Weller TCPS Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

Indholdsfortegnelse side

1. Bemærk! 8

2. Beskrivelse 8

3. Ibrugtagning 8

4. Fejlmeldinger 8

5. Leveringsomfang 8

Índice Página

1. Atenção! 9

2. Descrição 9

3. Colocação em serviço 9

4. Mantenção 9

5. Fornecimento 9

Sisällysluettelo sivu

1. Huomio! 10

2. Kuvaus 10

3. Käyttöönotto 10

4. Huplto 10

5. Toimituksen laajuus 10

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·

1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 11

2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 11

3. £¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11

4. ªËÓ‡Ì·Ù· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ 11

5. ÀÏÈÎ¿ ·Ú¿‰ÔÛË˜ 11

Fihrist Sayfa

1. Dikkat! 12

2. Tasvir 12

3. Devreye alma 12

4. Bak∂m 12

5. Teslimat kapsam∂ 12

Obsah Strana

1. Pozor! 13

2.

Popis 13

3. Uvedení do provozu 13

4. Chybová hlá‰ení 13

5. Rozsah dodávky 13

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 14

2.

Opis 14

3. Uruchomienie 14

4. Komunikaty o b∏ dach 14

5. Zakres wyposa˝enia 14

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Wartung 1

5. Lieferumfang 1

Sommaire Page

1. Attention! 2

2. Description 2

3. Mise en service 2

4. Entretien 2

5. Fournitures 2

Inhoudsopgave Pagina

1. Attentie! 3

2. Beschrijving 3

3. Ingebruikname 3

4. Onderhoud 3

5. Omvang van de levering 3

Istruziomi per I’uso Pagina

1. Attenzione! 4

2. Descrizione 4

3. Fuziomamento 4

4. Manutenzione 4

5. La fornitura comprende 4

Table of contents Page

1. Caution! 5

2. Description 5

3. Commissioning 5

4. Maintenance instructions 5

5. Scope of delivery 5

Innehållsförteckning Sida

1. Observera 6

2. Beskrivning 6

3. Idrifttagning 6

4. Underhâll 6

5. Leveransomfattning 6

Índice página

1. ¡Atención! 7

2. Descripción 7.

3. Puesta en funcionamiento 7

4. Avisos de error 7

5. Piezas suministradas 7

Stránka se načítá ...

Pokud pájedlo nepouÏíváte, vÏdy jej

odloÏte na bezpeãnou odkládací

plochu.

1. Pozor!

Pﬁed uvedením pﬁístroje do provozu si prosím pozornû pﬁeãtûte Návod

k pouÏití a pﬁiloÏené Bezpeãnostní pokyny. Pﬁi nedodrÏení bezpeãnost-

ních pﬁedpisÛ hrozí nebezpeãí ohroÏení zdraví nebo Ïivota.

V˘robce nepﬁebírá Ïádnou odpovûdnost za pouÏití v rozporu s

Návodem k pouÏití a dále v pﬁípadû svévolné úpravy.

Bezpeãnostní pokyny



OdstraÀte z blízkosti horké pájeãky v‰echny hoﬁlaviny.



PouÏívejte vhodn˘ ochrann˘ odûv. Nebezpeãí popálení tekut˘m

pájecím cínem.



Horkou pájeãku nenechávejte nikdy bez dozoru.



Nepracujte na dílech pod napûtím.

2. Popis

Systém Magnastat: princip regulace

Kovová ‰piãka, která je pevnû spojená s pájecím hrotem, je snímaãem

teploty tohoto systému, tzv. Magnastatem. Ten je feromagnetick˘, tzn.

Ïe jako Ïelezo pﬁitahuje magnety. âíslo na této ‰piãce oznaãuje pﬁís-

lu‰nou teplotu. Jakmile je pﬁi zahﬁátí dosaÏena tato teplota, Magnastat

rázem ztratí své feromagnetické vlastnosti. Fyzikové zde mluví

o Curieovû efektu. Pﬁi poklesu teploty se Magnastat opût vrátí do fero-

magnetického stavu. Tyto zmûny stavu Magnastatu jsou velmi stabilní.

Nepodléhají ani stárnutí, ani únavû materiálu.

Hodnoty Magnastatu se pﬁená‰ejí na spínaã. Tento princip spoãívá

v tom, Ïe trval˘ magnet pﬁená‰í vlastní pohyb vyvolan˘ Magnastatem

pﬁes táhlo na kontaktní mÛstek, a tím se zapíná a vypíná Ïhavicí proud.

Spínací teploty:

5 = 260 °C

6 = 310 °C

7 = 370 °C

8 = 425 °C

Vnûj‰í vlivy mohou pÛsobit jen na spínaã. Proto je tﬁeba dodrÏovat tato

pravidla:



Odkládací stojánek na pájeãku nesmí b˘t z materiálu podobného

Ïelezu (nejlépe je pouÏívat originální odkládací stojánek Weller).



Topné tûleso nesmí b˘t vystaveno pÛsobení stﬁídavého

magnetického pole ani se nacházet v bezprostﬁední blízkosti Ïeleza.

Mohlo by to zablokovat regulaãní systém.

PouÏívejte pouze hroty Weller s dlouhou Ïivotností. Hroty od

jin˘ch v˘robcÛ by mohly zpÛsobit pﬁedãasné opotﬁebení systému.

3. Uvedení do provozu

OdloÏte pájeãku do bezpeãnostního stojánku. OdstraÀte z blízkosti

pájeãky v‰echny hoﬁlaviny. Pﬁipojovací zástrãku zapojte do napájecí

jednotky a zajistûte. Zapnûte napájecí jednotku. Po uplynutí doby pot-

ﬁebné k zahﬁátí pocínujte pájecí hrot men‰ím mnoÏstvím cínu.

4. Chybová hlá‰ení



Pﬁi prvním zahﬁátí pájecí hrot pocínujte. Tím se z pájecího hrotu

odstraní vrstvy oxidÛ a neãistoty. Pﬁed kaÏd˘m pájením otﬁete hrot

o mokrou houbu. NepouÏívejte agresivní pájecí kapalinu apod.

KaÏdé mechanické opracování pájecího hrotu zniãí galvanickou

ochrannou vrstvu pájecího hrotu a sníÏí jeho Ïivotnost.



Topné tûleso má optimální tepelnou úãinnost pro hrot. UmoÏÀuje to

maximální preciznost materiálu topného tûlesa, topného vinutí a

izolace. Proto neberte topné tûleso do kle‰tí ani ho neoklepávejte.

Ke spolehlivému upevnûní pájecího hrotu staãí dotáhnout rukou

pﬁesuvnou matici (ve studeném stavu).



Díky efektivní tepelné regulaci lze zvolit relativnû nízkou teplotu

pájení. V závislosti na pájecím cínu by mûla b˘t mezi 300°C a

380 °C. Vy‰‰í teploty vedou jen ke zdánlivû krat‰ím pracovním

taktÛm. Trpí tím ov‰em kvalita pájení a Ïivotnost pájecího hrotu i

souãástek.



Proces pájení by mûl probíhat v poﬁadí „pájen˘ spoj - pájecí cín -

pájecí hrot“. Nikdy nepostupujte tak, Ïe byste nanesli pájecí cín na

hrot a pak pocínovali spoj. Tím vznikají „studené“ spoje.



Hork˘ pájecí hrot neãistûte suchou houbou. Pájecí hrot se musí

pravidelnû a dostateãnû pocínovávat. Pájecí hrot nikdy neodkládejte

nepocínovan˘.

Obrázky pájecích hrotÛ LT, PT-Tips viz strana 24 - 28.

Návod k pouÏití pﬁíslu‰né ﬁídicí jednotky platí jako doplnûk tohoto

návodu k pouÏití.

5. Rozsah dodávky

Magnastat Odpájecí

Návod k pouÏití

Technické zmûny vyhrazeny!

Aktualizovan˘ provozní návod najdete na adrese

www.weller-tools.com.

âesky

13

Technické údaje

TCP 12 TCP 24 / S TCP 42

Napûtí: 12 V 24 V 42 V DC

(jen stejnosmûrné napûtí)

V˘kon: 35 W 50 W 45 W

Regulace: 2-bodová regulace se snímaãem teploty na základû

Curieova efektu.

Stránka se načítá ...

Weller TCPS Operativní instrukce

Tato příručka je také vhodná pro

Weller TCPS Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty