Elta 2311 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

 065.

MODEL 2311

DESIGNOVÁ STEREO HUDEBNÍ VĚŽ S CD/MP3/WMA

PŘEHRÁVAČEM A USB PŘIPOJENÍM

UMÍSTĚNÍ OVLADAČŮ

1. FM STEREO [Fm stereo INDIKÁTOR] INDICATOR

2. CD OPEN [CD otevřít TLAČÍTKO] BUTTON

3. Displej LCD

4. DÁLKOVÝ OVLADAČ

5. FUNCTION SELECTOR/POWER OFF [výběr funkcí/vypnutí]

6. STOP [stop]

7. SKIP + [přeskočit +]

8. SKIP - [přeskočit -]

9. USB INTERFACE [USB připojení]

10. BAND/FM STEREO SELECTOR [výběr vln/FM stero]

11. VOLUME CONTROL [ovladač hlasitosti]

12. PLAY/PAUSE [přehrát pozastavit]

13. MODE [režim]

14. PROGRAM [program]

15. ALBUM [album]

16. TUNING CONTROL [ovladač ladění]

17. ZÁLOHA BATERIÍ

18. LEFT/RIGHT SPEAKER JACK [vstup levý/pravý reproduktor]

19. MINUTE [minuty]

20. HOUR [hodiny]

21. SET [nastavení]

22. AC ELEKTRICKÝ KABEL

1. PLAY/PAUSE [přehrát/pozastavit]

2. SKIP - [přeskočit]

3. ALBUM - [album]

4. PROGRAM [program]

5. STOP [stop]

6. SKIP + [přeskočit +]

7. ALBUM + [album +]

8. MODE [režim]

1

4

11

5

6

7

8

9

12

13

14

15

16

18

19

22

17

20

21

23

10

1

2

3

4

5

6

7

8

10-2311-CZ 12/2/05 11:18 AM Page 065

ZAČÍNÁME

Než začnete používat přehrávač, ujistěte se, že místní napětí je vhodné pro tuto jednotku.

Údržba disků

• Než začnete disky přehrávat, otřete disky z centra směrem ke krajům čistým

hadrem.

• Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, čistící prostředky, antistatické prostředky

nebo jiné prostředky.

ÚDRŽBA A PÉČE

Péče o přehrávač

• Jednotka by neměla být vystavena kapající vodě, nebo stříkaní” a proto žádné naplněné objekty vodou by neměly být umístěny

na jednotce.

• Elektronické jednotky jako tato, by nikdy neměly bát objektem extrémních teplot nebo vysoké vlhkosti. V žádném případě

jednotku neumísťujte do koupelny nebo okolo kamen nebo radiátorů.

• Jestliže cokoliv spadne do jednotky, okamžitě ji odpojte a nechte prověřit odborným pracovníkem před dalším použitím.

Čištění a údržba

• Abyste předešli ohni nebo elektrickému šoku, odpojte vaši jednotku ze sítě když ji čistíte.

• Konečná údržba může bát provedena čistým hadrem a opečována jako jiný nábytek. Věnujte pozornost když čistíte plastové

části jednotky.

• Jemné mýdlo a hard můžou být použity k čištění předního panelu.

Naklonění

• Neinstalujte jednotku v nakloněné pozici. Ta je navržena k ovládání pouze v horizontální pozici.

Vlhkost

• Jestliže jednotku přinesete přímo ze studeného prostředí do teplého, vlhkost se může vysrážet v jednotce a způsobit

poškození čoček. Když poprvé nainstalujete jednotku, nebo přenesete ze studeného do teplého prostředí, počkejte 30 minut

než začnete jednotku ovládat.

Odpojení Energie

• Pokud jednotku nebudete používat na delší dobu, ujistěte se, že jste odpojili přehrávač od síťového napájení.

Před prvním použitím

Přečtěte si tento návod k použití

• Vyberte si místo na nainstalování této jednotky. Vyvarujte se instalaci na přímé sluneční paprsky nebo zdrojů tepla. Také se

vyvarujte místu se silnými vibracemi, nebo prašným, studeným, horkým a vlhkým místům.

• Ventilační otvory by neměly být zakryty. Ujistěte se, že je dostatek místa nad a okolo reproduktoru a přijímače okolo ( 4

palců). Nepokládejte CD přehrávač nebo jiná zařízení na vrch reproduktoru / přijímače.

• Neotvírejte skříň to může vést k poškození elektrického obvodu nebo elektrickému šoku. Když se cizí předmět dostane do

jednotky. Kontaktujte vašeho prodejce.

• Když odpojujete kabel ze zdi, nikdy za něj netahejte.

• Nepokoušejte se čistit jednotku chemickými prostředky rozpouštědly, ty můžou poškodit konečnou úpravu. Použijte čistý

suchý hadr.

• Uschovejte návod k použití pro další použití.

 066.

Typy disků Zvuk Velikost Disků 12 CM/8 CM

CD disky

Přehrávací čas 74 min / 20

min max.

správně

špatněs

10-2311-CZ 12/2/05 11:18 AM Page 066

 067.

VAROVÁNÍ: ABYSTE PŘEDEŠLI POŽÁRU NEBO EL. ŠOKU, NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ KAPKÁM VODY NEBO

STŘÍKANCŮM.

Poznámka:

Tato jednotka se zahřívá při delším časovém provozu. To je v pořádku a to neznamená žádný problém s jednotkou.

Tento CD přehrávač obsahuje mikro-procesor, který se může porouchat v důsledku extrémního elektrického rušení nebo šoku.

Nepracuje-li CD přehrávač řádně, odpojte kabel a opět jej zapojte.

Okno SENZORU přijímače

Poznámka:

• I když dálkový ovladač je ovládán v dostatečné vzdálenosti, ovládání dálkovým ovladačem může být nemožné jsou-li

překážky mezi jednotkou a dálkovým ovladačem.

• Když ovládáte dálkový ovladač v blízkosti zařízení produkující infračervené paprsky, nebo pokud jiný dálkový ovladač s

infračervenými paprsky je používán v blízkosti, to může způsobit nesprávné fungování.

Opatření týkající se baterií

• Ujistěte se že vkládáte baterie se správnou polaritou plus "+" a minus "-".

• Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte různé typy baterií dohromady.

• Když jednotka dálkového ovladače nebude ovládána více (než měsíc) vyjměte baterie z dálkového ovladače, předejdete

jejich vytečení. Jestliže vytečou, vytřete tekutinu uvnitř oddělení baterií a nahraďte baterie novými a nikdy nevhazujte použité

baterie do ohně.

Instalace baterií

1. Sejměte kryt odděleni baterií.

2.Vložte dvě "AAA" suché baterie.

• Ujistěte se, že jste je vložili se správnou polaritou plus "+" a mínus "-" pólem správně.

3.Zavřete kryt jednotky až cvakne.

• Když se vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a jednotkou zmenšuje, baterií jsou vybity. V tomto případě vyměňte baterie

novými.

Zálohování baterií hlavní jednotky

1. Sejměte kryt odděleni baterií.

2.Vložte jeden "Článek" suché baterie.

Ujistěte se, že jste jej vložili se správnou polaritou plus "+" a mínus "-" pólem správně.

3.Zavřete kryt jednotky až ”scvakne”.

Üçgen içindeki gerilim iþareti bir

uyarý sembolü olup kullanýcýya

cihazýn icinde izole edilmemiþ

tehlikeli gerilimin olduðunu ve bu

gerilimin elektrik çarpacak kadar

güçlü olduðu gösterir.

DIKKAT

ELEKTRIK ÇARPMA TEHLIKESI, AÇMAYýNýZ.

DIKKAT: ELEKTRIK ÇARPMA RISKINDEN

KAÇýNMAK IÇIN ÖN VEYA ARKA KAPAÐý

AÇMAYýNýZ. CIHAZýN ÝÇÝNDE KULLANýCýNýN

TAMIR EDEBILECEÐI PARÇALAR

BULUNMAMAKTADýR. SADECE UZMAN

KIÞILER TARAFýNDAN TAMIR EDILMESI

GEREKMEKTEDIR.

Üçgen içindeki ünlem iþareti bir uyarý

sembolü olup kullanýcýya önemli

bakým ve kullaným bilgileri

vermektedir. Bu bilgileri kullanma

kýlavuzunda bulabilirsiniz.

10-2311-CZ 12/2/05 11:18 AM Page 067

PŘED PŘIPOJENÍM

Upozornění

Vypněte energii všech zařízení dříve než je budete spojovat.

Přečtěte si návod ke každému komponentu, který se chystáte použít s touto jednotkou.

• Ujistěte se o řádném připojení každého spoje. Abyste předešli hučení a šumu, nesvazujte kabely elektřiny a kabely

reproduktorů.

Připojení

Pozice reproduktorů

Pozice reproduktorů záleží na velikosti místnosti a akustice v místnosti. Při poslechu zdroje programu, zkuste posouvat

reproduktory k dosažení nejlepšího prostorového efektu zvuku.

Umístěte reproduktor zapojený do “L” nalevo a do “R” napravo.

Připojení reproduktorů

Upozornění

Abyste se vyhnuli poškození reproduktorů náhlým vysokým zvukem, ujistěte se, že jste vypnuli přípoj elektřiny, než zapojíte

reproduktory.

• Konektor reproduktoru

Připojte ZÁSTRČKU REPRODUKTORU do KONEKTORU REPRODUKTORU umístěného na zadní části jednotky.

• Jak připojit

ZÁSTRČKA PRAVÉHO REPRODUKTORU: Červený konektor.

ZÁSTRČKA LEVÉHO REPRODUKTORU: Bílý konektor.

1. Zastrčte Pravý Kabel Reproduktoru do Červeného vstupu reproduktoru.

2.Zastrčte Levý Kabel Reproduktoru do Bílého vstupu reproduktoru.

Ovládání CD

1. Přepněte do “CD/MP3/WMA” režimu. Jednotka se zapne “ON” automaticky.

2.Stiskněte tlačítko “OPEN” k otevření dvířek CD (“-“ a součastný stav se objeví na displeji).

• Vložte disk na diskový tácek se štítkovou stranou otočenou vzhůru.

• Držte disk bez doteků na horní tištěnou stranu, zarovnejte podle vedení a umístěte do řádné pozice.

3.Zavřete kryt jednotky až “cvakne”. (Totální počet stop Disku na Displeji)

4.Stiskněte tlačítko “PLAY” k automatickému přehrávání.

5.Zastavení přehrávání.

Stiskněte tlačítko “STOP” jednou k zastavení přehrávání.

• Ještě jednou stisknete tlačítko “PLAY” přehrávání začne automaticky z první stopy.

Přeskočení a vyhledávání

Tlačítka Next nebo Back:

Stiskněte tato tlačítka ke skoku na předešlou / další stopu.

Opakování

Funkcí opakování si můžete užít v závislosti na disku který přehráváte.

CD: Opakování všech stop, jedné stopy a dané stopy.

1. Stiskněte klávesu jednou “MODE”.

2.LCD zobrazí “REP” = opakování 1 stopy.

3.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k opakování všech.

4.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k náhodnému přehrávání.

5.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k návratu do normálního režimu.

 068.

R

L

(ČERVENÝ)

REPRODUKTOR

(BÍLÝ)

10-2311-CZ 12/2/05 11:18 AM Page 068

 069.

Paměť CD

Až 20 stop můžete naprogramovat pro přehrávání disku v jakémkoliv pořadí.

Ujistěte se, že tlačítko “STOP” je stisknuto.

1. Nastavte “CD/MP3/WMA” režim.

2.Stiskněte tlačítko “PROGRAM” displej zobrazí “P01”. Navíc to bude indikovat číslo programu a zobrazí číslo pro číslo stopy.

3.Vyberte požadovanou stopu užitím tlačítek přeskakování.

4.Stiskněte tlačítko “PROGRAM” ještě jednou k potvrzení stopy do programu.

5.Opakujte kroky 2 a 3 ke vložení dalších stop do paměti programu.

6.Když jsou VŠECHNY stopy naprogramovány. Stiskněte tlačítko “PLAY/PAUSE” k přehrání disku v pořadí, které jste

naprogramovali.

7. Stiskněte tlačítko “STOP” dvakrát ke zrušení naprogramovaného přehrávání.

Ovládání rádia

1. Nastavte přepínač funkcí na pozici “RADIO”.

2. Vyberte požadovanou vlnu (číslo Rádiové frekvence se zobrazí na displeji).

3. Nastavte rádiovou frekvenci na vaši požadovanou stanici užitím ovladače ladění.

4.Nastavte hlasitost užitím Ovladače hlasitosti.

FM / FM-Stereo Příjem

• Nastavte režim FM pro příjem “MONO”.

• Nastavte “FM-ST” pro příjem “FM-Stereo”. Indikátor stereo se rozsvítí a zobrazí režim “FM Stereo”.

Hodiny

K nastavení času se ujistěte, že jednotka je v režimu CD.

1. Stiskněte tlačítko “SET” na zadní straně jednotky.

(NEUVOLNĚTE TLAČÍTKO “SET” V PRŮBĚHU NASTAVENÍ ČASU)

2.Stiskněte tlačítko “HOR” k nastavení hodin.

3.Stiskněte tlačítko “MIN” k nastavení minut.

4.Uvolněte všechna tlačítka k potvrzení nastavení.

• Potvrzené nastavení se objeví na displeji.

Ovládání MP3/WMA

1. Přepněte do režimu “CD/MP3/WMA”, jednotka se zapne “ON” automaticky.

2.Stiskněte tlačítko “OPEN” k otevření CD dveří (“-“ a nastavený čas se zobrazí na displeji).

• Vložte disk štítkovou stranou směrem vzhůru na tácek.

• Držte disk bez doteků na horní tištěnou stranu, zarovnejte podle vedení a umístěte do řádné pozice.

3.Zavřete kryt jednotky až “cvakne”. (počet všech stop se zobrazí na displeji).

4.Stiskněte tlačítko “PLAY” a disk se začne přehrávat automaticky.

5.Zastavení přehrávání.

Stiskněte tlačítko “STOP” jednou k zastavení přehrávání.

• Když stisknete tlačítko “PLAY” opět, přehrávání začne od první stopy.

Přeskočení a vyhledání

Tlačítka Next nebo Back:

Stiskněte tato tlačítka ke skoku na předešlou / další stopu.

Opakování

Funkcí opakování si můžete užít v závislosti na disku který přehráváte.

CD: Opakování všech stop, jedné stopy a dané stopy.

1. Stiskněte klávesu jednou “MODE”.

2.LCD zobrazí “REP” = opakování 1 stopy.

3.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k opakování všech.

4.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k opakování alba.

5.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k náhodnému přehrávání.

6.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k návratu do normálního režimu.

10-2311-CZ 12/2/05 11:18 AM Page 069

Paměť MP3/WMA

Až 20 stop můžete naprogramovat pro přehrávání disku v jakémkoliv pořadí.

Ujistěte se, že tlačítko “STOP” je stisknuto.

1. Nastavte “CD/MP3/WMA” režim.

2.Stiskněte tlačítko “PROGRAM”. Displej zobrazí “P01”. Vyberte požadovanou stopu užitím tlačítek přeskakování.

3.Navíc to bude indikovat číslo programu a zobrazí číslo pro číslo stopy.

4.Stiskněte tlačítko “PROGRAM” ještě jednou k potvrzení stopy do programu.

5.Opakujte kroky 2 a 3 ke vložení dalších stop do paměti programu.

6.Když jsou VŠECHNY stopy naprogramovány. Stiskněte tlačítko “PLAY/PAUSE” k přehrání disku v pořadí, které jste

naprogramovali.

7. Stiskněte tlačítko “STOP” dvakrát ke zrušení naprogramovaného přehrávání.

Ovládání USB

1. Přepněte do režimu “USB” jednotka se automaticky “ON” zapne.

2 Zapojte USB úložné zařízení (např. paměťovou kartu) do konektoru USB.

3 Stiskněte tlačítko “PLAY” tituly budou automaticky přehrány.

4 Zastavení přehrání.

Stiskněte tlačítko “STOP” jednou k zastavení přehrání.

• Když stisknete tlačítko “PLAY” opět, přehrávání začne od první stopy.

Přeskočení a vyhledání

Tlačítka Next nebo Back:

Stiskněte tato tlačítka ke skoku na předešlou / další stopu.

Opakování

Funkcí opakování si můžete užít v závislosti na disku který přehráváte.

CD: Opakování všech stop, jedné stopy a dané stopy.

1. Stiskněte klávesu jednou “MODE”.

2.LCD zobrazí “REP” = opakování 1 stopy.

3.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k opakování alba.

4.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k opakování všech.

5.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k náhodnému přehrávání.

6.Stiskněte klávesu ještě jednou “MODE” k návratu do normálního režimu.

Paměť MP3/WMA

Až 20 stop můžete naprogramovat pro přehrávání disku v jakémkoliv pořadí.

Ujistěte se, že tlačítko “STOP” je stisknuto.

1. Nastavte “USB” režim.

2.Stiskněte tlačítko “PROGRAM”. Displej zobrazí “P01”. Vyberte požadovanou stopu užitím tlačítek přeskakování.

3.Navíc to bude indikovat číslo programu a zobrazí číslo pro číslo stopy.

4.Stiskněte tlačítko “PROGRAM” ještě jednou k potvrzení stopy do programu.

5.Opakujte kroky 2 a 3 ke vložení dalších stop do paměti programu.

6.Když jsou VŠECHNY stopy naprogramovány. Stiskněte tlačítko “PLAY/PAUSE” k přehrání disku v pořadí, které jste

naprogramovali.

7. Stiskněte tlačítko “STOP” dvakrát ke zrušení naprogramovaného přehrávání.

 070.

10-2311-CZ 12/2/05 11:18 AM Page 070

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

Pozor na malé díly a baterie. Spolknutí těchto předmětů může vést k vážnému zranění, nebo udušení.

Hlavně dbejte na to, aby malé díly a baterie nebyly v dosahu dětí.

Důležitá rada týkající se ochrany sluchu

Upozornění

Máme starost o váš sluch tak jako vy.

Proto používejte tento spotřebič s rozvahou.

Naše doporučeni: Nepoužívejte vysoké hlasitosti.

V případě, že je spotřebič používán dětmi, přesvědčte se, že není hlasitost příliš vysoká.

Upozornění

Vysoká hlasitost může způsobit nenapravitelnou ztrátu dětského sluchu.

Nenechte NIKDY osoby, zvláště děti, strkat předměty do dírek, zdířek, nebo jiných otvorů na přístroji.

Může to vést ke smrtelnému zranění elektrickým proudem. Pouzdro přístroje smí otevřít jedině odborník.

Použijte spotřebič pouze k účelu k jakému je určen.

Přístroj je určen výhradně pro použití v obytných a obchodních oblastech.

Prosíme, uschovejte si pečlivě tento návod k obsluze pro pozdější upotřebení.

Upozornění k ochraně životního prostředí

Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být

odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k

použití či obalu na to upozorňuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jinou formou zužitkování

starých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.

Neblokujte větrání přístroje tím, že jej např. přikryjete látkou, novinami, nebo

jiným kusem nábytku. Otvory pro větrání musí zůstat vždy volné.

Přehřátí může způsobit poškození a zkrátit životnost přístroje.

Teplo a horko

Nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu záření. Přesvědčte se, že spotřebič není vystaven přímému zdroji tepla

jako jsou topná tělesa nebo přímý plamen. Přesvědčte se, že ventilační štěrbiny u spotřebiče nejsou zakryty.

Vlhkost a čištění

Tento spotřebič není vodotěsný! Neponořte spotřebič do vody. Nenechte spotřebič přijít do kontaktu s vodou. Voda

vniknoucí do spotřebiče může tento spotřebič vážně poškodit.

K čistění nepoužívejte čistící prostředky, které obsahují alkohol, čpavek, benzín nebo hrubé předměty protože by

poškodily spotřebič. Jako čisticí prostředek použijte navlhčený jemný kus látky.

 071.

10-2311-CZ 12/2/05 11:18 AM Page 071

Stránka se načítá ...

Elta 2311 Uživatelský manuál

Elta 2311 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty