Whirlpool GT 390 WH Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

33

CZ





30 cm.

INSTALACE



 





Nesnímejte ochranné kryty vstupu mikrovln 













Troubu nezapínejte, 





a majetku.















Troubu lze spustit jen tehdy, 











Při přípravě pokrmů v mikrovlnné troubě nelze používat kovové nádoby na jídlo a nápoje.

34

CZ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY





















trouby.



dohledu.







































35

CZ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY























ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH







































Při vyjímání nádob ze spotřebiče je třeba postupovat opatrně, aby nedošlo k vysunutí otočného

talíře se správné polohy.

36

CZ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ





jsou:







































TEKUTINY

je nebo voda. 





1. 

2. 

3. 



pokrmu 







jídla obsahující alkohol.



37

CZ

PAŘÁK k dispozici pouze u konkrétních modelů

PařáK se sítem PoUžívejte pro potraviny jako ryby, zelenina a brambory.

PařáK vžDy Položte na skleněný otočný talíř.

MŘÍŽKA k dispozici pouze u konkrétních modelů

vysoKoU mřížKU PoUžívejte ke grilování jídel.

nízKoU mřížKU PoUžívejte při přípravě jídla s horkým vzduchem nebo při přípravě s

kombinací s dalšími tepelnými zdroji.

DRŽÁK TALÍŘE CRISP 

K vytažení horKého talíře crisP z trouby vždy používejte speciální držák talíře crisp.

TALÍŘ CRISP k dispozici pouze u konkrétních modelů

jíDlo Položte rovnoU na talíř crisP.

Talíř crisp vždy pokládejte na skleněný otočný talíř.

na talíř crisP nePoKláDejte žáDné náDobí, protože talíř crisp se rychle rozpálí a

může nádobí poškodit.

talíř crisP můžete před použitím předehřát (max. 3 min.). Při předehřívání talíře crisp

vždy použijte funkci Crisp.

PŘÍSLUŠENSTVÍ



Existuje 









trouby.









DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE

sKleněný otočný talíř pokládejte na držák otočného talíře. Na držák otočného talíře

nepokládejte žádné jiné nádoby.

• DržáK otočného talíře nasaďte Do troUby.

SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ

sKleněný otočný talíř používejte při všech způsobech úpravy jídel. Zachycuje

veškeré odkapávající šťávy a odpadávající kousky jídel, které by jinak potřísnily a

znečistily vnitřek trouby.

• sKleněný otočný talíř Umístěte na DržáK otočného talíře.

38

CZ

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

















ubrousek.





naschlé zbytky jídel.















Nedovolte, aby se tuk 







odstraníte tím pachy z trouby.















pomocí drsného 















39

CZ

PŘERUŠENÍ NEBO VYPNUTÍ VAŘENÍ

PřerUšení vaření:

PoKUD chcete jíDlo zKontro-

lovat, zamíchat nebo obrátit,

otevřete dvířka a proces te-

pelné úpravy se dočasně

přeruší. Nastavení se po

dobu 10 minut nezmění.

jestliže Už nechcete PoKračovat:

vyjměte jíDlo z trouby, zavřete dvířka

a stiskněte tlačítko STOP.

chcete-li v tePelné úPravě

PoKračovat:

z

avřete DvířKa a JEDNOU stiskněte

tlačítko Start. Proces tepelné úpra-

vy se obnoví od okamžiku, kdy byl

přerušen.

stisKnUtím tlačítKa start DVAKRÁT se doba

prodlouží o 30 vteřin.

zvUKový signál bude po ukončení tepelné úpra-

vy znít jednou za minutu

po dobu 10 minut. Chcete-

li signál zrušit, stiskněte

tlačítko STOP nebo otevřete dvířka.

UPozornění: Pokud po skončení tepelné úpravy

dvířka otevřete a pak zavřete, nastavené hod-

noty se zachovají jen po dobu 60 vteřin.

MINUTKA

tUto fUnKci PoUžijte, potřebujte-li použít minutku k přesnému odměření času např. při vaření vajec,

těstovin nebo k vykynutí těsta před pečením.

q

stisKněte tlačítKo hoDin.

w

otočte ovlaDačem K nastavení požadovaného času.

e

stisKněte tlačítKo start.

b

liKající DvojtečKa signalizuje uplývání času.

jeDním stisKem tlačítKa hoDin se zobrazí, kolik času zbývá na časovém spínači. Zbývající čas se ukáže

na 3 vteřiny a pak se opět zobrazí doba tepelné úpravy (jestliže právě vaříte).

chcete-li minUtKU vyPnoUt , a je-li v činnosti ještě další funkce, je třeba nejprve zobrazit minutku

stiskem tlačítka hodin a pak ji zastavit stisknutím tlačítka Stop.

Po UPlynUtí nastavené Doby zazní zvukový signál.

40

CZ

hoDiny jsoU nařízené a jsou v chodu.

Přejete-li si Po nastavení hoDin je opět smazat z displeje, stačí znovu stisknout tlačítko Hodiny na 3

vteřiny a pak stisknout tlačítko Stop.

hoDiny můžete oPět nastavit výše popsaným postupem.

UPozornění: Při nastavování hoDin mají být DvířKa troUby otevřená. Na nastavení hodin pak máte 10

minut času. Jinak máte na každý krok jen 60 vteřin.

HODINY

KDyž se sPotřebič PřiPojí K síti PoPrvé , nebo po výpadku elektřiny, je displej prázdný. Pokud jste

nenařídili hodiny, bude displej prázdný tak dlouho, dokud nenastavíte dobu vaření.

q

otočte ovlaDačem pro nastavení hodin za blikání levého čísla (hodiny).

w

stisKnUtím tlačítKa start uložíte nastavené hodiny.

e

otočte ovlaDačem pro nastavení minut při blikání dvou čísel vpravo (minuty).

r

stisKnUtím tlačítKa start uložíte nastavené minuty.

OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA

tato aUtomaticKá bezPečnostní fUnKce se zaPne

jeDnU minUtU Po přepnutí trouby do “kli-

dového stavu”. (Trouba je v klidovém

stavu “stand by”, když se na disple-

ji ukazuje denní čas nebo - pokud

hodiny nebyly nastaveny - když je displej

prázdný).

aby se bezPečnostní PojistKa Uvolnila, mUsíte

DvířKa Při vložení jíDla otevřít a zavřít. Jinak se

na displeji zobrazí “DOOR” (dvířka).

door

41

CZ

POUZE MIKROVLNY

Výkon doPoručené Použití:

Jet

(700 W)

ohřívání náPojů, vody, řídkých polévek, kávy, čaje nebo jiných potravin s vysokým

obsahem vody. Obsahuje-li jídlo vejce nebo smetanu, zvolte nižší výkon.

600 W

vaření ryb, zeleniny, masa apod.

500 W

šetrnější PříPrava např. omáček s vysokým obsahem bílkovin, sýra a vaječných jídel a k

dokončení zapékaných jídel.

350 W

DUšení masa, rozpouštění másla.

160 W

rozmrazování. Změknutí másla, sýrů

90 W

změKnUtí zmrzliny.

VAŘENÍ A OHŘÍVÁNÍ MIKROVLNAMI

tUto fUnKci PoUžijte k běžnému vaření a pečení nebo ohřívání zeleniny, ryb, brambor a masa.

Po sPUštění vaření:

Čas lze snadno prodlužovat ve 30vteřinových krocích stisknutím tlačítka Start. Každým stisknutím

se doba prodlouží o 30 vteřin. Dobu můžete také zvyšovat nebo snižovat otáčením nastavovacího

ovladače.

VOLBA STUPNĚ VÝKONU

q

stisKněte tlačítKo výKonU k nastavení výkonu.

w

otočením nastavovacího ovlaDače nastavte čas vaření.

e

stisKněte tlačítKo start.

42

CZ

GRIL

tUto fUnKci PoUžívejte K rychlému osmáhnutí jídla dozlatova.

q

stisKněte tlačítKo grilU.

w

otočením nastavovacího ovlaDače nastavte čas vaření.

e

stisKněte tlačítKo start.

s

tisKnUtím tlačítKa gril během vaření se gril zapíná a vypíná. Časový spínač stále odpočítává nas-

tavenou dobu, i když je gril vypnutý.

před použitím nádobí ke grilování si ověřte, zda je žáruvzdorné a vhodné do mikrovlnné trouby.

při griloVání nepoužívejte plastové náčiní. Roztavilo by se. Nádobí ze dřeva nebo papíru také není

vhodné.

nenechávejte DvířKa troUby při zapnutém grilu delší dobu otevřená, aby teplota uvnitř trouby příliš

neklesla.

tato fUnKce rychlého startU se PoUžívá k rychlému ohřevu potravin s vysokým obsahem vody, jako

řídkých polévek, kávy nebo čaje.

JET START

q

stisKněte tlačítKo start.

stisKnUtím tohoto tlačítKa se trouba automaticky zapne na maximální výkon s dobou tepelné

úpravy nastavenou na 30 vteřin. Každým dalším stisknutím se doba tepelné úpravy prodlouží o 30

vteřin. I po spuštění funkce lze čas prodlužovat nebo zkracovat otáčením ovladače.

43

CZ

tUto fUnKci PoUžívejte K ohřívání a pečení pizzy a jiných jídel z těsta. Též je vhodná pro smažení sla-

niny a vajec, párků, hamburgerů atd.

oVěřte si, zda je talíř Crisp správně umístěný uprostřed skleněného otočného talíře.

při Vyjímání horkého talíře crisp Vždy použíVejte kuchyňské chňapky

nebo přiložený speciální držák Crisp (příslušenství prodávané zvlášť) .

buďte opatrní a nedotýkejte se stěny pod topným tělesem grilu.

horký talíř crisp nepokládejte na plochu, která nesnáší vysoké teploty.

trouba a talíř crisp se při použití této funkce zahřejí na velmi vysokou teplotu.

q

stisKněte tlačítKo crisP.

w

otočte ovlaDačem k nastavení požadovaného času vaření.

e

stisKněte tlačátKo start.

P

ři PoUžití fUnKce crisP není možné měnit nebo zapínat a vypínat stupeň výkonu nebo gril.

troUba aUtomaticKy reguluje působení mikrovln a grilu tak, aby se zahřál talíř Crisp. Talíř Crisp tím-

to způsobem rychle dosáhne provozní teploty, jídlo začne hnědnout a získá křupavou kůrku.

PoUžívejte jen talíř Crisp, který je součástí vybavení. Jiné talíře Crisp, které jsou na trhu, nezaručí

při použití této funkce optimální výsledek.

CRISP

44

CZ

ZMRAZENÉ POTRAVINY:

v PříPaDě, že je váha nižší nebo vyšší

než DoPorUčená váha: postupujte po-

dle pokynů v části “Vaření a ohřívání

s mikrovlnami” a pro rozmrazování

zvolte 160 W.

ZMRAZENÉ POTRAVINY:

má-li jíDlo vyšší tePlotU, než je teplota

hlubokozmrazených potravin,

(-18°C), zvolte nižší váhu jídla.

má-li jíDlo nižší tePlotU, než je teplota

hlubokozmrazených potravin,

(-18°C), zvolte vyšší váhu jídla.

JET DEFROST

fUnKci jet Defrost PoUžijte k rozmrazování masa, drůbeže a ryb, zeleniny a pečiva. Funkci JET Def-

rost používejte pouze pro čistou váhu 100 g - 2,5 kg.

jíDlo vžDy PoKláDejte na skleněný otočný talíř.

q

stisKněte oPaKovaně tlačítKo aUto Defrost k volbě kategorie potravin.

w

otočte nastavovacím ovlaDačem k nastavení váhy jídla.

e

stisKněte tlačítKo start.

UProstřeD rozmrazování se trouba zastaví a vyzve vás k obrácení jídla TURN FOOD.

ɳ Otevřete dvířka.

ɳ Obraťte jídlo.

ɳ Zavřete dvířka a znovu troubu zapněte stiskem tlačítka Start.

DRUH POTRAVIN MNOŽSTVÍ RADY

q

maso 100g - 2Kg Mleté maso, kotlety, steaky nebo pečeně.

w

Drůbež 100g - 2,5Kg Kuře, kuřecí kousky nebo řízky.

e

ryby 100g - 1,5Kg Ryby (řízky nebo filety).

r

zelenina 100g - 1,5Kg Míchaná zelenina, hrášek, brokolice atd.

t

Pečivo 100g - 1Kg Bochník chleba, housky či rohlíky.

Pro jíDlo neUveDené v této tabUlce či pokud je jeho hmotnost nižší nebo vyšší než doporučená váha, ná-

sledujte postup ,,Vaření a ohřívání s mikrovlnnými troubami" a zvolte 160 W při rozmrazování.

PoznámKa: Jestliže jste jídlo neobrátili, trouba se automaticky po 2 minutách znovu zapne. Doba

rozmrazování bude v tomto případě delší.

45

CZ

NUCENÝ OBĚH VZDUCHU

tUto fUnKci vyUžívejte k pečení dortů, koláčků, sušenek, pusinek, zmrazených a konzervovaných

závitků.

jako pečící plech k pečení malých kusů jako jsou sušenky a koláčky použijte talíř Crisp.

pečící misku i talíř crisp vžDy PoKláDejte na dolní drátěnou mřížku, pokud pečete v režimu

Nucený oběh vzduchu.

při použití této Funkce musí být použito nádobí vhodné do pečící trouby.

q

Opakovaným stiskem tlačítka Nucený oběh vzduchu nastavte požadovanou teplotu.

w

otočným ovlaDačem nastavte dobu vaření.

e

stisKněte tlačítKo start.

U

místěte Potraviny na Dolní DrátěnoU mřížKU k zajištění dostatečného oběhu vzduchu kolem nich.

Po zahájení ohřevU lze snaDno nastavit tePlotU stiskem tlačítka Nucený oběh vzduchu.

vžDy PřeDehřejte prázdnou troubu a pak vložte potraviny.

POTRAVINY TEPLOTA A ČAS RADY

q

vzešlé těsto (lehKý KorPUs)

600 – 700 g těsta

175°, 35 – 40 minUt

PoUžijte pečící formu ve tvaru

prstence.

w

vzešlé těsto (těžKý KorPUs)

700 – 800g těsta

175°, 40 – 45 minUt

PoUžijte pečící formu ve tvaru

prstence.

e

KoláčKy, 8 – 10 KUsů 175°, 22 – 25 minUt

PoUžijte malé papírové košíčky a

umístěte je na talíř Crisp.

r

sUšenKy, 8 – 10 KUsů 175°, 16 – 18 minUt

jaKo pečící plech použijte talíř

Crisp.

t

PUsinKy, 12 - 15 KUsů 125°, 50 – 55 minUt

PoUžijte talíř Crisp natřený olejem

nebo překrytý pečícím papírem.

y

Konzervované závitKy, 4 – 6 KUsů 200°, 12 – 14 minUt

jaKo pečící plech použijte talíř

Crisp.

u

PřeDPečené vaKUově balené závit-

Ky, 2 – 4 KUsy

200°, 10 – 12 minUt

jaKo pečící plech použijte talíř

Crisp.

i

zmrazené závitKy, 2 – 4 KUsy 175°, 9 – 11 minUt

jaKo pečící plech použijte talíř

Crisp.

Dobrých výsleDKů Dosáhnete, pokud během pečení nebudete otvírat dvířka. Po skončení pečení

nechte troubu vychladnout, než začnete péct další dávku.

46

CZ

q

brambory /

Kořenová zelenina

150 g - 500 g

vařte stejné KoUsKy.

Zeleninu pokrájejte na stejně velké kousky.

Po vaření nechte ještě 1-2 minut dojít.

w

zelenina

(Květák a brokolice)

150 g - 500 g

e

mražená zelenina 150 g - 500 g Po vaření nechte ještě 1-2 minuty dojít.

r

rybí filety 150 g - 500 g

filety rovnoměrně rozložte na síto pařáku. Slabé části

proložte. Po vaření nechte ještě 1-2 minut dojít.

t

KUřecí řízKy 150 g - 500 g

řízKy stejné veliKosti rovnoměrně rozložte na síto pařáku.

Použijete-li mražené řízky, musíte je před přípravou v

páře dobře rozmrazit.

Po vaření nechte ještě 3-5 minut dojít.

y

ovoce 150 g - 500 g

ovoce rozKrájejte na stejně velKé KoUsKy.

Pokud je ovoce velmi zralé, nastavte menší váhu, než je

skutečná, aby se nepřevařilo.

Po vaření nechte ještě 2-3 minuty dojít.





tUto fUnKci PoUžívejte K přípravě zeleniny, ryb, rýže a těstovin.

s toUto fUnKcí vždy použijte dodávaný pařák .

VAŘENÍ V PÁŘE

q

stisKněte oPaKovaně tlačítKo vaření v Páře steam k volbě kategorie potravin (viz tabulku).

w

otočte nastavovacím ovlaDačem k nastavení váhy jídla.

e

stisKněte tlačítKo start.

P

řilijte 100 ml (1 dl) vody do dolní části

pařáku.

jíDlo položte na síto pařáku.

zaKryjte pokličkou.

pařák je určený pouze k používání s mikrovlnami.

nikdy ho nepoužívejte s jinou funkcí.

použití pařáku s jinou funkcí by pařák poškodilo.

před zapnutím trouby se vždy ujistěte, že se otočný talíř může volně otáčet.

pařák Vždy položte na skleněný otočný talíř.

47

CZ

V SOULADU S NORMOU IEC 60705.

mezinároDní Komise Pro eleKtrotechniKU vytvořila normu pro porovnávací testování tepelného

výkonu různých mikrovlnných trub. Pro tuto troubu doporučujeme tyto hodnoty:

Test Množství Přibl. čas Stupeň výkonu Nádoba

12.3.1

1000 g 14 min 700 W Pyrex 3.227

12.3.2 475 g 6 min. 700 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 16 min 700 W Pyrex 3.838

13,3 500 g 3 min 6 sec Jet deFrost

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

jaK DoKláDá recyKlační symbol, kr-

abici, v níž je výrobek zabalen,

lze beze zbytku recyklovat.

Řiďte se platnými pokyny pro

odstraňování odpadu. Oba-

lový materiál (plastové sáčky,

polystyrén apod.) může být pro děti

nebezpečný, proto jej uschovejte mimo jejich

dosah.

tento sPotřebič je označen v souladu s evrop-

skou směrnicí 2002/96/EC o likvidaci elek-

trického a elektronického zařízení (WEEE).

Zajištěním správné likvidace tohoto výrob-

ku pomůžete zabránit případným negativním

důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak byly způsobeny nevhodnou likv-

idací tohoto výrobku.

symbol na výrobku nebo na doku-

mentech přiložených k

výrobku udává, že ten-

to spotřebič nepatří do

domácího odpadu. Je nutné

odvézt ho do sběrného mís-

ta pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení.

liKviDace musí být pro-

vedena v souladu s míst- ní-

mi předpisy o ochraně

životního prostředí, které

se týkají likvidace odpadu.

PoDrobnější informace o zpracování, reku-

peraci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u

příslušného místního úřadu, služby pro likvi-

daci domovního odpadu nebo v obchodě, kde

jste výrobek zakoupili.

PřeD liKviDací odřízněte přívodní kabel, aby

spotřebič nemohl být znovu připojen k síti.

naPětí v síti 230 V/50 Hz

jmenovitý PříKon 2050 W

vnější rozměry (v x š x h) 299 x 521 x 490

v

nitřní rozměry (v x š x h) 200 x 326 x 320

TECHNICKÉ ÚDAJE

CZ

Stránka se načítá ...

Whirlpool GT 390 WH Uživatelská příručka

Whirlpool GT 390 WH Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty