Ryobi RBC1020 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Čeština

40

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Při používání výrobku musí být dodrženy bezpečnostní

předpisy. Pro vaši vlastní bezpečnost i bezpečnost

kolemjdoucích si přečtěte tento návod k obsluze. Tyto

pokyny uschovejte pro příští použití.

UPOZORNĚNÍ

Tento přístroj není navržen pro používání osobami

(včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými

nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí bez dozoru, nebo pokynů o použití

přístroje osobou, zodpovídající za jejich zdraví. Děti je

třeba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s

přístrojem.

ZAŠKOLENÍ

■ Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou

seznámeny s těmito pokyny, aby vyžínač používaly.

■ Při vyžínání udržujte pracovní prostor bez

kolemstojících osob, dětí a zvířat. Zastavte přístroj,

pokud někdo vstoupí do pracovního prostoru.

■ Přístroj nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocní

nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků.

■ Vyžínač použijte pouze k sekání trávy a menšího

plevele. Přístroj nepoužívejte ji k jiným účelům.

■ Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nástroje je

zodpovědná za nehody nebo nebezpečí způsobená na

jiné osobě nebo jejich majetku.

ELEKTRICKÁ ČÁST

■ Zabraňte náhodnému spuštění. Před zapojením

zařízení do sítě vždy zkontrolujte, zda je vypínač v

poloze Off (Vyp.). Nenoste zapojených nástroj s prstem

na spínači.

■ Elektrické zařízení musí být napájeno přes proudový

chránič s reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA.

■ Před použitím zkontrolujte napájecí nebo prodlužovací

kabel, zda nejsou poškozeny. Jestliže se objeví známky

poškození, výměnu musí provést kvalifikovaný servisní

technik.

■ Vyžínač nepoužívejte, pokud jsou elektrické kabely

poškozené nebo opotřebované.

■ Dojde-li během používání k poškození napájecího

nebo prodlužovacího kabelu, zařízení odpojte ihned

od elektrické sítě. Nedotýkejte se elektrických kabelů,

dokud není napájecí kabel odpojen od sítě. Neopravujte.

K výměně použijte pouze identický elektrický kabel.

■ Prodlužovací kabel nesmí během používání tvořit

smyčky. Stočené kabely se mohou přehřívat.

■ Zkontrolujte, zda je napájecí kabel umístěn tak, aby se

po něm nešlapalo a aby nemohlo dojít k jeho skřípnutí

nebo jinému způsobu poškození či stlačení.

■ Při přenášení přístroj nikdy nedržte za napájecí kabel.

■ Nikdy netahejte za napájecí kabel, chcete-li jej odpojit

od elektrické sítě.

■ Dávejte pozor, aby se napájecí kabel nedostal do

kontaktu s horkem, olejem nebo ostrými hranami.

■ Zkontrolujte, zda je napětí napájecí soustavy vhodné

pro přístroj. Štítek s názvem produktu udává pracovní

napětí zařízení. Nikdy nepřipojujte produkt ke

střídavému napětí, které se liší od tohoto napětí.

■ Před odpojením od napájení se ujistěte, že je vypínač

v poloze Off (Vyp.).

■ Před uskladněním vždy zařízení odpojte od sítě a kabel

sviňte.

PŘÍPRAVA

■ Než začnete strunovou sekačku/křovinořez

používat, přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny.

To je nezbytným předpokladem bezpečné práce.

Všechny pokyny skutečně dodržujte. Nedodržení

uvedených pokynů může způsobit vážné zranění.

■ Při práci s nářadím používejte ochranné brýle a

sluchovou ochranu.

■ Noste dlouhé a silné kalhoty, vysokou obuv a rukavice.

Nenoste široký oděv, krátké kalhoty, šperky, nikdy

nepracujte s bosýma nohama.

■ Vždy používejte ochrannou neklouzavou obuv a dlouhé

kalhoty.

■ Před použitím zkontrolujte, zda není některá část

poškozena. Poškozený vypínač nebo jakýkoliv jiný

díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit

v autorizovaném servisním středisku.

■ Berte ohled na prostředí, ve kterém pracujete. Udržujte

pracovní prostor bez drátů, tyčí, kamenů a dalších

zbytků.

■ Před každým použitím nářadí odstraňte z pracovní

zóny všechny předměty, které by Vám mohly bránit

při sekání. Odstraňte kameny, střepy, hřebíky,

kovové kabely, šňůry a ostatní předměty, které by

mohly uvíznout v sekací (žací) hlavě.

■ Ujistěte se, že je strunová hlava správně nainstalována

a bezpečně upevněna.

■ Ujistěte se, že jsou všechny ochranné kryty, vodicí

plechy a rukojeti správně a bezpečně nasazeny.

POUŽITÍ

■ Děti, přihlížející osoby a zvířata musí zůstat ve

vzdálenosti alespoň 15 metrů od uživatele nářadí.

■ Používejte ve dne nebo v dobrém umělém osvětlení.

■ Nepoužívejte na mokrou trávu.

■ Udržujte řádné postavení a rovnováhu po celou dobu

práce.

■ Při vyžínání nechoďte pozpátku.

■ Choďte, nikdy při stříhání neběhejte.

Čeština

41

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

■ Udržujte strunovou hlavu pod úrovní pasu.

■ Nevyžínejte jiné plochy než trávu na zemi.

■ Nikdy nepoužívejte vyžínač s poškozenými ochrannými

kryty nebo bez správně nainstalovaných krytů.

■ Nikdy neměňte za kovovou sekací šňůru.

■ Mějte ruce i nohy vždy mimo oblast sekání, obzvláště,

když zapínáte motor.

■ Nikdy vyžínač nezvedejte ani nepřenášejte uchopením

za elektrický kabel.

■ Dávejte pozor na předměty odletující při stříhání.

■ Buďte vždy opatrní při práci s nářadím, které je

vybaveno kotoučem. Může dojít k náhlému vymrštění

kotouče z dráhy sekání při nárazu kotouče na

překážku, kterou nemůže přeříznout. Tato situace

může vést k náhlému krátkodobému zastavení

kotouče a k vymrštění nářadí daleko od místa

kolize s překážkou. Tato reakce může být dost

prudká a uživatel může ztratit kontrolu nad nářadím.

K vymrštění kotouče může dojít v případě, kdy kotouč

narazí na překážku, zablokuje se nebo se zkroutí.

K vymrštění kotouče může dojít zejména v

nepřehledných místech, kde není dobře vidět do místa

sekání. Abyste pracovali vždy bezpečně a pohodlně,

vzrostlý plevel sekejte pohybem zprava doleva. Pokud

se v dráze sekání nachází překážka, např. kus dřeva,

bočním pohybem se omezí efekt vymrštění kotouče z

dráhy sekání.

■ Přístroj vypněte a odpojte od napájení v následujících

situacích:

● servis

● ponechání vyžínače bez dozoru

● čištění vyžínače

● výměna příslušenství

● kontrola případného poškození po nárazu do

předmětu

● kontrola případného poškození, pokud začne

vyžínač nezvykle vibrovat

● provádění údržby

ÚDRŽBA

■ Používejte pouze příslušenství a náhradní díly

doporučené výrobcem.

■ Po zvětšení záběru vraťte vždy zařízení před zapnutím

do normální pracovní polohy.

■ Po každém použití vyčistěte měkkým suchým hadříkem.

■ Zkontrolujte všechny šrouby, matice v častých

intervalech na řádné utažení, aby se zajistilo, že zařízení

bude pracovat v bezpečných pracovních podmínkách.

Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo

nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

■ Pokud zařízení nepoužíváte, mělo by být uloženo

na suchém, bezpečném místě mimo dosah dětí.

Neskladujte mimo budovu.

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Křovinořez

■ Výrobek je vybaven rotačním nožem vyrobeným z kovu

nebo plastu a je určen pro sekání plevele, keřů, malých

stromků a podobného rostlinstva.

■ Tento křovinořez se nesmí používat pro drcení nebo

řezání:

● květiny

● při kompostování. Jinak vzniká nebezpečí poranění.

Nakladač

■ Vyžínač je určen k sekání trávy a menšího plevele jen v

prostorách soukromých zahrad.

■ Není dovoleno používat nástroj ve veřejných

zahradách, parcích, sportovních střediscích nebo u

okrajů silnic jako i v zemědělství a lesnictví.

■ Tato strunová sekačka trávy se nesmí používat pro

drcení nebo řezání:

● živé ploty, keře a roští

● květiny

● při kompostování. Jinak vzniká nebezpečí poranění.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

V rámci možností neodhazujte vysloužilý

výrobek nebo jeho části do domovního odpadu

a snažte se o jejich recyklaci. V souladu

s předpisy na ochranu životního prostředí

odkládejte vysloužilé nářadí, příslušenství i

obalový materiál do tříděného odpadu.

SYMBOL

Bezpečnostní výstraha

V Napětí

Před spuštěním přístroje si řádně

přečtěte pokyny.

Ochrana očí a sluchu

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv,

když používáte toto zařízení.

Navlékněte si pevné neklouzavé

rukavice.

Čeština

42

Nepoužívejte v mokrém nebo vlhkém

prostředí.

Tento přístroj není vhodný pro používání

s ozubenými kotouči rotačních pil.

Okolostojící osoby udržujte ve

vzdálenosti alespoň 15 m.

Všechny přihlížející, zvláště děti a zvířata

udržujte ve vzdálenosti alespoň 15m od

pracovní oblasti.

Vyndejte ihned zástrčku z elektrické

zásuvky, jakmile zjistíte poškození nebo

před údržbou.

Dávejte pozor na odmrštěné nebo

odletující předměty.

Přihlížející udržujte v bezpečné

vzdálenosti.

Dvojitá izolace

Podléhá technickým nařízením

Odpad elektrických výrobků se nesmí

likvidovat v domovním odpadu.

Recyklujte prosím na sběrných místech.

Ptejte se u místních úřadů nebo prodejce

na postup při recyklaci.

IKONY V NÁVODU

Bezpečnost

Vybalení

Začínáme

Přehled

p.#

Přejděte na str. #

Použití

Údržba

Bezpečnostní výstraha

Připojení

Odpojení

Informace

Zamknuto

Odemknuto

Noste ochranné rukavice

Díly nebo příslušenství jsou v prodeji

samostatně

Stránka se načítá ...

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai

Parametry techniczne

Technické údaje

produktu

Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas

Gaminio techninės

savybės

Model Model Típus Model Modelis Modelis

Moc znamionowa Jmenovitý výkon Névleges teljesítmény Putere nominală Nominālā jauda Nominalus galingumas

Napięcie znamionowe Jmenovité napětí Névleges feszültség Tensiunea nominală Nominālais spriegums Nominali įtampa

Prędkość obrotowa bez

obciążenia

Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Średnica żyłki tnącej Průměr záběru Vágószál átmérő Diametru r de tăiere Griezējvada diametrs Pjovimo linijos diametras

Szerokość cięcia Řezací kapacita Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere Griešanas dziļums Pjovimo talpa

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Zmierzony poziom

ciśnienia hałasu

Měřená úroveň

akustického tlaku

Mért hangnyomásszint

Nivel măsurat de presiune

sonoră

Izmērītais skaņas

spiediena līmenis

Išmatuotas garso slėgio

lygis

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Zmierzony poziom

natężenia hałasu

Změřená hladina

akustického výkonu

Mért hangteljesítményszint

Nivelul măsurat al puterii

acustice

Izmērītās skaņas jaudas

līmenis

Išmatuotas akustinis lygis

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Wibracje Vibrace Rezgésszint Vibraţii Vibrācija Vibracijos

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Greutate Waga Вес Tömeg Teža Težina

Kosa Křovinořez Bozótvágó Motocoasă Krūmgriezis Krūmapjovė

Podkaszarka żyłkowa Zarovnávací nůžky Szegélynyíró Motocoasă cu r Auklas trimmeris Juostinė žoliapjovė

Stránka se načítá ...

NO

SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med

følgende standarder og normative dokumenter.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Snorklipper):

Mitattu äänenteho 94,6 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 96 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC

RBC1020 (Krattklipper):

Mitattu äänenteho 96,9 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 100 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC

Serienummer: Se produktetiketten

Produksjonsår: Se produktetiketten

RU

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ

Мы со всей ответственностью заявляем, что настоящая продукция

соответствует ниже следующим нормам и документам.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Струнный подрезчик):

Измеренный уровень звуковой мощности 94,6 dB(A)

Гарантированный уровень звуковой мощности 96 dB(A)

Способ оценки соответствия, приложение VI к директиве 2000/14/EC

RBC1020 (Кусторез):

Измеренный уровень звуковой мощности 96,9 dB(A)

Гарантированный уровень звуковой мощности 100 dB(A)

Способ оценки соответствия, приложение VI к директиве 2000/14/EC

Заводской номер: См. паспортную табличку изделия

Год выпуска: См. паспортную табличку изделия

PL

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt

jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami

wymienionymi poniżej.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Podkaszarka żyłkowa):

Nivelul măsurat al puterii acustice 94,6 dB(A)

Maksymalny poziom natężenia hałasu 96 dB(A)

Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/EC

RBC1020 (Kosa):

Nivelul măsurat al puterii acustice 96,9 dB(A)

Maksymalny poziom natężenia hałasu 100 dB(A)

Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/EC

Numer seryjny: Zobacz etykietę znamionową produktu

Rok produkcji: Zobacz etykietę znamionową produktu

CS

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje

požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Zarovnávací nůžky):

Zmierzony poziom natężenia hałasu 94,6 dB(A)

Zaručená hladina akustického výkonu 96 dB(A)

Soulad s metodou určování pro přílohu VI směrnice 2000/14/EC

RBC1020 (Křovinořez):

Zmierzony poziom natężenia hałasu 96,9 dB(A)

Zaručená hladina akustického výkonu 100 dB(A)

Soulad s metodou určování pro přílohu VI směrnice 2000/14/EC

Výrobní číslo: Viz výkonový štítek na výrobku

Rok výroby: Viz výkonový štítek na výrobku

HU

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel

a következő szabványoknak és előírásoknak.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Szegélynyíró):

Измеренный уровень звуковой мощности 94,6 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint 96 dB(A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke

szerint történt

RBC1020 (Bozótvágó):

Измеренный уровень звуковой мощности 96,9 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint 100 dB(A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke

szerint történt

Sorozatszám: Lásd a termék adattábláján

Gyártási év: Lásd a termék adattábláján

RO

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu

normele sau documentele normative următoare.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Motocoasă cu r):

Mért hangteljesítményszint 94,6 dB(A)

Nivel de putere acustică garantat 96 dB(A)

Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC

RBC1020 (Motocoasă):

Mért hangteljesítményszint 96,9 dB(A)

Nivel de putere acustică garantat 100 dB(A)

Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC

Număr de serie: Consultaţi eticheta cu specicaţii a produsului

Anul de fabricaţie: Consultaţi eticheta cu specicaţii a produsului

LV

ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS

Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem

standartiem vai standartizācijas dokumentiem.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Auklas trimmeris):

Izmerjena raven zvočne moči 94,6 dB(A)

Garantētais skaņas jaudas līmenis 96 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam VI Direktīvai 2000/14/EC

RBC1020 (Krūmgriezis):

Izmerjena raven zvočne moči 96,9 dB(A)

Garantētais skaņas jaudas līmenis 100 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam VI Direktīvai 2000/14/EC

Sērijas numurs: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi

Ražošanas gads: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi

LT

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka

žemiau išvardintus standartus ar standartų dokumentus.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Juostinė žoliapjovė):

Izmjerena razina zvučne snage 94,6 dB(A)

Garantuotas garso galios lygis 96 dB(A)

Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Priedą.

RBC1020 (Krūmapjovė):

Izmjerena razina zvučne snage 96,9 dB(A)

Garantuotas garso galios lygis 100 dB(A)

Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Priedą.

Serijinis numeris: Žr. produkto duomenų plokštelę

Gamybos metai: Žr. produkto duomenų plokštelę

ET

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste

standardite või standardiseeritud dokumentidega.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Jõhvtrimmer):

Mõõdetud helivõimsuse tase 94,6 dB(A)

Garanteeritud helivõimuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

RBC1020 (Võsalõikur):

Mõõdetud helivõimsuse tase 96,9 dB(A)

Garanteeritud helivõimuse tase 100 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

Seerianumber: Vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti

HR

DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI

Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim

normama ili normiranim dokumentima.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Trimer):

Išmatuotas akustinis lygis 94,6 dB(A)

Jamčena razina zvučne snage 96 dB(A)

Metoda procjene usklađenosti prema Dodatku VI Direktive 2000/14/EC

RBC1020 (Rezač žbunja):

Išmatuotas akustinis lygis 96,9 dB(A)

Jamčena razina zvučne snage 100 dB(A)

Metoda procjene usklađenosti prema Dodatku VI Direktive 2000/14/EC

Serijski broj: Pogledajte naljepnicu na proizvodu

Godina proizvodnje: Pogledajte naljepnicu na proizvodu

Stránka se načítá ...

Ryobi RBC1020 Návod k obsluze

Ryobi RBC1020 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty