Stránka se načítá...
130
CZ
Obsah
Úvod................................................ 131
Úvodní slovo........................................131
Autorské právo ....................................131
Výstražná upozornění...........................131
Použití dle stanoveného účelu..............132
Omezení odpovědnosti.........................132
Bezpečnostní pokyny...................... 133
Montáž a funkce............................. 134
Digitální fotorámeče ............................134
Dálkové ovládání .................................135
Objem dodávky a kontrola po dodání ..136
Montáž a připojení...............................136
Obsluha a provoz............................ 137
Vedení menu........................................137
Systémová nastavení............................137
Funkce............................................. 139
Foto.....................................................139
Kalendář ..............................................140
Čištění a údržba.............................. 141
Bezpečnostní pokyny............................141
Čištění..................................................141
Odstranění závad............................ 141
Bezpečnostní pokyny............................141
Příčiny poruch a jejich odstranění.........142
Uschování ....................................... 142
Likvidace......................................... 143
Likvidace přístroje................................143
Dodatek .......................................... 143
Technické údaje ...................................143
Struktura menu DPF ....................... 145
Podpůrné informace....................... 145
131
CZ
Úvod
Úvodní slovo
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
zakoupením tohoto digitálního fotorámečku jste se rozhodli ve prospěch kvalitního výrobku rmy
Hama, který po technické stránce a svou funkčností odpovídá nejmodernějšímu standardu.
Přečtěte si zde obsažené informace, abyste se co nejdříve seznámili s Vaším přístrojem a mohli
tak plně využít jeho funkcí.
Přejeme Vám mnoho radosti při jeho používání.
Autorské právo
Tato dokumentace je chráněna autorským právem.
Jakákoliv reprodukce resp. dotisk její libovolné části či reprodukce vyobrazení, a to i ve
změněném stavu, jsou dovoleny pouze s písemným souhlasem výrobce.
Výstražná upozornění
V tomto návodu k používání se používají tato výstražná upozornění:
Nebezpečí
Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje hrozící nebezpečnou situaci.
Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k usmrcení nebo těžkým poraněním.
• Respektujte pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění, aby nedošlo k nebezpečí
usmrcení nebo těžkých poranění osob.
Výstraha
Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje potenciálně nebezpečnou situaci.
Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k poranění a/nebo k věcným škodám.
• Respektujte pokyny tohoto výstražného upozornění, aby nedošlo k poranění osob nebo ke
vzniku věcných škod.
Pozor
Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnost způsobení věcné škody.
Pokud se situaci nezabrání, může dojít ke vzniku věcných škod.
• Respektujte pokyny tohoto výstražného upozornění, aby nedošlo ke vzniku věcných škod.
Upozornění
Upozorněním se označují přídavné informace k usnadnění zacházení s přístrojem.
132
CZ
Použití dle stanoveného účelu
Tento přístroj je určen pouze k zobrazení fotograí v uzavřených prostorách.
Jiné nebo tento rámec překračující použití se považuje jako použití v rozporu se stanoveným
účelem.
Výstraha
Nebezpečí v důsledku použití v rozporu se stanoveným účelem!
V případě použití v rozporu se stanoveným účelem a/nebo odlišného použití se přístroj může
stát zdrojem nebezpečí.
• Používejte přístroj výhradně pro stanovený účel.
• Dodržujte postupy popsané v tomto návodu k používání.
Nároky jakéhokoliv druhu na náhradu škod vzniklých v důsledku používání v rozporu se
stanoveným účelem se vylučují.
Riziko nese provozovatel sám.
Omezení odpovědnosti
Veškeré v tomto návodu k používání obsažené informace, údaje a upozornění týkající se obsluhy
odpovídají poslednímu stavu při tiskovém vydání a zohledňují naše dosavadní zkušenosti a
poznatky podle nejlepšího vědomí.
Z údajů, vyobrazení a popisů obsažených v tomto návodu nelze odvozovat žádné nároky.
Výrobce neručí za škody vzniklé v důsledku nerespektování návodu, používání v rozporu se
stanoveným účelem, neodborných oprav, neoprávněných změn nebo použití neschválených
náhradních dílů.
Pozor
V důsledku výrobního procesu může dojít k tzv. závadě obrazových prvků tzv. pixelů. Toto
se obecně projevuje bílými nebo černými pixely, které během promítání stále svítí. V rámci
výrobní tolerance je max. 0,01% těchto závad obrazových prvků naměřených na celé velikosti
displeje v rámci tolerance a nejsou výrobní chybou.
133
CZ
Bezpečnostní pokyny
• Před použitím zkontrolujte, zda nejsou patrná vnější viditelná poškození přístroje. Poškozený
přístroj nepoužívejte.
• Přístroj chraňte před vlhkem a před proniknutím kapaliny resp. předmětů. Při kontaktu s
kapalinou přístroj okamžitě odpojte od napětí.
• Přístroj umístěte na rovnou a vodorovnou plochu.
• Na přístroj nestavte žádné předměty.
• Přístroj neinstalujte v horkém, mokrém nebo velmi vlhkém prostředí.
• Pro správný provoz přístroj potřebuje dostatečnou cirkulaci vzduchu. Během provozu přístroj
neumisťujte na měkké povrchy, koberce nebo jiné materiály, které by mohly bránit cirkulaci
vzduchu, na přístroji neprovádějte přestavby.
• Chraňte kabel před horkými povrchy a ostrými hranami.
• Dbejte na to, aby kabel nebyl příliš napnutý nebo zlomený.
• Zásuvka musí být snadno přístupná, aby bylo v případě potřeby možné snadno odpojit síťový
adaptér.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, pak přístroj vypněte, odpojte ho od zdroje napětí
a uložte ho na čistém, suchém místě bez přímého slunečního záření.
• Používejte výhradně síťový adaptér rozsahu dodávky, jinak může dojít k poškození přístroje.
• Je-li síťový adaptér, připojovací kabel nebo konektor poškozen, neuvádějte přístroj do provozu.
• V žádném případě neotvírejte kryt přístroje nebo síťového adaptéru. Při dotyku s přípojkami
vedoucími proud a při změně elektrické nebo mechanické konstrukce hrozí nebezpečí
elektrické rány.
• Při poruchách, bouřce nebo před čištěním přístroje odpojte síťový adaptér od napájení.
• Opravy přístroje smí provádět pouze odborníci. Neodbornými opravami zaniká nárok na
záruku.
• Vadné součásti se smějí nahrazovat pouze originálními náhradními součástmi.
• Obalový materiál se ůnesmí používat ke hraní. Hrozí nebezpečí udušení.
134
CZ
Montáž a funkce
Digitální fotorámeče
4 7 5
69 8
10
1SD/SDHC/MMC
2USB Typ A
3
Připojovací zdířka síťového
adaptéru
4Levé navigační tlačítko
5Pravé navigační tlačítko
6Navigační tlačítko dolů
7Navigační tlačítko nahoru
8Tlačítko home a ON/OFF
9Tlačítko exit/zpět
10 OK/Enter/Play
1
2
3
135
CZ
Dálkové ovládání
2
5
8
119
6
3
1
10
7
2
1POWER On /Off (Zap./Vyp.)
2SETUP Zpět na systémové nastavení
3ROTATE
Otáčení fotograe proti směru
otáčení hod. ručiček.
4Nahoru
5ZOOM Funkce lupy snímku
6Doleva Sledovat předchozí snímek
7
OK /
ENTER
Tlačítko potvrzení; Přehrát/
pauza - tlačítko v režimu
přehrávání
8Doprava Sledovat další snímek
9
SLIDE
SHOW
Spustí prezentaci fotograí
10 Dolů
11 EXIT Zpět k předcházející nabídce
Vložení baterie
Baterii vkládejte resp. provádějte její výměnu následujícím způsobem:
• Z dálkového ovládání vytáhněte bateriovou přihrádku: Zatlačte na uzávěr a současně vytáhněte
bateriovou přihrádku.
• Vybitou baterii vyjměte a vložte novou baterii typu CR2025 (knoíkový akumulátor) do
bateriové přihrádky. Dbejte na správnou polaritu baterie.
• Bateriovou přihrádku znovu nasuňte do dálkového ovládání.
136
CZ
Objem dodávky a kontrola po dodání
Přístroj je standardně dodáván s těmito komponentami:
• Digitální fotorámeček
• Síťový adaptér
• dálkové ovládání
• 1 baterie CR2025 pro dálk. ovládání (již vložena)
• Návod k obsluze
Upozornění
Zkontrolujte úplnost dodávky a případná viditelná poškození. Neúplnou nebo poškozenou
dodávku oznamte bez prodlení Vašemu dodavateli/prodejci.
Montáž a připojení
Pro trvalé promítání můžete přístroj umístit na rovný povrch.
Pozor
Převrácení nebo pád přístroje může způsobit jeho poškození!
• Ujistěte se, že nehrozí převrácení přístroje.
137
CZ
Obsluha a provoz
Vedení menu
Přístroj je vybaven jednoduchým vedením menu. Vedení menu se zobrazuje na obrazovce.
• Zapněte přístroj: Stiskněte tlačítko [HOME] (ON/OFF) déle než 3 sekundy.
• Pomocí přístroje můžete číst tato paměťová média:
• paměťová karta SD/SDHC, MMC
• Paměťové médium USB
• Hlavní menu vyvoláte pomocí tlačítka [Home]. V menu se pohybujete pomocí tlačítek [◄][►]
a volíte tak i požadovanou funkci.
• Po potvrzení Vaší volby tlačítkem [OK/ENTER] se zobrazí odpovídající podmenu. Zde se
pohybujete pomocí tlačítka [▲] nebo [▼] a volíte tak požadovaný řádek. Zvolený řádek je
barevně označen.
• Potvrďte Vaši volbu tlačítkem [OK/ENTER]. Většinou se zobrazí další menu, ve kterém se
pohybujete pomocí tlačítek [◄][►][▲][▼] a volíte požadované nastavení.
• Tlačítkem [EXIT] opustíte aktuální rovinu menu.
• K lepší orientaci viz také struktura menu v příloze.
• Přístroj můžete ovládat pomocí tlačítek na zadní straně přístroje
ovládáním.
Systémová nastavení
Pro přechod do podmenu stiskněte tlačítko přejděte pomocí tlačítek [◄][►] na zadní
straně přístroje na položku menu “Nastavení“.
K dispozici jsou tyto položky menu:
138
CZ
Nastavení foto
Režim zobrazenia
Zde můžete volit mezi dvěma režimy zobrazení
Pomer displeja
Vyrovnání snímku k obrazovce
Rýchlost`
prezentácie
Zvolte dobu, po kterou se mají snímky zobra-
zovat. (3/5/15/30 sec; 1/5/15 minut)
Opakovanie
prezentácie
Funkční nabídka pro nastavení smyčky
opakování
Efekt pr
echodu
Menu funkce pr
o nastavení přechodů mezi
snímky
Nastavení kalendářa
Dátum Menu funkce pro nastavení data
Formát času
Menu funkce pro nastavení času
Hodiny
Nastavení systému
Jazyk Zvolte požadovaný jazyk menu/obsluhy
Jas
Zde nastavujete jas, kontr
ast, sytost bar
ev a
barevný odstín.
Kontrast
Sýtost`
Zapnúť
Zde je možno nastavit dobu, kdy se má
přístroj zapnout nebo vypnout.
POZOR: Zapnutí a vypnutí musí být předem
extra aktivováno!
Cas Zapnúť
Vypnúť
Cas Vypnúť
Automatická
frekvencia napa
Reset nastavenia
Funkční menu pro návrat k nastavení ze
závodu.
Verzia
Menu funkce pro zobrazení aktuálního
rmware
Aktualizácia
systéme
Menu funkce pro aktualizaci rmware
139
CZ
Funkce
Foto
Přístroj se automaticky spustí s diashow snímků, jakmile vložíte paměťové médium.
Pokud není vloženo paměťové médium, přístroj se spustí s uloženými daty interní
paměti.
V menu fotograe můžete navigovat také takto
• Pomocí tlačítek [◄][►][▲][▼] na Vašem přístroji stiskněte symbol a stiskněte tlačítko
[ENTER/OK].
• Přístroj se automaticky spouští se slideshow.
• Stisknutím tlačítka [EXIT] ovládání na přístroji přejdete do režimu „Přehlídka snímků“. Zde
můžete pomocí tlačítek [◄][►][▲][▼] navigovat na Vámi žádaný snímek a pomocí tlačítka
[ENTER/OK] sledovat na přístroji.
Upozornění
V menu nastavení fotograí můžete provádět další nastavení.
140
CZ
Kalendář
Pomocí tlačítek [◄][►][▲][▼] na Vašem přístroji stiskněte symbol a stiskněte tlačítko
[ENTER/OK].
Můžete provádět tyto funkce:
• Pomocí tlačítka [◄][►] můžete měnit snímky
• Pomocí tlačítek [▲][▼] můžete měnit měsíc
• Pomocí tlačítka [ENTER] můžete přejít do jiného náhledu kalendáře nebo hodin
Upozornění
V menu nastavení kalendáře můžete provádět další nastavení.
141
CZ
Čištění a údržba
V této kapitole jsou uvedeny důležité pokyny pro čištění a údržbu přístroje.
Bezpečnostní pokyny
Pozor
Poškození přístroje vlhkostí!
• Zajistěte, aby při čištění do přístroje nepronikla vlhkost, zabráníte tak neopravitelnému
poškození přístroje.
Čištění
Displej přístroje se nachází za ochranným sklem.
• Displej čistěte pouze suchým a měkkým hadříkem.
• Při čištění na povrch obrazovky netlačte.
• Aby nedošlo k poškození povrchu, nepoužívejte při čištění čisticí prostředky obsahující
rozpouštědla nebo alkohol.
Upozornění
Pro šetrné čištění a údržbu displeje Vám doporučujeme čisticí hadřík z mikrovlákna.
• Zbývající části přístroje čistěte suchým hadříkem. Při silném znečištění můžete použít vlhký
hadřík.
Odstranění závad
V této kapitole obdržíte důležité informace týkající se lokalizace a odstranění závad. Aby se
zabránilo nebezpečí a poškození respektujte tyto pokyny.
Bezpečnostní pokyny
Výstraha
Abyste zabránili nebezpečí a věcným škodám, respektujte tato bezpečnostních upozornění.
• Opravy na elektrických přístrojích smí provádět pouze odborníci zaškolení výrobcem.
Neodborné opravy mohou znamenat nebezpečí pro uživatele a způsobit škody na přístroji.
142
CZ
Příčiny poruch a jejich odstranění
Níže uvedená tabulka Vám napomůže při lokalizaci a odstranění menších závad:
Porucha Možná příčina Odstranění
Obecně
Žádné zobrazení
na displeji
Přístroj je vypnutý Zapněte přístroj.
Síťový adaptér není správně
připojen.
Ujistěte se, že je síťový adaptér
zastrčen v zásuvce a připojen k
přístroji.
Zásuvka není pod napětím Zkontrolujte domovní pojistky.
Vadný přístroj Informujte zákaznickou službu.
Přístroj se
neočekávaně vypne
V důsledku statických
vybíjení, které se vyskytují
v normálním každodenním
použití (koberce, vlněné
svetry), se může stát, že
výrobek přejde do režimu
pohotovosti.
Pokud by přístroj dále nere-
agoval, nebo nezobrazoval
žádný obraz, stiskněte tlačítko
POWER na zadní straně
přístroje pro opětovné zapnutí
přístroje
DPF
Nezobrazuje se žádná
fotograe.
Není připojeno žádné
paměťové médium.
Připojte paměťové médium.
Paměťové médium neobsa-
huje žádná data.
Zkontrolujte Vaše paměťové
médium.
Upozornění
Pokud není problém odstraněn pomocí výše uvedených opatření, obraťte se na zákaznický
servis.
Uschování
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, pak přístroj vypněte, odpojte ho od zdroje napětí a
uložte ho na čistém, suchém místě bez přímého slunečního záření.
143
CZ
Likvidace
Likvidace přístroje
Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující:
Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu.
Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti
do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu,
návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje.
Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.
Dodatek
Technické údaje
Obecně
Napájení vstup 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,4 A max
Napájení výstup 5V DC / 1.0A
Příkon ca. 4.5 W
Rozměry (D x Š x V)
189 x 5 x 159 mm (bez nožky)
189 x 50 x 159 mm (s nožkou)
Hmotnost ca. 360g
Doporučené okolí přístroje 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativní vlhkost vzduchu 10 - 80 % (ne kondenzující)
Obrazovka
Displej 20,32 cm (8.0") 4:3 TFT
Rozlišení 1024 x 768 (RGB)
Jas 250 cd/m²
Kontrast 600 : 1
Kompatibilní paměťová média
SD/SDHC/MMC
Externí přípojky
USB 2.0 (Host)
Podporované souborové formáty
JPG (až 64 Megapixel)
144
CZ
Obecně 00095277
Napájení vstup 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Napájení výstup 5V DC / 1.0 A
Příkon < 2 W
Rozměry (D x Š x V)
189 x 9 x 154 mm (bez nožky)
189 x 54 x 154 mm (s nožkou)
Hmotnost ca. 300g
Doporučené okolí přístroje 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativní vlhkost vzduchu 10 - 80 % (ne kondenzující)
Obrazovka 00095277
Displej 17,78 cm (7.0“) 4:3 TFT
Rozlišení 800 x 600 (RGB)
Jas 200 cd/m²
Kontrast 400 : 1
Kompatibilní paměťová média
SD/SDHC/MMC
Externí přípojky
USB 2.0 (Host)
Podporované souborové formáty
JPG (až 64 Megapixel)
145
CZ
Struktura menu DPF
Foto
Diashow fotograí
Kalendář
Nastavení
Nastavení foto
Režim zobrazenia
Pomer displeja
Rýchlost` prezentácie
Opakovanie prezentácie
Efekt prechodu
Nastavení kalendářa
Dátum
Formát času
Hodiny
Nastavení systému
Jazyk
Jas
Kontrast
Sýtost`
Zapnúť
Cas Zapnúť
Vypnúť
Cas Vypnúť
Automatická frekvencia
napa
Reset nastavenia
Verzia
Aktualizácia systéme
Podpůrné informace
V případě vadných výrobků se obraťte na svého prodejce nebo na poradenské oddělení Hama:
Podpůrná zákaznická linka – poradenská služba Hama (německy / anglicky):
Tel. +49 (0) 9091 / 502 – 115
Fax. +49 (0) 9091 / 502 – 272
e-mail: mailto:produktber[email protected]
Další informace o výrobku najdete na internetu na adrese www.hama.com
Upozornění:
Veškerá technická data a popisy se mohou kdykoliv změnit bez
předchozího ohlášení.
/
