

4. Pomoc pøi poruchách

Pøed vekerými opravnými pracemi je pøístroj nutno odpojit od sítì. Pøezkouení elektrických

èástí smí být provedeno pouze autorizovanou servisní slubou.

V této kapitole Vám chceme dát pokyny, jak mùete

sami odstranit drobné poruchy.

Ve vech ostatních pøípadech nebo pøi poruchách

na elektrických èástech se prosím obrate na

autorizovanou servisní slubu.

4.1 Pøístroj nebìí

· Pøezkouejte síové napìtí.

· Zkontrolujte, zda není pokozen pøipojovací

kabel.

· Pøi pøehøátém motoru nechejte pøístroj vychlad-

nout. Poté zapnìte opìt vypínaèem pøístroje.

· Pøi elektrické porue uvìdomte servisní slubu.

4.2 Pøístroj nedosáhne poadovaného

tlaku

· Trojúèelovou trysku nastavte na vysoký tlak

(Hochdruck).

· Trojúèelovou trysku vyèistìte/obnovte.

· Vyèistìte sítko ve vodní pøípojce.

· Pøístroj odvzdunìte.

· Zkontrolujte pøítokové mnoství vody

(viz techn. údaje).

· Zkontrolujte vekerá pøívodní vedení k èerpadlu

na tìsnost nebo ucpání.

· V pøípadì potøeby uvìdomte servisní slubu.

4.3 Netìsné èerpadlo

· Jsou pøípustné 3 kapky za minutu.

Pøi vìtí netìsnosti uvìdomte servisní slubu.

4.4 Èerpadlo klepe

· Zkontrolujte vekerá pøívodní vedení, rovnì

systém s èisticím prostøedkem na tìsnost.

· Pøístroj odvzdunìte.

· V pøípadì potøeby uvìdomte servisní slubu.

4.5 Pøístroj nenasává èisticí prostøedek

· Trojúèelovou trysku nastavte na nízký tlak

(Niederdruck).

· Zkontrolujte nasávací hadici èisticího prostøed-

ku a filtr na tìsnost nebo ucpání, popø. vyèistìte.

· Otevøete dávkovací ventil èisticího prostøedku

nebo jej zkontrolujte na tìsnost a ucpání, popø.

vyèistìte.

· Zpìtný ventil v pøípojce pro nasávací hadici

èisticího prostøedku vyèistìte/obnovte.

· V pøípadì potøeby uvìdomte servisní slubu.

112

CZ

5.1 Kontrola bezpeènosti

S Vaím odborným obchodníkem mùete dohod-

nout provedení kontroly bezpeènosti. Vá

obchodník Vám rád poradí.

5.2 Smlouva o údrbì

S Vaím odborným obchodníkem mùete rovnì

uzavøít smlouvu o údrbì.

Smlouva o údrbì zahrnuje i kontrolu bezpeènosti.

Vá obchodník Vám rád poradí.

5.3 Bezpeènostní zaøízení

Pøepoutìcí ventil s tlakovým spínaèem

Pøi sniování mnoství vody pomocí tlakového

servoventilu na ruèní støíkací pistoli se otevøe

pøepoutìcí ventil a èást vody teèe zpìt k sací

stranì èerpadla.

Je-li pistole zcela uzavøena, take teèe zpìt k sací

stranì èerpadla vekerá voda, vypne se èerpadlo

pomocí tlakového spínaèe. Je-li ruèní støíkací

pistole otevøena, je èerpadlo znovu tlakovým

spínaèem otevøeno. Pøepoutìcí ventil a tlakový

spínaè je nastaven ji v závodì a zaplombován.

Nastavení provádí pouze servisní sluba.

5.4 Náhradní díly

Seznam nejbìnìjích èísel náhradních dílù

naleznete na konci tohoto provozního návodu.

5.5 Záruka

V kadé zemi platí záruèní podmínky vydané naí

pøíslunou prodejní spoleèností. Event. poruchy

vzniklé na pøístroji odstraníme bìhem záruèní doby

bezplatnì v pøípadì, je-li pøíèinou poruchy chyba

materiálu nebo výrobce.

Záruka nabývá platnosti pouze tehdy, je-li pøiloená

odpovìdní karta pøi prodeji øádnì vyplnìna,

orazítkována, podepsána a dále Vámi zaslána na

prodejní spoleènost Vaí zemì.

V pøípadì záruky se prosím obrate i s pøísluen-

stvím a prodejním úètem na Vaeho obchodníka

nebo na nejblií autorizovanou servisní slubu.

5. Veobecná upozornìní

113

CZ

6. Technické údaje

Pøístroje 1.951-111 1.951-261 1.951-281 1.951-711

Proudová pøípojka

Napìtí V 400 230 420 220

Druh proudu Hz 3 ~ 50 3 ~ 50 3 ~ 50 3 ~ 60

Pøíkon kW 8,4 8,4 8,4 8,4

Síová pojistka (setrvaèná) A 16 25 16 25

Vodní pøípojka

Pøívodní teplota (max.) °C 60

Pøívodní mnoství (min.) l/h 1000

Pøívodní hadice

 délka (min.) m 7,5

 prùmìr (min.) " 3/4

Sací výka z otevøeného zásobníku

pøi tepl. vody 20 °C m 1

Pøívodní tlak (max.) bar 10

Výkonové údaje

Pracovní tlak bar 10230

Dopravované mnoství l/h 500900

Nasáv. èist. prostøedku l/h 070

Síla zpìtného rázu ruèní støíkací pistole

pøi pracovním tlaku N 55

Hluková emise

Hladina akust. tlaku(EN60704-1) dB (A) 74

Zaruèená hladina akustického výkonu (2000/14/EC) dB (A) 90

Rozmìry

Délka mm 503

íøka mm 490

Výka mm 942 / 1027*

Hmotnost bez pøíslu. kg 53

Objem nádoby na èist. prostøedek l 10

Mnoství oleje l 0,7

Druh oleje SAE 90

* se zvýeným dradlem pro posun

Stránka se načítá ...

³aøæe¸åe o coo¹e¹c¹åå EC

Hac¹oøóå¯ ¯¾ µaøæøe¯, ñ¹o ¸aµa¸¸aø ¸å²e ¯aòå¸a ÿo coe¼

®o¸ýeÿýåå å ®o¸c¹pº®ýåå, a¹a®²e ¢ºªºñå åcÿoæ¸e¸¸o¼ ªæø

peaæåµaýåå, coo¹e¹c¹ºe¹ oc¸o¸¾¯ ¹pe¢oa¸åø¯ ªåpe®¹å EC

o¹¸oòe¸åå ¹ex¸åñec®o¼ ¢eµoÿac¸oc¹å å¢eµoÿac¸oc¹å ªæø

µªopo¿ø.

ÿpoåµoªåæåc¿ ®a®åe-æå¢o åµ¯e¸e¸åø ¢eµ ¸aòe¨o ¸a ¹o co¨æacåø.

¥poªº®¹: Aÿÿapa¹ ªæø ¯o¼®å ÿoª ¾co®å¯ ªaæe¸åe¯

åÿ: 1.951-xxx

Coo¹e¹c¹º÷óåe ªåpe®¹å¾ EC:

µa¯e¸e¸¾ 93/68/EWG

ÿepe¸ocå¯oc¹å (89/336/EÕC) µa¯e¸e¸¾ 91/263/EÕC, 92/31/EÕC,

93/68/EÕC

EG  oxpa¸a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ (òº¯) (2000/14/EU)

¥på¯e¸ø÷óåecø co¨æacoa¸¸¾e ¸op¯¾:

DIN EN 60 335  1

DIN EN 60 335  2  79

DIN EN 55 014  1 : 2000 + A1 : 2001

DIN EN 55 014  2 : 1997

DIN EN 61 000  3  2 : 2000

DIN EN 61 000  3  3 : 1995 + A1 : 2001

¥på¯e¸ø÷óåecø ¸aýåo¸aæ¿¸¾e ¸op¯¾: 

Cº¯¯ap¸¾¼ ºpoe¸¿ ÿpoåµoªå¯o¨o òº¯a: 88 ª¡(A)

¥peªeæ¿¸o ªoÿºc¹å¯¾¼ ºpoe¸¿ òº¯a: 90 ª¡(A)

Mepa¯å ¸º¹på íåp¯¾ ºc¹a¸oæe¸o, ñ¹o cepå¼¸¾e ÿpå¢op¾

ce¨ªa coo¹e¹c¹º÷¹ ªe¼c¹º÷óå¯ ªåpe®¹åa¯ EC å

ÿpå¯e¸øe¯¾¯ ¸op¯a¹åa¯.

Hå²eÿoªÿåcaòåecø ªe¼c¹º÷¹ ÿo ÿopºñe¸å÷ åcÿoæ¸o¯oñåø¯å

¥paæe¸åø íåp¯¾.

H

Közös Piaci Konformitási nyilatkozat

Ezennel kijelentjük, hogy az alábbiakban megnevezett gép atervezése és

típusa alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az

idevonatkozó alapvetõ Közös Piaci Irányelvek biztonsági és egészségügyi

követelményeinek.

Agépen végrehajtott bármilyen velünk nem egyeztetett változtatás esetén

ez anyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Nagynyomású tisztító

Típus: 1.951-xxx

Idevonatkozó EG-Irányelvek:

EK-Gépirányelv (98/37/EG)

Alacsony feszültségre vonatkozó EG-Irányelv (73/23/ EWG) változtatva:

93/68/EWG

Elektromágneses összeférhetõségre vonatkozó EG-Irányelv

(89/336/EWG) változtatva: 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG

A zajkibocsátásra vonatkozó EK irányelv (2000/14/EU)

Alkalmazott harmonizált szabványok:

DIN EN 60 335  1

DIN EN 60 335  2  79

DIN EN 55 014  1 : 2000 + A1 : 2001

DIN EN 55 014  2 : 1997

DIN EN 61 000  3  2 : 2000

DIN EN 61 000  3  3 : 1995 + A1 : 2001

Alkalmazott nemzeti szabványok: 

Felhasznált konformitás kiértékelési eljárás: Függelék V

Mért hangteljesítmény-szint: 88 dB(A)

Garantált hangteljesítmény-szint: 90 dB(A)

Belsõ intézkedések biztosítják, hogy a sorozatban gyártott készülékek mindig

megfelelnek az aktuális EG-Irányelvek és az alkalmazott szabványok

követelményeinek.

Az alulírottak az ügyvezetés megbízásából és felhatalmazásával cselekednek.

CZ

Prohláení okonformitì

Tímto prohlaujeme, e dále oznaèený stroj odpovídá na základì své

koncepce a konstrukèního provedení, jako i od nás do provozu uvedených

provedení, pøísluným základním bezpeènostním a zdravotním poadavkùm

smìrnic ES.

Pøi zmìnì stroje, která nebyla námi odsouhlasena, pozbývá toto prohláení

svou platnost.

Výrobek: Vysokotlaký èistiè

Typ: 1.951-xxx

Pøísluné smìrnice ES:

ES - smìrnice pro stroje (98/37/ES)

ES - smìrnice pro nízká napìtí (73/23/EHS) zmìnìná smìrnicí

93/68/EHS

ES - smìrnice pro elektromagnetickou sluèitelnost (89/336/EHS)

zmìnìná smìrnicemi 91/263/EHS, 92/31/EHS, 93/68/EHS

ES - smìrnice pro emise hluku (2000/14/ES)

Pouité harmonizaèní normy::

DIN EN 60 335  1

DIN EN 60 335  2  79

DIN EN 55 014  1 : 2000 + A1 : 2001

DIN EN 55 014  2 : 1997

DIN EN 61 000  3  2 : 2000

DIN EN 61 000  3  3 : 1995 + A1 : 2001

Pouité národní normy: 

Aplikovaná metoda konformního zhodnocení: Dodatek V

Zmìøená hladina akustického výkonu: 88 dB(A)

Zaruèená hladina akustického výkonu: 90 dB(A)

Zásluhou interních opatøení je zajitìno, e sériové vysavaèe vdy odpovídají

poadavkùm aktuálních smìrnic ES a pouitých norem.

Podepsaní jednají v povìøení asplnou mocí jednatelství.

PL

Deklaracja zgodnoci Wspólnoty Europejskiej (EG)

Niniejszym oswiadczamy, ze nizej okreslona maszyna od projektu poprzez

konstrukcje, az do wersji wprowadzonej przez nas do uzytku spelnia

obowiazujace podstawowe wymagania bezpieczenstwa ihigieny pracy

wymienionych wytycznych EWG.

W przypadku wprowadzenia zmian w maszynie, które nie zosta³y z nami

uzgodnione deklaracja ta traci swoj¹ wa¿noæ.

Wyrób: Wysokocinieniowe urz¹dzenie

czyszcz¹ce

Typ: 1.951-xxx

Obowiazuj¹ce wytyczne Wspólnoty Europejskiej (EG):

wytyczne dla maszyn (98/37/EG)

wytyczne dla niskiego napiêcia (73/23/EWG) zmienione przez

93/68/EWG

wytyczne dla odpowiednioci elektromagnetycznej (89/336/ EWG)

zmienione przez 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG

wytyczne Wspólnoty Europejskiej dla emisji ha³asu (2000/14/EU)

Zastosowane zgodne normy:

DIN EN 60 335  1

DIN EN 60 335  2  79

DIN EN 55 014  1 : 2000 + A1 : 2001

DIN EN 55 014  2 : 1997

DIN EN 61 000  3  2 : 2000

DIN EN 61 000  3  3 : 1995 + A1 : 2001

Zastosowane normy krajowe: 

Zastosowana metoda oceny zgodnoci: dodatek V

Zmierzony poziom ha³asu w czasie pracy: 88 dB(A)

Gwarantowany poziom ha³asu w czasie pracy: 90 dB(A)

Poprzez odpowiednie dzia³ania wewnêtrzne zapewnia siê, ¿e urz¹dzenia

seryjne spe³niaja zawsze wymagania aktualnych wytycznych Wspólnoty

Europejskiej (EG) izastosowanych norm.

Podpisujacy dzia³aja na zlecenie izpe³nomocnictwa zarz¹du firmy.

Stránka se načítá ...

Kärcher HD 1090 Safety Instructions

Kärcher HD 1090 Safety Instructions

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty