2. Samsung
  3. BHM3500

Samsung BHM3500 Uživatelský manuál

115
Česky
Obsah
Úvodní informace
Přehledsady..............................................................................................117
Funkcetlačítek ..........................................................................................
118
Nabíjenísady
.............................................................................................119
Nošenísady
...............................................................................................121
Používání sady
Zapnutínebovypnutísady ........................................................................124
Spárováníapropojenísesadou
................................................................125
Párovánípomocífunkceaktivníhopárování .............................................
129
Funkcevolání ............................................................................................
130
Propojenísadyshudebnímzařízením ......................................................
134
Dodatek
Častokladenéotázky ................................................................................136
Zárukaavýměnasoučástí ........................................................................
138
Správná likvidace výrobku .........................................................................139
Správnálikvidacebateriívtomtovýrobku .................................................
140
Specikace ................................................................................................141
Česky
116
PředpoužitímBluetoothnáhlavnísadyHM3500sipozorněpřečtětetuto
uživatelskoupříručku.
Bluetooth
®
jeregistrovanáobchodníznámkaspolečnosti
BluetoothSIG,Inc.nacelémsvětě–BluetoothQDID:B016579
VíceinformacíoBluetoothzískátenastránkáchwww.bluetooth.com.
Bezpečnostní upozornění
Zažádnýchokolnostísadunerozebírejteanineupravujte.Mohlobytozpůsobitjejí
poruchunebovznícení.Odešletesadudoautorizovanéhoservisníhostřediskaa
nechtejiopravit,nebovyměňtebaterii.
Připoužívánísadyběhemřízenívozidlaseřiďtepředpisyoblasti,vekterésenacházíte.
Výrobekneskladujtepřivysokýchteplotách(nad50°C/122°F),např.vrozpáleném
vozidlenebonapřímémslunečnímsvětle.Můžetomítzanásledeksníženívýkonu
přístrojenebokapacitybaterie.
Nevystavujtesaduneboněkterouzjejíchsoučástívoděnebojinýmtekutinám.
Nadměrnévystavovánísevysokýmhlasitostemmůžezpůsobitpoškozenísluchu.
Vždypředzapojenímsluchátekkezdrojizvukusnižteúroveňhlasitosti.Používejte
pouzetakovénastaveníhlasitosti,kteréjenezbytněnutnéktomu,abysteslyšeli
hovor nebo hudbu.
•
•
•
•
117
Česky
Úvodní informace
Vtétočástijevysvětleno,cojetřebasizapamatovatprosprávnépoužívánísady
Bluetooth.
Přehled sady
Ujistětese,žesesadoubylydodánynásledujícípoložky:cestovníadaptér,sada
prozavěšenínakrk,sponkadokošile,ušnígumičkyauživatelskápříručka.
Položkydodanéspolečněsesadousemohoulišitsohledemnavašioblast.
•
•
Sluchátko
Tlačítkozapínání
Tlačítkohlasitosti
Ušníháček
Sekundární
mikrofon
Tlačítkohovoru
Primárnímikrofon
Multifunkčníkonektor
Indikátor
118
Funkce tlačítek
Tlačítko Funkce
Zapínání Posunemnahorunebodolůsaduzapnetenebovypnete.
Hovor
Stisknutímvytočítečíslonebopřijmetehovor.
Stisknutímukončítehovor.
Stisknutímapodrženímaktivujeterežimpárování.
•
•
•
Hlasitost
Stisknutímregulujetehlasitost.
Stisknutímapodrženímzapnetenebovypnete
mikrofon.
Vrežimupárovánístisknutímapodrženímtlačítka
zvýšeníhlasitostiaktivujetefunkcimulti-point.
Vrežimupárovánístisknutímapodrženímtlačítka
sníženíhlasitostideaktivujetefunkcimulti-point.
•
•
•
•
Pokudúroveňhlasitostisadydosáhneminimálnínebomaximálníúrovně,uslyšíte
pípnutí.
119
Česky
Nabíjení sady
Tatosadaobsahujedobíjecíbaterii;bateriinelzevyměnit.Předprvnímpoužitím
sadybateriiplnědobijte.
1 Zasuňtemalýkoneccestovníhoadaptérudodobíjecíhokonektoru.
2 Zasuňtevelkýkoneccestovníhoadaptérudoelektrickézásuvky.Během
nabíjeníbudeindikátorsvítitčerveně.Pokudsepřístrojnenabíjí,odpojte
aznovuzapojtecestovníadaptér.
120
3 Jakmilejesadaplněnabita,indikátorzačnesvítitmodře.Odpojtecestovní
adaptérzelektrickézásuvkyazesady.
PoužívejtepouzecestovníadaptérschválenýspolečnostíSamsung.
Neautorizovanécestovníadaptérymohouzpůsobitexplozinebopoškozenísady.
Jelikožjebateriespotřebnísoučástka,jejíkapacitasenabíjenímavybíjenímbude
postupněsnižovat.
Kdyžběhemnabíjeníuslyšítepříchozíhovor,odpojtesaduodcestovníhoadaptéru
ahovorpřijměte.
•
•
•
Když je napětí baterie nízké
Kdyžnapětíbateriepoklesne,sadazapípá.Pokudtentostavnastane,dobijte
baterii.Pokudsesadaběhemhovoruvypne,hovorbudeautomatickypřepojen
do telefonu.
Kontrola kapacity baterie
Současněstiskněteapodržtetlačítkohovoruatlačítkoprosníženíhlasitosti.
Vzávislostinanabitíbaterieblikneindikátor5xnásledujícíbarvou:
121
Česky
Kapacita baterie Barva indikátoru
Nad 80 % Modrá
80 ~ 20 % Fialová
Pod 20 % Červená
Nošení sady
Používání sady v monofónním režimu
Nasaďtesisadunaucho.
122
Podletoho,nakterémuchuchcetesadunosit,sijednodušenastavteušníháček
jehosundánímaopětovnýmpřipevněním.
Vpravo
Vlevo
Místoušníhoháčkumůžetetaképoužítušnígumičku.Sundejtekrytsluchátkaa
připevněteušnígumičku.Potéušnígumičkunatočtemírnědolevanebodoprava
podletoho,nakterémuchuchcetesadunosit.Pokudgumičkanavašeucho
nepasuje,použijtedruhou.
Vpravo
Vlevo
123
Česky
Používání sady ve stereofonním režimu
Použijtedodanousaduprozavěšenínakrkasponkudokošile.
1 Sundejteušníháčekapřipevnětesponkudokošilenasadu.
2 Zapojtekonektorsadyprozavěšenínakrkdomultifunkčníhokonektoru
náhlavnísadyanasaďtesiji.
3 Saduprozavěšenísipřipevnětekoděvupomocísponky.
124
Používání sady
Vtétosekcijevysvětleno,jaksaduzapnout,spárovatapropojitstelefonem,
avyužívatrůznéjejífunkce.
Aktivovanéfunkcesemohoulišitsohledemnatypvašehotelefonu.
Některázařízení,obzvláštěta,kteránejsoutestovánaneboschválenaspolečností
BluetoothSIG,nemusejíbýtsesadoukompatibilní.
•
•
Zapnutí nebo vypnutí sady
Saduzapneteposunutímtlačítkazapínánínahoru.Indikátorzabliká4xmodře.
Saduvypneteposunutímtlačítkazapínánídolů.Indikátorzačnesvítitčerveně
apotézhasne.
•
•
125
Česky
Spárování a propojení se sadou
Pomocípárovánísevytvoříjedinečnéšifrovanébezdrátovépropojenímezidvěma
Bluetoothzařízeními,napříkladtelefonemanáhlavnísadou.
Chcete-lipoužíttutosadusjinýmiBluetoothzařízeními,musítejenejprvespárovat.
Běhemprocesupárovánídvouzařízeníjetřebajeudržovatpřiměřeněblízkousebe.
Podokončenípárovánímůžetetatozařízeníspojit.
Spárování a propojení sady s telefonem
1 Aktivujterežimpárování.
Zapnětesadu.Stiskněteapodržtetlačítkohovoru,dokudseindikátor
nerozsvítímodře.
Pokudzapínátesadupoprvé,přepnesedorežimupárováníautomaticky.
Pokudsesadaznovunepřipojíkzařízení,sekterýmjižbylaspárovaná,
automatickyseaktivujerežimpárování.Režimpárováníbudeaktivní
3 minuty.
•
•
•
126
2 AktivujtefunkciBluetoothvašehotelefonuavyhledejtesadu(vizuživatelská
příručkavašehotelefonu).
3 Vybertesadu(HM3500)zeseznamunalezenýchzařízení.
4 ProspárováníapropojenísadystelefonemjetřebazadatkódPIN
(0000, 4 nuly).
Vašesadapodporujefunkcisnadnéhopárování,kteráumožňujespárovánísady
stelefonembeznutnostizadávatkódPIN.Tatofunkcejedostupnáutelefonů
podporujícíchverziBluetooth2.1nebovyšší.
Sadujemožnétakéspárovatpomocífunkceaktivníhopárování,vizstrana 129.
127
Česky
Propojení se dvěma Bluetooth telefony
Je-liaktivovánafunkcemulti-point,jemožnésadupropojitsedvěmaBluetooth
telefonyzároveň.
1 Popropojenísprvnímtelefonemstiskněteapodržtetlačítkohovoru,dokud
seindikátornerozsvítímodře.
2 Aktivujtefunkcimulti-pointstisknutímapodrženímtlačítkazvýšeníhlasitosti.
3 AktivujtefunkciBluetoothdruhéhotelefonuavyhledejtesadu(vizuživatelská
příručkavašehotelefonu).
4 Vybertesadu(HM3500)zeseznamuzařízenínalezenýchdruhýmtelefonem.
5 PropropojenísadystelefonemjetřebazadatkódPIN(0000,4nuly).
6 Saduvypněteapotéznovuzapněte.Sadasepozapnutíautomatickypropojí
soběmatelefony.
128
Sadulzenastavit,abysepokaždémzapnutíautomatickypřipojovalaknaposledy
propojenýmtelefonům.
Chcete-li,abysepřipojovalakedvěmanaposledypropojenýmtelefonům,
aktivujtefunkcimulti-point.Vrežimupárovánístiskněteapodržtetlačítko
zvýšeníhlasitosti,dokudindikátordvakrátnebliknemodře.
Chcete-li,abysepřipojovalapouzekposlednímunaposledypropojenému
telefonu,deaktivujtefunkcimulti-point.Vrežimupárovánístiskněteapodržte
tlačítkosníženíhlasitosti,dokudindikátordvakrátnebliknečerveně.
Pomocíproluhands-freesesadapropojísedvěmaBluetoothtelefony.Pomocí
proluAdvancedAudioDistributionsesadapropojíjensjednímBluetoothtelefonem.
Kdyžsadupřipojujetekedvěmatelefonům,některételefonynemusejíbýtschopny
připojitsejakodruhýBluetoothtelefon.
•
-
-
•
•
Odpojení sady
Odpojenísadyodtelefonu:
Vypnětesaduposunutímtlačítkazapínánídolů.
PropojtesepomocímenuBluetoothvašehotelefonu.
•
•
129
Česky
Opakované připojení sady
Pokudjesadaspárovanástelefonem,přikaždémzapnutísesnímautomaticky
pokusípropojit.
Pokudsesadaautomatickynepokusípřipojit:
Stisknětetlačítkohovoru.
PropojtesepomocímenuBluetoothvašehotelefonu.
Párování pomocí funkce aktivního párování
Je-liaktivovánafunkceaktivníhopárování,sadamůžeautomatickyvyhledávat
Bluetooth telefony a pokusit se s nimi propojit.
1 Zapnětesadu.
2 Aktivujterežimpárování.Vizstrana 125.
3 Stiskněteapodržtetlačítkohovoru,dokudseindikátornerozsvítíalově.
Sadasenynípřepnedorežimuaktivníhopárování,vyhledáBluetoothtelefon
vdosahuapokusísesnímspárovat.
•
•
130
Ujistětese,žetelefon,sekterýmsechcetepropojit,senacházívdosahusady.
Umístětesaduatelefonblízkosebe.Zabránítetakspárovánísjinýmizařízeními.
Sadasebudepokoušetaktivněpárovatpodobu20sekund.
Telefon,sekterýmsechcetepropojit,nesmíbýtspárovánsjinýmizařízeními.
Pokudjetelefonpropojensjinýmzařízením,ukončetepropojeníarestartujte
funkciaktivníhopárování.
Tatofunkcejeurčenapromobilnítelefony.Jejichmožnostviditelnostiprozařízení
Bluetoothvšakmusíbýtzapnuta.
TatofunkcenemusíbýtdostupnáproněkterépočítačePDA.
•
•
•
•
•
Funkce volání
Volání
Opakované volání posledního čísla
Stisknutímtlačítkahovoruznovuzavolátenaposledníčíslonaposledypřipojeného
telefonu.
Uněkterýchtelefonůstiskemtlačítkahovoruotevřeteseznamzáznamůhovorů.
Opakovanýmstiskemtlačítkahovoruvytočítevybranéčíslo.
131
Česky
Vytočení čísla hlasem
Stiskněteapodržtetlačítkohovoru;potévyslovenímjménavytočítepožadované
číslo.
Dostupnéfunkcevolánísemohoulišitsohledemnatelefon.
Příjem hovoru
Jakmileuslyšítezvonění,přijmětepříchozíhovorstisknutímtlačítkahovoru.
Pokudzvoníobapřipojenételefonyzároveň,přijmetehovorzprvníhotelefonu.
Ukončení hovoru
Hovorukončítestisknutímtlačítkahovoru.
Odmítnutí hovoru
Příchozíhovormůžeteodmítnoutstisknutímapodrženímtlačítkahovoru.Pokud
zvoníobapřipojenételefonyzároveň,odmítnetehovorzprvníhotelefonu.
132
Možnosti v průběhu hovoru
Běhemhovorumůžetevyužívatfunkceuvedenéníže.
Nastavení hlasitosti
Hlasitostmůžeteměnitpomocítlačítekzvýšeníasníženíhlasitosti.
Vypnutí mikrofonu
Stisknutímapodrženímtlačítkazvýšenínebosníženíhlasitostivypnete
mikrofon–osoba,sekterouprávěhovoříte,vásnynínemůžeslyšet.Pokudje
mikrofonvypnutý,sadavpravidelnýchintervalechpípá.Mikrofonznovuzapnete
opakovanýmstisknutímapodrženímtlačítkaprozvýšenínebosníženíhlasitosti.
Přepojení hovoru z telefonu do sady
Hovormůžetepřepojitztelefonudosadystisknutímtlačítkahovoru.
Podržení hovoru
Aktuálníhovormůžetepodržetstisknutímapodrženímtlačítkahovoru.
Pokudjesadapropojenasedvěmatelefony,tatofunkceneníkdispozici.
133
Česky
Příjem druhého hovoru
Jakmileuslyšítetónčekajícíhohovoru,stisknutímtlačítkahovoruukončete
prvníhovorapřijmětedruhýhovorzestejnéhotelefonu.
Jakmileuslyšítetónčekajícíhohovoru,stisknutímapodrženímtlačítkahovoru
podržteprvníhovorapřijmětedruhýhovorzestejnéhotelefonu.
Přepínatmeziaktuálnímapodrženýmhovoremmůžetestisknutímapodržením
tlačítkahovoru.
Pokudjesadapropojenasedvěmatelefony,nemůžetepřijmoutdruhýhovor
nastejnémtelefonu.
Příjem nového hovoru z druhého telefonu
Jakmileuslyšítetónčekajícíhohovoru,stisknutímtlačítkahovoruukončete
prvníhovorapřijmětedruhýhovorzdruhéhotelefonu.
Jakmileuslyšítetónčekajícíhohovoru,stisknutímapodrženímtlačítkahovoru
podržteprvníhovorapřijmětedruhýhovorzdruhéhotelefonu.
Přepínatmeziaktuálnímapodrženýmhovoremmůžetestisknutímapodržením
tlačítkahovoru.
•
•
•
•
•
•
134
Propojení sady s hudebním zařízením
NezávislenasoběmůžetepomocíBluetoothsaduspárovatapropojitstelefonem
azařízenímpřehrávajícímhudebnísoubory.
Párování a propojování sady s hudebním zařízením
1 Spárujte sadu s telefonem. Viz strana 125.
2 Poúspěšnémspárovánístiskněteapodržtetlačítkohovoru,dokudseindikátor
nerozsvítímodře.
3 Vyhledejte,spárujteseapropojtespožadovanýmhudebnímzařízením
(vizuživatelskápříručkazařízení).
4 Stiskemtlačítkahovorusepropojtesespárovanýmtelefonem.
5 Jakmilebudetelefonazařízeníúspěšněpropojenosesadou,můžete
připoslechuhudbyvolatnebopřijímathovory.
/