Tefal IG300587 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

32

Popis

A Motorový blok s tlačítkem zapnuto/ vypnuto

B Chladicí nádobky

C Lopatky

D Prostor na uložení síťové šňůry

Bezpečnostní pokyny

- Přístroj nikdy nenechávejte v dosahu dětí a

zabraňte jeho používání dětmi.

- Po zapnutí nesmí být nikdy kompletní přístroj

vkládán do chladničky nebo do mrazničky.

- Dbejte, aby se rotující díly po vypnutí úplně

zastavily.

- Po použití vždy odpojte přístroj od sítě.

- Motorový blok nikdy neponořujte do vody nebo

jiné kapaliny. Nesmí být ani oplachován tekoucí

vodou.

- Nepřekračujte maximální přípustný objem

ingrediencí ani dobu přípravy udávanou v

jednotlivých receptech.

- Tento přístroj odpovídá platným technickým

předpisům a normám.

- Přístroj je koncipován pro připojení na střídavý

proud. Před prvním použitím je nezbytné se

přesvědčit, zda síťové napětí odpovídá údajům na

typovém štítku přístroje.

- Přístroj nesmí být ukládán ani provozován na

horkých plochách nebo v blízkosti ohně

(plynového sporáku).

- Přistroj používejte pouze na pevné pracovní

ploše, chráněné před rozstřikovanou vodou.

- Přístroj musí být odpojen od sítě vždy,:

* vyskytne-li se během provozu závada

nebo nefunguje-li přístroj bezvadně

* před každým čištěním nebo údržbou

* po každém použití

- Přístroj se nikdy nesmí odpojovat tažením za síťovou

šňůru.

- Prodlužovací šňůru používejte jen tehdy, pokud se

přesvědčíte, že je v bezvadném stavu.

- Přístroj nepoužívejte, pokud byl upuštěn na zem.

- Pokud je síťová přívodní šňůra poškozena, musí být

nahrazena u výrobce, v autorizovaném servisu nebo

kvalifikovanou osobou, aby se vyloučilo jakékoli

nebezpečí.

- Přístroj je koncipován pro používání v domácnosti,

nesmí být předmětem profesionálního provozování,

výrobce v takovém případě odmítá jak záruku, tak i

veškerou zodpovědnost.

- Typový štítek a údaje o hlavních vlastnostech

přístroje jsou uvedeny na spodní straně přístroje.

- Bez pomoci nebo bez dohledu nesmí být přístroj

používán osobami, jejichž fyzické, smyslové a

duševní schopnosti neumožňují jeho provozování bez

rizika.

- Pokud je přístroj zapnut, nesmí být ukládán do

chladničky nebo mrazničky.

- Důležité: nikdy nevkládejte části přístroje ani

příslušenství do mikrovlnné trouby.

Seznamte se s jednotlivými díly a příslušenstvím Vašeho přístroje. Čísla na vyobrazení ilustrují montáž a

jednotlivé funkce tak, jak jsou popisované na následujících stranách.

Před prvním použitím

Omyjte chladící nádobky a lopatky ve vlažné vodě s přísadou menšího množství prostředku na nádobí.

CZ

33

Pokud Váš přístroj nefunguje

- Překontrolujte, zda je přístroj připojen na síť.

- Zkuste znovu zapnout tlačítko zapnuto/vypnuto.

- Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce nebo na autorizované servisní středisko.

ELEKTRICKÝ NEBO ELEKTRONICKÝ PŘÍSTROJ NA KONCI ŽIVOTNOSTI

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály

Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu

středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

Používání mini - zmrzlinovače

A - PŘÍPRAVA:

Před použitím vložte čtyři kelímky (B) na 24 hodin

do mrazničky (teplota -18°C nebo nižší).

Doba zmrazení může být delší v případě

kombinace chladnička/mraznička.

Podle receptu připravte zmrzlinu nebo ovocnou

dřeň a směs nechejte nejméně 12 hodin v

chladničce, než ji přemístíte ke zmrazení do

strojku na výrobu zmrzliny.

B -

UVEDENÍ STROJKU DO PROVOZU:

Vyjměte dva kelímky (B) z mrazničky a

správně je umístěte na strojek.

Dvě lžíce vložte do otvorů ve strojku a otočte jimi

ve směru vyznačeném na obrázku až na doraz.

Zapojte strojek do zásuvky.

Strojek zapněte ihned, aby lžíce ve velmi

studených kelímcích nezamrzly.

Zatímco se dva kelímky otáčejí, do každého z nich

nalijte připravenou směs, avšak nepřelévejte ji nad

maximální limit vyznačený na lžících uvnitř

kelímků.

Kelímky nechejte otáčet asi 5-10 minut.

Po 5-10 minutách je zmrzlina hotová. Zastavte

strojek.

Poznámka: Čas přípravy je pouze informativní a

může se měnit podle receptu nebo teploty hrnce.

Sledujte přípravu a zastavte přístroj dříve, než

zmrzlina z hrnce přeteče.

Zmrzlinu lehce promíchejte lžící, abyste docílili

rovnoměrné konzistence.

Zmrzlinu nebo ovocnou dřeň můžete jíst ihned,

jakmile ji připravíte.

Bude měkká a bude se snadno nabírat lžičkou a

obvykle nebude tak pevná, jako běžně prodávané

zmrzliny nebo dřeně.

Jestliže chcete docílit pevnější konzistence, můžete

kelímky asi na 15 minut vložit do mrazničky.

Budete-li chtít, ovocnou dřeň nebo zmrzlinu můžete

přemístit do zvláštní nádoby.

Po každém použití (poté, co připravíte 4 kelímky

zmrzliny nebo ovocné dřeně), nechejte strojek na

výrobu zmrzliny po dobu 30 minut vypnutý.

C - ČIŠTĚNÍ

1. Před použitím umyjte kelímky a lžíce v teplé

vodě s mycím prostředkem.

2. Kelímky nikdy nemyjte v myčce, jelikož by se tak

nepříznivě ovlivnily vlastnosti mrazící tekutiny,

která se nachází uvnitř kelímků.

3. DŮLEŽITÉ: Kelímky vždy dobře osušte, než je

znovu vložíte do mrazničky.

4. Nikdy neponořujte jednotku s motorem do vody.

Očistěte ji mírně vlhkou houbou. Přívodní šňůru

oviňte kolem jednotky s motorem.

Poté, co připravíte dávku zmrzliny, umyjte zmrzlé

kelímky v teplé vodě a řádně je osušte.

Zmrzlé kelímky nemyjte ve velmi teplé či horké

vodě, jelikož by se mohly z důvodu náhlé změny

teploty poškodit. Vraťte je do mrazničky. Jelikož

jsou kelímky částečně zchlazené, je potřeba

ponechat je v mrazničce kratší dobu,

asi 3 – 4 hodiny před tím, než je budete moci

znovu použít.

34

Recepty

Před vložením ingrediencí do jednotlivých

nádobek je nezbytné tyto dobře promíchat, aby

byla zajištěna jejich homogenita a tekutost.

Rychlé a zábavné recepty

(pro 4 nádobky):

Sorbet s ovocnou šťávou (libovolná ovocná

šťáva, ať lisovaná doma nebo zakoupena v

lahvi):

1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte láhev

limonády do chladničky.

2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.

3. Pomalu nalijte šťávu až na značku maximálního

objemu.

4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte

tlačítkem zapnuto/vypnuto, sorbet je hotov.

Limonádový sorbet:

1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte láhev

limonády do chladničky.

2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.

3. Pomalu nalijte limonádu až na značku

maximálního objemu.

4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte

tlačítkem zapnuto/vypnuto, sorbet je hotov.

Sorbet se sirupem (mátový, citrónový a

broskvový …):

1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte láhev

se šťávou (sirup + voda) do chladničky.

2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.

3. Pomalu nalijte šťávu až na značku maximálního

objemu.

4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte

tlačítkem zapnuto/vypnuto, sorbet je hotov.

Zmrzlina s tekutým jogurtem (jahody, broskve,

lesní plody …)

1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte tekutý

jogurt do chladničky.

2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.

3. Pomalu nalijte jogurt až na značku maximálního

4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte

tlačítkem zapnuto/vypnuto, sorbet je hotov.

Zmrzlina s ochuceným mlékem (čokoláda,

káva,…)

1. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte

ohucené mleko do chladničky.

2. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.

3. Pomalu nalijte nápoj až na značku maximálního

objemu.

4. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte

tlačítkem zapnuto/vypnuto,sorbet je hotov.

Tradiční recepty:

Vanilková zmrzlina:

125 ml plnotučného mléka (35% tuku), 50 g cukru,

1 vejce, 225 g smetany (30% tuku), 1 kávová

lžička vanilkového cukru (podle chuti).

1. Mléko ohřejte v malém hrnci. Mezitím v míse

ušlehejte vejce s cukrem.

2. Pomalu a za stálého míchání přidávejte horké

mléko na směs vejce s cukrem. Důkladně

promíchejte.

3. Vše vylijte do hrnce a směs zahřívejte za

mírného míchání, aniž by přešla do varu, až

začne houstnout na konzistenci krému.

Nechte vychladnout v pokojové teplotě. Přidejte

smetanu a vanilkový cukr a důkladně

promíchejte.

4. Před přípravou vložte vše do chladničky (na

minimálně 12 hodin).

5. Příští den nainstalujte nádobky a lžíce na

motorový blok.

6. Zapněte přístroj s prázdnými nádobkami.

7. Za otáčení nádobek pomalu nalijte směs až po

značku maximálního objemu.

8. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte

tlačítkem zapnuto/vypnuto, zmrzlina je hotova.

35

Čokoládová zmrzlina:

75 g hořké čokolády, 30 cl mléka, 90 g smetany,

90 g krupicového cukru, 3 žloutků.

1. Mléko s čokoládou nasekanou na kousky ohřejte

za občasného míchání, až se čokoláda zcela

rozpustí.

2. Žloutky rozmíchejte s cukrem. Pomalu přilévejte

za důkladného míchání čokoládové mléko.

3. Vše nalijte do hrnce a nechte zhoustnout na

mírném ohni, až bude krém ulpívat na lžíci, nesmí

dojít k varu.

4. Před přidáním smetany nechte vychladnout.

5. Minimálně 12 hodin před přípravou vložte vše do

chladničky.

6. Za otáčení nádobek pomalu nalijte směs až po

značku maximálního objemu.

7. Nechte běžet 5-10 minut, poté přístroj vypněte

tlačítkem zapnuto/vypnuto, zmrzlina je hotova.

Karamelová zmrzlina:

35 g cukru, 300 ml mléka, 35 g másla, 4 žloutky

Karamel: 65 g cukru

Žloutky smíchejte s 35 g cukru, přelijte 300 ml

horkým mlékem.

Za sucha připravte karamel z 65 g cukru, přidejte

do něj 35 g másla.

Obě ingredience smíchejte a uložte do chladničky

(minimálně 12 hodin předem), pak umíchejte ve

zmrzlinovači.

Sorbet s ovocem:

80 ml vody, 300 g mixovaných jahod, 50 g cukru,

1/2 šťávy z jednoho citronu.

Vařte vodu a cukr po dobu 2 minut, přidejte jahody

a citrónovou šťávu.

Uložte do chladničky (minimálně 12 hodin předem),

pak umíchejte ve zmrzlinovači.

Zmrzlina s ovocem:

200 gr mixovaného ovoce (jahody, banány, maliny,

ananas, …), šťáva z jednoho citronu, 100 g cukru,

125 g ušlehané šlehačky.

Umixujte ovoce a poté přidjete citrónovou šťávu a

cukr. Znovu umixujte.

Šlehačku ušlehejte a poté přidejte do

namixovaného ovoce.

Uložte do chladničky (minimálně 12 hodin předem),

pak umíchejte ve zmrzlinovači.

Varianta:

U všech zmrzlinových receptů můžete do hotové

zmrzliny přidávat další ingredience podle chuti

vašich dětí: zrnka čokolády nebo

rozinky/mandle/drcené ořechy/ tekutý karamel /

tekutou čokoládu…

Stránka se načítá ...

Tefal IG300587 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Tefal IG300587 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty