Stránka se načítá...
2 InPro 5500 i CO
2
Sensors
© 06/2019Mettler-ToledoGmbH InPro5500iCO
2
Sensors
30 313 397 B PrintedinSwitzerland
1 Úvod .............................................................................. 3
2 Bezpečnostnípokyny ........................................................ 3
3 Popisproduktu ................................................................ 3
4 Instalace ......................................................................... 4
4.1 Přívodprofukovacíhovzduchu ........................................... 4
4.2 Připojeníkabelukpřevodníku ............................................ 4
5 Provoz ........................................................................... 4
6 Údržba:Čištěníhlavicesenzoru ........................................ 5
7 Likvidace ........................................................................ 5
8 Záruka ............................................................................ 5
9 Podmínkyskladování ....................................................... 5
10 ESprohlášeníoshodě ...................................................... 5
Obsah
InPro 5500 i
Senzory CO
2
Průvodce rychlým nastavením
InProaISMjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti
Mettler-ToledoGmbHveŠvýcarsku,USA,
Evropskéuniiadalšíchpětizemích.
cs
Dodatek
Technickévýkresy.......................................................................74
cs Průvodcerychlýmnastavením
InPro 5500 i CO
2
Sensors 3
InPro 5500 i CO
2
Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH
PrintedinSwitzerland 30 313 397 B
1 Úvod
Děkujeme vám za zakoupení senzoru řady InPro 5500i
od společnosti METTLER TOLEDO. Řada senzorů InPro
5500i slouží k detekci rozpuštěného oxidu uhličitého
(CO
2
)vroztocích.Senzorysevyužívajíkměřenínízkých
ažstředníchúrovnízákaluazabarvení.
2 Bezpečnostní pokyny
h
Upozornění:Předkaždýmspuštěnímsenzorujezapotřebí
zkontrolovat:
–poškozeníspojovacíchaupínacíchprvkůatd.
–úniky
–bezvadnoufunkčnost
–povoleníkpoužitívkombinacisjinýmizařízenímiazdroji
h
Upozornění: Výrobce/dodavatel nenese žádnou
odpovědnost zajakékoli škody způsobené nepovoleným
rozšířením zařízení nebo montáží náhradních dílů
nepocházejícíchodspolečnostiMETTLERTOLEDO.Veškerá
souvisejícírizikapřecházejínaprovozovatele.
a
Upozornění:Předuvedenímsenzorudoprovozusemusí
obsluhaujistit,žebyloschválenojehopoužitívkombinaci
sjinýmizařízeníminebozdroji.
a
Upozornění:Vadnýsenzornesmíbýtinstalován,aniuváděn
doprovozu.Nesprávnáinstalacevrozporuspředpisyči
pokyny může vést k úniku média nebo k nárůstu tlaku
(explozi),kterémohoubýtškodlivéprozdravíosobaživotní
prostředí.
a
Upozornění: Senzor není vybaven tepelnou ochranou.
Běhemsterilizacepotrubípárousepovrchsenzorumůže
zahřívatajehovysokáteplotamůžezpůsobitpopálení.
a
Upozornění: Některé vnitřní součásti senzoru jsou pod
napětím,kterémůževpřípaděkontaktuzpůsobitsmrtelné
úrazy.Předveškerýmizásahydopřipojovacísvorkovnice
jepřístrojnutnézcelavypnout(nulovýpotenciál).
a
Varování: Předdemontážínebozahájenímjakýchkoliprací
údržbynasenzoruseujistěte,žejezařízení,nakteré je
senzor montován, v bezpečném stavu (tlakované, bez
nebezpečí výbuchu, prázdné, propláchnuté, odvětrané
atd.).
3 Popis produktu
Senzor InPro 5500i je k dispozici se třemi různými
procesnímispojiproměřeníCO
2
vpivovarnictvíavýrobě
sycenýchnealkoholickýchnápojů.
–VariventDN40
–TriClamp2"
–28mm,M42
SenzorInPro5500ilzevyužítvaplikacíchscyklyCIPaSIP.
Senzorjevybavenochrannoufunkcí,kteráodpojísmyčku
měřeníCO
2
vpřípadězvýšeníteploty(>55°C)aznovuji
zapojí poochlazení (<50°C). Tato funkcechrání TC čip
běhemCIP/SIP.
cs
4 InPro5500iCO
2
Sensors
© 06/2019Mettler-ToledoGmbH InPro5500iCO
2
Sensors
30 313 397 B PrintedinSwitzerland
4 Instalace
4.1 Přívod profukovacího vzduchu
K zajištění řádné funkčnosti potřebuje senzor přívod
profukovacíhovzduchu.Profukovacíplynzároveňvysušuje
měřicíplynovoukomoruabráníhromaděnívlhkosti,která
bysenzorpoškodila.
Požadavky na přívod profukovacího plynu:
K použití v kombinaci se senzorem je vhodný jakýkoli
vzduchsplňujícínížeuvedenépožadavky:
–vstupnítlak:min.1–2barg
–bezpevnýchčástic(40mikrometrů)
–bezkondenzace(rosnýbodpod–10°C)
Připojení přívodu profukovacího vzduchu k senzoru
K připojení přívodu profukovacího vzduchu k senzoru
se používá pružná nylonová či PVC hadice nebo pevná
nerezová trubka. Senzor se za tímto účelem dodává se
spojkouSwagelock6mm.
4.2 Připojení kabelu k převodníku
PřevodníkCO
2
KabelVPneboAK9
Kabel RS 485 Převodník
M400 M800
Kanál2 Kanál4
Barva Funkce TB4 TB2 TB4
hnědá 24DC+ 1 9 9
černá 24DC– 2 10 10
šedá stínění 6 12 12
žlutá stínění 6 15 15
modrá RS485– 7 13 13
bílá RS485+ 8 14 14
h
Upozornění: Označeníkabelůjeuvedenovnávodukpoužití
kabeluMETTLERTOLEDO.
h
Upozornění: Pokyny k připojení kabelu ke svorkám
převodníku jsou uvedeny také v návodu převodníku
METTLERTOLEDO.
5 Provoz
V případě závady nebo poruchy je nutné, aby zařízení,
vněmžjesenzornainstalován,bylobezpečné(tj.bylsnížen
tlak,bylovyprázdněné,vypláchnuté,odvětranéapod.).
cs
InPro 5500 i CO
2
Sensors 5
InPro 5500 i CO
2
Sensors © 06/2019Mettler-ToledoGmbH
PrintedinSwitzerland 30 313 397 B
6 Údržba: Čištění hlavice senzoru
Princip měření zajišťuje vysokou míru kompenzace
případného znečištění hlavice senzoru. Znečištění však
můžebýtvzávislostinaprovozníchpodmínkáchamédiu
tak silné, že kompenzace nebude dostatečná a hlavici
senzorubudenutnévyčistit.
1.Uveďte systém nebo zařízení do bezpečného stavu
(odtlakováno,vyprázdněno,propláchnuto,odvzdušněno
neboodvětránoatd.).
2.Odpojtenapájení.
3.Demontujtesenzor.
4.Vyčistěte hlavici senzoru pomocí měkké utěrky, která
nepouští,ajemnéhočisticíhoprostředku.
5.Proveďtezpětnoumontážsenzoru.
7 Likvidace
Za řádnou likvidaci senzoru odpovídá uživatel. Senzory
jsou vybaveny elektronickými součástmi vyžadujícími
speciálnípostuplikvidace,kterýneohrozízdravíosobani
životníprostředí.Dodržujteplatnémístníazákonnépředpisy
upravujícínakládáníselektrickýmaelektronickýmodpadem.
8 Záruka
Záruční doba na výrobní vady činí 12 měsíců od data
dodání.
9 Podmínky skladování
Ihnedpododánípřístrojzkontrolujtenamožnápoškození
během přepravy.Do okamžiku montážeskladujte senzor
v suchém, čistém a zabezpečeném prostoru. Pokud byl
senzor odebrán z procesu, je nutné jej důkladně vyčistit
avysušit. Dookamžikumontážejej následněuskladněte
vsuchém,čistémazabezpečenémprostoru.
10 ES prohlášení o shodě
Úplnéprohlášeníjeuvedenovcertikátuprohlášeníoshodě.
cs
74 InPro 5500 i CO
2
Sensors
© 06/2019Mettler-ToledoGmbH InPro5500iCO
2
Sensors
30 313 397 B PrintedinSwitzerland
107 mm
4.21"
59 mm
2.32"
15.3 mm
0.60"
13.5 mm/
0.53"
6 mm/0.24"
33.5 mm
1.32"
28 mm
1.10"
1
2
3
4
5
6
7
8
Technical Drawing
–
Appendix
1 Konektor5pinů
2 Hlavicesenzoru
3 Výstupprofukovacíhoplynu
4 Vstupprofukovacíhoplynu
5 Procesnípřipojení
6 Dřík28mm
7 Difuzor
8 MembraCap
cs
1 5-benetstik
2 Sensorhoved
3 Purgegas-udløb
4 Purgegas-indløb
5 Procesforbindelse
6 28mmskaft
7 Diffusor
8 MembraCap
da
1 Gegenstecker5-pol.
2 Sensorkopf
3 AuslassSpülgas
4 EinlassSpülgas
5 Prozessanschluss
6 28-mm-Schaft
7 Diffusor
8 MembraCap
de
1 5-pinconnector
2 Sensorhead
3 Purgegasoutlet
4 Purgegasinlet
5 Processconnection
6 28mmshaft
7 Diffusor
8 MembraCap
en
1 Conectorde5pines
2 Cabezaldelsensor
3 Salidadegasdepurga
4 Entradadegasdepurga
5 Conexióndeproceso
6 Ejede28mm
7 Difusor
8 MembraCap
es
1 Connecteur5broches
2 Têtedesonde
3 Tuyaudepurgedugaz
4 Tuyaud’admissiondugaz
5 Raccordprocédé
6 Corpsdel’électrode28mm
7 Diffuseur
8 MembraCap
fr
1 5-napainenliitin
2 Anturinpää
3 Huuhtelukaasunlähtö
4 Huuhtelukaasuntulo
5 Prosessiliitäntä
6 28mmakseli
7 Diffuusori
8 MembraCap
/