Dometic CT4xxx Water tank replacement kit instalační příručka

Dometic
Značka
Dometic
Modelka
CT4xxx Water tank replacement kit
Typ
instalační příručka
CT4xxx Water Tank
Water Tank Replacement Kit
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wassertank Umbaukit
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kit de conversion pour réservoir
d’eau
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kit de conversión de tanque de
agua
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .20
Kit de adaptação do depósito de
água
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .24
kit di trasformazione per serbatoio
dell’acqua
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .28
Watertank-ombouwset
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vandtankombygningssættet
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .36
Vattentanks-ombyggnadssatsen
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vanntank-ombyggingssett
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vesisäiliön muutossarjan
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Набор для переоснащения
водяного бака
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 52
Zestaw do przemontowania
zbiornika wody
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Súprava na prestavbu nádrže na
vodu
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sada pro přestavbu vodní nádrže
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Víztartály átépítő készlet
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
SANITATION
CT4XXX
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 1 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
CS
Bezpečnostní pokyny CT4xxx
64
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
1 Bezpečnostní pokyny
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
• Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
1.1 Obecná bezpečnost
!
UPOZORNĚNÍ!
• Dbejte návodu k použití a instalaci toalety.
• Montáž vodní nádrže smí být prováděna pouze vyškoleným odbor-
ným personálem.
2 Obsah dodávky
Poz. na obr. 1,
strana 2
Počet Název
1 1 Vodní nádrž
2 1 Uzavírací víko vodní nádrže
3 1 Ponorné vodní čerpadlo
4 1 Nástěnný držák
5 1 Klapka nádrže s montážním materiálem
6 1 Vodní hadice 1,2 m
7 4 Upevňovací šrouby
8 1 Koleno 90°
9 3 Pružinový závěs
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 64 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
CS
CT4xxx Použití v souladu se stanoveným účelem
65
3 Použití v souladu se stanoveným účelem
Sada pro přestavbu vodní nádrže (výr. č. 242601752) slouží k přestavbě toalet
modelové řady CTS4xx0 na modelovou řadu CTW4xx0 s integrovanou vodní
nádrží.
4 Montáž vodní nádrže
4.1 Příprava montáže
I
Demontáž magnetického ventilu
➤ Postupujte podle vyobrazení (obr. 2, strana 2 a obr. 3, strana 3).
Montáž kolena 90° a vodní hadice
➤ Postupujte podle vyobrazení (obr. 4, strana 3).
➤ Proveďte kontrolu těsnosti.
Uložení spojovacího kabelu
Spojovací kabel, který ovládal magnetický ventil, se používá k ovládání ponorného
vodního čerpadla.
➤ Postupujte podle vyobrazení (obr. 5, strana 4 a obr. 6, strana 4).
I
4.2 Montáž vodní nádrže
➤ Postupujte podle vyobrazení (obr. 7, strana 5 a obr. 8, strana 5).
➤ Proveďte kontrolu těsnosti.
POZNÁMKA
Aby bylo možné vodní nádrž namontovat na toaletu, nesmí být toaleta
instalována ve vozidle. Je-li toaleta již namontována ve vozidle, musí se
demontovat. Dbejte návodu k použití a instalaci toalety.
POZNÁMKA
Při montáži vodní nádrže položte spojovací kabel na nástěnnou insta-
lační konzolu. Kabel se připojí k ponornému vodnímu čerpadlu (viz kap.
„Elektrické připojení vodní nádrže“ na stranì 66).
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 65 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
CS
Montáž vodní nádrže CT4xxx
66
4.3 Elektrické připojení vodní nádrže
A
➤ Postupujte podle vyobrazení (obr. 9, strana 6 a obr. 0, strana 6).
4.4 Montáž klapky nádrže
Klapka nádrže slouží k plnění vodní nádrže na vnější stěně vozidla.
Postupujte takto (obr. a, strana 7):
➤ Pomocí šablony zhotovte otvor ve vnější stěně.
➤ O-kroužek nasuňte na vnitřní trubku klapky nádrže.
➤ Namažte O-kroužek. Tak lze plnicí hrdlo snadno spojit s horním dílem nádrže.
➤ Klapku nádrže utěsněte proti vodě (např. butylkaučukem).
➤ Klapku nádrže přišroubujte čtyřmi dodanými šrouby se zapuštěnou hlavou
C4 x 25.
➤ Proveďte kontrolu těsnosti.
POZOR!
• Průřez přívodního vodiče 12 Vg musí být minimálně 0,75 mm².
• Příkon čerpadla smí činit maximálně 2 A.
• V řídicí jednotce toalety je integrována automobilová pojistka 7,5 A.
Poz. Název
1 Spínač s jazýčkovým kontaktem: Stav nádrže 3/4 plná
2 Spínač s jazýčkovým kontaktem: Stav nádrže 1/1 plná
3 Mikrospínač: Poloha kazetové nádrže
4
Pouze u SOG
®
: Spínač s jazýčkovým kontaktem k řízení SOG
®
5
Pouze u SOG
®
: Řídicí magnet SOG
®
rukojeti otevírání šoupátka
6
Pouze u SOG
®
: Ventilátor SOG
®
7 Spínač s jazýčkovým kontaktem: Zobrazení čerstvé vody
8 Vnitřní vodní čerpadlo
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 66 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
CS
CT4xxx Záruka
67
5Záruka
Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je výro-
bek vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (adresy viz zadní strana
tohoto návodu) nebo specializovanému prodejci.
K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující:
• Vadné součásti,
• Kopii účtenky s datem zakoupení,
• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.
6 Likvidace
➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných
recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných
předpisech o likvidaci odpadu.
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 67 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Dometic CT4xxx Water tank replacement kit instalační příručka

Dometic
Značka
Dometic
Modelka
CT4xxx Water tank replacement kit
Typ
instalační příručka
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry