Stanley STHT1-77149 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál
UPOZORNĚNÍ: Přečtěte a seznamte se se všemi instrukcemi Nedodržení všech
níže uvedených instrukcí může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/
nebo vážné poranění.
Bezpečnostní pokyny
NEBEZPEČÍ: Laserové záření, vyhněte se přímému kontaktu s očima, může
dojít k vážnému poranění oka.
Nepoužívejte optické přístroje, jako například dalekohled nebo nivelační přístroj, ke sledování
laserového paprsku.
• Směrujte paprsek tak, abyste zabránili jeho neúmyslnému kontaktu s očima.
• Laser nepoužívejte v přítomnosti dětí a dětem nedovolte s laserem manipulovat.
• Zařízení nerozebírejte. Jakákoli úprava produktu může zvýšit riziko laserového záření.
UPOZORNĚNÍ: Používání ovládacích prvků, úpravy nebo provádění postupů jinak,
než je uvedené v této příručce může vést k nebezpečnému vystavení se laserovému
záření.
Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin,
plynů nebo prachu.
Používejte jenom konkrétně určené baterie. Použití jiných baterií může vést ke vzniku
požáru.
Pokud výrobek není v činnosti, uložte ho mimo dosah dětí a jiných nepovolaných osob.
Lasery mohou být nebezpečné v rukách nepovolaných osob.
Používejte výlučně příslušenství doporučené výrobcem pro Váš model. Pokud
použijete příslušenství, které je vhodné pro jedno laserové zařízení s jiným laserovým
zařízením, může to vést k riziku poranění.
Opravy a servis MUSÍ provádět výlučně kvalifikované osoby. Opravy vykonané
nekvalifikovanými osobami mohou mít za následek vážné poranění.
Neodstraňujte ani neničte varovná označení. Odstranění těchto označení zvýší riziko
vystavení se záření.
• Pouze pro interní použití.
• Tento produkt je určen pro použití v rozmezí teplot od 41°F (5°C) - 104°F (40°C).
VAROVÁNÍ: Při vrtání, zatloukání hřebíků nebo sekání do stěn, podlah a stropů,
které mohou obsahovat elektrické vedení nebo potrubí, dbejte na zvýšenou opatrnost.
Po dobu práce v blízkosti elektrických vodičů vždy vypněte elektrické napájení.
VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků, úpravy nebo provádění postupů jinak, než je
uvedené v této příručce může vést k nebezpečnému vystavení se laserovému záření.
Označení na Vašem přístroji mohou obsahovat následující symboly:
V……………………Voltů mW ……………………miliwattů
nm …………………vlnová délka v nanometrech Třída 2 …………………Laser třídy 2
Pro Vaše pohodlí a bezpečnost se na Vašem laseru nachází tato označení:
STHT77149
Automatický nivelační laser se zabudovaným úhloměrem
NÁVOD K OBSLUZE USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
www.STANLEYTOOLS.eu
79003212
INSTALACE BATERIÍ - OBRÁZEK A
Posunutím ovládacího prvku laseru pro zapnutí/vypnutí (1) směrem doleva do polohy
“OFF” se ujistěte, že ovládací prvek se nachází v poloze pro vypnutí.
Otevřete kryt přihrádky pro baterie (7), který se nachází na zadní straně jednotky.
Vložte 2 nové 1,5 V AAA baterie a ujistěte se, že jsou vloženy správně s ohledem
na (+) a (-) svorky baterie. Zavřete kryt přihrádky pro baterie a zacvakněte ho na své
místo.
UPOZORNĚNÍ: Baterie mohou explodovat, nebo z nich může vytékat kapalina a
mohou způsobit poranění nebo požár.
Pro snížení tohoto rizika:
Pečlivě dodržujte všechny pokyny a varování uvedená na označeních na baterii a
obalu.
Vždy vložte baterie správně s ohledem na polaritu (+ a -) tak, jak je to označeno na
baterii a přístroji.
• Nezkracujte svorky baterie.
• Nenabíjejte baterie.
Nemíchejte staré a nové baterie. Všechny baterie vyměňujte ve stejné době za nové
baterie stejné značky a typu.
• Vybité baterie okamžitě vyjměte a zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Nevhazujte baterie do ohně.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
• Pokud se přístroj nechystáte několik měsíců používat, vyjměte baterie.
“Přeprava baterií může způsobit požár, pokud se svorky baterie náhodně dostanou do
kontaktu s vodivými materiály, jako jsou klíče, mince, ruční nářadí a podobně. Nařízení
o přepravě nebezpečného zboží (HMR) Ministerstva dopravy USA zakazuje přepravu
baterií v obchodu nebo v letadlech (tj. zabalené v kufrech a příručních zavazadlech),
POKUD nejsou řádně chráněny proti zkratu. Při přepravě jednotlivých baterií proto
zabezpečte, aby byly svorky baterie chráněny a dobře izolovány od materiálů, které by s
nimi mohly přijít do kontaktu a způsobit zkrat.”
1.) Ovládací prvek pro zapnutí/vypnutí
2.) Úhloměr
3.) Tlačítko pro zaměřování laseru - (promítání vlevo)
4.) Tlačítko pro zaměřování laseru - (promítání vpravo)
5.) Samonivelační laserové čáry
6.) Uchycení pro montáž na stěnu - (kolík pro
sádrokarton a klíčová dírka)
7.) Přihrádka pro baterie
8.) Otvor klíčové dírky
9.) Kolík pro sádrokarton
SOUČÁSTI - OBRÁZEK B
ZAVĚŠENÍ NA STĚNU POMOCÍ ŠROUBU - OBRÁZEK C
Laserová jednotka může být zavěšená na stěnu pomocí šroubu za použití otvoru klíčové
dírky (8) v uchycení pro montáž na stěnu.
Umístěte otvor klíčové dírky přes hlavu šroubu a ujistěte se, že uchycení pro montáž je
zasazeno do úzkého otvoru klíčové dírky.
• Utáhněte šroub.
Zarovnejte kruhovou přihrádku na zadní straně laseru s magnetickým kruhem na přední
straně uchycení na stěnu.
Ujistěte se, že jednotka je pevně usazená a zajištěná na stěně.
• Vyhněte se vystavení laser-
ovému paprsku vycházejícímu
z tohoto otvoru.
Made in ChinaMade in China
www.stanleytools.com
www.stanleytools.eu
www.stanleylasers.com
CZ
ZAVĚŠENÍ VÝLUČNĚ NA SÁDROKARTONOVÝCH POVRŠÍCH - OBRÁZEK D
Laserová jednotka může být zavěšena na sádrokarton pomocí kolíku pro sádrokarton (9)
v uchycení pro montáž na stěnu.
Pro zatlačení kolíku do sádrokartonu nejdříve odkryjte kolík otočením základny kolíku z
opačné strany (obrázek D).
Zatlačte na základnu kolíku, kolík vložte rovně a pevně ho usaďte v sádrokartonovém
povrchu.
Kolík pro upevnění do sádrokartonové stěny by se měl vždy zatlačit rukou a nikdy ne
pomocí kladiva.
• Pokud chcete kolík odstranit ze stěny, stejným pohybem ho vytáhněte ze stěny.
Zarovnejte kruhovou přihrádku na zadní straně laseru s magnetickým kruhem na přední
straně úchytu na stěnu.
• Ujistěte se, že jednotka je pevně usazená a zajištěná na stěně.
VAROVÁNÍ: Kolík je ostrý a mělo by se s ním zacházet opatrně. Vždy se ujistěte, že
kolík pro sádrokarton je zavřen, když se nepoužívá.
POZNÁMKA: Kolík je určený výlučně k použití na sádrokarton a NIKOLI na jiných
površích, včetně omítky.
Provozní pokyny
NEBEZPEČÍ: Laserové záření, vyhněte se přímému kontaktu s očima
OVLÁDACÍ PRVEK PRO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ - OBRÁZEK E
Pro zapnutí laseru v uzamčené poloze posuňte ovládací prvek pro zapnutí/vypnutí (1)
do střední polohy znázorněné na obrázku E.
Pro aktivaci režimu samonivelace posuňte ovládací prvek úplně doprava.
Pro vypnutí laseru posuňte ovládací prvek úplně doleva.
REŽIM ÚHLOMĚRU
Vnitřní úhloměr (2) (obrázek B) laseru může být použit na:
• Přenos úhlu
Aplikování úhlu (Příklad: Přenos úhlu schodiště pro zarovnání obrazů na stěně
schodiště)
POUŽITÍ ÚHLOMĚRU - OBRÁZEK F, G
Zavěste laser na stěnu jedním ze 2 různých způsobů zavěšení anebo ho rukou přidržte
na stěně.
• Posuňte ovládací prvek pro zapnutí/vypnutí (1) do střední polohy.
• Laser se zapne a začne promítat laserovou čáru.
• Bude uzamknut v jedné poloze.
• Zapne se podsvícení úhloměru (2).
• Okno úhloměru zobrazí úhel s ohledem na vertikální osu
• Jednotka může být otočená o 360 stupňů a v okně je možné úhel přečíst.
• Úhel může být následně přenesen na jinou pracovní oblast.
Ačkoli v “režimu úhloměru” je možné měnit směr laseru doleva anebo doprava od
vertikální osy, pro dosažení nejlepších výsledků by měl být nastaven do svislé polohy.
REŽIM AUTOMATICKÉ NIVELACE - OBRÁZEK H, I, J, K, L
Pro aktivování režimu samonivelace posuňte ovládací prvek pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (1)
úplně doprava.
• Podsvícení okna úhloměru se vypne.
• Laser začne vertikálně promítat “svislici”. (obrázek H)
SMĚROVÁNÍ LASEROVÉ ČÁRY - OBRÁZEK I, J, K
Laser lze promítat vodorovně doleva, svisle (směrem nahoru) a vodorovně doprava.
• Boční tlačítka (3 a 4) se používají pro změnu směru laserové čáry.
• Pro změnu směru stlačte tlačítko ve směru, kam chcete, aby laser procházel.
Na obrázku J je tlačítko stisknuté a nivelační laserová čára vychází z levé strany
přístroje.
Posuňte tlačítko na opačnou stranu a nivelační laserová čára bude vycházet z pravé
strany jednotky.
• Pokud přesunete tlačítko zpět do středu, laserová čára bude promítána vertikálně.
SKLADOVÁNÍ
Vždy skladujte laser v interiéru s ovládacím prvkem pro ZAPNUTIE/VYPNUTIE (1) v
poloze “OFF”.
ÚDRŽBA
Na čištění nástroje používejte jenom mýdlový roztok a vlhký hadřík. Nikdy nedopusťte,
aby se do přístroje dostala jakákoli kapalina; žádnou část přístroje nikdy neponořujte do
kapaliny.
DŮLEŽITÉ: Pro zajištění BEZPEČNOSTI a SPOLAHLIVOSTI výrobku by opravy, údržbu
a úpravy (jiné než ty, které jsou uvedeny v tomto návodu) měli provádět autorizovaná
servisní střediska nebo jiní kvalifikovaní servisní pracovníci, a to vždy s použitím
originálních náhradních dílů.
Příslušenství
UPOZORNĚNÍ: Použití příslušenství, které není doporučeno pro použití do tohoto
přístroje, by mohlo být nebezpečné.
ZÁRUKA
Dvouletá záruka
Společnost Stanley poskytuje záruku na svá elektronická měřicí zařízení na vady v
materiálech a/nebo v provedení po dobu dvou let od data zakoupení. Vadné výrobky
budou opraveny nebo vyměněny na základě uvážení společnosti Stanley, pokud budou
zaslány společnosti společně s potvrzením o nákupu na níže uvedenou adresu:
Tato záruka se nevztahuje na nedostatky způsobené náhodným poškozením,
opotřebováním, jiným používáním, než je uvedeno v pokynech výrobce, a na opravy
nebo změny tohoto produktu, které nebyly povoleny společností Stanley. Oprava nebo
výměna v rámci této záruky nebude mít vliv na datum ukončení záruční lhůty. V rozsahu
povoleném zákonem společnost Stanley nenese odpovědnost v rámci této záruky za
nepřímé nebo následné ztráty vyplývající z nedostatků tohoto produktu.
Tuto záruku nelze měnit bez povolení společnosti Stanley. Tato záruka nebude mít vliv
na zákonná práva spotřebitelů, kteří kupují tento výrobek. Tato záruka se řídí a bude
vykládána v souladu se zákony země, v níž se produkt prodává, a společnost Stanley a
kupující neodvolatelně souhlasí s výlučnou pravomocí soudů dané země v souvislosti s
touto zárukou. Na kalibraci a péči o přístroj se záruka nevztahuje.
POZNÁMKA:
Zákazník je zodpovědný za správné používání a péči o přístroj. Kromě toho je
absolutně zodpovědný za pravidelnou kontrolu přesnosti laserové jednotky a tudíž i za
kalibraci přístroje.
Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE:
Vlnová délka laserové diody: 630 - 680 nm (červená barva)
Třída laseru: Třída 2
Pracovní rozsah: Do 20 stop (609 cm) (v závislosti na
světelných podmínkách)
Nivelační přesnost: ±1/8 palce (3 mm) @ 10 stop (3 m)
Rozsah automatické nivelace: ±2.5°
Doba nastavení čar automatické nivelace: ≤8 sek.
Baterie: 2 AAA baterie (jsou obsahem balení)
Napětí: 3,0 Volty
Provozní teplota: 41°F (5°C) - 104° F (40°C)
Je v souladu s 21 CFR 1040.10 a 1040.11, kromě výjimek uvedených ve vyhlášce (Laser
Notice) č. 50 ze dne 24. června 2007.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Stanley STHT1-77149 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál