basicXL BXL-AS14 Uživatelský manuál

2012-09-27

BXL-AS10 ~ 15

MANUAL (p. 2)

Animal speakers

ANLEITUNG (S. 5)

Lautsprecher in Tierform

MODE D’EMPLOI (p. 9)

Haut-parleur en forme d’animal

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12)

Dierenspeaker

MANUALE (p. 16)

Cassa Acustica Animale

MANUAL DE USO (p. 19)

Altavoz con forma de animal

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)

Hangszóró állat

KÄYTTÖOHJE (s. 26)

Eläinääni

BRUKSANVISNING (s. 29)

Animal speakers

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)

Zvířecí reproduktor

MANUAL DE UTILIZARE (p. 36)

Boxă animal

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 39)

Μικρόφωνο ζώων

BRUGERVEJLEDNING (s. 43)

Dyrehøjttaler

VEILEDNING (s. 46)

Dyrehøyttaler

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 49)

Животное – громкоговоритель

Stránka se načítá ...

32

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

sina ägare och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra.

König Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller

elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda

återvinningssystem för dessa produkter.

ČESKY

Zvířecí reproduktor

Obsah balení

1. Jeden reproduktor

2. Příručka

Před použitím si prosím přečtěte následující upozornění o používání

1. Předtím než začnete zařízení používat, přečtěte si všechny bezpečnostní a provozní

pokyny.

2. Dodržujte všechna upozornění a provozní pokyny.

3. Nepoužívejte příslušenství, která nejsou doporučena výrobcem.

4. Nepokládejte zařízení na nestabilní vozík, trojnožkový stojan, nosník nebo na stůl.

5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody jako např. u dřezu, vany, bazénu, pračky,

nádrže s vodou apod.

6. K čištění použijte jemný suchý hadřík, v případě potřeby použijte vlhký hadřík bez čisticího

prostředku.

33

7. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám a držte ho od zdrojů vytvářejících extrémní

teploty jako jsou elektrická topidla, radiátory, kamna apod.

8. Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nikdy zařízení neotvírejte.

9. Nevkládejte zároveň staré a nové baterie.

10. Jestliže nebudete zařízení dlouhou dobu používat vyjměte z něj baterie.

Komponenty reproduktoru

1. Ovladač hlasitosti

2. LED indikátor zapnutí

3. Stereo kabel s 3.5mm zástrčkou

4. Zapnutí/vypnutí

5. Mini USB konektor

6. Průvodce rychlým spuštěním

Připojení reproduktoru

1. Vyjměte reproduktor z balení a ujistěte se, že je přepínač zapnutí/vypnutí v pozici

„OFF“ (vypnuto).

2. Napájení:

- Napájení bateriemi: Vyjměte kryt prostoru pro baterie a vložte dovnitř 3 ks nových

alkalických baterií typu AAA. Ujistěte se, že jsou vloženy se správnou polaritou.

- Napájení USB portem: Použijte USB kabel s mini USB konektorem. Připojte mini USB

konektor k mini USB konektoru v zadní části reproduktoru a připojte jeho druhý konec

do USB portu počítače nebo notebooku.

3. Vyjměte 3.5 mm stereo kabel, který je přiložený k reproduktoru a připojte ho k iPod, MP3

přehrávači, CD přehrávači, PC, notebooku nebo k jinému zvukovému zdroji.

4. Zapněte reproduktor stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí„on/off“, LED napájení se rozsvítí.

5. Spusťte hudbu na zvukovém zdroji a nastavte hlasitost reproduktoru na požadovanou

úroveň.

Řešení problémů

Problém Řešení

LED nesvítí Tlačítko zapnutí/vypnutí „on/off“ není zapnuto, zapněte ho a

zkontrolujte, zdali se LED indikátor rozsvítí

34

Zkontrolujte, zdali mají baterie správnou polaritu. Ujistěte se, že

polarita baterií souhlasí s označením uvnitř prostoru pro baterie

Vyměňte staré baterie za nové, zapněte reproduktor a zkontrolujte

zdali se LED rozsvítí

Přesvědčte se, jestli je reproduktor zapnut, připojen k napájecímu

zdroji a proveďte výše uvedené kroky

Ujistěte se, že je hlasitost zvýšena na úroveň poslechu

Zkontrolujte, zdali jsou všechny kabely připojeny ke správným

konektorům

Z reproduktoru není

slyšet zvuk

Otestujte reproduktor na jiném zvukovém zdroji vyjmutím zvukového

kabelu ze stávajícího zdroje a připojte ho k jinému zvukovému zdroji,

jestliže reproduktor správně funguje na jiném zvukovém zdroji je v

pořádku

WAV a MID soubory mají často špatnou kvalitu proto zkreslení a šum

snadno uslyšíte při vysokém výkonu reproduktoru

Zvuk je zkreslený

Zkontrolujte úroveň operačního systému a v případě potřeby ji snižte

Technické specifikace

● Celkový RMS výkon: 2,0 W RMS při 1kHz, při 10% THD

● Poměr signálu k šumu: ≥ 90 dB

● Frekvenční odezva: 160 Hz - 20 kHz

● Ovladač: 2x 1.5" ovladač s vysokým zdvihem

● Rozměry (Š x HL x V): 116 x 86 x 97 mm

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být

tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem,

je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte

výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek

nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

35

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní

prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se

zařízením ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

- Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

- Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a

jsou chráněny zákonem.

- Prestože manuál byl zpracován s maximalní péčí, tiskové chyby nejsou vyloučeny. Konig

Electronic nepřebírá zodpovědnost za za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu.

- Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí

zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po

skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto

výrobků existují zvláštní sběrná střediska.

Stránka se načítá ...

basicXL BXL-AS14 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

basicXL BXL-AS14 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty