Medtronic Re/Flex inspiratory bacteria filter Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

41

ČESKY

Re/Flex™

Inspirační filtr k opakovanému použití

4-074600-00, 4-074602-00, 4-074604-00, 4-074643-00, 4-074644-00

Určuje směr průtoku. Filtr Re/Flex je určen k použití pouze v této orientaci.

Pokyny k použití

Popis

Inspirační filtr k opakovanému použití Re/Flex minimalizuje objem nečistot

přicházejících k pacientovi a snižuje možnost průniku znečištění do ventilátoru.

Instalace

VAROVÁNÍ

• Chcete-li se ujistit, že jsou všechna připojení pacienta těsná, proveďte

test těsnosti dýchacího systému po každé montáži inspiračního filtru

k opakovanému použití Re/Flex.

UPOZORNĚNÍ

• Při montáži dodržujte značky směru proudění na filtru.

Použití

Nové filtry Re/Flex jsou dodávány nesterilní, avšak jsou připravené k použití bez dalšího

čištění nebo sterilizace. Při manipulaci s filtrem buďte opatrní – násilnou manipulací by

se mohlo poškodit filtrační médium.

Čištění a dezinfekce

V případě potřeby vytřete kryt filtru vlhkým hadříkem. K vnějšímu čištění používejte

pouze takové čistící prostředky, které jsou vhodné pro polysulfonové plasty (materiál

krytu a uzávěru). Filtr k opakovanému použití Re/Flex lze opakovaně sterilizovat

v autoklávu při maximální teplotě 135 °C. Účinné dezinfekce dosáhnete během

gravitačního odvzdušnění komory při minimálním cyklu 132 °C po dobu 20 minut

nebo při teplotě 132 °C po dobu 4 minut v prevakuovém cyklu (po sterilizaci je

KAT. Č.

42

potřebný minimálně 20minutový cyklus sušení). Je-li filtr vybaven přípojkou, před

sterilizací v autoklávu ji odpojte. Před sterilizací v autoklávu zabalte filtr do jemné gázy

nebo podobného materiálu. Dodržujte návod k použití výrobce autoklávu.

VAROVÁNÍ

• Neponořujte filtr do kapaliny, nečistěte ho ani se ho nedotýkejte, aby se

nepoškodil. Namočení nebo oplachování filtru může zapříčinit zadržení

škodlivých zbytků a zvýšit průtokový odpor. Poškození média filtru může

snížit účinnost filtrace.

• Filtr se nesmí dezinfikovat etylénoxidem (ETO). Při manipulaci s filtrem vždy

dodržujte pokyny pro manipulaci s infekčním materiálem platné ve vaší

nemocnici.

Poznámka: Společnost uznává skutečnost, že postupy čištění, sterilizace, sanitace

a dezinfekce se v jednotlivých zdravotnických zařízeních liší. Není proto možné, aby

stanovila či požadovala provádění určitých postupů, které by vyhovovaly potřebám

všech, nebo aby byla odpovědná za účinnost čisticích, dezinfekčních, sterilizačních a

jiných postupů prováděných v rámci péče o pacienta. Společnost proto doporučuje,

aby si uživatelé produktů této společnosti, které vyžadují čištění a sterilizaci/

dezinfekci, prostudovali normy a doporučené postupy pro sterilizaci (Standards and

Recommended Practices for Sterilization) publikované společností AAMI (Association

for the Advancement of Medical Instrumentation) a publikaci Centra pro kontrolu

nemocí (CDC): Směrnice pro prevenci nozokomiální pneumonie (Guideline for

Prevention of Nosocomial Pneumonia).

Údržba

Filtr Re/Flex je zkonstruován tak, aby vydržel opakovanou sterilizaci v autoklávu při

maximální teplotě 135 °C. Filtr před každým použitím zkontrolujte a v případě

zjevného

poškození krytu nebo média nebo příliš vysokého průtokového odporu pro konkrétní

aplikaci zlikvidujte. Společnost Puritan Bennett doporučuje u aplikací s ventilátorem

ukončit používání filtru, pokud je průtokový odpor vyšší než 4 cmH

2

O při průtoku

100 l/min.

Filtr vyměňte po (maximálně) ročním používání. Na uzávěru filtru je místo

pro vyznačení předpokládaného data exspirace. Podle obvyklé frekvence použití

vypočítejte pravděpodobné datum exspirace filtru.

43

Technické údaje

Účinnost filtrace virů a bakterií: Více než 99,999%

Médium filtru: Minimální účinnost filtrace 99,97 % zadržení částic o nominálním

průměru 0,3 µm při průtoku 100 l/min.

Průtokový odpor: U nového filtru méně než 2 cmH

2

O při průtoku 60 l/min.

Velikost: 10,16 cm délka x 7,62 cm šířka x 6,09 cm hloubka

Vnitřní objem: Přibližně 136 ml

Prosakování: Méně než 0,01 l/min při vnitřním tlaku 211 cmH

2

O

Spojky: 22 mm konektory splňují normu ISO 5356-1 (Anestetické a respirační přístroje

– kuželové spojky)

Poznámka: Každý filtr Re/Flex je montován v souladu s požadavky na čistotu místností

Třídy 100 000. Filtr je dodáván nesterilní.

Informace pro objednání

KAT. Č. Popis

4-074600-00 Re/Flex filtr, 22 mm ISO kuželové spojky

4-074602-00 Re/Flex filtr, Bennett spojky s hrotem

4-074604-00 Re/Flex filter, 22 mm ISO zasunovací zástrčka/Bennett zásuvka

s hrotem

4-074644-00 Re/Flex filtr, Bennett spojka s hrotem s objímkou

4-074643-00 Re/Flex filtr, 22 mm ISO/hrot s objímkou

Re/Flex je obchodní značka společnosti Puritan-Bennett Corporation.

Stránka se načítá ...

Medtronic Re/Flex inspiratory bacteria filter Uživatelský manuál

Medtronic Re/Flex inspiratory bacteria filter Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty