Medtronic Nellcor MC10 Uživatelský manuál

Nellcor

TM

Pulse Oximetry Interface Cable

en

Instructions For Use

fr Mode d’emploi

de Gebrauchsanweisung

nl Gebruiksaanwijzing

it Istruzioni per l’uso

es Instrucciones de uso

sv Bruksanvisning

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

 Käyttöohjeet

pt Instruções de uso

ru Инструкция по применению

pl Instrukcja użytkowania

cs Návod k použití

sl Navodila za uporabo

hu Használati útmutató

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma Talimatı

MC10

Stránka se načítá ...

29

cs

MC10

Kabely pro pulzní oximetrii

Informace o látce přítomné

ve výrobku nebo jeho obalu.

Návod k použití

Toto zařízení není vyrobeno za použití přírodního latexu nebo DEHP.

Popis/Účel použití

Propojovací kabel Nellcor™ pro pulzní oxymetrii, model MC10, je 3m kabel, který spojuje čidlo

kyslíku Nellcor s monitorem stejné značky nebo kompatibilním. Kabel MC10 je určen k použití s

kyslíkovými senzory Nellcor, vyjma kyslíkových senzorů Nellcor s bílými koncovkami.

Pokyny k použití (obrázky na straně 2)

Používejte POUZE kyslíkové senzory Nellcor, které mají na jedné straně připojovací koncovky

drážku. Při připojování senzoru ke kabelu musí být koncovka orientována vždy tak, aby byl

viditelný nápis NELLCOR.

1. Chcete-li kabel MC10 připojit k monitoru, stiskněte při zapojování kabelu do zásuvky na

monitoru tlačítka na obou stranách konektoru kabelu. Jakmile se konektor kabelu řádně v

zásuvce usadí, uvolněte tlačítka. (1)

2. Zapojte senzor do druhého konce kabelu MC10 pomocí čirés čirou umělohmotnou é

západky senzorupojistkou senzoru. Zkontrolujte, zda je nápis NELLCOR na koncovce senzoru

po připojení ke kabelu vidět. Zasuňte senzor přímo; neotáčejte jím. (2)

3. Umělohmotnou západku pojistku senzoru zaklapněte přes koncovku senzoru. (3)

4. Chcete-li senzor od kabelu MC10 odpojit, otevřete čirou umělohmotnou západku pojistku

senzoru. Uchopte koncovku senzoru a vytáhněte ji rovně z konektoru kabelu; neotáčejte jí.

Při odpojování senzoru netahejte za kabel senzoru.

5. Chcete-li kabel MC10 odpojit od monitoru, stiskněte a přidržte tlačítka na obou stranách

konektoru kabelu. Vytáhněte konektor rovně ze zásuvky monitoru a uvolněte tlačítka;

neotáčejte jím. (1)

Informace o látce, jež není

obsažena či přítomna ve

výrobku nebo v obalu.

IP22

Ochrana proti kontaktu prstu

s nebezpečnými částmi a

ochrana proti kapající vodě,

v případě, že je senzor otočen

až o 15°.

30

Čištění

Kabel otřete izopropylalkoholem.

VAROVÁNÍ

1. Před použitím kabel zkontrolujte. Nepoužívejte poškozený kabel nebo kabel s

nekrytými dráty.

2. Nepřipojujte kabel MC10 k monitoru, pro něhož není kabel MC10 určen, jelikož by

mohlo dojít ke vzniku elektromagnetického rušení nebo citlivosti vůči jiným zařízením

umístěným v blízkosti pacienta.

3. Stejně jako u ostatního lékařského vybavení dbejte i zde na správné vedení kabelů,

aby nedošlo k zamotání kabelů nebo přiškrcení pacienta.

UPOZORNĚNÍ

1. Nesterilizujte. Tento kabel není určen ke sterilizaci, včetně sterilizace zářením, párou nebo

etylénoxidem. Neponořujte kabel do čisticích roztoků, dezinfekčních roztoků ani vody.

Mohlo by dojít k poškození kabelu.

2. Výkon může být omezen elektrochirurgickým rušením.

3. Odpojujete-li kabel od monitoru, vždy při vyjímání kabelu ze zásuvky monitoru stiskněte

tlačítka na obou stranách konektoru. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození konektoru

kabelu nebo zásuvky monitoru.

4. Aby při odpojování kabelu MC10 od senzoru nebo monitoru nedošlo k poškození kabelu,

vždy uchopte konektor, nikoli kabel.

5. Zkontrolujte přípojky kabelu. Nesprávné zapojení koncovek kabelu může mít za následek

nesouvislé nebo žádné měření.

Záruka

Informace o záruce poskytované na tento produkt vám podá technické oddělení společnosti

Covidien nebo místní zástupce společnosti Covidien.

Stránka se načítá ...

Medtronic Nellcor MC10 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Medtronic Nellcor MC10 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty