Renishaw RMI-Q Rychlý návod

Stránka se načítá ...

2-2

Podczas obsługi obrabiarek zaleca się używanie ochrony na oczy.

Działanie urządzenia

Jeżeli urządzenie to jest użytkowane w sposób inny niż określił to

producent, zabezpieczenie zapewniane przez to urządzenie może

być osłabione.

BezpečnostBezpieczeństwo

U všech aplikací zahrnujících použití obráběcích strojů je

doporučeno používat ochranu zraku.

Provoz zařízení

Používá-li se toto zařízení způsobem, který není výrobcem

speciﬁkován, může dojít ke snížení ochrany zajištěné zařízením.

Stránka se načítá ...

2-8

Zkratky mají následující význam:

• N.O. = normálně otevřeno

• N.C. = normálně zavřeno

• N.H. = normálně vysoký

• N.L. = normálně nízký

Zobrazené výrobní nastavení platí

pro:

• A-5687-0050

Přepínač SW1 – konfigurace výstupu Přepínač SW2 – konfigurace výstupu

SW1 SW2

Impulzní N.H. Úroveň Vyhrazený Klidový start “Rychlé”

start zapnutý zapnutí

STAV SIGNÁL

SONDY MACHINE

2a/2b START

ZAPNUTO

Impulzní N.O. N.O. N.O.

STAV NÍZKÝ STAV CHYBA

SONDY BATERIÍ

1

Úroveň N.C. N.C. N.C.

Úroveň N.L. Impulzní Společný Klidový „Standardní“

start start zapnutí

Nastavení přepínačů SW1 a SW2

2-9

UPOZORNĚNÍ: Napájení 0 V má být ukončeno v uzemnění stroje („zemnicí bod“). Lze použití i záporný pól napájení, ale je nutné

provést správné zapojení kabeláže.

POZNÁMKY: Vstupy P2–P4 představují rozdíl mezi kabeláží RMI a RMI-Q, protože tyto vstupy umožňují používat více obrobkových

nebo nástrojových rádiových sond.

RMI-Q

5 V

Budič

12 V až 30 V

0 V

Obrazovka

Stav sondy 1 (SSR)

Nízký stav baterií (SSR)

Chyba (SSR)

Vstup signálu Machine start [P1]

Vstup signálu Machine start [P2] (viz poznámky)

Vstup signálu Machine start [P3] (viz poznámky)

Vstup signálu Machine start [P4] (viz poznámky)

Zpětný signál Machine start

Stav sondy 2a

(izolovaný řízený skip 5 V)

Stav sondy 2b

Napájení (12 až 30 V)

Uzemnění stroje („zemnicí bod“)

Signál

Zpětný signál

Tyrkysová

Tyrkysová/černá

Fialová

Fialová/černá

Zelená

Zelená/černá

Bílá

Růžová

Bílá/červená

Bílá/modrá

Hnědá

Žlutá

Šedá

Oranžová

Červená

Černá

Zelená/žlutá

Schéma elektrického zapojení (se zobrazenými skupinami výstupů)

2-10

LED DIODA NÍZKÉHO STAVU

BATERIÍ/START

VYP

Baterie jsou v

pořádku a není

spuštěn žádný

M-kód start/stop

Nízký stav

baterií

Je spuštěn

M-kód start/stop

Nízký stav

baterií a je

spuštěn M-kód

start/stop

Přetížení

LED DIODA STAVU SONDY

Sonda sepnuta

Sonda v klidové

poloze

Přetížení

LED DIODA CHYBY

VYP

Žádná chyba

Chyba

Přetížení

P1, P2, P3 SYSTÉM STATUS LED

VYP

Identiﬁkace prázdná

Identiﬁkace obsazena, režim

“stand by”

Identiﬁkace obsazena, v

provozu

Identiﬁkace obsazena, chyba

kompatibility 0,5 sekundy

Chyba volby

Probíhá párování/mazání,

obsazeno

Probíhá párování, neobsazeno

Úspěšné párování,

identiﬁkace obsazena

Mazání ukončeno, identiﬁkace

neobsazena

LED DIODA SIGNÁLU

VYP

Není signál

Signál dobrý

Signál slabý

Přetížení

Klíč k symbolům

Svítí trvale

Bliká

RMI-Q - vizuální diagnostika

Stránka se načítá ...

3-4

CSPL

Tento dokument ani žádná jeho část nesmí být bez předchozího

písemného svolení společnosti Renishaw plc žádným způsobem

kopírována, reprodukována ani převáděna na jiné médium či

překládána do jiného jazyka.

Ze zveřejnění materiálu v tomto dokumentu nevyplývá

osvobození od patentových práv společnosti Renishaw plc.

Zřeknutí se záruk

SPOLEČNOST RENISHAW VYNALOŽILA ZNAČNÉ ÚSILÍ K

ZAJIŠTÉNÍ SPRÁVNOSTI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU

K DATU VYDÁNÍ, ALE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY ČI

FORMY UJIŠTĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE OBSAHU. SPOLEČNOST

RENISHAW VYLUČUJE ODPOVĚDNOST, JAKKOLI VZNIKLOU,

ZA JAKÉKOLI NEPŘESNOSTI V TOMTO DOKUMENTU.

Ochranné známky

RENISHAW a emblém sondy použitý v logu Renishaw jsou

registrovanými ochrannými známkami společnosti Renishaw

plc ve Spojeném království a v jiných zemích. apply innovation

a názvy a jiná označení Renishaw produktů a technologií

jsou ochrannými známkami společnosti Renishaw plc a jejích

dceřinných společností.

Všechny ostatní názvy značek a produktů použité v tomto

dokumentu jsou obchodními názvy, ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Kopiowanie niniejszego dokumentu, jego reprodukcja w całości

bądź w części, a także przenoszenie na inne nośniki informacji

lub tłumaczenie na inne języki z użyciem jakichkolwiek metod bez

uprzedniej pisemnej zgody ﬁrmy Renishaw jest zabronione.

Publikacja materiałów w ramach niniejszego dokumentu nie

implikuje uchylenia praw patentowych ﬁrmy Renishaw plc.

Zastrzeżenie

FIRMA RENISHAW DOŁOŻYŁA WSZELKICH STARAŃ, ABY

ZAPEWNIĆ POPRAWNOŚĆ TREŚCI TEGO DOKUMENTU

W DNIU PUBLIKACJI, JEDNAK NIE UDZIELA ŻADNYCH

GWARANCJI ODNOŚNIE TEJ TREŚCI. FIRMA RENISHAW NIE

PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, W JAKIMKOLWIEK

STOPNIU, ZA EWENTUALNE BŁĘDY ZAWARTE W

NINIEJSZYM DOKUMENCIE.

Znaki towarowe

RENISHAW oraz symbol sondy wykorzystany w logo ﬁrmy

Renishaw są zastrzeżonymi znakami towarowymi ﬁrmy Renishaw

plc w Wielkiej Brytanii i innych krajach. apply innovation oraz

inne nazwy i oznaczenia produktów i technologii Renishaw są

znakami towarowymi ﬁrmy Renishaw plc oraz jej ﬁlii.

Wszelkie inne nazwy marek oraz nazwy produktów użyte w

niniejszym dokumencie są nazwami towarowymi, znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi

do ich właścicieli.

Stránka se načítá ...

Renishaw RMI-Q Rychlý návod

Renishaw RMI-Q Rychlý návod

v jiných jazycích

Související papíry