Sony HDR-XR520VE Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

2

CZ

Použití funkcí GPS

V této kapitole se popisuje použití funkcí GPS, které jsou k dispozici ve videokameře.

Naleznete zde také některé důležité poznámky k použití. Před použitím videokamery si

přečtěte následující pokyny a podívejte se rovněž do dodaného „Návod k použití“.

Co je GPS?

GPS (Global positioning System) je systém,

který vypočítává geografickou polohu

pomocí vysoce přesných signálů přijímaných

ze satelitů vypuštěných USA. Tento systém

umožňuje určení přesné polohy na povrchu

Země.

Dostupné funkce GPS

Index mapy

Videoklip nebo fotografii můžete vyhledat na mapě uložením polohy pořízení záznamu.

VAŠE POLOHA

Aktuální polohu můžete zobrazit na mapě.

AUT.NAST.HODIN / AUT.NAST.PÁSMA

Videokamera automaticky upravuje nastavení hodin a časový rozdíl pro každou oblast.

3

CZ

Použití funkce GPS

Nastavte spínač GPS do polohy ON (Na obrazovce LCD se zobrazí ). Videokamera

zahajuje postup triangulace. Pokud triangulaci videokamera provede úspěšně, zaznamená

informace o poloze během doby, kdy byly nahrávány videoklipy a pořizovány fotografie.

Poloha spínače GPS je vysvětlena v dodaném „Návod k použití“.

Poznámky

Indikátor se mění podle kvality přijímaného signálu GPS.

Stav triangulace Indikátory GPS Stav příjmu GPS

Funkce vypnuta Bez

indikátoru

Spínač GPS je nastaven do polohy OFF nebo přijímač GPS

nepracuje správně.

Obtížný

Videokamera nemůže vyhledat signál GPS, a proto nemůže

provádět triangulaci. Používejte videokameru na otevřeném místě.

Zpracovávání

Videokamera potvrzuje signál GPS a bude brzdy schopna zjistit

informace o poloze. Počkejte, dokud videokamera nedokončí

triangulaci.

Probíhá

triangulace

Videokamera přijímá signál GPS a je schopna získat informace o

poloze.

Probíhá

triangulace

Videokamera přijímá silný signál GPS a je schopna získat

informace o poloze.

Při výchozím nastavení je spínač GPS nastaven na ON. Videoklipy a fotografie pořízené během

triangulace pomocí přijímače GPS budou zaznamenány včetně polohových informací. Pokud nechcete

ukládat informace o poloze, nastavte spínač GPS do polohy OFF.

Získání polohových informací může trvat od několika sekund až po několik minut v případě, že GPS

používáte poprvé nebo GPS používáte po dlouhé době.

Funkce GPS je v provozu, i když je videokamera vypnuta, pokud je spínač GPS nastaven do polohy ON.

Před přistáním a vzletem letadla se přesvědčte, že je spínač GPS s poloze OFF.

Získání informací o poloze nemusí být možné v závislosti na síle přijímaného signálu GPS.

Pokud se zobrazuje a triangulace trvá delší dobu, přepněte spínač GPS do polohy OFF (VYP) a poté

zpět do polohy ON (ZAP).





CZ

4

CZ

Index mapy

Místo zaznamenávání videoklipů a

fotografií se zobrazuje na mapě. Videoklipy

nebo fotografie můžete volit podle místa

jejich pořízení. Před zahájením této operace

vyberte záznamové médium s videoklipem

nebo fotografií, které chcete přehrát.

Funkci Index mapy můžete používat pouze

u videoklipů a fotografií, které byly nahrány

včetně polohových informací, když byl spínač

GPS přesunut do polohy ON.

Funkci Index mapy nelze použít u fotografií

uložených na kartě „Memory Stick PRO Duo“.



Stiskněte (ZOBRAZENÍ

OBRAZŮ).

Otevře se obrazovka VISUAL INDEX.



Klepněte na ( ZOBRAZENÍ

OBRAZŮ)  [ MAPA].

Návrat na obrazovku VISUAL INDEX

Zobrazuje fotografie

Předchozí

Další

Měřítko

Značka obrazu

Měřítko lze změnit pomocí páčky zoomu

nebo tlačítek zoomu (W: větší, T: menší).

Místo na mapě, na které klepnete, se

automaticky umístí do středu. Pokud

určitý bod přidržíte, mapa bude

pokračovat v pohybu.



se zobrazí v pravém horním rohu

miniatury videoklipu nebo fotografie bez

informací o poloze.



Klepněte na značku obrazu v

místě, kde jste pořídili videoklipy

a fotografie, které chcete

přehrávat.

Značka obrazu se zbarví červeně.

Videoklipy a fotografie zaznamenané

na tomto místě se zobrazí na levé

straně obrazovky.



Klepněte na požadovaný

videoklip nebo fotografii.

Přehrávání se zahájí od vybrané scény.

Mapa se vždy zobrazuje se severem na horní

straně.

Pokud na stejném místě zaznamenáte několik

videoklipů a fotografií, na obrazovce LCD

se zobrazí poslední pořízený videoklip nebo

fotografie.



5

CZ

Tipy

Měřítko lze změnit pomocí páčky zoomu nebo

tlačítek zoomu (W: větší, T: menší).

Videokamera získává informace o aktuální

poloze každých 10 sekund. Vzhled označení

středu, apod. se poněkud mění podle stavu

aktuálního dotazu.

Pokud videokamera nemůže získat informace

o aktuální poloze, označení středu zšedne a na

mapě se zobrazí poslední místo, pro které byly

získány informace o poloze.

Pokud určitý bod přidržíte, mapa bude

pokračovat v pohybu.

Aktuální polohu můžete rovněž zobrazit

klepnutím na (HOME)  (DALŠÍ) 

[ VAŠE POLOHA].

AUT.NAST.HODIN/AUT.NAST.

PÁSMA

Videokamera udržuje přesný čas a

kompenzuje časový rozdíl automaticky

získáním časových a polohových informací

ze signálu GPS.



Klepněte na (HOME) 

(NASTAVENÍ)  [NAST.HOD/

JAZ]  [AUT.NAST.HODIN]/

[AUT.NAST.PÁSMA].



Klepněte na požadované

nastavení    .

Poznámky

Před použitím videokamery musíte nastavit

datum a čas.

Přestože je aktivní funkce [AUT.NAST.

HODIN], můžete zaznamenat rozdíl několika

sekund.









Obrazovku Index mapy lze rovněž

zobrazit klepnutím na (HOME) 

(ZOBRAZENÍ OBRAZŮ)  [ MAPA].

Můžete rovněž vyhledávat miniaturu videoklipu

nebo fotografie, kterou chcete přehrávat,

klepnutím na / v kroku 3. Místo pořízení

videoklipu nebo fotografie se zobrazí ve středu

mapy.

VAŠE POLOHA

Aktuální polohu můžete zobrazit na mapě.

Je-li spínač GPS nastaven do polohy ON,

bude videokamera získávat informace o

aktuální poloze.

Klepněte na ( VAŠE POLOHA) na

obrazovce nahrávání.

Ve středu obrazovky LCD se zobrazí a

vyznačí aktuální poloha.

Pokud se dotknete určitého bodu na

obrazovce, zobrazí se na mapě oblast, v

jejímž středu bude místo, na které jste

klepli.

Chcete-li přesunout aktuální polohu zpět

do středu obrazovky, klepněte na (vaše

poloha) v levém dolním rohu obrazovky

LCD.

Zavření obrazovky mapy

Klepněte na .

Poznámky

Mapa se vždy zobrazuje se severem na horní

straně.







6

CZ

Hodiny jsou nastavovány automaticky pomocí

funkce [AUT.NAST.HODIN] když videokameru

vypnete, pokud videokamera při použití přijímá

signál GPS. Hodiny nejsou seřízeny, dokud

nebude videokamera vypnuta. Hodiny rovněž

není možno nastavit, pokud videokamera

nepřijímá signál GPS, i když je spínač GPS v

poloze ON.

Funkce [AUT.NAST.PÁSMA] automaticky

kompenzuje časový rozdíl při zjištění časového

rozdílu v aktuální oblasti.

Hodiny se nemusí nastavit na správný čas

automaticky v závislosti na zemi či oblasti

nastavené ve videokameře. V takovém případě

nastavte [AUT.NAST.HODIN] a [AUT.NAST.

PÁSMA] na [VYP].

SOUŘADNICE

Při přehrávání může videokamera

zobrazovat polohové informace uložené ve

videoklipech a fotografiích.

Klepněte na (HOME) 

(NASTAVENÍ)  [NAST.ZOBR.OBR.]

 [DATOVÝ KÓD]  [SOUŘADNICE]

   .

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka



Odstraňování

problémů

Videokamera nepřijímá signál GPS.

Videokamera nemusí být schopna přijímat

signál ze satelitů GPS z důvodu překážek.

Přeneste videokameru na otevřené místo a

znovu nastavte spínač GPS do polohy ON.

Aktuální poloha na mapě videokamery se

liší od skutečné polohy.

Chyba signálů přijímaných ze satelitů GPS

je příliš velká. Maximální hodnota chyby se

může pohybovat až kolem několik set metrů.



7

CZ

Chyba způsobená polohou satelitů

GPSVideokamera automaticky vypočítává

aktuální polohu, pokud přijímá signál ze tří

nebo více satelitů GPS. Chyba triangulace

umožněná satelity GPS je přibližně 30 m.

V závislosti na prostředí může být chyba

triangulace větší. V takovém případě nebude

aktuální poloha odpovídat umístění na mapě

stanovenému na základě informací GPS.

Satelity GPS jsou řízeny Ministerstvem obrany

Spojených států amerických, které může

úmyslně změnit jejich přesnost.

Chyba v průběhu triangulace

Videokamera přijímá během triangulace

informace o poloze každých 10 sekund.Mezi

příjmem informací o poloze a zaznamenáním

informací do obrazu existuje určitá časová

prodleva, a proto skutečná poloha záznamu

nemusí přesně odpovídat místě na mapě, které

bylo určeno na základě informací GPS.

Informace o omezení použití GPS v letadle

Během vzletu a přistávání letadla nastavte

spínač GPS do polohy OFF a vypněte

videokameru. Pokyn k tomu uslyšíte v hlášení

na palubě letadla. V ostatních případech

používejte GPS v souladu s platnými předpisy

nebo situací na místě.

Informace o mapových datech

Videokamera obsahuje mapová data

následujících zemí a oblastí.

Evropa, Japonsko, Severní Amerika, Oceánie,

atd.

Vestavěná mapa je poskytována následujícími

společnostmi: mapa Japonska společností

Zenrin Co., Ltd., ostatní oblasti společností

NAVTEQ.

Dodaná mapová data jsou platná k datu

sestavení této příručky.

Mapy GPS se zobrazují jako dvojrozměrné s

výjimkou určitých pamětihodností v Japonsku,

které se budou zobrazovat trojrozměrně.

Jazyk na mapě nelze změnit.

Mapová data není možno aktualizovat.

Měřítko mapy je 25 m až 6 000 km.



Informace o systému

GPS

Systém GPS zahrnuje 24 nebo více satelitů GPS.

Přijímač GPS přijímá rádiové signály ze satelitů a

vypočítává aktuální polohu na základě informací

o oběžné dráze (almanachová data), doby, kterou

signály potřebují k překonání vzdálenosti mezi

satelitem a přijímačem, a dalších informací.

Stanovení polohy se označuje termínem

„triangulace“. Přijímač GPS je schopen stanovit

zeměpisnou šířku a délku pomocí signálů ze tří

nebo více satelitů.

Vzhledem k tomu, že polohy satelitů GPS se

neustále mění, může stanovení polohy trvat

delší dobu nebo přijímač nebude moci stanovit

polohu vůbec v závislosti na místu a čase

použití videokamery.

„GPS“ je systém určený ke stanovení

geografické polohy pomocí triangulace

rádiových signálů přijímaných ze satelitů GPS.

Nepoužívejte videokameru na místech, kde

jsou rádiové signály blokovány nebo se odráží,

např. stíněné místo v blízkosti budov nebo pod

stromy, apod. Videokameru používejte pod

otevřeným nebem.

Informace o poloze nebudete možná moci

uložit v místech nebo za situací, kdy rádiové

signály ze satelitů GPS nejsou videokamerou

přijímány následujícím způsobem.

V tunelech, interiérech nebo ve stínu budov.

Mezi vysokými budovami nebo v úzkých

ulicích obklopených budovami.

V podzemních prostorách, na místech

pod hustým porostem, pod mosty nebo na

místech s magnetickými poli, např. v blízkosti

vysokonapěťových vedení.

V blízkosti zařízení vytvářejících rádiové

signály ve stejném frekvenčním pásmu jako

videokamera: blízko mobilních telefonů

pracujících na frekvenci 1,5 GHz, apod.

Informace o chybách triangulace

Pokud se přesunete na jiné místo bezprostředně

po přesunutí spínače GPS do polohy ON,

může videokameře trvat zahájení triangulace

delší dobu ve srovnání se situací, kdy stojíte na

stejném místě.







8

CZ

Informace o geografickém souřadnicovém systému

Používá se geografický souřadnicový systém

„WGS-84“.

Informace o autorských právech

Mapová data uložená ve videokameře jsou

chráněna autorským právem. Nepovolené

kopírování nebo jiné použití mapových dat

může představovat porušení autorského práva.

Informace o funkci navigace

Videokamera neobsahuje navigační funkci,

která využívá systém GPS.



Austrálie

Copyright. Based on data provided under license

from PSMA Australia Limited (www.psma.com.

au).

Rakousko

Chorvatsko, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Polsko a

Slovinsko

Francie

source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN

France

Německo

Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung

der zustaendigen Behoerden entnommen.

Velká Británie

Based upon Crown Copyright material.

Řecko

Maďarsko

Itálie

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando

quale riferimento anche cartografia numerica ed

al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Japonsko

Norsko

Portugalsko

Source: IgeoE – Portugal

Španělsko

Información geográfica propiedad del CNIG

Švédsko

Survey Sweden.

Švýcarsko

Landestopographie.

Stránka se načítá ...

Sony HDR-XR520VE Návod k obsluze

Sony HDR-XR520VE Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty