Stránka se načítá...
55
Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem.
Před použitím odstraňte všechny obaly.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou:
Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými
fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které
výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/
byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům.
S přístrojem si nesmějí hrát děti.
Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku
alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem.
Spotřebič používejte a uskladněte mimo dosah dětí.
Žehličku používejte či odkládejte na patu na stabilní, rovný a tepelně
odolný povrch, ideálně žehlící prkno.
Nenechávejte žehličku bez dozoru, pokud je zapojena v síti či je odložena
na žehlícím prkně.
Před plněním vodou, před čištěním a po použití žehličku vypojte ze sítě.
Zařízení nepoužívejte, jestliže vám upadne či pokud je poškozeno, anebo
pracuje nesprávně či netěsní.
Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní
zástupce nebo osoba podobně kvalikovaná, aby nedošlo k riziku.
h Povrchy přístroje budou pálit – nedotýkejte se jich.
b Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой.
• Oblečení nežehlete, pokud si je osoba nesvlékne – danou osobu poraníte.
• Tento spotřebič nepoužívejte za jiným účelem, než je vysvětleno v těchto pokynech.
• Zabraňte poškrábání žehlící plochy – dávejte pozor na knoíky, zipy atd.
• Zařízení je opatřeno ochranou tepelnou pojistkou, která se při přehřátí spálí. Pokud se tak stane,
zařízení přestane fungovat a je třeba ho dát do opravy.
JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
NÁKRESY
1. Regulátor teploty
2. Žehlící plocha
3. Pata
4. Kontrolka
5. Regulátor páry
6. Napouštěcí otvor
7. Víčko napouštěcího otvoru
8. Tryska kropení
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Z žehličky i žehlicí plochy odstraňte všechny nálepky, etikety a obaly.
• Pokud na začátku žehlička trochu kouří, ničemu to nevadí. Žehlička se musí „vypálit“.
• Žehlící plochu vyčistíte tak, že vyžehlíte kousek staré bavlněné látky.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
56
AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ
• Pokud žehlička není v pohybu a stojí na žehlící ploše, sama se asi po 30 sekundách vypne, pokud
bude ve vzpřímené poloze, tak po asi 8 minutách.
• Kontrolka teploty bude blikat žlutě, a nepřestane blikat, dokud žehličkou nepohnete.
• Žehličku znovu zapnete tak, že ji zvednete a nahnete dopředu. Pak ji dejte do vzpřímené polohy, aby
se nahřála na provozní teplotu.
• Kontrolka teploty bude blikat takovou barvou, jaká odpovídá aktuálnímu nastavení. A to tak dlouho,
dokud žehlička nedosáhne provozní teploty.
PŘÍPRAVA
1. Zjistěte, jaké jsou na textilu symboly (i j k l).
2. Napřed žehlete látky, které vyžadují nízkou teplotu j, pak ty, které vyžadují střední teplotu k, a
nakonec ty, které vyžadují vysoké teploty l.
INSTRUKCE PRO NASTAVENÍ TEPLOTY
Používané symboly Nastavení teploty
j nízká – nylon, akryl, polyester
•
k střední – vlna, polyesterové směsi
••
l vysoká – bavlna, len
•••/max
i nežehlit
-
Pokud se instrukce na visačce prádla od těchto instrukcí liší, řiďte se údaji na visačce.
PLNĚNÍ
V žehličce můžete používat vodu z kohoutku, ale pokud máte tvrdou vodu, měli byste použít vodu
destilovanou (ne vodu chemicky zbavenou vodního kamene).
Pokud kupujete destilovanou vodu, ujistěte se, že je označená jako vhodná do žehliček.
Do vody nic nepřidávejte – žehličku byste poškodili.
1. Zařízení vypojte ze sítě.
2. Otevřete víčko pro napouštění vody.
3. Vodu nalévejte pomalu, aby mohl z nádržky uniknout vzduch a nedošlo k zavzdušnění.
4. Neplňte nad rysku max. vyznačenou na nádržce – voda by mohla během žehlení vytékat.
5. Uzavřete nádržku víčkem. Utřete místa potřísněná vodou.
ZAPÍNÁNÍ
1. Žehličku umístěte na patu.
2. Zapojte zástrčku do zásuvky (zásuvku zapněte, pokud je vypínatelná). Žehlička zapípá a kontrolka v
rukojeti se rozsvítí žlutě, což znamená, že žehlička je v pohotovostním režimu.
3. Stisknutím a uvolněním tlačítka teploty vyberete požadovanou teplotu.
4. Kontrolka teploty má různou barvu podle nastavení žehličky. Jsou to následující barvy:
Barvy kontrolky teploty
Nastavení teploty
Žlutá Pohotovostní režim
Modrá
•
Fialová
••
Zelená
•••
Červená Max
57
5. Během nahřívání žehličky bude kontrolka teploty blikat. Po dosažení nastavené teploty začne svítit
nepřerušovaně.
SNÍŽENÍ TEPLOTY
Tento proces trvá trochu déle – z žehličky se totiž musí uvolnit teplo, které se v ní akumulovalo. Takže
buďte trpěliví. Nejlepší je si žehlení zorganizovat tak, abyste nemuseli teplotu vůbec snižovat.
ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM
1. Při žehlení s napařováním musíte nastavit teplotu na ••• (zelená) nebo na max (červená).
2. Regulátor páry nastavte podle potřeby (n = žádná pára, w = vysoká).
3. Počkejte, až přestane kontrolka teploty blikat, a až pak začněte žehlit.
KROPENÍ
U některých látek je třeba opatrnosti. Napřed kropení vyzkoušejte na skryté části oblečení.
1. Žehličku z látky zvedněte.
2. Namiřte trysku kropení na látku.
3. Stiskněte S tlačítko. Občas je třeba kropení stisknout 2krát či 3krát, aby se voda do systému
napumpovala.
PARNÍ RÁZ
Funguje to u suchého žehlení i u žehlení s napařováním, pokud je tedy v nádržce voda a teplota je
nastavena na ••• (zelená) nebo na max (červená).
1. Zkontrolujte, zda je teplota nastavena na ••• (zelená) nebo na max (červená).
2. Žehličku z látky zvedněte.
3. Stiskněte P tlačítko.
4. Mezi jednotlivými impulsy vyčkejte 4 sekundy, aby se pára stačila doplnit.
SUCHÉ ŽEHLENÍ
Pokud budete žehlit nasucho 20 minut či déle, napřed vyprázdněte nádržku, aby pára samovolně
neufukovala.
1. Regulátor páry nastavte na symbol n.
2. Zvolte požadovanou teplotu.
3. Počkejte, až přestane kontrolka teploty blikat, a až pak začněte žehlit.
SVISLÉ NAPAŘOVÁNÍ
Odstraňuje pomačkaná místa na visícím oblečení, zavěšených závěsech a dekoračních látkách.
• Ujistěte se, že za látkou je dostatečný prostor pro větrání, jinak by mohl prostor vlhnout a vytvářet se
plíseň.
• Ujistěte se, že v prostoru za látkou se nenachází nic, co by se mohlo párou poškodit.
• Přesvědčte se, že kapsy, záhyby a manžety jsou prázdné.
• Ujistěte se, že nádržka je naplněna vodou.
1. Nastavte teplotu na max (červená). Regulátor páry nastavte na symbol n.
2. Počkejte, až přestane kontrolka blikat.
3. Držte žehličku v blízkosti látky (nesmí se dotýkat).
4. Stiskněte P tlačítko.
• Mezi jednotlivými impulsy vyčkejte 4 sekundy, aby se pára stačila doplnit.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
58
PO POUŽITÍ
1. Zařízení vypojte ze sítě.
2. Otevřete víčko pro napouštění vody.
3. Přidržte žehličku nad dřezem, otočte ji vzhůru nohama a vypusťte vodu z nádržky přes napouštěcí
otvor.
4. Uzavřete nádržku víčkem.
5. Žehličku umístěte na patu. Nechte žehličku zcela vychladnout.
6. Vyčistěte vnější plochy spotřebiče vlhkým hadříkem.
7. Skvrny z žehlící plochy odstraňte pomocí trochy octa.
8. Žehličku skladujte postavenou na patě, aby žehlící plocha nekorodovala a nepoškodila se.
SAMOČIŠTĚNÍ
Aby se žehlička nezanášela vodním kamenem, je třeba alespoň jednou měsíčně použít funkci samočištění,
pokud máte normální vodu, a častěji pokud máte tvrdou vodu.
Výrobky reklamované kvůli vadám způsobeným vodním kamenem, budou opraveny za poplatek.
Pro odchytnutí vody vytékající z žehlící plochy potřebujete lavor nebo velkou mísu.
1. Nádržku naplňte k rysce max.
2. Žehličku umístěte na patu.
3. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
4. Nastavte teplotu na max (červená) a počkejte, dokud kontrolka teploty nepřestane blikat.
5. Žehličku držte nad lavorem nebo mísou s žehlící plochou směřující dolů.
6. Stiskněte tlačítko C, a podržte ho stisknuté.
7. Lehce žehličkou hýbejte dopředu a dozadu. Vyvarujte se kontaktu s unikající vodou a párou.
8. Voda a pára odplaví vodní kámen a prach přes žehlící plochu.
9. Neustávejte, dokud nebude nádržka prázdná. Pusťte tlačítko C.
10. Žehličku umístěte na patu. Nechte žehličku zcela vychladnout.
ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE
Přípravek použitý v žehličce zabraňuje tvorbě vodního kamene.
Nepoužívejte roztok na odstraňování vodního kamene, nebo tento přípravek zničíte.
RECYKLACE
W
Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným
látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů
nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické
výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na
ociálním recyklačním/sběrném místě.
62
• Presvedčte sa, či sa za látkou nenachádza niečo, čo by mohla para poškodiť.
• Skontrolujte, či sú vrecká, záložky a manžety prázdne.
• Skontrolujte, či je zásobník naplnený vodou.
1. Nastavte ovládač teploty na max (červená). Regulátor pary nastavte na n.
2. Počkajte, kým svetelná kontrolka prestane blikať.
3. Držte žehličku v blízkosti látky (nesie sa jej dotýkať).
4. Stlačte tlačidlo P.
• Medzi jednotlivými stlačeniami nechajte uplynúť 4 sekundy, aby sa mohla para nahromadiť.
PO POUŽITÍ
1. Prístroj vytiahnite zo zásuvky.
2. Otvorte kryt plniaceho otvoru.
3. Podržte ho nad drezom, prevráťte naopak a vypusťte vodu z nádržky cez plniaci otvor.
4. Zatvorte kryt plniaceho otvoru.
5. Žehličku postavte na pätu. Nechajte ju úplne vychladnúť.
6. Vonkajší povrch spotrebiča vyčistite vlhkou handričkou.
7. Škvrny na žehliacej ploche odstráňte s trochou octu.
8. Žehličku skladujte na päte, aby ste zabránili korózii a poškodeniu žehliacej plochy.
SAMOČIŠTĚNÍ
Aby se žehlička nezanášela vodním kamenem, je třeba alespoň jednou měsíčně použít funkci samočištění,
pokud máte normální vodu, a častěji pokud máte tvrdou vodu.
Výrobky reklamované kvůli vadám způsobeným vodním kamenem, budou opraveny za poplatek.
Pro odchytnutí vody vytékající z žehlící plochy potřebujete lavor nebo velkou mísu.
1. Naplňte nádržku po značku max.
2. Žehličku postavte na pätu.
3. Zástrčku pripojte do zásuvky.
4. Nastavte teplotu na max (červená) a počkajte, kým svetelná kontrolka teploty prestane blikať.
5. Stlačte tlačidlo C a nechajte ho zatlačené.
6. Jemne pohybujte žehličkou dopredu a dozadu nad nádobou alebo misou.
7. Voda a para spláchne vodný kameň a prach cez žehliacu plochu.
8. Pokračujte, kým sa zásobník nevyprázdni. Uvoľnite tlačidlo C.
9. Žehličku odpojte zo siete a nechajte vychladnúť. Potom utrite dosucha a kábel obtočte okolo päty.
10. Žehličku postavte na pätu. Nechajte ju úplne vychladnúť.
ODVÁPŇOVAČ
Odvápňovací prostriedok zabudovaný v žehličke napomáha prevencii usadzovania vodného kameňa.
Nepoužívajte roztok na odstránenie vodného kameňa, inak zničíte odvápňovací prostriedok.
RECYKLÁCIA
W
Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom
nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z
týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom.
Elektrické a elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy
odovzdajte na príslušnom ociálnom mieste pre recykláciu / zber.
/
