Weller HAP 1 Operating Instructions Manual

Stránka se načítá ...

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·

1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 11

2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 11

ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· 11

3. £¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11

4. ∂Í›ÛˆÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 11

5. ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 11

6. ÀÏÈÎ¿ ·Ú¿‰ÔÛË˜ 11

Íçindekiler Sayfa

1. Dikkat! 12

2. Tan∂m 12

Teknik bilgiler 12

3. Devreye alma 12

4. Potansiyel dengelemesi 12

5. Çal∂μma uyar∂lar∂ 12

6. Sevkiyat kapsam› 12

Obsah Strana

1. Pozor! 13

2. Popis 13

Technické údaje 13

3. Uvedení do provozu 13

4. Vyrovnání potenciálÛ 13

5. Pracovní pokyny 13

6. Rozsah dodávky 13

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 14

2. Opis 14

Dane techniczne 14

3. Uruchomienie 14

4. Wyrównanie potencja∏u 14

5. Wskazówki dot. pracy 14

6. Rozsah dodávky 14

Tartalomjegyzék Oldal

1. Figyelem! 15

2. Leírás 15

Mıszaki adatok 15

3. Üzembevétel 15

4. Potenciálkiegyenlítés 15

5. Útmutató a munkához 15

6. Szállítási terjedelem 15

Obsah Strana

1. Pozor! 16

2. Opis 16

Technické parametre 16

3. Uvedenie do prevádzky 16

4. Vyrovnanie potenciálov 16

5. Pracovné pokyny 16

6. Rozsah dodávky 16

Vsebina Stran

1. Pozor! 17

2. Tehniãni opis 17

Tehniãni podatki 17

3. Pred uporabo 17

4. Izenaãevanje potenciala 17

5. Navodila za delo 17

6. Rozsah dodávky 17

Sisukord Lehekülg

1. Tähelepanu! 18

2. Kirjeldus 18

Tehnilised andmed 18

3. Kasutuselevõtt 18

4. Potentsiaalide ühtlustamine 18

5. Tööjuhised 18

6. Tarne sisu 18

Turinys Puslapis

1. Dòmesio! 19

2. Apra‰ymas 19

Techniniai duomenys 19

3. Pradedant naudotis 19

4. Potencial˜ i‰lyginimas 19

5. Darbo nurodymai 19

6. Tiekiamas komplektas 19

Satura rÇd¥tÇjs

1. Uzman¥bu! 20

2. Apraksts 20

Tehniskie dati 20

3. Lieto‰anas uzsÇk‰ana 20

4. PotenciÇla izl¥dzinÇ‰ana 20

5. NorÇdes darbam 20

6. PiegÇdes komplekts 20

Stránka se načítá ...

Dûkujeme vám za dÛvûru, kterou jste nám projevili

zakoupením horkovzdu‰né pájeãky Weller HAP 1.

Pﬁi v˘robû byly na kvalitu kladeny nejpﬁísnûj‰í

poÏadavky, které zaruãují spolehlivou funkci pﬁístroje.

1. Pozor!

Pﬁed uvedením stanice do provozu si, prosím, pozornû

pﬁeãtûte Návod k pouÏití a pﬁiloÏené Bezpeãnostní pokyny.

Pﬁi nedodrÏení bezpeãnostních pﬁedpisÛ hrozí nebezpeãí

úrazu nebo ohroÏení Ïivota.

V˘robce nepﬁebírá Ïádnou odpovûdnost za pouÏití v

rozporu s Návodem k pouÏití, ani za pouÏití v pﬁípadû

svévoln˘ch úprav náﬁadí.

Bezpeãnostní pokyny

● Pájeãku odkládejte vÏdy do originálního stojánku.

● Z blízkosti horké pájeãky odstraÀte v‰echny hoﬁlaviny.

● K horkovzdu‰n˘m zaﬁízením se nesmûjí pﬁipojovat

Ïádné hoﬁlavé plyny.

● Noste vhodn˘ ochrann˘ odûv. Nezamûﬁujte proud

horkého vzduchu na osoby a nedívejte se do nûj.

● Horkou pájeãku nikdy nenechávejte bez dozoru.

● Nepracujte na ãástech pod napûtím.

● U inertních plynÛ se postarejte o dostateãné vûtrání.

2. Popis

100W horkovzdu‰ná pájeãka s integrovan˘m spou‰Èov˘m

spínaãem se hodí k pájení a odpájení povrchovû

montovan˘ch elektronick˘ch souãástek. ·irok˘

sortiment trysek umoÏÀuje její univerzální pouÏitelnost.

V rukojeti integrovan˘m spou‰Èov˘m spínaãem se ﬁídí

prÛtok vzduchu. Hork˘ vzduch proudící z trysky není

elektrostaticky nabit˘. Hadiãka a rukojeÈ mají antistatické

provedení. Pﬁi pouÏití ﬁídicí jednotky lze teplotu teplotnû

regulovaného horkého vzduchu nastavit mezi 50 a 550 °C.

3. Uvedení do provozu

Pﬁesvûdãte se, Ïe je ﬁídicí jednotka vypnutá.

Horkovzdu‰né pero odloÏte do bezpeãnostního

odkládacího stojánku. Elektrick˘ pﬁívodní konektor

zastrãte do 7pólové zásuvky ﬁídicí jednotky a zajistûte jej.

Hadiãku nastrãte na vzduchov˘ nátrubek “AIR” ﬁídicí

jednotky. Náﬁadí zapnûte a nastavte teplotu a

mnoÏství vzduchu.

4. Vyrovnání potenciálÛ

Horkovzdu‰ná pájeãka je vybavena moÏností vyrovnávání

potenciálÛ, které lze zatûÏovat podle provozního návodu

pouÏité ﬁídicí jednotky.

5. Pracovní pokyny

Hloubka závitu je max. 5 mm (0,2”). Del‰í závit vede ke

zniãení topného tûlesa.

Náhradní horkovzdu‰né pájeãky jsou kalibrovány a lze je

pﬁipojovat bez dokalibrování.

Ke kontrole teploty horkého vzduchu se doporuãuje

pouÏívat speciální mûﬁicí trysku (T005 87 278 08),

kterou lze kontaktovat plá‰Èov˘ termoãlánek o ¿ 0,5 mm.

Návod k pouÏití pﬁíslu‰né ﬁídicí jednotky platí jako

doplnûk tohoto návodu k pouÏití.

6. Rozsah dodávky

Horkovzdu‰né pájecí pero T005 27 115 99

Bezpeãnostní odkládací WDH 30 T005 15 152 99

R04 Tryska o ¿ 1,2 mm T005 87 278 21

Návod k pouÏití

Technické zmûny vyhrazeny.

Aktualizovan˘ provozní návod najdete na adrese

www.weller-tools.com.

13

âesky

Technické údaje:

Topn˘ v˘kon: 100 W

Topné napûtí: 24 V AC

Max. mnoÏství vzduchu: 10 l / min

Teplotní rozsah: 50–550 °C

Pﬁesnost: +/- 30 °C

Stránka se načítá ...

Weller HAP 1 Operating Instructions Manual

Weller HAP 1 Operating Instructions Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty