Samsung WD80J5410AW/LE Uživatelský manuál

Washing Machine

User manual

WD80J5***** / WD70J5*****

SSEC SEC

2 English

Contents

Safety information 3

What you need to know about the safety instructions 3

Important safety symbols 3

Important safety precautions 4

Instructions about the WEEE 14

Installation 15

What’s included 15

Installation requirements 17

Step-by-step installation 19

Before you start 25

Initial settings 25

Laundry guidelines 26

Detergent drawer guidelines 28

Operations 31

Control panel 31

Simple steps to start 33

Dry clothes Only 34

Course overview 35

Settings 38

Maintenance 39

Eco Drum Clean 39

Smart check 40

Using Dry Course 41

Air Wash 42

Emergency drain 43

Cleaning 44

Recovery from freezing 47

Care against an extended time of disuse 47

Troubleshooting 48

Checkpoints 48

Information codes 53

Specications 56

Fabric care chart 56

Protecting the environment 57

Specication sheet 58

Stránka se načítá ...

6 English

Safety information

17. The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool

down cycle) to ensure that the items are left at a temperature that

ensures that the items will not be damaged.

18. Remove all objects from pockets such as lighters and matches.

WARNING

19. Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless

all items are quickly removed and spread out so that the heat is

dissipated.

20. Exhaust air must not be discharged into a ue which is used for

exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

21. The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding

door or a door with a hinge on the opposite side to that of the

tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer

door is restricted.

Stránka se načítá ...

English 15

Installation

Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and

to prevent accidents when doing laundry.

What’s included

Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with

the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.

01

02

12

11

10

09

03

04

06

08

07

05

01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel

04 Door 05 Drum 06 Lint lter

07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop

10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet

16 English

Installation

Spanner Bolt caps Hose guide

Cold water hose Hot water hose Liquid detergent container

Cap xer

NOTE

• Bolt caps : The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model.

• Hot water hose: Applicable models only.

• Liquid detergent container: Applicable models only.

English 17

Installation

Installation requirements

Electrical supply and grounding

• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit

breaker is required

• Use an individual branch circuit specic

to the washing machine

To ensure proper grounding, the washing

machine comes with a power cord featuring

a three-prong grounding plug for use in a

properly installed and grounded outlet.

Check with a qualied electrician or

serviceperson if you are not sure about the

grounding.

Do not modify the provided plug. If it does

not t the outlet, call a qualied electrician

to install a proper outlet.

WARNING

• Do NOT use an extension cord.

• Use only the power cord that comes

with the washing machine.

• Do NOT connect the ground wire to

plastic plumbing, gas lines, or hot water

pipes.

• Improperly connected grounding

conductors may cause electric shock.

Water supply

A proper water pressure for this washing

machine is between 50 kPa and 800 kPa.

Water pressure less than 50 kPa may cause

the water valve not to close completely. Or,

it may take longer to ll the drum, causing

the washing machine to turn off. Water taps

must be within 120 cm from the rear of the

washing machine so that the provided inlet

hoses reach the washing machine.

To reduce the risk of leaks:

• Make sure water taps are easily

accessible.

• Turn off the taps when the washing

machine is not in use.

• Check for any leaks at the water inlet

hose ttings on a regular basis.

CAUTION

Before using the washing machine for the

rst time, check all connections at the water

valve and taps for any leaks.

Drain

Samsung recommends a standpipe in

height of 60~90 cm. The drain hose must

be connected through the hose clip to the

standpipe, and the standpipe must fully

cover the drain hose.

18 English

Installation

Flooring

For best performance, the washing

machine must be installed on a solid oor.

Wood oors may need to be reinforced

to minimize vibration and/or unbalanced

loads. Carpeting and soft tile surfaces are

not a good resistance to vibrations and may

cause the washing machine to move slightly

during the spin cycle.

CAUTION

Do NOT install the washing machine on a

platform or a poorly supported structure.

Water temperature

Do not install the washing machine in areas

where water may freeze as the washing

machine always retains some water in its

water valves, pumps, and/or hoses. Frozen

water left in the connection parts may

cause damage to belts, the pump, and other

components of the washing machine.

Alcove or closet installation

Minimum clearance for stable operation:

Sides 25 mm Rear 50 mm

Top 25 mm Front 550 mm

If both the washing machine and a dryer

are installed in the same location, the front

of the alcove or closet must have at least

a 550 mm unobstructed air opening. Your

washing machine alone does not require a

specic air opening.

English 19

Installation

Step-by-step installation

STEP 1 Select a location

Location requirements:

• Solid, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation

• Away from direct sunlight

• Adequate room for ventilation and wiring

• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C)

• Away from a heat source

STEP 2 Remove the shipping bolts

Unpack the product package and remove all

shipping bolts.

1. Loosen all shipping bolts on the rear of

the machine using the supplied spanner.

2. Fill the holes with the supplied plastic

bolt caps.

Keep the shipping bolts for future use.

WARNING

Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic

bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach.

20 English

Installation

STEP 3 Adjust the levelling feet

1. Gently slide the washing machine into

position. Excessive force may damage

the levelling feet.

2. Level the washing machine by manually

adjusting the levelling feet.

3. When levelling is complete, tighten the

nuts using the spanner.

STEP 4 Connect the water hose

The provided hose adaptor may differ with the model. This step guides you through

connecting the connector-type adaptor. If you are provided with the screw-type adaptor, go

to 7.

A

B

Connect the water hose to the water tap.

1. Remove the adaptor (A) from the water

hose (B).

English 21

Installation

2. Use a Philips screwdriver to loosen four

screws on the adaptor.



C

3. Hold the adaptor and turn part (C) in the

arrow direction to loosen it by 5 mm (*).

C

4. Insert the adaptor into the water tap,

and tighten the screws while lifting up

the adaptor.

5. Turn part (C) in the arrow direction to

tighten it.

E

6. While holding down part (E), connect the

water hose to the adaptor. Then, release

part (E). The hose ts into the adaptor

with a clicking sound.

22 English

Installation

7. If using a screw type of water tap,

connect the water hose to the water tap

as shown.

8. Connect the other end of the water

hose to the inlet valve on the back of

the washing machine. Turn the hose

clockwise to tighten.

9. Open the water tap and check if there

are any leaks around the connection

areas. If there are water leaks, repeat the

steps above.

WARNING

Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung service

centre. Otherwise, this may cause electric shock.

CAUTION

Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a

longer, high-pressure hose.

English 23

Installation

NOTE

• After connecting the water hose to the adaptor, check if it is connected properly by

pulling the water hose downwards.

• Use a popular type of water taps. If the tap is square-shaped or too big, remove the

spacer ring before inserting the tap into the adaptor.

For models with an additional hot water

inlet:

1. Connect the red end of the hot water

hose to the hot water inlet on the back

of the machine.

2. Connect the other end of the hot water

hose to the hot water tap.

Aqua hose (applicable models only)

A

The aqua hose alerts users of a risk of water

leaks. It senses the water ow and turns red

on the centre indicator (A) in case of a leak.

24 English

Installation

STEP 5 Position the drain hose

The drain hose can be positioned in three ways:



A

Over the edge of a wash basin

The drain hose must be placed at a height

of between 60 cm and 90 cm (*) from the

oor. To keep the spout of the drain hose

bent, use the supplied plastic hose guide (A).

Secure the guide to the wall using a hook to

ensure stable drainage.

ln a sink drain pipe

The drain pipe must be above the sink

siphon so that the end of the hose is at least

60 cm above the oor.



ln a drain pipe

The drain pipe should be between 60 cm

and 90 cm high (*). It is advisable to use

a 65 cm high vertical pipe. Make sure the

drain hose is connected to the stand pipe at

a slant.

Drain standpipe requirements:

• Minimum diameter of 5 cm

• Minimum carry-away capacity of 60

litres per minute

STEP 6 Turn on the washing machine

Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220-240 V / 50 Hz approved electrical

outlet protected by a fuse or circuit breaker. Then, press Power to turn on the washing

machine.

English 25

Before you start

Initial settings

Run Calibration (recommended)

Calibration ensures accurate weight

detection by the washing machine. Make

sure the drum is empty before running

Calibration.

1. Power off, and then power on the

washing machine.

2. Hold down Temp. and Delay End

simultaneously for 3 seconds to enter

Calibration mode. The “CB” message

appears.

3. Press Start/Pause to run the

Calibration cycle.

4. The drum will rotate clockwise

and counter-clockwise for about 3

minutes.

5. When the cycle is complete, “0” appears

on the display and the washing machine

will turn off automatically.

6. The washing machine is now ready for

use.

26 English

Before you start

Laundry guidelines

STEP 1 Sort

Sort the laundry according to these

criteria:

• Care Label: Sort the laundry into cottons,

mixed bres, synthetics, silks, wools, and

rayon.

• Colour: Separate whites from colours.

• Size: Mixing different-sized items

together in the drum improves the

washing performance.

• Sensitivity: Wash delicate items

separately using an Easy Iron option for

pure, new woollen items, curtains, and

silk items. Check the labels on the items.

NOTE

Make sure to check the care label on the

clothing, and sort them accordingly before

starting the wash.

STEP 2 Empty pockets

Empty all the pockets of your laundry

items

• Metal objects such as coins, pins, and

buckles on clothing may damage other

laundry items as well as the drum.

Turn clothing with buttons and

embroideries inside out

• If pants or jacket zippers are open while

washing, the drum may be damaged.

Zippers should be closed and xed with

a string.

• Clothing with long strings may become

entangled with other clothes. Make sure

to tie the strings before starting the

wash.

STEP 3 Use a laundry net

• Brassieres (water washable) must be

placed in a laundry net. Metal parts of

the brassieres may break through and

tear other laundry items.

• Small, light clothing such as socks,

gloves, stockings, and handkerchiefs

may become caught around the door.

Place them inside a ne laundry net.

• Do not wash the laundry net by itself

without other laundry. This may cause

abnormal vibrations that could move the

washing machine and result in injury.

Stránka se načítá ...

28 English

Before you start

Detergent drawer guidelines

The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for the

main wash, the front-right for fabric softeners, and the rear-right for the preliminary wash.

A

01 Prewash compartment: Apply

prewash detergent or starch.

02

Main-wash compartment: Apply

main-wash detergent, water softener,

soaking detergent, bleach, and/or stain

removers.

03

Softener compartment: Apply

additives such as fabric softener. Do not

exceed the max line (A).

CAUTION

• Do not open the detergent drawer while the washing machine is operating.

• Do not use the following types of detergent:

• Tablet or capsule types

• Ball or net types

• To prevent the compartment clogging, concentrated or highly-enriched agents (fabric

softener or detergent) must be diluted with water before being applied.

To apply washing agents to the detergent drawer

1. Slide open the detergent drawer.

2. Apply laundry detergent to the

.

main-wash compartment as instructed

or recommended by the manufacturer.

To use liquid detergent, see page 30.

English 29

Before you start

A

3. Apply fabric softener to the softener

compartment. Do not exceed the max

line (A).

4. If you want to prewash, apply

prewash detergent to the

prewash

compartment as instructed or

recommended by the manufacturer.

5. Close the detergent drawer.

CAUTION

• Do not apply powder detergent to the

liquid container.

• Concentrated fabric softener must be

diluted with water before applied.

• Do not apply main-wash detergent to

the

softener compartment.

30 English

Before you start

To use liquid detergent (applicable models only)

A

First insert the provided liquid container

in the

main-wash compartment. Then,

apply liquid detergent to the container

below the marked max line (A).

CAUTION

• Do not exceed the max line that is

marked inside the container.

• Remove the liquid container if using

powder detergent.

English 31

Before you start

Operations

Control panel

WD80J541*** / WD70J541***

01

02

03 04 05 06

08

09

10

11

07

WD80J543***

01

02

03 04 05 06

08

09

10

11

07

01 Course Selector Turn the dial to select a course.

02 Display

The display shows current course information and estimated time

remaining, or an information code when a problem occurs.

03 Temp. Press to change the water temperature for the current course.

04 Rinse

Press to change the rinse count for the current cycle. You can set the

rinse count to a max of 5.

:

WD80J541***

:

WD70J541***

32 English

Operations

05 Spin

Press to change the spinning speed for the current course.

• Rinse Hold (No indicator): The nal rinse cycle is suspended so

that the laundry remains in the water. To unload the laundry, run

a drain or spin cycle.

• No Spin : The drum does not spin after the nal drain cycle.

06 Dry Level Press this button to select proper drying option.

07 Bubble Soak

Soak

Bubble Soak

Press to activate/deactivate the Bubble Soak function. This function

helps remove a wide variety of stubborn stains.

Soak

Press to activate/deactivate the Soak function. This function helps

remove stains from your laundry by soaking your laundry.

08 Options

Press to select an option from Intensive, Prewash, and

Intensive+Prewash. Press again to deselect.

09 Delay End

Delay End lets you set the end time of the current cycle. Based

on your settings, the start time of the cycle will be determined

by the machine’s internal logic. For example, this setting is useful

for programming your machine to nish a wash at the time you

normally return home from work.

• Press to choose a preset unit of hours.

10 Start/Pause Press to start or stop operation.

11 Power Press to turn on/off the washing machine.

Stránka se načítá ...

Samsung WD80J5410AW/LE Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung WD80J5410AW/LE Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty