Stránka se načítá...
PL-DPF 804B
8” Digitální fotorámeček
Návod k použití
Downloaded from www.vandenborre.be
i
OBSAH
Úvod ...................................................................................................................................................................................................................................................1
Důležitá bezpečnostní opatření........................................................................................................................................................................................................2
Charakteristiky ..................................................................................................................................................................................................................................4
Umístění ovladačů.............................................................................................................................................................................................................................5
Dálkové ovládání...............................................................................................................................................................................................................................6
Výměna baterie ..............................................................................................................................................................................................................................7
Začínáme............................................................................................................................................................................................................................................7
Připojení síťového kabelu...............................................................................................................................................................................................................7
Vkládání paměťových karet............................................................................................................................................................................................................8
Připojení zařízení USB ...................................................................................................................................................................................................................8
Kopírování souborů z počítače.......................................................................................................................................................................................................9
Prohlížení první prezentace..........................................................................................................................................................................................................10
Prohlížení fotografií......................................................................................................................................................................................................................... 11
Hlavní obrazovka..........................................................................................................................................................................................................................11
Spuštění prezentace.....................................................................................................................................................................................................................12
Prohlížení miniatur .......................................................................................................................................................................................................................12
Prohlížení jednoho obrázku..........................................................................................................................................................................................................13
Změna poměru stran ....................................................................................................................................................................................................................13
Používání nabídky OSD ...............................................................................................................................................................................................................14
Správa souborů...............................................................................................................................................................................................................................15
Downloaded from www.vandenborre.be
i
Kopírování souborů......................................................................................................................................................................................................................16
Mazání souborů............................................................................................................................................................................................................................16
Změna nastavení rámečku..............................................................................................................................................................................................................17
Často kladené dotazy......................................................................................................................................................................................................................19
Technické údaje...............................................................................................................................................................................................................................21
Důležité Pokyny k Likvidaci............................................................................................................................................................................................................22
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Úvod
Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto digitálního fotorámečku (DPF).
Před používáním tohoto přístroje si prosím důkladně pročtěte tento návod a uchovejte jej pro použití v budoucnu.
Tento návod vám pomůže používat množství skvělých funkcí, abyste si prohlížení obrázků v DPF ještě více užili.
Tento digitální fotorámeček je kompatibilní s formáty karet SD, SDHC, MMC, MS a CF, což vám umožní prohlížet si digitální fotografie přímo z paměťové
karty vašeho fotoaparátu.
Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace ke správnému používání, proto si všechny informace před použitím přístroje důkladně
pročtěte, abyste zabránili nečekaným nehodám.
Přebíráme odpovědnost za opravu přístroje, bude-li to třeba, nicméně ale nemůžeme převzít zodpovědnost za poškození, kterou může
při opravě způsobit software nebo za chybějící data.
Návod k použití může být kvůli zlepšování výrobku změněn bez předchozího upozornění.
Obchodní značky a obchodní názvy použité v tomto návodu k použití jsou
vlastněny příslušnými společnostmi nebo organizacemi
.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Důležitá bezpečnostní opatření
Při používání digitálního fotorámečku vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření.
Zkontrolujte, zda napětí na typovém štítku na síťovém adaptéru odpovídá vašemu síťovému napájení v domácnosti.
Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený nebo pracuje neobvyklým způsobem.
y Neodstraňujte kryty. Uvnitř nejsou části určené k servisu uživatelem. Obraťte se na kvalifikované pracovníky.
y Varování: Přístroj nevystavujte vodě nebo vlhkosti. Je určen k používání pouze uvnitř.
y Nevystavujte jej kapání ani stříkání a předměty naplněné tekutinami nepokládejte na přístroj nebo do jeho blízkosti.
y Na výrobek nebo do jeho blízkosti neumisťujte otevřený plamen.
y Digitální fotorámeček uchovávejte mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla, jako jsou radiátory nebo kamna.
y Neblokujte ventilační otvory, ani do nich nic nevkládejte.
y Otvory nikdy neblokujte tím, že fotorámeček položíte na polštář, pohovku nebo podobný povrch.
y Digitální fotorámeček nepokládejte na nestabilní stojan, stativ, konzolu nebo stůl. Přístroj může spadnout a poškodit se nebo způsobit poraně
ní.
y Na LCD panel nebo rám nikdy nepokládejte těžké nebo ostré předměty.
y Používejte pouze adaptér na střídavý proud dodaný s fotorámečkem. Použití jiného adaptéru může porušit vaši záruku nebo poškodit výrobek.
y Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití, jiné použití může porušit vaši záruku a může být nebezpečné.
y Pokud se adaptér nebo jeho kabel poškodí, musí být vyměněny za adapter stejného typu a se stejným výkonem.
y Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte adaptér ze zásuvky.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Čištění
y Před čištěním výrobku se ujistěte, že je vypnut.
y Nikdy nestříkejte ani nenalévejte tekutinu přímo na obrazovku nebo plastový kryt.
y LCD obrazovku vyčistíte tak, že ji otřete suchým, měkkým hadříkem, který nepouští vlasy. Odstraníte tak prach a jiné částice. Pokud obrazovka
stále není čistá, naneste malé množství čisticího prostředku na LCD obrazovky na čistý, měkký hadřík, který nepouští vlasy, a obrazovku jím
vyčistěte.
Prohlášení: Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, jako např. petrolej, benzen nebo abrazivní čističe, které mohou poškodit / poškrábat obrazovku
a kryt.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Charakteristiky
y Dotyková tlačítka na předním panelu rámečku pro snadnou obsluhu
y Dekorativní vzhled
y Zobrazuje digitální fotografie (JPEG) bez počítače
y Automatická prezentace s mnoha efekty přechodu a požadovaným intervalem
y Kompatibilní s paměťovými kartami SD/SDHC/MMC/MS a CF
y USB host pro připojení velkokapacitního paměťového zařízení USB
y USB 2.0 vysokorychlostní přenos pro připojení k počítači pro stažení souborů
y Dva způsoby ovládání: buď 7 dotykových tlačítek na předním panelu přístroje, nebo infračerveným dálkovým ovládáním
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Umístění ovladačů
1. Slot pro karty SD/MMC/MS
2. Slot pro kartu CF
3. USB HOST pro přímé připojení zařízení USB
4. Port zařízení USB pro připojení k počítači
5. Port stejnosměrného napájení 9 V 1,5 A
6. Stojan rámečku
7. [X] Stisknutím spustíte nebo přerušíte prezentaci
nebo potvrdíte volbu
8. [
] Stisknutím se vrátíte na hlavní nabídku. Stisknutím a přidržením
zobrazíte nabídku OSD při prohlížení
9. [2] Stisknutím se vrátíte na předchozí nabídku
10. [g] Stisknutím posunete kurzor doleva nebo otočíte obrázek
11. [h] Stisknutím posunete kurzor doprava nebo otočíte obrázek
12. [i] Stisknutím posunete kurzor nahoru nebo vyberete předchozí obrázek
13. [j] Stisknutím posunete kurzor dolů nebo vyberete další obrázek
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Dálkové ovládání
1
Stisknutím přístroj zapnete nebo uvedete do pohotovostního režimu.
2 a Stisknutím posunete kurzor nahoru nebo vyberete předchozí obrázek.
3 _
Stisknutím posunete kurzor doleva nebo otočíte obrázek v režimu
prezentace.
4 MENU Stisknutím se vrátíte na hlavní nabídku
5 b Stisknutím posunete kurzor dolů nebo vyberete další obrázek.
6
Stisknutím zvolíte předchozí obrázek při prohlížení obrázků nebo
přeskočíte na předchozí stránku v režimu miniatur..
7 Stisknutím obrázek zvětšíte.
8 4:3/16:9
Stisknutím zvolíte poměr stran 4:3 nebo 16:9 pro obrázek 16:9 s
rozlišením > 800*600.
9 SETUP Stisknutím přejdete na nabídku nastavení.
10 OK Stisknutím potvrdíte volbu nebo spustíte nebo přerušíte přehrávání.
11 `
Stisknutím posunete kurzor doprava v režimu miniatur nebo otočíte
obrázek v režimu prezentace.
12 OSD Stisknutím otevřete nebo opustíte lištu OSD na displeji.
13 2 Stisknutím se vrátíte na předchozí nabídku.
14
Stisknutím zvolíte další obrázek při prohlížení obrázků nebo
přeskočíte na další stránku v režimu miniatur.
15 Stisknutím spustíte prezentaci.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Výměna baterie
Dodaná lithiová baterie již byla do dálkového ovládání vložena. Před prvním použitím odstraňte ochranný potah.
Pokud dálkové ovládání přestane pracovat, postupujte při výměně nové baterie podle níže uvedeného popisu.
1. Dálkové ovládání položte tlačítky směrem dolů.
2. Tlačte na pohyblivou levou část krytu prostoru na baterie a zároveň vyjměte zásobník.
3. Lithiovou baterii CR2025 umístěte do zásobníku kladným symbolem + směrem nahoru.
4. Zásobník zavřete.
Poznámka: Zajistěte prosím, aby byla baterie likvidována podle místních předpisů pro životní prostředí.
Začínáme
Připojení síťového kabelu
1. Stojan fotorámečku připevněte do otvoru na zadní části přístroje tak, aby rámeček stál.
2. Pomocí dodaného síťového kabelu připojte digitální fotorámeček do elektrické zásuvky.
Vyberte potřebnou zástrčku (VB nebo EU) a připevněte ji k adaptéru.
3. Hlavní vypínač na zadní straně fotorámečku přesuňte z polohy OFF do polohy ON.
Poznámka:
y Hlavní vypínač můžete nechat zapnutý a použít tlačítko [
] na dálkovém ovladači k zapínání rámečku nebo pro uvedení do pohotovostního
režimu.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
y Abyste digitální fotorámeček zcela vypnuli, přesuňte hlavní vypínač z polohy ON do polohy OFF.
Vkládání paměťových karet
Abyste mohli prohlížet obsah paměťové karty, jednoduše ji vložte do příslušného slotu na digitálním
fotorámečku.
Tento digitální fotorámeček je kompatibilní s následujícími paměťovými kartami:
• Secure Digital Card (SD / SDHC) • Multimedia Card (MMC)
• Memory Stick (MS) • Compact Flash card (CF)
Kartu SD/MMC/MS vložte do slotu pro karty 3-v-1 kovovými kontakty směrem k displeji.
Kartu CF vložte do slotu pro CF kartu dírkami směrem k otvoru slotu pro kartu CF.
Poznámka:
y Paměťové karty nevsunujte do slotu násilím.
y Slot na karty 3-v-1 může číst pouze jednu paměťovou kartu najednou. Do slotu na
paměťové karty nevkládejte více než jednu kartu.
y Kartu odstraníte tak, že ji pomalu vytáhnete.
Připojení zařízení USB
Můžete si prohlížet obrázky z paměťového zařízení USB, když toto zařízení vložíte do slotu USB
HOST.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Kopírování souborů z počítače
Digitální fotorámeček můžete připojit k počítači a kopírovat soubory na kartu vloženou do fotorámečku.
1. Připojte mini zástrčku USB kabelu do mini USB portu na digitálním fotorámečku, druhý konec připojte do počítače.
2. Počítačový systém detekuje „Nový hardware” a automaticky se spustí instalace ovladače. Počkejte, než systém instalaci dokončí. Jakmile je
instalace dokončena, v „Tento počítač“ se objeví několik „Vyměnitelných disků“. Jednotky se identifikují v tomto pořadí: CF, SD, MMC, MS.
3. Soubory z počítače přeneste obvyklým způsobem na kartu vloženou do fotorámečku (přetáhnutím myší).
4. Při odpojování USB kabelu dodržujte pokyny k jeho bezpečnému odstranění.
Poznámka:
y Před připojením k počítači se ujistěte, že žádné jiné velkokapacitní paměťové zařízení USB není k digitálnímu fotorámeč
ku připojeno.
y Před připojením k počítači je třeba fotorámeček zapojit do zásuvky a zapnout.
y Při připojení k počítači není jednotka USB HOST k dispozici.
y USB kabel neodpojujte nebo neodstraňujte kartu, když jsou soubory kopírovány nebo přenášeny na kartu ve fotorámečku.
y Váš počítač musí mít operační systém Windows 2000 nebo vyšší, např. Windows XP nebo Vista, a musí podporovat USB port.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Prohlížení první prezentace
Jakmile zapnete digitální fotorámeček bez vloženého paměťového zařízení, pro prezentaci se
použijí předem nahrané fotografie.
Pokud je do digitálního fotorámečku vloženo paměťové zařízení, rámeček se přepne na hlavní
obrazovku a objeví se odpovídající ikona.
Pomocí tlačítek [W] nebo [X] na dálkovém ovladači vyberte paměťové zařízení a stiskněte tlačítko
[
] pro spuštění prezentace z tohoto zařízení.
Poznámka:
y Prezentace se spustí automaticky po vložení paměťového zařízení, pokud je rámeček v hlavní nabídce, nebo když rámeček zapnete a
paměťové zařízení již bylo vloženo.
y Pokud je najednou připojeno k digitálnímu fotorámečku několik paměťových zařízení, rámeček bude číst paměťové zdroje podle priority
v tomto pořadí: USB, CF, SD/MMC/MS.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Prohlížení fotografií
Hlavní obrazovka
Na hlavní obrazovce můžete vybrat připojené paměťové zařízení k prohlížení obrázků nebo změnit nastavení rámečku.
1. Stisknutím tlačítka [MENU] na dálkovém ovládání vstoupíte na hlavní obrazovku. Zobrazí se všechny připojené zdroje a ikony nastavení.
USB Objeví se, když vložíte jednotku USB flash.
SD/MMC Objeví se, když vložíte kartu SD nebo MMC.
MS Objeví se, když vložíte kartu MS.
CF Objeví se, když vložíte kartu CF.
NAST. Pro vlastní nastavení digitálního fotorámečku.
2. Stisknutím tlačítka [W] nebo [X] na dálkovém ovládání označte zdroj obrázku.
Pro zobrazení miniatur obrázků nebo ke správě vašich obrázků stiskněte tlačítko [OK].
Prezentaci spustíte stisknutím tlačítka [
].
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Spuštění prezentace
V jakémkoliv režimu spustíte prezentaci stisknutím tlačítka [ ].
Pro přerušení prezentace a prohlížení jednoho obrázku stiskněte tlačítko [OK]. Prezentaci opět spustíte opětovným stisknutím tlačítka [OK].
Poznámka:
y Stisknutím tlačítka [MENU] prezentaci opustíte a vrátíte se na hlavní obrazovku.
y Stisknutím tlačítka [
2
] prezentaci opustíte a obrázky se zobrazí jako miniatury.
Prohlížení miniatur
Obrázky ze zvolené paměti lze na obrazovce zobrazit jako miniatury. Zobrazí se až 15 obrázků
najednou.
1. Na hlavní obrazovce vyberte zdroj paměti (např. USB, SD/MMC) a stiskněte tlačítko [OK].
Objeví se nabídka režimu.
2. Stisknutím tlačítka [W] nebo [X] na dálkovém ovládání vyberte možnost Fotka a pak
stiskněte tlačítko [OK]. Obrázky se na displeji zobrazí jako miniatury.
3. Pro navigaci v miniaturách tiskněte [S], [T], [W] nebo [X] na dálkovém ovládání.
4. Na další nebo na předchozí stranu k zobrazení další skupiny obrázků přepnete stisknutím
tlačítka [
] nebo [].
Poznámka: Můžete také stisknout tlačítko [
2
] při prezentaci nebo jednotlivý náhled pro návrat do prohlížení miniatur.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Prohlížení jednoho obrázku
Můžete zvolit zobrazení jednoho obrázku na displeji bez prezentace.
1. V náhledu na miniatury zvolte obrázek a stiskněte tlačítko [OK]. Vybraný obrázek se zobrazí na celé obrazovce.
y Pro zobrazení předchozí nebo další fotografie, stiskněte tlačítko [S] nebo [T] nebo [
] nebo [].
y Obrázek otočíte stisknutím tlačítek [W] nebo [X].
y Pro zvětšení obrázku až 16x opakovaně stiskněte tlačítko [
]. Když je obrázek zvětšen, stisknutím tlačítek [S], [T], [W] nebo [X] si
prohlédnete ostatní části obrázku.
2. Pro návrat do náhledu na miniatury stiskněte tlačítko [2].
3. Pro spuštění prezentace z aktuálního obrázku stiskněte tlačítko [OK].
Změna poměru stran
Při prohlížení obrázků nebo sledování prezentace můžete stisknutím tlačítka [4:3/16:9] změnit poměr stran obrázků.
y 4:3: Pokud zvolíte tuto možnost, obrázky s poměrem stran 16:9 nebo vyšší se zobrazí přes celou obrazovku, některé části na levé a pravé
straně budou oříznuty.
y 16:9: Pokud zvolíte tuto možnost, obrázky s poměrem stran 16:9 nebo vyšší se zobrazí v původní velikosti, s černými pásy nahoře a dole.
Poznámka:
y Obrázek s poměrem stran 4:3 lze zobrazit pouze v nastavení 4:3. Obrázek se vždy objeví v 4:3 plném obrázku bez ohledu na vaši volbu.
y Tato funkce není k dispozici pro obrázky s rozlišením méně než 800 * 600.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Používání nabídky OSD
K manuálnímu prohlížení fotografií můžete také použít nabídku OSD.
1. Během prohlížení obrázku nebo prezentace stiskněte tlačítko [OSD]. Na obrazovce se objeví nabídka OSD a prezentace se přeruší.
2. Stisknutím tlačítka [W] nebo [X] navigujete mezi ikonami v nabídce OSD.
y Pro spuštění prezentace z aktuálního obrázku označte X a stiskněte tlačítko [OK].
y Pro přeskočení na předchozí obrázek označte
a stiskněte tlačítko [OK].
y Pro přeskočení na další obrázek označte
a stiskněte tlačítko [OK].
y Pro otočení obrázku označte
a stiskněte tlačítko [OK].
y Pro přerušení prezentace a návrat do zobrazení miniatur označte
a stiskněte tlačítko [OK].
y Pro přiblížení obrázku označte
a stiskněte tlačítko [OK]. Když je obrázek zvětšen, stisknutím tlačítek [S], [T], [W] nebo [X] si
prohlédnete ostatní části obrázku.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Správa souborů
V režimu Soubor můžete vidět všechny soubory a složky z paměti, které lze přehrávat. Můžete také soubory kopírovat z jednoho paměťového zařízení
na jiné paměťové zařízení nebo soubory smazat.
1. V hlavní obrazovce vyberte paměťové zařízení (např. USB, SD/MMC) a stiskněte tlačítko
[OK]. Objeví se nabídka režimu.
2. Stisknutím tlačítka [W] nebo [X] na dálkovém ovladači zvolte Soubor a stiskněte tlačítko
[OK]. Zobrazí se seznam souborů.
3. Pomocí tlačítek [S] nebo [T] na dálkovém ovladači navigujete mezi složkami a soubory.
Když je soubor označen, na pravé straně obrazovky se zobrazí podrobné informace
k souboru.
y Abyste složku otevřeli, označte ji a stiskněte tlačítko [OK] nebo [X]. Pro návrat do
vyššího adresáře stiskněte tlačítko [W].
y
Abyste soubor přehráli, označte jej a stiskněte tlačítko [OK]. Pro návrat na seznam
souborů stiskněte tlačítko [2].
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Kopírování souborů
1. Označte soubor pomocí tlačítka [S] nebo [T] a stiskněte tlačítko [X]. Vedle souboru se
zobrazí zaškrtávací políčko
;.
Pro označení více souborů postupujte podle výše uvedeného popisu.
2. Stiskněte tlačítko [OSD]. Na pravé straně obrazovky se zobrazí nabídka s možnostmi
KOPÍRUJ a SMAŽ.
3. Pomocí tlačítka [S] nebo [T] vyberte KOPÍRUJ a stiskněte tlačítko [OK]. Zobrazí se další
dostupné paměťové zařízení.
4. Pomocí tlačítka [S] nebo [T] vyberte paměťové zařízení a stiskněte tlačítko [X] pro volbu
cílového adresáře.
5. Stisknutím tlačítka [OK] spustíte kopírování souborů.
Poznámka: Pokud se vaše cílové zařízení neobjeví v seznamu, může být chráněno proti zápisu. Odemkněte je a postup zkuste znova.
Mazání souborů
1. Označte soubor pomocí tlačítka [S] nebo [T] a stiskněte tlačítko [X]. Vedle souboru se zobrazí zaškrtávací políčko ;.
Pro označení více souborů postupujte podle výše uvedeného popisu.
2. Stiskněte tlačítko [OSD]. Na pravé straně obrazovky se zobrazí nabídka s možnostmi KOPÍRUJ a SMAŽ.
3. Pomocí tlačítka [S] nebo [T] vyberte SMAŽ a stiskněte tlačítko [OK].
4. Pomocí tlačítka [W] nebo [X] zvolte „
;” nebo „:” pro smazání souboru nebo odchod bez smazání.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Změna nastavení rámečku
Nastavení systému vám umožní přizpůsobit a konfigurovat váš digitální fotorámeček.
1. Na hlavní obrazovce vyberte ikonu NAST. a stiskněte tlačítko [OK]. Nebo kdykoliv stiskněte
tlačítko [SETUP].
Na obrazovce se objeví nabídka nastavení a verze softwaru.
2. Abyste vybrali nějakou možnost, stiskněte tlačítko [S] nebo [T].
3. Abyste změnili nastavení, stiskněte tlačítko [W] nebo [X] a pak stiskněte tlačítko [OK] pro
potvrzení.
4. Stisknutím tlačítka [2] odejdete.
Downloaded from www.vandenborre.be
/
