Canon i-SENSYS LBP312x Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

TartalomObsahSpis treści

Indhold Inhoudsopgave

Innhold

InhaltTable des matièresContents

6

* For Mac OS users, please refer to P.11

* Pour Mac OS, voir P.19 *

Für Mac OS-Benutzer: Beachten Sie den Hinweis

auf S.27

* Mac OS-brugere skal se side 59

* Gebruikers van Mac OS: raadpleeg pag. 67

* Brukere av Mac OS kan lese P.75

*

Użytkownicy komputerów z systemem operacyjnym

Mac: patrz P.107

*

Uživatelé operačního systému Mac, viz str.

115

*

A Mac OS felhasználókat kérjük, tájékozódjanak

a 123. oldalon

6

About the Manuals .........................................................8

Navigating the Menu and Text Input Method ......8

Connecting the Power Cord and Turning ON

the Power ........................................................................9

Specifying the Initial Settings .....................................9

Selecting the Method to Connect the

Machine ...........................................................................9

Connecting via a Wired LAN ........................................9

Connecting via a USB Cable .....................................10

Setting the Paper Size and Type..............................10

Useful Tasks .....................................................................11

Clearing Paper Jams ....................................................12

Replacing Toner Cartridges.......................................13

Important Safety Instructions ..................................14

À propos des manuels ................................................16

Navigation dans le menu et méthode

de saisie du texte .......................................................16

Branchement du cordon d'alimentation

et mise sous tension .................................................17

Conguration des réglages initiaux ......................17

Sélection de la méthode de connexion

de l'appareil .................................................................17

Connexion via un réseau laire ...............................17

Connexion via un câbleUSB.....................................18

Réglage du format et du type de papier..............18

Tâches utiles ...................................................................19

Élimination des bourrages papier ..........................20

Remplacement des cartouches de toner.............21

Consignes de sécurité importantes ....................... 22

Informationen zu den Anleitungen .......................24

Navigieren durch das Menü und

Texteingabemethode ..............................................24

Anschließen des Netzkabels und Einschalten

des Geräts über den Netzschalter .......................25

Festlegen der anfänglichen Einstellungen .........25

Auswählen der Methode zum Herstellen

einer Verbindung zum Gerät .................................25

Verbindung über Wired LAN (kabelgebunden)

.... 25

Verbindung über ein USB-Kabel .............................26

Einstellen von Papierformat und Papiertyp........26

Nützliche Verfahren .....................................................27

Beseitigen von Papierstau .........................................28

Austauschen der Tonerpatronen ............................29

Wichtige Sicherheitsvorschriften ...........................30

Om vejledningerne ......................................................56

Navigation i menuen og

tekstindlæsningsmetode .......................................56

Tilslutning af netledningen og aktivering

af maskinen .................................................................57

Angivelse af startindstillingerne .............................57

Valg af maskinens forbindelsesmetode ...............57

Forbindelse med et kablet LAN ...............................57

Forbindelse via USB-kabel ........................................58

Indstilling af papirformat og -type.........................58

Nyttige handlinger.......................................................59

Udbedring af papirstop..............................................60

Udskiftning af tonerpatroner ................................... 61

Vigtige sikkerhedsanvisninger ................................62

Informatie over de handleidingen .........................64

Navigeren in het menu en

tekstinvoermethode ................................................ 64

Het netsnoer aansluiten en de machine

inschakelen ..................................................................65

De begininstellingen opgeven ................................65

De methode voor aansluiting op het

apparaat selecteren ..................................................65

Verbinding maken via een bekabeld LAN ........... 65

Verbinden via een USB-kabel ...................................66

Papierformaat en -soort instellen ...........................66

Handige functies ..........................................................67

Papierstoringen verhelpen .......................................68

Tonercartridges vervangen ......................................69

Belangrijke veiligheidsinstructies...........................70

Om håndbøkene ...........................................................72

Navigere i menyen og

tekstinnskrivingsmetode ........................................72

Koble til strømledningen og slå på maskinen ..... 73

Angi oppstartsinnstillingene ...................................73

Velge metode for tilkobling av maskinen............73

Koble til via kablet LAN .............................................. 73

Koble til via en USB-kabel..........................................74

Angi papirformat og -type ........................................74

Nyttige oppgaver ......................................................... 75

Fjerne fastkjørt papir ...................................................76

Bytte tonerkassetter ....................................................77

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ...............................78

Informacje o podręcznikach ...................................104

Poruszanie się po menu i sposób

wpisywania tekstu ..................................................104

Podłączanie przewodu zasilania

i włączanie urządzenia ..........................................105

Kongurowanie ustawień początkowych .........105

Wybór metody podłączenia urządzenia ............105

Podłączanie za pośrednictwem

przewodowej sieci LAN .........................................105

Podłączanie za pomocą kabla USB ......................106

Ustawianie formatu i rodzaju papieru ................106

Przydatne zadania ......................................................107

Usuwanie zaciętego papieru ..................................108

Wymiana kaset ztonerem .......................................109

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ....110

O příručkách .................................................................112

Navigace v nabídce a metoda zadávání textu

.....112

Připojení napájecího kabelu a zapnutí

přístroje .......................................................................113

Zadání počátečního nastavení ..............................113

Výběr metody připojení přístroje .........................113

Připojení přes kabelovou síť LAN..........................113

Připojení pomocí kabelu USB ................................114

Nastavení velikosti a typu papíru .........................114

Užitečné úkoly .............................................................115

Odstraňování zachyceného papíru ......................116

Výměna tonerových kazet ......................................117

Důležité bezpečnostní pokyny ..............................118

A Kézikönyvekről ........................................................120

Navigálás a menüben és a szövegbeviteli

mód megadása ........................................................120

A tápkábel csatlakoztatása és a készülék

bekapcsolása ............................................................121

A kezdeti beállítások megadása............................121

A készülék csatlakozási módjának

kiválasztása ................................................................121

Csatlakozás vezetékes helyi hálózaton

keresztül .....................................................................121

Csatlakozás USB-kábellel .........................................122

A papírméret és a papírtípus beállítása .............122

Hasznos feladatok ......................................................123

A papírelakadások megszüntetése ......................124

A festékkazetták cseréje ...........................................125

Fontos biztonsági előírások ....................................126

Stránka se načítá ...

112

Cs

Navigace v nabídce a metoda zadávání textuO příručkách



Začínáme (tato příručka):

Jako první si přečtěte tuto příručku. Tato

příručka popisuje instalaci přístroje,

nastavení a upozornění.



Online příručka:

Instalační příručka

Tato příručka popisuje instalaci

softwaru.

Uživatelská příručka

Tato příručka popisuje všechny funkce

zařízení.

Pokud si chcete přečíst online příručku,

přejděte na canon.com/oip-manual.

Navigace v nabídce

Výběr položky nebo pohybování

kurzoru mezi položkami nabídky

Pomocí tlačítka [▲] nebo [▼] vyberte

položku.

Stiskněte

OK

nebo [

►

] pro přechod

na další úroveň. Stiskněte

nebo

[

◄

] pro přechod na předchozí úroveň.

Potvrzení nastavení

Stiskněte

OK

.

Metoda zadávání textu

Změna režimu zadávání

Pokud chcete změnit režim zadávání,

stiskněte

.

Režim

zadávání

Dostupný text

<A> Velká písmena a symboly

<a> Malá písmena a symboly

<12> Čísla

Zadávání textu, symbolů a čísel

Zadávání pomocí číselných tlačítek

nebo

.

Přesunutí kurzoru

Pro přesunutí kurzoru stiskněte [

◄

]

nebo [

►

].

Zadání mezery

Stiskněte

, a stiskněte

OK

.

Odstraňování znaků

Stiskněte tlačítko

.

Stisknutím a

podržením tlačítka

odstraníte

všechny znaky.

Režim

zadávání:

<A>

Režim

zadávání:

<a>

Režim

zadávání:

<12>

(není k dispozici) 1

AÁÄBC aáäbc 2

DEÉF deéf 3

GHIÍ ghií 4

JKL jkl 5

MNOÓ mnoó 6

PQRS pqrs 7

TUÚŮV tuúův 8

WXYZ wxyz 9

(není k dispozici) 0

(mezera) @./-_!?&$%#()[]

{}<>*+=",;:'^`|\

(není k

dispozici)

Zpět

*

#

Vymazat

▲▼

▲

OK

Číselná

tlačítka

113

Cs

Připojení napájecího kabelu a zapnutí

přístroje

2

1

V tuto chvíli nepřipojujte kabel USB. Připojte jej při instalaci

softwaru.

Zadání počátečního nastavení

Když poprvé zapnete napájení, postupujte podle pokynů na

obrazovce. Podrobnosti o procházení nabídkou a zadávání

čísel naleznete v části „Navigace v nabídce a metoda zadávání

textu“ na str. 112.

●

Proveďte nastavení počínaje jazykem až po

operační systém počítače připojeného přes USB

Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte jazyk,

operační systém počítače připojeného přes USB a datum a

čas.

Deutsch

Dansk

Čeština

English

Jazyk

Jiný

Windows

Mac OS

OS PC připoj. s USB

●

Nastavení kódu PIN Vzdáleného UR

Můžete nastavit kód PIN pro přístup ke Vzdálenému UR.

Chraňte přístroj před neoprávněným přístupem tak, že

přístupová oprávnění k používání přístroje povolíte pouze

uživatelům.

Pokud chcete nastavení určit později, viz část „Nastavení

kódu PIN Vzdáleného UR“ v Uživatelské příručce.

Uživatelská příručka, „Nastavení kódu PIN Vzdáleného UR“

Uživatelská příručka, „Nastavení hesla správce systému“

kód PIN pro vzdálené

nastavit přístupový

doporučujeme

vzdáleného UR

Při použití

(opr.: tl. OK)

*******

Příst. PIN vzdál. UR

Výběr metody připojení přístroje

●

Připojení přes kabelovou síť LAN

Přístroj lze připojit ke kabelovému směrovači. Ke

kabelovému směrovači (přístupovému bodu) připojte

přístroj pomocí kabelů sítě LAN.

Připojte počítač ke směrovači pomocí kabelu nebo bezdrátově.

Je nutné, aby na směrovači byl dostupný port kpřipojení přístroje

a počítače.

Připravte si kabel pro síť LAN kategorie 5 nebo vyšší typu kroucená

dvoulinka.

●

Připojení pomocí kabelu USB

Přístroj lze připojit kpočítači pomocí kabelu USB.

Přesvědčte se, že na používaném kabelu USB je

následující značka.

Připojení přes kabelovou síť LAN

Kontrola před nastavením

Internet

Směrovač

nebo

přepínač

Kabel LAN

Je počítač správně připojen ke směrovači (nebo přepínači)

kabelem sítě LAN?

Další informace naleznete v příručce k síťovému zařízení, které

používáte, nebo je získáte od výrobce příslušného síťového

zařízení.

Bylo provedeno síťové nastavení v počítači?

Není-li počítač správně nakongurován, nelze použít připojení

přes kabelovou síť LAN ani po provedení následujících

nastavení.

POZNÁMKA

• Pokud se připojíte ksíťovému prostředí, které není

zabezpečené, mohlo by dojít k úniku osobních údajů.

Buďte obezřetní.

• Pokud se připojujete přes síť LAN vkanceláři, obraťte se

na správce sítě.

114

Cs

Připojení přes kabelovou síť LAN

1

Připojte kabel LAN.

Do 2 minut se automaticky nakonguruje adresa IP.

Pokud chcete adresu IP nastavit ručně, získáte informace v

následujících tématech.

Uživatelská příručka „Síť“

►

„Připojení k síti“

►

„Nastavení

IP adres“

2

Nainstalujte ovladač a software pomocí dodaného

DVD-ROM s uživatelským softwarem.

Viz část „Podrobné informace o postupech instalace:“ (str. 115).

Pokračujte na „Nastavení velikosti a typu papíru“ (str. 114).

Připojení pomocí kabelu USB

Nainstalujte ovladač a software na DVD-ROM s uživatelským

softwarem dodaným se zařízením.

POZNÁMKA

Pokud jste kabel USB připojili před instalací, kabel USB

vyjměte a potom proveďte instalaci znovu.

1

Nainstalujte ovladač a software pomocí disku DVD-

ROM s uživatelským softwarem.

Viz část „Podrobné informace o postupech instalace:“ (str. 115).

2

Připojte kabel USB.

Pokračujte na „Nastavení velikosti a typu papíru“ (str. 114).

Nastavení velikosti a typu papíru

Podle pokynů na obrazovce nastavte velikost a typ papíru.

Typ pap. v zásuvce 4

Typ pap. v zásuvce 3

Typ pap. v zásuvce 2

Typ pap. v zásuvce 1

Vybrat podavač

Zásobník na papír Víceúčelová přihrádka

Vel.pap. v zásuvce 2

Vel.pap. v zásuvce 1

Vel.pap.ve vú.přihr.

Zdroj papíru

Vybrat podavač

Vel.pap. v zásuvce 4

Vel.pap. v zásuvce 3

Vel.pap. v zásuvce 2

Vel.pap. v zásuvce 1

Vybrat podavač

EXEC

LGL

LTR

A4

Vel.pap.ve vú.přihr.

EXEC

LGL

LTR

A4

Vel.pap. v zásuvce 1

Typ.pap.ve vú.přihr.

Výchozí typ papíru

Auto. výběr zásuvky

Vú. přih. smíš. pap.

Vybrat podavač

Stiskněte klávesu (

).

Smíšené typy

Bankovní 3

Bankovní 2

Bankovní 1

Typ pap. v zásuvce 1

Smíšené typy

Bankovní 3

Bankovní 2

Bankovní 1

Typ.pap.ve vú.přihr.

115

Cs

Užitečné úkoly

Tato část obsahuje přehled funkcí, které můžete rutinně

používat.

Tisk

Tisk ve zvětšené/zmenšené velikosti

Zmenšené rozložení

Můžete zmenšit více dokumentů a vytisknout je najeden list.

2 na 1 4 na 1

Tisk plakátu

Tisk vodoznaku

Výběr „prolu“

Nastavení sítě

Toto zařízení je vybaveno síťovým rozhraním, které vám

umožňuje snadno vybudovat síťové prostředí. Zařízení lze

využívat ke zvýšení efektivity práce jakožto sdíleného zařízení

v kanceláři.

Vzdálené UR

Stav zařízení lze zobrazit na všech počítačích v síti.

Můžete získat přístup k zařízení a spravovat úlohy nebo

prostřednictvím sítě zadávat různá nastavení.

Podrobné informace o postupech instalace:

Nainstalujte ovladač a software pomocí dodaného DVD-

ROM s uživatelským softwarem. Pokud vás zajímá způsob

instalace a používání ovladače, přejděte na webovou

stránku online příručky (canon.com/oip-manual), kde

najdete příručku ovladače.

Ovladač lze také stáhnout z webu společnosti Canon.

Uživatelé operačního systému Mac:

DVD-ROM s uživatelským softwarem dodaný se zařízením

nemusí obsahovat ovladač pro Mac OS. Tato možnost

se může lišit v závislosti na místě zakoupení přístroje.

Vyhledejte a stáhněte si příslušný ovladač na domovské

stránce společnosti Canon. Další informace o instalaci nebo

používání ovladače naleznete vpříručce Printer Driver

Installation Guide (Příručka instalace ovladače tiskárny).

116

Cs

Odstraňování zachyceného papíru

Když se objeví následující obrazovka, došlo k uvíznutí papíru v podavači nebo uvnitř přístroje.

Podle pokynů na obrazovce odstraňte uvíznutý dokument nebo papír. Tato příručka uvádí pouze

oblasti, kde dochází kuvíznutí papíru. Podrobné informace o jednotlivých funkcích najdete v

dokumentu Uživatelská příručka.

Stisknutím pravé

šipky zobrazíte

postup.

Uvíznul papír.

V předním krytu

Zadní strana

Zásuvka na papír

Duplexní transportní vodítko

Víceúčelová přihrádka

117

Cs

Výměna tonerových kazet

Tonerové kazety jsou spotřební produkty. Když v tonerové kazetě zbývá již jen málo toneru, zobrazí se na obrazovce hlášení nebo

může dojít k následujícím problémům. Proveďte příslušnou akci.

Když se zobrazí zpráva

Na přístroji se zobrazí zpráva, když v tonerové kazetě zbývá již jen málo toneru.

Zpráva

Na obrazovce je

zobrazeno hlášení v

tomto případě

Popis a řešení

16 Blíží se konec

ži- votn. tonerové

kazety.

Blíží se doba výměny

tonerové kazety.

Ujistěte se, že máte připravenou náhradní tonerovou kazetu. Pokud se chystáte

k tisku velkého objemu dat a zobrazí se tato zpráva, vyměňte tonerovou kazetu

ještě před spuštěním tisku.

Uživatelská příručka „Výměna tonerových kazet“

1G Doporučujeme

vymě- nit

tonerovou kazetu.

Tonerová kazeta dosáhla

konce své životnosti.

Doporučujeme vyměnit tonerovou kazetu za novou. Můžete pokračovat v tisku

i po zobrazení této zprávy, ale kvalita tisku se může postupně snižovat.

Uživatelská příručka „Výměna tonerových kazet“

Je-li kvalita výtisků neuspokojivá

Pokud vaše výtisky začnou vykazovat některé z následujících rysů, je některá z tonerových kazet téměř prázdná. Vyměňte tuto téměř

prázdnou tonerovou kazetu, i když se nezobrazila žádná zpráva.

Objevují se pruhy Částečně vybledlé Nerovnoměrná sytost

Na prázdných plochách

se objevují paobrazy

Objevují se bílé tečky

118

Cs

Spotřební materiál

VAROVÁN

Í

Použité tonerové kazety nevyhazujte do

otevřeného ohně. Tonerové kazety ani papír také

neskladujte na místech vystavených otevřenému

ohni. Toner nebo papír by se mohly vznítit, což

by mohlo vést k popálení nebo požáru.

Upozornění

Název produktu

Bezpečnostní předpisy vyžadují, aby název

produktu byl zaregistrovaný.

V některých regionech, kde se tento produkt

prodává, může být místo toho registrován

následující název (či více názvů) uvedený

v závorkách ( ).

LBP312x (F169500)

Požadavky EMC směrnice ES

Toto zařízení vyhovuje požadavkům EMC

směrnice ES. Prohlašujeme, že tento produkt

vyhovuje požadavkům EMC směrnice ES pro

jmenovité síťové napájení 230 V, 50 Hz, i když je

na tomto zařízení uvedeno jmenovité napájení

220 až 240 V, 50/60 Hz. Použití stíněného kabelu

je nezbytné z důvodu vyhovění technickým

požadavkům EMC směrnice ES.

Směrnice OEEZ a o bateriích

Informace ze směrnice OEEZ a směrnice o

bateriích najdete v nejnovější Uživatelská

příručka (příručce HTML) na webu Canon (http://

canon.com/oip-manual).

Odmítnutí odpovědnosti

•

Informace uvedené v tomto dokumentu

podléhají změnám bez předchozího

upozornění.

•

SPOLEČNOST CANON INC. NEPOSKYTUJE NA

TENTO MATERIÁL ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV

DRUHU, VÝSLOVNÉ ANI VYPLÝVAJÍCÍ, NENÍ-LI

ZDE UVEDENO JINAK, ZAHRNUJÍCÍ BEZ

OMEZENÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI,

OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO

URČITÝ ÚČEL POUŽITÍ NEBO NEPORUŠENÍ

CIZÍCH PRÁV. SPOLEČNOST CANON INC. NENÍ

ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NÁHODNÉ

NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY,

ZTRÁTY NEBO NÁKLADY VYPLÝVAJÍCÍ Z

POUŽÍVÁNÍ TOHOTO MATERIÁLU.

Ochranné známky

Mac je ochranná známka společnosti Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows

Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint jsou

registrované ochranné známky nebo ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation v USA

a dalších zemích.

Další názvy produktů a společností, které jsou

zde uvedené, mohou být ochranné známky

příslušných vlastníků.

Software třetí strany

Tento produkt Canon („PRODUKT“) obsahuje

softwarové moduly třetích stran. Používání a

distribuce těchto softwarových modulů, včetně

případných aktualizací těchto softwarových

modulů (dále jen „SOFTWARE“), podléhá

licenčním podmínkám (1) až (9) uvedeným níže.

(1) Souhlasíte, že budete dodržovat příslušné

zákony, omezení nebo předpisy upravující

regulaci vývozu v zemích, o něž by se jednalo

v případě, že je tento PRODUKT včetně

SOFTWARU dodán, přesunut nebo vyvezen

do nějaké země.

(2) Držitelé práv na SOFTWARE si ve všech

ohledech zachovávají veškerá práva na název,

vlastnictví a duševní vlastnictví SOFTWARU a

v souvislosti se SOFTWAREM. Pokud zde není

výslovně uvedeno jinak, neudělují ani

nepostupují vám držitelé práv na SOFTWARE

jakoukoli licenci či právo, ať už výslovné nebo

předpokládané, na žádné duševní vlastnictví

držitelů práv SOFTWARU.

(3) SOFTWARE lze používat výhradně ve spojení

s PRODUKTEM.

(4) Nejste oprávněni poskytnout dílčí licenci,

prodat, distribuovat nebo převést SOFTWARE

na třetí stranu bez předchozího písemného

souhlasu držitelů práv na SOFTWARE.

(5) Bez ohledu na to, co je uvedeno výše, lze

SOFTWARE převést, pouze pokud (a)

převedete všechna svá práva k PRODUKTU a

všechna práva a povinnosti v rámci licenčních

podmínek na příjemce a (b) tento příjemce

souhlasí, že se bude všemi těmito

podmínkami řídit.

kdy by mohlo dojít k jeho poškození. Na napájecí

kabel neumísťujte těžké předměty. Poškození

napájecího kabelu může vést ke vzniku požáru

nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Zástrčku nezapojujte ani neodpojujte mokrýma

rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Nepoužívejte s tímto zařízením prodlužovací

šňůry nebo vícenásobné zásuvky. V opačném

případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

•

Napájecí šňůru nesmotávejte ani nesvazujte

do uzlu. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

•

Zástrčku zasuňte do zásuvky střídavého proudu

až nadoraz. V opačném případě by mohlo dojít

k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Za bouřky zcela odpojte zástrčku napájecího

kabelu ze síťové zásuvky. Pokud tak neučiníte,

mohlo by dojít k požáru, k úrazu elektrickým

proudem nebo k poškození zařízení.

UPOZORNĚNÍ

Nainstalujte toto zařízení do blízkosti elektrické

zásuvky a zajistěte v místě zástrčky dostatek

místa, aby bylo možné v případě nouze zástrčku

snadno odpojit.

Manipulace

Bezpečnost laseru

Tento produkt je potvrzen jako laserový produkt

třídy 1 podle normy IEC60825-1:2007 a EN60825-

1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

Laserový paprsek může být pro lidské tělo

škodlivý. Vzhledem k tomu, že záření vydávané

uvnitř produktu je úplně omezeno v ochranných

pouzdrech a vnějších krytech, nemůže laserový

paprsek ze zařízení uniknout během žádné fáze

uživatelského provozu. Přečtěte si následující

poznámky a pokyny týkající se bezpečnosti.

•

Nikdy neotvírejte jiné kryty, než jak uvádějí

příručky k tomuto zařízení.

•

Pokud by laserový paprsek unikl a zasáhl vaše

oči, mohlo by to poškodit váš zrak.

UPOZORNĚNÍ

Používání jiných ovládacích prvků, nastavení

nebo provádění jiných postupů než těch, které

jsou popsány v tomto manuálu, by mohlo

způsobit vystavení obsluhy nebezpečnému

záření.

Bezpečnostní symboly

Vypínač: poloha „ON“ (Zapnuto)

Vypínač: poloha „OFF“ (Vypnuto)

Vypínač: poloha „STAND-BY“ (Pohotovostní režim)

Přep ínací tlačítko „ON “ (Z apnuto)

„OFF“ (Vypnuto)

Ochranný zemnicí terminál

Uvnitř je nebezpečné napětí. Neotevírejte

kryty jinak, než uvádějí pokyny.

UPOZORNĚNÍ: Horký povrch. Nedotýkat se.

Zařízení třídy II

Pohybující se součásti: Držte se stranou od

pohybujících se součástí

[POZNÁMKA]

Některé symboly uvedené výše nemusí být použity.

Záleží na tom, jaký máte produkt.

v1511_02_cs-CZ

Štítek týkající se bezpečnosti laseru

Důležité bezpečnostní

pokyny

Tato příručka popisuje pouze varování a

upozornění pro instalaci a napájení. Nezapomeňte

si také přečíst „Důležité bezpečnostní pokyny“

popsané v Uživatelská příručka.

VAROVÁNÍ

Uvádí varování týkající se operací, které by

mohly vést k úmrtí nebo poranění osob, pokud

by nebyly správně provedeny. Z důvodu

zajištění bezpečného provozu přístroje těmto

varováním vždy věnujte pozornost.

UPOZORNĚNÍ

Uvádí upozornění týkající se operací, které by

mohly vést k poranění osob, pokud by nebyly

správně provedeny. Z důvodu zajištění

bezpečného provozu přístroje těmto

upozorněním vždy věnujte pozornost.

Instalace

VAROVÁNÍ

Zařízení neinstalujte na místo, kde hrozí riziko

požáru nebo úrazu elektrickým proudem

•

Umístění, kde dochází k blokování větracích

otvorů (v těsné blízkosti stěn, postelí, pohovek,

huňatých přikrývek a podobných předmětů)

•

Vlhké nebo prašné místo

•

Místo vystavené přímému působení

slunečního záření nebo venkovní místo

•

Místo vystavené působení vysokých teplot

•

Místo vystavené přímému působení

otevřeného ohně

•

Do blízkosti látek, jako je alkohol, ředidla nebo

jiné hořlavé látky

Další varování

•

Nepřipojujte k přístroji neschválené kabely.

V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Neumísťujte na přístroj řetízky či jiné kovové

předměty či nádoby naplněné kapalinami.

Pokud elektrické součásti uvnitř zařízení

přijdou do styku s cizími látkami, může dojít

k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Pokud se dovnitř zařízení dostanou cizí látky,

vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte

se na místního autorizovaného prodejce

společnosti Canon.

UPOZORNĚNÍ

Zařízení neinstalujte na následující místa

Na místo, odkud by zařízení mohlo sklouznout

nebo spadnout a způsobit zranění osob.

•

Nestabilní místo

•

Místo vystavené vibracím

Vyhýbejte se nedostatečně větraným místům

Toto zařízení vytváří malé množství ozónu a další

emise, a to i během normálního provozu. Tyto emise

nejsou zdraví škodlivé. Během delšího použití nebo

při celkově vyšším vytížení zařízení může být

množství ozónu v okolí zařízení znatelnější,

především v nedostatečně větraných místnostech.

Místnosti, ve kterých zařízení pracuje,

doporučujeme dostatečně větrat, aby bylo pracovní

prostředí příjemné. Vyhněte se rovněž místům, kde

by byli emisím ze zařízení vystaveni lidé.

Další upozornění

•

Při přenášení zařízení postupujte podle pokynů

uvedených v této příručce. V případě

nesprávného přenášení může dojít k pádu

zařízení a zranění osob.

•

Při instalaci zařízení dávejte pozor, abyste

nenechali ruce mezi zařízením a podlahou nebo

stěnou. Jinak by mohlo dojít k vážnému zranění.

Napájení

VAROVÁNÍ

•

Používejte pouze zdroj napájení splňující uvedené

požadavky na napájení. V opačném případě by

mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

•

Nepoužívejte jiné napájecí šňůry než dodané.

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

•

Dodaný napájecí kabel je určen pro použití s tímto

zařízením. Tento napájecí kabel nepřipojujte k jiným

zařízením.

•

Neupravujte, netahejte, silou neohýbejte ani

s napájecím kabelem nemanipulujte způsobem,

119

Cs

(6) Nejste oprávněni provádět dekompilaci,

zpětné sestavení, analýzu ani jiné úpravy

kódu SOFTWARU do formy srozumitelné

lidem.

(7) Nejste oprávněni měnit, upravovat, překládat,

pronajímat či půjčovat SOFTWARE nebo

vytvářet na základě SOFTWARU odvozené

produkty.

(8) Nejste oprávněni odebírat SOFTWARE

z PRODUKTU ani vytvářet jeho samostatné

kopie.

(9) Na část (zdrojového kódu) SOFTWARU

srozumitelnou lidem vám není poskytnuta

licence.

Bez ohledu na body (1) až (9) uvedené výše

PRODUKT obsahuje softwarové moduly třetích

stran spojené s dalšími licenčními podmínkami a

tyto softwarové moduly podléhají těmto dalším

licenčním podmínkám.

Tyto další licenční podmínky softwarových

modulů třetích stran jsou popsány v příloze

příručky pro příslušný PRODUKT. Tato příručka je

k dispozici na webu

http://canon.com/oip-manual.

Používáním tohoto PRODUKTU vyjadřujete svůj

souhlas se všemi příslušnými licenčními

podmínkami. Pokud s těmito licenčními

podmínkami nesouhlasíte, obraťte se na

obchodního zástupce.

Stránka se načítá ...

Canon i-SENSYS LBP312x Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Canon i-SENSYS LBP312x Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty