Samsung RL52VEBSW Uživatelský manuál

Značka: Samsung

Modelka: RL52VEBSW

Kategorie: Lednice s mrazákem

Typ: Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

ǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȢȶǋŲ

ǀŲǞŽǟƴŸǝƄƮŲǾžǜƳƚȸǌŽȚȸȤȚǍƑȚǗƸƶƫƄŽȚƾƀȢǋƇƁǠƄŽȚǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźǚƵƯƴŽǀűǾƅŽȚǛƸƵƫůƖǋƲŽ

ǛƸƸƲƄŽȚ

ǀƂƱŽȚǎžǍŽȚȦÊǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚȰƾƭſ

ǋǣȚȥȲǋƄƯž

ȊȉȈȇ

ȲǋƄƯž

ȊȉȈȍ

ǠǣȚǞƄŴȚǝƃŵ

ȊȏȈȍ

ǠǣȚǞƄŴȚ

ȋȊȈȍ

ǙƶƳƚǀűǾƅŽȚțƾŮǉƄźȤȚǍƳůȷǋžȶǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȶǀűǾƅŽȚȴƾƳžǚƅžǚžȚǞƯŮǀƸƴųȚǋŽȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǍŰƺƄůȴȖǜƳƚ



; 

ǚžȚǞƯŽȚǙƴůǚƅžǒƁǞƯůǚűȖǜžǙƄƃŹȤƿƉŲȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǚƁǋƯů

ǀƸŮǍƯŽȚ

ǃƄƶƓȚȚǌƀǜžǛƸƴƉŽȚǑƴƈƄŽȚ

ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸŮǍƷƳŽȚȝȚǋƯƓȚȝƾƁƾƱſ

(ǀƴƫƱƶžǕƸƵƏǀƵƮſȖǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚȴȚǋƴƃŽȚǠźǘƃƭž

ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚǝůƾƲƇƴžȶǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁǽȴȖǟŽȘƿƸƄƳŽȚȶȖȝƾƲƇƴƓȚȶȖǃƄƶƓȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀžǾƯŽȚǍƸƪů

ǚƃżȶȦȖǍŽȚǀŸƾƵŴȶǜŲƾƪŽƾżGE4ǀƇƫŽȚȶȖǀƂƸƃŽƾŮȤȚǍǤȁȚƿƶƆƄŽƾƀǍƵŸȔƾƷƄſȚǋƶŸǀƸŽǎƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚǕž

ȜȢƾŸȘȶȝƾƁƾƱƶŽȚǜžƾƀǍƸŹǜŸǍǧƾƶƯŽȚȵǌƀǚƫźǟűǍƁȆȝƾƁƾƱƶŽȚǜžǝŮǛƳƇƄƓȚǍƸŹǑƴƈƄŽȚƿƃƉŮǀƁǍƪƃŽȚ

ǀƁȢƾƓȚȢȤȚǞƵƴŽǚƵƄƤȚȳȚǋƈƄŴǽȚȜȢƾŸȘȨǍźƞƉƇƄŽǝŮȰǞŰǞžǞƇſǟƴŸƾƀǍƁȶǋů.

ȲǞƫƇƴŽǠƴƤȚǠžǞƳƑȚƿƄƳƓƾŮȶȖǝƶžǃƄƶƓȚȔȚǍŵƖȸǌŽȚǀǣǎƆƄŽȚǕǣƾƃŮƾžȘƞƸŽǎƶƓȚƞžǋƈƄƉƓȚǚƫƄƁȴȖǠưƃƶƁ

ǀƂƸƃƴŽǜžȕǚƳƪŮǍǧƾƶƯŽȚȵǌƀǍƁȶǋůȜȢƾŸȘǀƸƱƸżȶȴƾƳžȲǞŲǚƸǧƾƱůǟƴŸ

ǓƴųǛƄƁǽȖƿƆƁȶȔȚǍƪŽȚǋƲŸȢǞƶŮȶȪȶǍŵǀƯűȚǍžȶǛƷŮȨƾƒȚȢȤǞƓƾŮȲƾƫůǽȚȝƾżǍƪŽȚǠžǋƈƄƉžǟƴŸƿƆƁȶ

ǝƶžǑƴƈƄŽȚǋƶŸȷǍųȖǀƁȤƾƏȝƾƁƾƱſǕžǀƸſȶǍƄƳŽȁȚǝůƾƲƇƴžȶǃƄƶƓȚȚǌƀ.

ƾƷŲǾǧȘȶȝǾƳƪƓȚȸǍƎ

ǀƴƳƪƓȚǚƑȚ

ǀűȤȢȶȖȰǾŶȁȚǟƴŸǚƵƯƁǽȥƾƷƐȚ

Ț

ǋűǀƸŽƾŸȜȤȚǍƑȚ

ǉƸƇǧǚƳƪŮǚƫƄžǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻȴȖǜžǋżƺůw

ȒǉƸƇǧǚƳƪŮȪǞƃƬžǀƸžƾžǈȚǀŲǞƴŽȚǠźȜȤȚǍƑȚǠźǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǚƀw

ȒǝƶžțǍƲŽƾŮȜȤȚǍƇƴŽȤǋƫžȸȖȱƾƶƀǚƀȶȖȥƾƷƐȚǟƴŸǕƭƉůǏƵƪŽȚǚƀw

ȒǓǣƾƑȚǜžȚ

ǋűǀƃƁǍŻȥƾƷƐȚǀƸƱƴųǚƀw

ǋ

ƵƆžǀűǾƅŽȚǠźȳƾƯƭŽȚ

ȜȢȶǍƃŽȚǀűȤȢǟƴŸȪǞƃƬžǀƸžƾžǈȚǀŲǞƴŽȚǠźȜȤȚǍƑȚǠźǛƳƇƄŽȚȥƾƷűǚƀw

ȒȷǞƫƲŽȚ

ȒȚ

ǋűǀƬƱƈƶžǀƭƸƤȚǀƂƸƃŽȚ

ȜȤȚǍŲǚƀw

ȜȢƾƄƯžǍƸŹȔƾǤǞǤȱƾƶƀ

ǀƁǞƄƉžȶǀƄŮƾŰǀƸǤȤȖȰǞźȬǞǤǞžȥƾƷƐȚȴƾżȚȣȘƾƛǋżƺůw

ȒǓǣƾƑȚǜžȚ

ǋűǀƃƁǍŻȥƾƷƐȚǀƸƱƴųǚƀw

ȒǝƄƎȶȖȥƾƷƐȚǗƴųǀƃƁǍŹȔƾƸŵȖ

ǁƭƲŴǚƀw

ȒȥƾƷƐȚǠźȢǞűǞƓȚǓŹƾƬŽȚǜžȔƾǤǞƬŽȚȵǌƀǂƯƃƶůǚƀw

ǀƱƴƄƥȚȝƾƲƇƴƓȚȢǋƢȶȖȧƾƵƳſȚǋƶŸȞǋƇƁǀƯƭƲƄžȝƾŻȢȝǞǧȱƾƶƀw

ȥƾƷƐƾŮǀƸžƾžǈȚƿſȚǞƐȚȶȴƾżȤǈȚ

ǠźȖǋƃůǗƅƳƄƴŽƋȚǞſȱƾƶƀȶȆǀƂźȚȢ

ȤǞƷƮŽȚ

ǗŰƾƳƄŽȚǕƶƓȥƾƷƆƴŽǀƸžƾžǈȚȴƾżȤǈȚǠźǀŸǞǤǞžȜȤȚǍƇƴŽǀžȶƾƲƓȚƿƸŮƾſǈȚw

ȲȚǞŲǈȚǚżǠź

ǽƾƯźȴǞƳƁǽǋŻȚǌƀȴƼźȆǓƸƤȚǞƐȚǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǕƱůǍůƾžǋƶŸ

ƾ

ƃƁǍŹȚ

ǍžȖǏƸŽȚǌƷźȆǙŽȣǛŹǍŮȶ

ǙŽȣȶȆȥƾƷƆƴŽǠűȤƾƒȚǉƭƉŽȚǟƴŸǗŰƾƳůȞǋƇƁǋŻȆǀŮǞŶǍŽȚǋƁǋŵǏƲƭŽȚǠźw

ȥƾƷƆƴŽȢȤƾƃŽȚǉƭƉŽȚǕžȔȚǞƷŽȚǠźȜȢǞűǞƓȚȔƾƓȚȝȚǍƭŻǏžǾƄůƾžǋƶŸ

ǀƴǣƾŴǕƸŻƾƲźȝǞǧȬƾƵŴǙƶƳƚ

ȥƾƷƐȚǠź

ǚųȚǋŽȚǜžȥƾƷƐȚȢǍƃƁȸǌŽȚȆǋƁǍƃƄŽȚǚǣƾŴǞƀȚǌƀw

ȥƾƷƐȚǚųȚȢǀƷƁǍżǀƇǣȚȤȱƾƶƀ

ȒǀűǾƅŽȚǚųȚȢǋŴƾźȳƾƯŶȸȖȱƾƶƀǚƀ;w

ǟƄŲȆǗƴưžǙƵƉŽȚȑȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸǀƁǞƲŽȚǀƇǣȚǍŽȚȚȣȳƾƯƭŽȚȴȖǜžǋżƺůw

ȳƾƳŲƼŮȔȚǞƷŽȚǜŸ

ǽȶǎƯžȴǞƳƁ

ȱǞƳƪƓȚȶȖȜǋŴƾƱŽȚǀƵƯŶǈȚƾƷƶžȟǍųȖȶǀƵƮƄƶžȝȚǍƄźǟƴŸǙƄűǾŰǗ

Ʈſw

ƾƷƸź

ȜǋƵƆƄƓȚǀŮǞŶǍŽȚǜžǀƲƃŶȱƾƶƀ

ȥƾƷƐȚȴȚȤǋűǟƴŸ

ȒǀűǾƅŽȚǚųȚȢǀſ

ǎƥȚǀƵƯŶǈƾŮȜȢȶǋƉžǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǁƇƃǧȖǚƀw

ǀƁǞƷƄŽȚƞƉƎǚűȖǜžȴƾƳžȁȚȤǋŻǀƵƯŶǈȚƞŮǀŲƾƉžȱǍůȚw

ǛƳƇžțƾƃŽȚǚƀw

ȤȚǋƐȚǟƴŸȴǞƳƄůǗƸƅƳƄŽȚƋȚǞſ

ȝȚȶǍƬƒȚȲǞŲȶȥƾƷƆƴŽǠƴųȚǋŽȚ

ȢǞűȶǕžȜƾƭưžǍƸŹƾƷƶƁǎƈůǛƄƁȔƾƓȚǜžǀƸŽƾŸǀƃƉſǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚǀƵƯŶǈȚw

ǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾ

ŲǞƄƱžȱǍ

ůțƾƃŽȚȴȖȶȖǀŮǞŶǍŽȚǜžȲƾŸȷǞƄƉž

ǀƲƴưžǀƸŸȶȖǠźǝƯǤȶȖǝƶƁǎƈůǋƶŸȳƾƯƭŽȚǀƸƭưƄŮǛŻw

ȇȊƾƷŲǾǧȘȶȝǾƳƪƓȚȸǍƎ

ȈȐ_ƾƷŲǾǧȘȶȝǾƳƪƓȚȸǍƎ

ǋƶŸȤȚǍƵƄŴƾŮƾ

ƂƸƬžȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚǠǣƾƶƅŽȚȳƾƵƫŽȚȴǞƳƁw

ǀűǾƅŽȚțƾŮǉƄź

ƽƱƭƶƁȶȖȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚǠǣƾƶƅŽȚȳƾƵƫŽȚȔǠƬƁȯǞŴ

țƾƃŽȚǘƴŹǋƶŸȜȤǍƳƄžȜȤǞƫŮ

ǟƴŸǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǓƃƬŮǁƵŻȚȣȘȆȔƾƄƪŽȚǠź;

ȜǍƄƱŽȝȚȶǍƬƒȚǜƁǎƈƄŮǁƵŻȶǀƁǞƂžȜǋŲȚȶǀűȤȢ

ȝȚȶǍƬƒȚǋƵƆƄůȴȖǜƳƵƓȚǜžȆǀƴƁǞŶ

ǀƸƴųȚǋŽȚȔȚǎűǈȚǀŽȚȥȘ

ǗźȤǈȚ

ǛƷƃƇŴȚȶǙƁǋƸŮǘźǍŮǗźȤǈȚǕźȤȚ

ǙƀƾƏ

ǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚǠűƾűǎŽȚȯǍŽȚ

țƾƃŽȚǎűȚǞŲ

ǙƁǋƸŮțƾƃŽȚǎűȚǞŲȜǞƲŮǙƉžȚ

.ǛƷƄŽȚȥȁǘźǍŮǛƷƯźȤȚȶ

ȔƾƓȚȴȚǎų

ǝƯźȤȚȶǙƁǋƸŮȔƾƓȚȴȚǎųȜǞƲŮǙƉžȚ

ǝƄŽȚȥȁǙƀƾƏǘźǍŮ



Ǡ

ȜȢȶǍŮǍƅżǈȚȰƾƭƶŽȚ

ƞƸƱƴƒȚǍƉƁǈȚȶǜƚǈȚƿſƾƐȚǟƴŸǘƴưŽȚǀƴƸŴȶǟƴŸǓưǤȖ

ƿƇŴȚȶȜȢȶǍŮǍƅżǈȚȰƾƭƶŽȚȔƾƭŹǜž

USbbVSPSabS\S`UgSTķQWS\Qg]TbVWa^`]RcQb^ZSOaSZSOdS

OZZaSZdSaR`OeS`aO\RPOaYSba]\bVSW`]`WUW\OZ^]aWbW]\

ZWYSOaWZZcab`ObW]\W\^OUS

ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶů

ǏżȶȤǞƴƳŽȚȶȖǗƱƥȚȆǜƁǎƶƃŽȚȳǋƈƄƉůǽ

ǗƸƮƶƄƴŽ

ƾƵżȥƾƷƐȚǉƭŴȔƾƸŵǈȚȵǌƀǗƴƄ

ůǋƲź

ǘƁǍŲțǞƪſǍƭųǠźƾ

ƃƃŴȴǞƳůǋŻƾƷſȖ

ǋƲźȆȔƾŮǍƷƳŽƾŮƾƷƴƸǧǞůȲƾŲȔƾƓƾŮǀűǾƅŽȚȧǍůǽ

ǗƮƶůǽǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲǠźǙŽȣƿƃƉƄƁ

ǠżȜȤƾƸƉŽȚǗƮƶžȶȖǗƱƥȚȶȖǜƁǎƶƃŽƾŮǀűǾƅŽȚ

ǘƁǍƑȚǍƭƒȩǍƯƄůǽ

ȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚǠǣƾƶƅŽȚȠƾƃƫƓȚȲȚǋƃƄŴȚ

ǠűȤƾƒȚȶȖǠƴųȚǋŽȚȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚǠǣƾƶƅŽȚȠƾƃƫƓȚȴǞƳƁƾžǋƶŸ

ȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚǠǣƾƶƅŽȚȠƾƃƫƓȚȔƾƭŹǙƱŮǛƲůǾźȆƾ

ƂƱƭƶž

ǙƉƱƶŮ

ǙƁǋŽǀžǋƒȚȔǾżǞŮȲƾƫůǽȚǟűǍ

ǍƁǌƎ

ȦǍƄŲȚ

ȆȚ

ǍźǞƄžȔƾƓȚȴȚǎųȴǞƳƁǽǋŻ

ȥȚǍŶǟƴŸǋƵƄƯƁǙŽǌź

ǀűǾƅŽȚ

ȟȚȤȢǈȚ

ǛŰǚžƾƳŽƾŮȟȤƾƈƴŽȟȚȤȢǈȚƿƇŴȚ

ǛƷƄŽȚȥȁǘźǍŮǛƷƯźȤȚ

ǀűȥƾƭŽȚȝȚȶǍƬƈƴŽǜžȃȚȯǍŽȚ)

ȟȤȢǋƁǍƃƄŽȚȰƾƭſȤƾƸƄųȚȟȤȢ

ǋƵƣȚȟȚȤȢȖȜȢȶǍŮǍƅżǈȚȰƾƭƶŽȚ

ǚƸưƪƄŽȚ_Ȉȏ

ƾžǋƈƄƉžȔƾƓȚȬȥǞžǜƳƁǛŽȚȣȘ

ǠǣǞƬŽȚǚƸƅƵƄŽȚǀƸǧƾųȳȚǋƈƄŴȚ

ǀűȥƾƭŽȚȝƾůƾƃƶƴŽ

ǀűȥƾƭŽȚȝƾƃƶƴŽǠǣǞƬŽȚǚƸƅƵƄŽȚǀƸǧƾų

ȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚǠǣƾƶƅŽȚȳƾƵƫŽƾŮ

ǀűȥƾƭŽȚȝȚȶǍƬƈƴŽǠǣǞƬŽȚȔƾƶƃŽȚǀƸǧƾųǚƸưƪů

ȬȥǞƓȚǜžȔƾƓȚǟƴŸȲǞƫƑȚ

ǕƶƓȬȥǞƵƴŽƾ

ƁȣƾƇžțǞƳŽȚȴȖǜžǋżƺůw

ǓŻƾƉƄŽȚǜžȔƾƓȚ

ǙŽǌźȆȚ

ǍźǞƄžȔƾƓȚȬȥǞžȴǞƳƁǽǋŻw

ǀűǾƅŽȚȥȚǍŶǟƴŸǋƵƄƯƁ

ǀƵǣȚȢǀűƾűȥƿƸżǍů

Ǖƶ

ȚȢźǕ

ǍƁǌƎ

ȔƾƓȚȟǍƈžǚƱŴȖțǞżǕǤȈ

ȔƾƓȚȬȥǞžȬȚȤȣǀƷűǘźǍŮǝƯźȢȚȉ

ǟŽȘȔƾƓȚȴȚǎųǕźȤȚȶȆǁƸƃƅƄŽȚȬȚȤȣǕźȢȚȈ

ǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶǟƴŸȖ

ȔƾƓȚȴȚǎųǜžȔƾƓȚȬȥǞžȤǞƃƶǧǀŽȚȥƼŮǛŻ

ȔƾƓȚǀűƾűȥǟƴŸȬȥǞƓȚȤǞƃƶǧǕǤȊ

țȤƾƲŸǏƳŸǝƱƴŮǛŻȶǀƵǣȚǋŽȚǠſǋƯƓȚ

ȬȥǞƓȚȤǞƃƶǧǘƴưŽǀŸƾƉŽȚ

ǠźȬȥǞƓȚȤǞƃƶǧǕžȔƾƓȚǀűƾűȥǕǤ

ȬȥǞƓȚǀƇƄź

ȶȖǀƵǣȚǋŽȚǠſǋƯƓȚȔƾƓȚȝƾűƾűȥǒƯŮƿŴƾƶƄůǽǋŻw

ǛƷžƾƆŲȖƿƉŲȬȥǞƓȚȤǞƃƶǧǕžȝƾŮȶǍƪƓȚ

ǟƴŸǓưƬůƾžǋƶŸ

ȩǍžǚƳƪŮȔƾƓȚǘźǋƄƁǛŽȚȣȘw

ȷǍųȖȜǍžȬȚȤǌŽȚǟƴŸǓưǤȚȆȬȚȤǌŽȚ

ǟƴŸǓưƬůƾžǋƶŸǀƁȥƾŹȝƾŮȶǍƪžȳǋƈƄƉůǽw

ǓưǤƿƃƉŮƿƳƉƶƁȶǚǣƾƉŽȚȤǞƱƁǋŻȆȬȚȤǌŽȚ

ǀűƾűȥǜžȸǞƴƯŽȚȔǎƐȚǠźǕƵƆƄƓȚǠſǞŮǍƳŽȚȥƾưŽȚ

țȶǍƪƓȚ

ȝƾŮȶǍƪƓȚȲȶƾƶƄŮǟǧǞƁǽȆǀƇƫŽȚǟƴŸȫƾƱƇƴŽȶw

ȶȖǍƸƫƯŽȚǍƳƉŽȚǜžǀƸŽƾŸǀƃƉſƾƷŮǠƄŽȚ

ǀƸŽǞƇƳŽȚǍƸŹȝƾŮȶǍƪƓȚ

ȔƾžȶȖȝƾűƾűȥǠź

ƺƃƯƓȚǠſǋƯƓȚȔƾƓȚȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚw

ƿǣȚǞŵǀƁȖǟƴŸȸǞƄƇƁǽǝſȖƾƓƾŶǠƴưƓȚȤǞƃƶƫŽȚ

ǍƁǍųȜǍŻǍŻȝȚǞǧȖǕƵƉůǋŻw

ǀűƾűȥǠźȔȚǞƷŽȚǚųǋƁƾžǋƶŸ

ǀƁǞƄƤȚǀƵǣȚǋŽȚȝƾűƾűǎŽȚǜžȔƾƓȚ

ȝƾŮȶǍƪƓȚȶȖǠſǋƯƓȚȔƾƓȚǟƴŸ

ȬȥǞƓȚǀƇƄźǠźȳƾƳŲƼŮȬȥǞƓȚȤǞƃƶǧǁƸƃƅƄŮǛŻ

Ȉ

ǚƵƯůǽǋŻȆǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽȬȥǞƓȚȤǞƃƶǧȬȚǎƄſȚǛƄƁƾžǋƶŸȶw

țǍƉƄƁȯǞŴȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚȴǈǋƸűǚƳƪŮǀűǾƅŽȚ

ǝƸźȴǎųȶȔƾƓȚȴȚǎųȴƾƳžǠźȳȚǋƈƄŴǽȚȬǞƶƄžǎűƾƑȚǕǤ

ȝƾŮȶǍƪƓȚȝƾűƾűȥ

.ǍƄŽȈǄȌƾƵƷƶžǚżǀƯŴƞƄűƾűȥǕǤȶǜƳƚw

ǋűȶȚȣȘȆǙŽȣǛŹȤȶȔǞƬŽȚȴȶȢǜžǓƲźǏƱƶƄůȝƾůƾƃƶŽȚ

ǝůȚȣǁŻǞŽȚǠźƾ

ƸǣǞǤǚƅƢȶǏƱƶƄůȴȖȝƾůƾƃƶƴŽǜƳƚȆȔǞƬŽȚ

ȯǞƉźȆǀƵƴƮžǀűǾŰǠźȝȚȶǍƬƒƾŮǔƱƄƎǁƶżȚȣȘȆȚǌŽ

Ǡź

ǀƁǞƬƯŽȚȜȢƾƓȚǒƱųǟŽȘȸȢƻƁƾƛǏƱƶƄŽȚǠźǍƵƄƉů

ǍƃżȖǀŸǍƉŮȶȝȚȶǍƬƒȚ

ƾƷƮƱƇƁǜžȕȟȤȢǠźǝżȚǞƱŽȚȶȝȚȶǍƬƒƾŮǔƱƄƎǁƶżȚȣȘ

ȴȖƾƷƶƳƚƾƷſȖǂƸŲǀűȥƾŶƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚǙſƾƳžƼƃźȆǀűȥƾŶ

ǁŻǞŽȚǏƱſǠźȟȤǋŽȚǙŽȣǠźƾ

ƸǣǞǤǚƅƢȶǏƱƶƄů

ǠǣƾƶƅŽȚȳƾƵƫŽȚǟŽȘǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽȜǍŵƾƃžǍƮƶůǽ

ǠǣǞƬŽȚǚƸƅƵƄŽȚȜǎƸƙȨƾƒȚȶȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚ

ƞƯŽȚǠź

ǽǾƄŸȚǙŽƿƃƉƁǋƲź;

ǠǣƾƶƅŽȚȳƾƵƫŽȚƿƸżǍůǛƄƁw

ǚƸƅƵƄŽƾŮȨƾƒȚȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚ

ǀűȥƾƭŽȚ

ȝƾůƾƃƶƴŽǠǣǞƬŽȚ

ȝȚȶǍƬƈƴŽǜžȃȚȟȤǋŽȚǗƴų

ǔƱƇƁǞƷź;ǀűȥƾƭŽȚ

ȝȚȶǍƬƈƴŽǜžȃȚȟȤǋŽȚǠźǀűȥƾŶǝżȚǞƱŽȚȶȝȚȶǍƬƒȚ

ȔǞƬŽȚǍƸźǞůǘƁǍŶǜŸǀűȥƾƭŽȚ

ǝżȚǞƱŽȚȶȝȚȶǍƬƒȚǔƱŲȚȆǋŲǟƫŻȖǟŽȘǍƸŰƺƄŽȚȜȢƾƁǎŽȶw

ǁƯǤȶȚȣȘǍƸŰƺƄŽȚǚƲƁ

ǋŻǝſȶǋŮȶȖȯƾƱŵǚƸƶƸźǏƸżǠź

ȶȖǀƸŸȶȖȶȖȆǀźƾƱŵǍƸŹǘƁȢƾƶǧǠźǝżȚǞƱŽȚȶȖȝȚȶǍƬƒȚ

ǚƸƶƸźȦƾƸżȖ

ȇȉǚƸưƪƄŽȚ

ȈȎ_ǚƸưƪƄŽȚ

ǚƳƪŮȔƾƓȚȴȚǎųǀƂƃƯƄŮǛƲůǽw



ǾƸƴŻǍƅżȖȶȖǍƄŽ

ȈȈǓƲźȪǍƱž

ȔƾƓȚƿƳƉƶƁȴȖǜƳƵƓȚǜžǂƸŲ

ǝƲƴŹȶȖǀűǾƅŽȚțƾŮǉƄźǋƶŸǝƶž

ǀŽǋƄƯƓȚȜȢȶǍƃŽȚȤƾƸƄųȚȰƾƭſȳȚǋƈƄŴȚ

ǛƑȶǛƇƴŽȚȶƟƐȚǚƅžǀƵƯŶǈȚǜžǋƁǋƯŽȚǜƁǎƈůǙſƾƳžƼŮ

ǀƸŽƾƅžȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźȷǍųǈȚǀƵƯŶǈȚȶǙƵƉŽȚȶǜűȚȶǋŽȚ

ȳƾƯƭŽȚȰȚǌƙȫƾƱƄŲǾŽ

ǋƵƆƄŽȚǜžȥ

ǀűȤȢǚƫůǟƄŲƞƄŸƾŴȶȖǀŸƾŴȜǋƓȤƾƮƄſǽƾŮǟǧǞƁ;

ǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȴǞƳƄƄŽǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚǟŽȘȜȤȚǍƑȚ

ȤƾƆƱſǽȚǍƭų

ǀŲǞƴŽȚǞƀǀűǾƅŽȚǠźȜȢȶǍŮȔǎűǍƅżȖȴǞƳƁw

ǀƸǣȚǌưŽȚȢȚǞƓȚǜƁǎƈƄŽȴƾƳžǚƬźȖȚǌƀȶǀƸƱƴƒȚ

ǀŴƾƉƑȚ

ǚǣȚǞŴǟƴŸǀƁǞƄƤȚȝƾűƾűǎŽȚǜƁǎƈůƾ

ƲƴƭžƿƆƁǽw

ǋƵƆƄƁƾžǋƶŸǛƭƇƄůǋŻǀűƾűǎŽȚȴȖǂƸŲǋƵƣȚǠź

ƾƀȚǞƄƇž

ǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚȳȚǋƈƄŴȚ

ȔƾƓȚȬȥǞžȳȚǋƈƄŴȚ

ȔƾƓȚǀƂƃƯů

ȔƾƓȚȴȚǎųǠźȔƾƓȚȯǾųȔǠŵȸȖǕƬůǽ

ǍƁǌƎ

ǝ

ǍƁǌƎ

ǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚ

ȰƾƭſǠźȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈƄŮǛŻȆǀŸǍƉŮȳƾƯƭŽȚȢǍƃůȴȖȝȢȤȖȚȣȘw

ǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶǀŽǋƄƯƓȚȜȢȶǍƃŽȚȤƾƸƄųȚ

ȜǋƓȳƾƯƭŽȚǋƁǍƃƄŮǀŽǋƄƯƓȚȜȢȶǍƃŽȚȤƾƸƄųȚȰƾƭſȳǞƲƁȯǞŴw

ǀƲƸŻȢ

ȍȇ

ȰƾƭſȟȤȢȳǞƲƁȯǞŴȆǕƁǍƉŽȚǋƁǍƃƄŽȚǓƘǚƵƄƳƁƾžǋƶŸw

ȲǋƄƯžǓƵƶŽȚǟƴŸǝƭƃƬŮƾ

ƸǣƾƲƴůǀŽǋƄƯƓȚȜȢȶǍƃŽȚȤƾƸƄųȚ

ȜȢȶǍƃŽȚ

ȲǋƄƯƓȚǋƸƵƆƄŽȚ

ǀűȤȢǓƃǤǛƄƁȯǞŴȆȲǋƄƯƓȚǋƸƵƆƄŽȚǓƘȤƾƄƈůƾžǋƶŸw

ǀƁǞƂžȌǀűȤȢǟƴŸǀŽǋƄƯƓȚȜȢȶǍƃŽȚȤƾƸƄųȚȰƾƭſȜȤȚǍŲ

ǍƱƫŽȚȰƾƭſ

ȜȤȚǍŲǀűȤȢǓƃǤǛƄƁȯǞŴǍƱƫŽȚȰƾƭſǓƘȤƾƄƈůƾžǋƶŸw

ȸǞƂƓȚǍƱƫŽȚǟƴŸǀŽǋƄƯƓȚȜȢȶǍƃŽȚȤƾƸƄųȚȰƾƭſ

ȜȢȶǍƃŽȚȲǋƄƯž

ȜȤȚǍŲǀűȤȢǓƃǤǛƄƁȯǞŴȜȢȶǍƃŽȚȲǋƄƯžǓƘȤƾƄƈůƾžǋƶŸw

ǀƁǞƂžǀűȤȢǟƴŸǀŽǋƄƯƓȚȜȢȶǍƃŽȚȤƾƸƄųȚȰƾƭſ

ǃƴƅŽȚǕƶǧ

ǝƸźȔƾƓȚȷǞƄƉžǚƫƁǟƄŲȔƾŸǞŽȚȀžȚȈ

ǋƵƣƾŮȸǞƴƯŽȚȟȤǋŽȚǠźǃƴƅŽȚȔƾŸȶǕǤ

ȉ

ǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȴǞƳƄůǟƄŲǍƮƄſȚ

Ȋ

ȝƾƃƯƳžȟǍƈůǟƄŲǘźǍŮǃƴƅŽȚȔƾŸȶȸǞŽȚ

ȋ

ǃƴƅŽȚ

ǀƸŸȶȖǕǤǞŽǀűƾƇŮǁƶżȚȣȘǠƭƴŽǚŮƾƲŽȚȯǍŽȚǠŶǙſƾƳžƼŮ

ǝƄƎȢǞűǞƓȚȯǍŽȚǟƴŸǀƴƁǞŶȝƾƆƄƶžȶȖ

ǚųȚǋŽȚǞƇſǝƲŽȥȖȶǘźǍŮȯǍŽȚǕźȤȚȈ

ȤȚǋƐȚȵƾƏȸǞƭƓȚȯǍŽȚǕźȤȚȉ

ǠƱƴƒȚ

ȯǍŽȚƿƇŴǀŶƾƉƃŮǙƶƳƚ



.Ȋ

ǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘȸǞƭƓȚ

ǝŽǞŶǚžƾƳŮǝžȚǋƈƄŴȚ

ǋƶŸȨǍƇŮǝƯžǚžƾƯƄźȆȯǍŽȚǓƲƉƁȴȖǜƳƵƓȚǜž

ǝƱƸƮƶůȶȖǝžȚǋƈƄŴȚ

ǀűǾƅŽȚǚųȚȢȬǞǤǞžǞƀȶȔƾƓȚȴȚǎųǠźȔƾƓȚǀƂƃƯůǙſƾƳžƼŮ

ǀƂƃƯƄŽȔƾƓȚȴȚǎųǀŽȚȥȘǙſƾƳžƼŮȶȖ

ǝƸźȔƾƓȚ

ǀƂƃƯƄŮǛŻȶǍƁǋƄƉƓȚȔƾƭưŽȚǉƄźȚ

țǍƪŽȚȔƾƙȔƾƓȚȴȚǎų

ǟŽȘǝƯźǋŮǍƁǋƄƉƓȚȔƾƭưŽȚǘƴŹȖ

ȤǋƫƁǟƄŲȔƾƓȚȴȚǎųǟƴŸǚƱŴȖ

ǀƲƭƲŶȝǞǧ

ǚƸưƪƄŽȚ_Ȉȍ

ȏȇ

ȟȬǞƶŽȚǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇź

ǀŵƾƪŽȚ

ǀƸƉƸǣǍŽȚ

ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘțƾƀǌŽȚǙƶƳƚ

ǀűǾƅŽȚǗǣƾŷȶǕƸƵűƾƷŮǠƄŽȚ

ȤȚǌſȁȚ



țƾŮǚŷȚȣȘȤȚǌſȁȚǙƷƃƶƁȯǞŴ

ƞƄƲƸŻȢǜŸǋƁǎůȜǋƓƾ

ŲǞƄƱžǀűǾƅŽȚ

ȷǍųȖȜǍž

ȤȚǌſȁȚȤȥǏƓȚȆȤȚǌſȁȚȔƾưŽȁ

ǚƱƲŽȚǀƸǧƾųǚƸƭƯůǓƸƪƶůǙƶƳƚ

ȜǋƓȤǎŽȚ

ȚǌƀǏƵƴŮȲƾƱŶǈȚǂƃŸǋǤ

ǠſȚǞŰ



ȜȔƾǤȁȚ



ǚƱŴȖȜȢǞűǞƓȚȜȔƾǤȁȚǚƸưƪůǙƶƳƚ

ƾƀȗƾƱŶȘȶȖǀűǾƅŽȚțƾŮ

ȩǍŸ

ǉǣȚǍƪŽȚ

ǀƸǧƾƒȚȵǌƀȳȚǋƈƄŴȚǙƶƳƚ

ȳǞƃŽȖǠźǀŷǞƱƤȚȤǞƫŽȚȜǋƀƾƪƓ

ȤǞƫŽȚ

ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžǋƁǎƓw

ǀŵƾƪŽȚǠźǛƳƇƄŽȚǚƸŽȢǟŽȘǕűȤȚȆȟȬǞƶŽȚ

ǚƸŽǋŽȚȚǌƀǕžǘźǍƓȚǚǣƾƉŽȚȲƾƄƉƁǍƳŽȚ

ȆȳƾƯƭŽȚǜžȜǍƸƃżǀƸƵżǋƸƵƏǟŽȘǀűƾƇŮǁƶżȚȣȘw

ǀƯŮȤƺŮƾƷƴƃŻǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŮǛŻ

ǚŻǈȚǟƴŸǀŸƾŴǜƁǍƪŸȶ

ȤƾƸƄųȚȰƾƭſȶȆȔƾƓȚȴȚǎųǚƅžȝȚǎƸƓȚǒƯŮw

ȰƾƭſȶȜȢȶǍŮǍƅżǈȚȰƾƭƶŽȚȶȆǀŽǋƄƯƓȚȜȢȶǍƃŽȚ

ǜžǀűȥƾƭŽȚȝȚȶǍƬƈƴŽǠǣǞƬŽȚǚƸƅƵƄŽȚ

ȥȚǍƭƴŽƾ

ƯƃůǍźǞƄůǽǋŻȶȖǗƴƄƈůȴȖǜƳƵƓȚ

ȳǋƈƄƉƓȚ

ȇȉǚƸưƪƄŽȚ

ȈȌ_ǚƸưƪƄŽȚ

ȸȤƾƸƄųȚǋ

ƵƆƵƴŽǠƴƱƉŽȚȯǍŽȚ

Ȇǋ

ƵƣȚǚųȚȢǍƃżȖǀŲƾƉžǟƴŸȲǞƫƇƴŽw

ȯȤyǍźȚǞůǀŽƾŲǠźȟȚȤȢǈȚǀŽȚȥȘǙƶƳƚ

ǀŽȚȥȘǙƶƳƚȆȸȤƾƸƄųȚqǋ

ƵƆƵƴŽǠźƾǤȘ

ǠƴƱƉŽȚȟȤǋŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮqȟȚȤȢǈȚyǕƸƵű

ȜǍƸƆƑǝŮȠǍƫƓȚǜƁǎƈƄŽȚ

ȔȚǎűǈȚȵǌƀǀŽȚȥȘǕžǋƵƣȚ

ǛƆŲțƾƉŲǛƄƁ

ǜŽ

ǀƸƳƸſƾƳƸƓȚȶǀƁȤȚǍƑȚǑǣƾƫƒȚǟƴŸǙŽȣǍŰƻƁ

ǀƴƭŸ

ǀƴƭƯŽȚǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŽǀƴƭŸȤǎŽȚǏƓȚ

ȳǞƲůȯǞŴȶǀƴƭŸǍŵƻžȔǠƬƁȯǞŴ

ǀűȤȢȈȌǟƴŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃƬŮǀűǾƅŽȚ

ǚŻȖǟŽȘǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚǒƱƒǀƁǞƂž

ǛŽȚȣȘȶȖǚƵŸǀƴŲȤȶȖǀƴƭŸǠźǍźƾƉůƾžǋƶŸǜƳƛȤǋŻ

ǀűǾƅŽȚȳȚǋƈƄŴȚǟŽȘǀűƾƇŮǜƳů

ǋƵƣȚȜǍƆŲǚƮůȆǀƭƪſǀƴƭƯŽȚǀƱƸŷȶȴǞƳůƾžǋƶŸ

ǚƵƯů

ǁƵŻȚȣȘƾ

ƸǣƾƲƴůǀƴƭƯŽȚǀƱƸŷȶǚƸƭƯůǛƄƁw

ǀƱƸŷȶȴǞƳůƾžǋƶŸǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǚƁǋƯƄŮ

ǀƭƪſǀƴƭƯŽȚ

ǀűǾƅŽȚȜǍƆƇŮȜȢǞűǞƓȚǀƵƯŶǈȚǀŽȚȥȘǜžǋżƺůw

ǀƴƭƯŽȚǀƱƸŷȶȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻ

ǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚ



ǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŽǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄƴŽȤȥǏƓȚ

ǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚ

ȯǞŴȶǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚǍŵƻžȔǠƬƁȯǞŴ

ȝƾƆƄƶƓȚǋƸƵƆƄŽȳȥǾŽȚǁŻǞŽȚǀűǾƅŽȚȬǍƉů

ǀŸƾŴ

ȎȉȜǋƓǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚǀƱƸŷȶǓƸƪƶůǛƄƁȯǞŴ

ǀƁǞƂžǀűȤȢȉȌǋƵƣȚǍŵƻžȩǍƯƁȯǞŴȶ



ƾƸǣƾƲƴůǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚǀƱƸŷȶǗŻǞƄů

ǋƸƵƆƄŽȚǍŵƻžƽƱƭƶƁȆǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚǀƸƴƵŸǛƄůƾžǋƶŸ

ȜȤȚǍƑȚǀűȤǋŽǘŮƾƉŽȚȢȚǋŸȁȚǟŽȘǋƵƣȚȢǞƯƁȶǕƁǍƉŽȚ

ǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚȢȚȢǎƁȯǞŴȆǀƱƸŷǞŽȚȵǌƀȳǋƈƄƉůƾžǋƶŸ

ǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚȤȥǏƓȚȆǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚǀƱƸŷȶǚƸƭƯƄŽȶ

ȷǍųȖȜǍž

ǛŻȆȳƾƯƭŽȚǜžȜǍƸƃżǀƸƵżǋƸƵƏǟŽȘǀűƾƇŮǁƶżȚȣȘ

ǜƁǍƪŸȶǀƯŮȤƺŮƾƷƴƃŻǕƁǍƉŽȚǋƸƵƆƄŽȚǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŮ

ǚŻǈȚǟƴŸǀŸƾŴ







țȬǞƶŽȚǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ

ȷǞƫƲŽȚȜȢȶǍƃŽȚ



ȶȖȜǍžȷǞƫƲŽȚȜȢȶǍƃŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ

ȯǞŴǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǒƱƒǍƅżȖ

ǟŽȘȜȢȶǍƃŽȚǜžȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻžǍƸưƄƁ

ȷǞƫƲŽȚȜȢȶǍƃŽȚ

ǠźǀŶǞƃƬƓȚǀƸǤȚǍƄźǽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ǟƭŴǞŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ǟƫŻȖǠƀȵǌƀȴǞƳůȆǀƂƸƬžǉƸŮƾƫƓȚǚżȴǞƳůƾžǋƶŸ

ȜȢȶǍŮǀűȤȢ

ȜȢȶǍŮ



ǕźǍŽǍƅżȖȶȖȜǍžȜȢȶǍŮȤȥǟƴŸǓưǤȚ

ǍŵƻžǍƸưƄƁȯǞŴǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

ǟŽȘȷǞƫƲŽȚȜȢȶǍƃŽȚǜžȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ȜȢȶǍƃŽȚ

ǠźǀŶǞƃƬƓȚǀƸǤȚǍƄźǽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ǟƭŴǞŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ǠƀȵǌƀȴǞƳůȆƾ

ƂƸƬžǋŲȚȶȠƾƃƫžȱƾƶƀȴǞƳƁƾžǋƶŸ

ȜȢȶǍŮǀűȤȢǟƫŻȖ

ƾƷƴƅƢȆȜȤȚǍƑȚǀűȤǋŽȝȚȢȚǋŸȘǀƉƵųȱƾƶƀ w

ǀƸǣǞǤȝȚǍŵƻžǀƉƵų

ǘźȶƾ

ƸǣƾƲƴůǋƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǓƃǤǛƄƸŴ w

ƾ

ƲŲǽȤǞżǌƓȚǞƇƶŽȚǟƴŸǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

ȆȳƾƯƭŽȚǜžȜǍƸƃżǀƸƵżǋƸƵƏǟŽȘǀűƾƇŮǁƶżȚȣȘ w

ȷǞƫƲŽȚȜȢȶǍƃŽȚǕǤȶǟƴŸǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǓƃǤȚ

ǚŻǈȚǟƴŸǀŸƾŴǜƁǍƪŸȶǀƯŮȤƺŮƾƷƴƃŻ

ƾžǋƶŸǋƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǍŵƻžǒžǞƁȯǞŴ w

ǚƳƪŮǋƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚȜǍƆŲǚųȚȢȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǕƱůǍů

țƾƃŽȚǉƄźȶȖǀƶųƾƉŽȚǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈůǋƶŸǍƸƃż

ǜŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻžǗŻǞƄƁȯǞŴȶȜȤǍƳƄžȜȤǞƫŮ

ǋƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǉƃƫůƾžǋƶŸǒƸžǞŽȚ

ȜǋŸǋƯŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻžǗŻǞƄƁǛŽȚȣȘǀƸƯƸƃŶ

ǝƯžǚžƾƯƄůȸǌŽȚǀžǋƒȚǎżǍƙȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆȝƾŸƾŴ



5]ZR 5]ZRSab

FS[^S`Obc`S]T8`SShS`8`WRUS

ǚƸưƪƄŽȚ_Ȉȋ

ǀűǾƅŽȚǚƸưƪů

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸƾ

ƸǣǋƃžǛƄƁȆȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǛƄƁƾžǋƶŸ

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻƓȚȩǍƯƁǛŰǠſȚǞŰȌȜǋƓƾƷƭƃǤƖǠƄŽȚ

ǋƵƆƵƴŽǀƸƴƯƱŽȚ

ǋƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǍŵƻžǒžǞƁȯǞŴ

ǋƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚȜǍƆŲǚųȚȢȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǕƱůǍůƾžǋƶŸ

ǉƄźȶȖǀƶųƾƉŽȚǀƵƯŶǈȚǜƁǎƈůǋƶŸǍƸƃżǚƳƪŮ

ȜȤȚǍŲǀűȤȢǍŵƻžǗŻǞƄƁȯǞŴȶȜȤǍƳƄžȜȤǞƫŮțƾƃŽȚ

ȜȤȚǍŲǀűȤȢǉƃƫůƾžǋƶŸǒƸžǞŽȚǜŸǋƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚ

ǀűȤȢǍŵƻžǗŻǞƄƁǛŽ

ȚȣȘǀƸƯƸƃŶǋƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚ

ǀžǋƒȚǎżǍƙ

ȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆȝƾŸƾŴȜǋŸǋƯŮȜȤȚǍƑȚ

ǝƯžǚžƾƯƄůȸǌŽȚ

ǛƳƇƄƴŽǠſȚǞŰ

ȜǋƓǝƸƴŸǓưǤȚȜȔƾǤȁȚ



ȤȚǌſȁȚǠź

ȤȚǌſȁȚǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŽǠſȚǞŰȊǜŸǋƁǎůȜǋƓȜȔƾǤȁȚȤȥǏƓȚ

ȚȣȘȤȚǌſȘȝǞƫŮǀűǾƅŽȚǙƷƃƶůȯǞŴȤȚǌſȁȚǍŵƻžȔǠƬƁȯǞŴ

ƞƄƲƸŻȢǜŸǋƁǎůȜǋƓƾ

ŲǞƄƱžǀűǾƅŽȚțƾŮǚŷ

ǠſȚǞŰ

ȊǜžȲǞŶȖȜǋƓȜȔƾǤȁȚȤȥǏƓȚȆȤȚǌſȁȚȔƾưŽȁ

ƾ

ƂƸƬžǚƮƁȠƾƃƫƓȚǀƭƪƶžȜȔƾǤȁȚw

țƾŮȴƾżȶǋƵƣȚțƾŮǁƇƄźȚȣȘǀƴƭƯžȜȔƾǤȁȚw

ȠƾƃƫƓȚȔǠƬƁȯǞŴȆƾ

ƲƴưžǀűǾƅŽȚ

>WUVb]TT

>WUVb]\4`WUVb >WUVb]\?SRWc[ >WUVb]\6O`Y

ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǑƇź

ȤǋƫƁȯǞŴȆȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠź

ȜǍƸƫŻȜȤƾƱǧȝǞǧ

ȖȬǞƶŽȚǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚǋƈƄŴȚ

ǀűǾƅŽȚ



ǀűȤȢǟƴŸǀűǾƅŽȚǓƃƬŽǀűǾƅŽȚȤȥǏƓȚ

ȝƾűȤȢȎǟŽȘǀƁǞƂžǀűȤȢȈǜžǀŮǞŹǍƓȚȜȤȚǍƑȚ

ǀƁǞƂž

ȴǞƳůȜȤȚǍƑȚǀűȤǋŽǀǤǍƄƱƓȚǀƵƸƲŽȚ

ȜǍžǚżǠźȶȆǀƁǞƂžȝƾűȤȢȊǟƴŸǀŶǞƃƬž

ƿƸůǍƄŽƾŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍƸưƄůȯǞŴǀűǾƅŽȚȤȥǟƴŸƾƷƸźǓưƬů

ǀŮǞŹǍƓȚǀűȤǋŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻžȩǍƯƁȯǞŴȶǠŽƾƄŽȚ

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸƾ

ƸǣǋƃžǛƄƁȆȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤǛƄƁƾžǋƶŸ

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻƓȚȩǍƯƁǛŰǠſȚǞŰ

ȌȜǋƓƾƷƭƃǤƖǠƄŽȚ

ǀűǾƅƴŽǀƸƴƯƱŽȚ

ǋƵƣȚ



ǀűȤȢǟƴŸǀűǾƅŽȚǓƃƬŽǋƵƣȚȤȥǏƓȚ

ȉȌǟŽȘǀƁǞƂžǀűȤȢȈȋǜžǀŮǞŹǍƓȚȜȤȚǍƑȚ

ǀƁǞƂžǀűȤȢ

ǀűȤȢȉȇǟƴŸǀŶǞƃƬžȴǞƳůȜȤȚǍƑȚǀűȤǋŽǀǤǍƄƱƓȚǀƵƸƲŽȚ

ǍƸưƄůȯǞŴǋƵƣȚȤȥǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠźȶȆǀƁǞƂž

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻžȩǍƯƁȯǞŴȶǠŽƾƄŽȚƿƸůǍƄŽƾŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ

ǀŮǞŹǍƓȚǀűȤǋŽȚ

ȖȬǞƶŽȚ

țȬǞƶŽȚ



ȜȔƾǤȁȚǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŽȜȔƾǤȁȚȤȥǏƓȚ

țƾŮǚƱŴȖȢǞűǞƓȚȠƾƃƫƓȚȔǠƬƁȯǞŴȶ

ǀűǾƅŽȚ

ȜȔƾǤȁȚǀƱƸŷȶǁžȚȢƾžƾ

ƂƸƬžȠƾƃƫƓȚǚƮƁ

ǀƭƪſ

ǽǋŻȷǍųȖȜǍžȜȔƾǤȁȚȤȥǏƓȚȆȜȔƾǤȁȚȜǋŵǚƁǋƯůȝȢȤȖȚȣȘ

ȥȚǍƭŽȚǟƴŸǋƵƄƯƁȚǌƷźȆ

ȚǍźǞƄžȜȔƾǤȁȚȜǋŵǚƁǋƯůȴǞƳƁ

ǟƄŲȷǍųȖȜǍžȜȔƾǤȁȚȤȥǏƓȚȆȜȔƾǤȁȚǀƱƸŷȶǚƸƭƯƄŽ

ȠƾƃƫƓȚƽƱƭƶƁ

ȇȉǚƸưƪƄŽȚ

ȈȊ_ǚƸưƪƄŽȚ

ǀűǾƅŽȚǒƃƲžƿſƾűǚƁǞƎǋƯŮǒŮƾƲƓȚǕƸƵƆƄŮǛŻȊ

țƾƃŽȚǒƃƲžȶ

ǠŲǞŽȶƞƸŹȚǍŮƿ

żȤǛŰǀűǾƅŽȚțƾŮǚƱŴȖƞƸŹȚǍŮȲȥȖȋ

ǀűǾƅŽȚțƾŮǟƴŸǀƸƭŹȖ

 

ȔƾƭŹƿƇŴȚǛŰǀűǾƅŽȚțƾŮǚƱŴȖǜƁȢǞűǞƓȚƞƸŹȚǍƃŽȚȲȥȖȈ

ǒƃƲƓȚ

ǠźȜȢǞűǞƓȚǙŮƾƪƓƾźȨǍƇŮǒƃƲƓȚȔƾƭŹǙź

ǍƉƳƶůȴȖǜƳƵƓȚǜžǒƃƲƓȚȔƾƭŹǜžǠƴųȚǋŽȚȔǎƐȚ

ǀŽǞƷƉŮ

ȝȚȶǍŸȲȥȖǒƃƲƓȚȝȚȶǍŸǟƴŸǜƁȢǞűǞƓȚƞƸŹȚǍƃŽȚȲȥȖȉ

ǚƷƉŽȚǒƃƲƓȚǙźȶǒƃƲƓȚ

ȦǍƄŲȚ

ǠŹǍŮ

ǒƃƲƓȚȔƾƭŹ

ǠŹǍŮ

ǒƃƲžȜȶǍŸ

ǍƉƁǈȚƿſƾƐȚǜžǒƃƲƓȚȱǍƃſȥȶǀƲŽǎžǕǤȚǞžǍƸŹȊ

ǀƲŽǎžȔƾƭŹǕǤǞžǍƸƸưůǜžǋżƺůǜƚǈȚƿſƾƐȚǟŽȘ

ǍƉƁǈȚƿſƾƐȚǟŽȘǜƚǈȚƿſƾƐȚǜžțƾƃŽȚ

ȈȶȉǛŻȤȜǞƭƒȚȬƾƃůƾŮțƾƃŽȚǒƃƲžǕƸƵƆƄŮǛŻȋ

ǠƉƳŸƿƸůǍƄŮ



ȝȚǞƭųǜžȉȊȜǞƭƒȚǚƃŻȔȚǍűȁȚȚǌƷŮȳƾƸƲŽȚƿƆƁ

+ǀűǾƅŽȚțƾŮȵƾƏȚǏƳŸ*



ǀűǾƅŽȚȷǞƄƉžǓƃǤ

ȥƾƷƐȚǀžǋƲžǁſƾżȚȣȘǍƅżȖǀŽǞƷƉŮǝƲƴŹțƾƃŽȚǉƄźǜƳƚ

ǝůǍųƻžǜŸ

ǾƸƴŻǀƯƱůǍž

ȵƾƏȚǏƳŸȶȆƾƷƯźǍŽǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏƾŮǀŽ

ǋƯƓȚǚűȤǈȚȤȢȖ

ȬƾƱůȤǽȚ

ǒƱƒǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ

ȤƾƉƸŽȚǀƸŲƾſǚƱŴǈǚǣƾžȥƾƷƐȚȈǀŽƾƑȚ

ȥƾƷƐȚǉƃƫƁǟƄŲǛƷƉŽȚȵƾƏƾŮǀŽ

ǋƯƓȚǟƶƵƸŽȚǚűǍŽȚȤȢȖw

ƾ

ƁǞƄƉž

ƞƵƸŽȚǀƸŲƾſǚƱŴǈǚǣƾžȥƾƷƐȚȉǀŽƾƑȚ

ȥƾƷƐȚǉƃƫƁǟƄŲǛƷƉŽȚȵƾƏƾŮǀŽ

ǋƯƓȚȷǍƉƸŽȚǚűǍŽȚȤȢȖw

ƾ

ƁǞƄƉž

ȱǍƃſȥ

ǀƲŽǎž

ǠŹǍŮ

țȬǞƶŽȚțƾƃŽȚǒƃƲžȵƾƏȚǏƳŸ

ǋƸƬƶƄŽȚ_Ȉȉ

țƾŮȝƾƸƪŲǚƫźȚȉȌ

ǛƷƄƃŰǛŰǋƵƣȚȶǀűǾƅŽȚ

ǀűȤȢȈȏȇǛƷůȤȚȢȘǋƯŮ

ȲȥȖȶǀƸƭŹȖǠŲǞŽǕƴųȚǛŰǀűǾƅŽȚțƾŮǚƱŴȖƞƸŹȚǍŮȲȥȖȈ

ǀűǾƅŽȚțƾŮǟƴŸƞƸŹȚǍŮ

ǝŽȥȖǛŰǘźǍŮǚƱŴǈǀűǾƅŽȚțƾŮǒƃƲžǕźȢȚȉ

ǛŰǘźǍŮǚƱŴǈțƾƃŽȚǒƃƲžǕźȢȚǙƀƾƏǝƃƇƉŮ

ǙƀƾƏǝƃƇƉŮǝŽȥȖ

ǠźȜȢǞűǞƓȚǙŮƾƪƓƾźȨǍƇŮțƾƃŽȚǒƃƲžǙź

ȴȖǜƳƵƓȚǜžțƾƃŽȚǒŮƾƲžǜžǠƴųȚǋŽȚȔǎƐȚ

ǀŽǞƷƉŮǍƉƳƶů

ǍƁǌƎ

ǕŮƾůǀűǾƅŽȚțƾŮȵƾƏȚǏƳŸ

ȨǍƇŮǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍůǋŸȖȉȈ

ǀƴƫƱƓȚƿƸżǍƄŽȳƾƳŲƼŮǍƸžƾƉžȊǁƸƃƅƄŮǛŻǙŽȣǋƯŮ

ǀƁǞƴƯŽȚ

ȜȢƾŸȘǚƃŻțȬǞƶŽȚǜžțƾƃŽȚǒƃƲžȵƾƏȚǏƳŸƿƆƁw

.ȈȏȨǟŽȘȬǞűǍŽȚǟűǍƁǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍů

ǚƁǞƎǜžǋżƺůȆȖȬǞƶŽȚǜžțƾƃŽȚǒƃƲƓǀƃƉƶŽƾŮw

țƾƃŽȚȵƾƏȚǏƳŸǋƯŮțƾƃŽȚǒƃƲž

ǋűǞƓȚǙƴƉŽȚȔƾƭŹǕƸƵƆƄŮǛŻǛŰȱǾŴǈȚǚǧȶȖȉȉ

ǀűǾƅŽȚțƾŮǟƴŸ



ǙƴƉŽȚǚǧȶȖǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹǕǤǞžǍƸŹȉȊ

ǟŽȘȸǞƴƯŽȚȔƾƭưŽȚǋŸȖȶȸǞƴƯŽȚȔƾƭưŽȚǁƎȢǞűǞƓȚ

ǠƴǧǈȚǝƯǤǞž

ǠźȳƾƳŲƼŮǠŹȚǍŮȋǁƃŰȉȋ

ǛƷƶżƾžȖ

ȸǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹ

ǀűǾƅŽȚțƾŮȝƾƸƪŲȴȖǜžǋżƺůȆțƾƃŽȚȵƾƏȚǏƳŸǋƯŮ

ǋƲźȆǀƃůǍžǜƳůǛŽȚȣȘǉƸƇƫŽȚǚƳƪŽƾŮǀƃůǍžǋƵƣȚȶ

ȔȚȢȖǟƴŸǍŰƻƁƾƛǀŮǞŶȤȴǞƳƄůǋŻȶȖȔƾǤǞǤȱƾƶƀȴǞƳƁ

ǀűǾƅŽȚ

ȖȬǞƶŽȚțƾƃŽȚǒƃƲžȵƾƏȚǏƳŸ

ȇȈȢȚǋŸȁȚ

ȈȈNǋƸƬƶƄŽȚ

ǕŮƾůǀűǾƅŽȚțƾŮȵƾƏȚǏƳŸ

ȨǍƇŮǋƵƣȚțƾŮƿƸżǍůǋŸȖȈȋ

ǜƚǈȚƿſƾƐȚǟƴŸǜƁȤƾƵƉƙǟƭŴǞŽȚǀƴƫƱƓȚƿżȤ

ǽǞƀȶǋƵƣȚțƾŮȵƾƏȚǏƳŸǋƯŮǠŹǍŮǟƲƃƄƁȯǞŴ



ǀűǾƅŽȚȔȚȢȖǟƴŸǍŰƻƁ

ǙƱƙǀűǾƅŽȚțƾŮǟƴŸȖȢǞűǞƓȚǙƴƉŽȚȔƾƭŹȲȥȖȈȍ

ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȟȚǍųƼŮǛŻǛŰȦȖǍŽȚǉƭƉž

ǀűǾƅŽȚțƾŮǜžǜƚǈȚƿſƾƐȚǜžȱǾŴǈȚȶ

ǀƴƫƱƓȚǜŸǟƶƵƸŽȚǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹǚƫźȚȈȎ

ȔƾƭŹǜžȟȤƾƒȚǟŽȘȱǾŴǈȚƿƇŴȚȶǀƁǞƴƯŽȚ

ǟƶƵƸŽȚǀƁǞƴƯŽȚȜǀƴƫƱƓȚ

ǀƴƫƱƓȚȜȶǍŸ

țƾƃŽȚǋƫž

ǀƴƫƱƓȚƿƸƬŻǚƫƱŽƜȈȈǓŮȤȠƾƄƱžȳǋƈƄŴȚȈȏ

ƿƸƬŻǁƸƃƅůǋŸȖȶǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚƿƴŻȚǀƁǞƴƯŽȚ

ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚ

ǜƁȢǞűǞƓȚǀƴƫƱƓȚȜȶǍŸȶțƾƃŽȚȔƾƭŹƿſƾűȲ

ǞŲȈȐ

ǀűǾƅŽȚțƾŮǟƴŸȖ

19ȜǞƭƒȚȵƾƏȚǏƳƯŮǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚƿƸżǍůǋŸȖȉȇ

ȷǍƉƸŽȚǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹȳȚǋƈƄŴȚǜžǋżƺů

ǀƴƫƱƓȚǕǤȸǞƴƯŽȚǚŮƾƳŽȚǁƎȵȢƾƆƁȘǜƳƚȸǌŽȚ

ǀűǾƅŽȚțƾŮǜžǜƚǈȚƿſƾƐȚǟƴŸƾƷƯƸƵƏȢƾƯƓȚ

ǙƴƉŽȚǟƴŸǋűǞƓȚǍƵŲǈȚǓƁǍƪŽȚȴȖǜžǋżƺů



ȷǍƉƸŽȚǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹȯǍŶǟƴŸȬǞǤǞž

țƾƃŽȚȔƾƭŹ

ǀƴƫƱƓȚȜȶǍŸ

țƾŮǜžǜƚǈȚǠƴƱƉŽȚƿſƾƐȚǟƴŸȢǞűǞƓȚǠŹǍƃŽȚȲȥȖȈȌ

ǀűǾƅŽȚ

ǟŽȘƞƵƸŽȚǜžǀƴƫƱƓȚȜȶǍŸȶțƾƃŽȚǋƫžȲ

ǞŲ

ȤƾƉƸŽȚ

ǋƸƬƶƄŽȚ_Ȉȇ

ǕŮƾůǀűǾƅŽȚțƾŮȵƾƏȚǏƳŸ

ǠŹȚǍƃŽȚǀŽȚȥȘǋƯŮǀƸžƾžǈȚǚűǍŽȚȔƾƭŹǚƫźȚȍ

ƾ

ƬƁȖȶǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚƾƵƷŮǀƄƃƅƓȚǜƁȤƾƵƉƓȚǙźȎ

ǀƸžƾžǈȚǚűǍŽȚƿſƾƆŮǍƉƁǈȚƿſƾƐȚǜžȚ

ȤƾƵƉžǙź

.ǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚǁƸƃƅůǛƄƸŴǂƸŲ

ǘźǍŮǀƸžƾžǈȚǚűȤǈȚȤȢȖȆǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚǀŽȚȥȘǚƃŻ





.ƿƸżǍƄŽȚȶǙƱŽȚǀƸƴƵŸǚƸƷƉƄŽǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏƾŮ

ǠƴƱƉŽȚǍƉƁǈȚƿſƾƐȚǟƴŸǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚǁƃŰȐ

ǠźǝƶžȤƾƵƉžǀŽȚȥȘƖȸǌŽȚǕǤǞƓȚǠźǀűǾƅŽȚǜž

ǜƚǈȚƿſƾƐȚǟƴŸǠƲƃƄƓȚȤƾƵƉƓȚǁƃŰȏȜǞƭƒȚ

ǋƯŮƾƵƸźǝžȚǋƈƄŴǽǀűǾƅŽȚǜžǠƴƱƉŽȚ

ǠŹǍŮ

ǀƸžƾžǈȚǚűǍŽȚȔƾƭŹ

10mm

ǀƴƫƱƓȚƿƸƬŻ

ǀƸƴƱƉŽȚ

ǠǣƾƲƴƄŽȚǝűǞƓȚ

ǠŹǍŮ

ȔƾƭŹǁƃŰǛŰǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹƿſƾűǉƄźȚȈȇ

ǀűǾƅŽȚǜžǚƱŴǈȚȔǎƐȚǟƴŸǀƸžƾžǈȚǚűǍŽȚ

ȔƾƭŹǁƃŰǛŰǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹƿſƾűǉƄźȚȈȈ

ǀűǾƅŽȚǜžǚƱŴǈȚȔǎƐȚǟƴŸǀƸžƾžǈȚǚűǍŽȚ

ǜžǜƚǈȚǠƴƱƉŽȚƿſƾƐȚǟƴŸȢǞűǞƓȚǠŹǍƃŽȚȲȥȖȈȉ

ǋƵƣȚțƾŮ

ǟŽȘƞƵƸŽȚǜžǀƴƫƱƓȚȜȶǍŸȶțƾƃŽȚǋƫžȲ

ǞŲ

ȤƾƉƸŽȚ

ǟƴŸȖǜƁȢǞűǞƓȚȜȶǍƯŽȚȔƾƭŹȶǀƴƫƱƓȚȜȶǍŸȲ

ǞŲȈȊ

ǋƵƣȚțƾŮ

ǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹ

ǠŹǍƃŽȚȔƾƭŹ

ǟƭŴǞŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹ

ǠŹǍŮ

ǀƴƫƱƓȚȜȶǍŸ

țƾƃŽȚǋƫž

ǀƴƫƱƓȚȜȶǍŸ

ȜȶǍƯŽȚȔƾƭŹ

ǠŹǍƃŽȚȲȥȖǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚƿƸƬŻǕǤǞžȲǞŲȏ

ǀƴƫƱƓȚƿƸƬŻȲȥȖȶǠǣƾƲƴƄŽȚǝűǞƓȚǟƴŸȢǞűǞƓȚ

ǀƴƫƱƓȚƿƸƬŻǁƃŰƜȈȈȠƾƄƱƙǀƸƴƱƉŽȚ

ǠǣƾƲƴƄŽȚǝűǞƓȚǋŸȖȶȤƾƉƸŽȚǟƴŸǀƸƴƱƉŽȚ

ǝƯǤǞžǟŽȘȦǞƳƯƓȚ

ȇȈȢȚǋŸȁȚ

ȐNǋƸƬƶƄŽȚ

ǀűǾƅŽȚțƾŮȵƾƏȚǏƳŸ

ǍźǞƄžǍƸŹ

ƿŽƾƫƄžȦȖǍŮǙƱž



ǉƭƉžȦȖǍŮǙƱž



ǠŻȶǋƶǧǓŮȤȠƾƄƱž

ǍƸžƾƉƵƴŽƜȈȇ

ǍźǞƄžǍƸŹǠźƾǤȘȔǎű

ƜȈȈǓŮȤȠƾƄƱž

ȝǾƫƱƓȚƿƸƬƲŽ

Ȉȍ/ȊǜŽȖȠƾƄƱž

ǀƴƫƱƵƴŽǀǧǞŮ

ǟƭŴǞŽȚ

ǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹ

ǁƎƾƸƴƯŽȚȷǍƉƸŽȚ

ȸǞƴƯŽȚȔƾƭưŽȚ

ǀűǾƅƴŽȸǞƴƯŽȚȔƾƭưŽȚǜžǠŹȚǍŮǀƯŮȤȖǀŽȚȥƼŮǛŻȈ

ȢǞűǞƓȚǙƴƉŽȚǚƫźǜžǋżƺůȸǞƴƯŽȚȔƾƭưŽȚȲȥȖȉ



ȸǞƴƯŽȚȔƾƭưŽȚǁƎ

ǀŽȚȥȘǋƶŸǀƸŮǍƷƳŽȚȱǾŴǈȚȯǾůȘȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ

ȸǞƴƯŽȚȔƾƭưŽȚ

ȦǍƄŲȚ

ǠŹǍŮ

ǍƁǌƎ

ȜȢǞűǞƓȚǍƸžƾƉžǀŰǾƅŽȚǀŰǾŰȲȥȖǛŰǙƴƉŽȚǚƫźȚȊ

ǀűǾƅŽȚǟƴŸȖ

ǘƴưŽȚǛƳƇžǀűǾƅŽȚțƾŮȴȖǜžǋżƺů

ȨǍƇŮǝƯźǍŮǟƭŴǞŽȚǀƴƫƱƓȚǜžǀűǾƅŽȚțƾŮȲȥȖȋ

ǛƸƲƄƉžǓųǠźǟƴŸȖǟŽȘ

ȷȣƺŮțƾƫůǽȖǟƴŸȨǍŲȚȆǚƸƲŰǀűǾƅŽȚțƾŮ

ǀűǾƅŽȚțƾŮǀŽȚȥȘǋƶŸ

ǜžǋŲȚȶǠŹǍŮȶǍƸžƾƉƓȚǀŽȚȥƼŮǟƭŴǞŽȚǀƴƫƱƓȚǙźȌ

ǜƚǈȚƿſƾƐȚ

ȨǍƇŮǝƯźǍŮǟƭŴǞŽȚǀƴƫƱƓȚǜžǋƵƣȚțƾŮȲȥȖ



ǛƸƲƄƉžǓųǠźǟƴŸȖǟŽȘ

țƾŮǀŽȚȥȘǋƶŸȷȣƺŮțƾƫůǽȖǟƴŸȨǍŲȚȆǚƸƲŰǋƵƣȚțƾŮ

ǀűǾƅŽȚ

ǍƁǌƎ

ǟƭŴǞŽȚǀƴƫƱƓȚ

ǍƁǌƎ

ǟƭŴǞŽȚǀƴƫƱƓȚ

ǟƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚ

ǚƃŻȤƾƸƄŽȚȤǋƫžǜŸƾƷƴƫźƖǋŻǀűǾƅŽȚȴȖǜžǋżƺů

ǀƸŮǍƷƳŽȚȱǾŴǈȚǕžǚžƾƯƄŽȚ

ǋƸƬƶƄŽȚ_ȏ

ǚƫźȚȆțǞƴƲžǕǤȶǠźǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍůǚƃŻ

SamsungǀżǍŵǠǧǞůǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǜŸǀűǾƅŽȚ

ȸǍźǞžǘƁǍŶǜŸțǞƴƲžǕǤȶǠźțƾƃŽȚƿƸżǍƄŮ

ȵǌƀȔȚǍűȘǛƸŴǓƲźǜƁǋƵƄƯƓȚSamsungȝƾžǋų

ǚƸƵƯŽȚƾƷƴƵƇƄƁȳǞŴȤǚŮƾƲžǀžǋƒȚ

ȔƾƶŰȖȥƾƷƆƴŽȞǋƎȤȚǍǤȖȸȖǀŸƾƶƫŽȚȴƾƵǤǠƭưƁǽ

ǚƸƵƯŽȚǚƵƇƄƁȶțƾƃƴŽǠƉƳƯŽȚƿƸżǍƄŽȚǀŽȶƾƇž

ǍžǈȚȚǌƀǀƆƸƄſȥƾƷƆƴŽǀžȥǽȝƾŲǾǧȘǀƁȖȳǞŴȤ

ǀŮǞƴƭƓȚȝȚȶȢǈȚ

ȥȚǍƭŽȚȯǾƄųƾŮǃƄƶƓȚȬƾƱůȤȚǗƴƄƈƁǋŻw

ȤƾƉƸŽȚȶƞƵƸŽȚǀƸŲƾſǜžǀŹȤƾźǀŲƾƉžȢǞűǞŮǉƵŴȚw

ƿƸżǍƄŽȚǋƶŸǟƴŸȖȶǗƴƒȚȶ

ǒƱųȶǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚǒƱųǟƴŸǙŽȣǋŸƾƉƁȯǞŴ

ƾƷƯźǋůǠƄŽȚȔƾŮǍƷƳŽȚǍƸůȚǞźǀƵƸŻ

ȈȇǜžǚŻȖǝůȤȚǍŲǀűȤȢȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽw

ǀƁǞƂžȝƾűȤȢ

ƿƸżǍůǋƶŸǛƸƲƄƉžǓųǠźȟȤƾƒȚǟŽȘȜǋŲǞŽȚțǌűȚ

ǟŽȘƾƷƯźȢȚȶƾƷƱƴųǗƸƮƶƄŽȚȶȖƾƷƄſƾƸǧȶȖǀűǾƅŽȚ

ǚƵƯŽȚȔƾƷƄſȚǋƯŮǛƸƲƄƉžǓųǠźǗƴƒȚ

ǀűǾƅŽȚǋƸƬƶů



ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽȢȚǋƯƄŴǽȚ

ȴȖǚžƺſȶƊǞƉžƾŴǜžǀűǾƅŽȚȵǌƀǙǣȚǍŵǟƴŸǙŽƾƶƸſƾƷů

Țǌƀ

ƾƀǍźǞƁǠƄŽȚǀŽƾƯƱŽȚǗǣƾŷǞŽȚȶȝȚǎƸƓȚȞǋŲƺŮǕƄƵƄƉů

ǋƁǋƐȚȥƾƷƐȚ

ƾƓƾ

ƲźȶƾƷƯǤȶȶǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǀűǾƅŽȚȵǌƀƿƸżǍůƿƆƁw

ƾƷžȚǋƈƄŴȚǚƃŻǚƸŽǋŽȚǠźȔƾű

ǞƇƶŽȚǟƴŸȶǓƲźǝŽǑƫƥȚȩǍưƴŽȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚw

ȚǌƀȝƾƵƸƴƯƄŽȚǚƸŽȢǠźȯǞǧǞƓȚ

ǀźǍƯƙǉƸƴƫůȶǀſƾƸǧǀƁȖȔȚǍűȘǛƄƁȴȖȜǋƪŮǙƸǧǞſw

ǚƀƻžǑƈŵ

ǍƬůǽǀƲƁǍƭŮǃƄƶƓȚȚǌƷŽǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑƴƈƄŽȚǟűǍƁw

ǀƂƸƃŽƾŮ

ǚƃŻǏƃƲƓȚǜžȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȬǎƶŮǛŻ

.ǀűǾƅƴŽǀƸƴųȚǋŽȚǉƸŮƾƫƓȚǍƸƸưů

ǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲǍƭųȱƾƶƷźȆǽȘȶ

.ǀűǾƅƴŽȴƾƳžǚƬźȖȤƾƸƄųȚ

ǀƯŵǈȜǍŵƾƃžǝƸźȩǍƯƄůǽȴƾƳžǠźƾƷƯǤȶǠưƃƶƁw

ǏƵƪŽȚ

ǀƁǞƄƉžǀƸǤȤȖȚȣȴƾƳƓȚȴǞƳƁȴȖǠưƃƶƁw

ǀűǾƅŽȚțƾŮǉƄƱŽǠƱƳƁƾƙǕŴȚȶȴƾƳƓȚȴǞƳƁȴȖǠưƃƶƁw

ǀŽǞƷƉŮ

ȜǋŲǞŽȚǟƴŸȖȶǗƴųȶȤƾƉƁȶƞƚǟƴŸǀƸźƾżǀŲƾƉžȱǍůȚw

ȔȚǞƷŽȚǍƁȶǋƄŽ

ǋƁǍƃƄŽȚȳƾƮſǚƵƯƁǽǋŻȆǀűǾƅƴŽǀƸźƾżǀŲƾƉžǋűǞůǛŽȚȣȘ

ǋƸűǚƳƪŮǠƴųȚǋŽȚ

ȔȚǍűȘǋƶŸǀŽǞƷƉŮȥƾƷƐȚǙƁǍƎǀƸſƾƳžȘǜžǋżƺƄŽȚǟűǍƁw

ǀžǋƒȚȶǀſƾƸƫŽȚ

ȦǍƄŲȚ

ǍƁǌƎ

D>D>Ɯȉȇȇȇ

D>ƜȈȐȉȇȶȖ

Ǜƴž 

Ȍȇ

ǚŻǈȚǟƴŸ

Ǜƴž Ȍȇ

ǚŻǈȚǟƴŸ

ǚžƾƳŽƾŮ

ǀƴƵƇžǀűǾƅŽȚǛŸȢƾƷƶƳƚǀƸǤȤǈȚȴȖǜžǋżƺů

ȇȈȢȚǋŸȁȚ

ȎNǋƸƬƶƄŽȚ

Stránka se načítá ...

Ȍ_ǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯž

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǀŽǞƷƉŮ

ȳƾƵƪŽȚȶȥǞƓȚǚƅžȆǀƬƱƈƶƓȚ

wǙſȖǠƶƯƁƾƛȆƾ

ƆƴŰȴ

ǞƳƁǽȱȥƾƷű

ǜžƾƁȶǋƁǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘǟŽȘȟƾƄƎǜŽ

ǙŽȣȔȚǍűȘǛƄƸŴǂƸŲȆȱȥƾƷű

ƾ

ƸǣƾƲƴů

wȜȤȚǍƑȚǘźȚǞƄůȴȖǜƳƵƓȚǜž

ǕžǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖǕƱůǍůǠƄŽȚ

ȶǎƁǈȚȝƾƃƴƭƄž

ǋǣȚǎŽȚȬƾƱůȤǽȚǕƶƢȴȖȝȢȤȖȚȣȘǜƳŽ

ȔƾƶŰȖǋƵƣȚȳƾƯƭŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠź

ǗŽǟűǍƁȆȥƾƷƐȚǜžǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘ

ǜžȜȢǋƯƄžȝƾƲƃƭŮǋƵƣȚȳƾƯƭŽȚ

ǋǣȚǍƐȚȰȤȶ

wȳƾƯƭŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźȬƾƱůȤȚȸƺź

ǜƳƵƓȚǜžǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖǋƵƣȚ

ǝƶƁǎƈůȜǍƄźǍ

ƫƲƁȴȖ

ǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯž_ȋ

ǞƷźǙŽȣǛŹȤȶǀƂƸƃŽȚǕžǘźȚǞƄŽȚ

ȰȚǍƄŲǾŽǚŮƾŻ

ǠưƃƶƁȆǝƃƸżǍůȶȥƾƷƐȚǚƲſǋƶŸ

ȸǈǗƴůȞȶǋŲȳǋŸȴƾƵƬŽȤǌƑȚ

ǋƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢȔȚǎűȖǜžȔǎű

wȶȖǃƄƶƓȚȚǌƀǜžǑƴƈƄŽȚǋƶŸ

ǀŽȚȥƼŮǛŻȆȝƾűǾƅŽȚȬȚǞſȖǜžȵǍƸŹ

ǀƃżǍƓȚțǍƉƄŽȚǕſȚǞžȶȖțȚǞŮǈȚ

ǁŲțȚǞŮǈȚȲƾƱŻȖȶȖțȚǞŮǈȚǠź

ȝƾſȚǞƸŲȶȖȲƾƱŶȖȸȖǏƃƇ

Ɓǽȷ

ǠźǗźȤǈȚȱǍůȚǀűǾƅŽȚǚųȚȢ

ȲƾƱŶǈȚǟƴŸƿƯƫƁǂƸƇŮȴƾƳž

ƿƆƁǀűǾƅŽȚǚųȚȢǟŽȘǘƴƉƄŽȚ

ǽǛƷſȖǜžǋżƺƄƴŽȲƾƱŶǈȚǀƃŻȚǍž

ƗǋƲŽȚȥƾƷƐƾŮȴǞƅƃƯƁ

wǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑƴƈƄŽȚǟűǍƁ

ǀƂƸƃŽƾŮǍƬůǽǀƲƁǍƭŮǃƄƶƓȚȚǌƷŽ

ǚűȖǜžǀƸźƾǤȘȝȚȢƾŵȤȘ

ǉƸƇƫŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚ

wȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚǀŽƾŲǠź

ƿƄƳƓƾŮǚƫůȚȆǠŮǍƷƳŽȚ

ȔƾŮǍƷƳŽȚǀżǍƪŽǕŮƾƄŽȚǠƴƤȚ

ȬƾƭƲſȚȜǋžǜŸǛƷŽƺŴȚȶ

ȤƾƸƄŽȚ

ȤƾƸƄŽȚȝƾŸƾƭƲſȚǛƮƯžǍŰƻůǜŽ

ǠźƾƷƄƐƾƯžǛƄƁǠƄŽȚǠŮǍƷƳŽȚ

ǟƴŸƞƄŸƾŴȶȖǀŸƾŴȴǞƬŹ

ǛŹȤǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢ

ȬƾƭƄƉƓȚȤǋŻǚƸƴƲƄŽȚǙƸƴŸȆǙŽȣ

ȔƾƶŰȖțȚǞŮǈȚǉƄźȝȚǍžȢǋŸǜž

ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚ

ǍƵƄƉƸŴȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȴƾżȚȣȘȶ

ǕƸƵűȲȥȖȆǀŸƾŴɓȉǜžǍƅżǈ

ȜǋƵƣȚǀƵƯŶǈȚ

wȆǀűǾƅŽȚǕžǉƸůƾƱžǍƸźǞůƖȚȣȘ

ǜŸȚ

ǋƸƯŮƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚǙƸƴŸ

ǜžțǍƲŽƾŮǏƸŽȶȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄž

ȥƾƷƐȚ

wǘƉƄžǚƳƪŮȥƾƷƐȚǚƵƯƁǽǋŻ

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚȲƾƵƄŲȚȱƾƶƷź

ƾžǋƶŸǍƸƃżǚƳƪŮǀűǾƅŽȚǚųȚȢ

ǟƴŸǀŽǞƭžȜǍƄƱŽƾƷƯǤȶǛƄƁ

ȷǍưƫŽȚǀƁƾƷƶŽȚǜžǚŻȖǀűȤȢ

ǝƸƴŸǛƵǧȸǌŽȚȜȤȚǍƑȚȰƾƭƶŽ

ǋƁǍƃƄŽȚȥƾƷű

wǋƉƱůǠƄŽȚǀƵƯŶǈȚȴǎƈůǽ

Ȍ_ǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯž

ǀƲƴƯƄƓȚǍƁǌƇƄŽȚȝƾžǾŸ

ǀſƾƸƫŽȚȶǗƸƮƶƄŽƾŮ

wȶȖǚųȚȢȜǍŵƾƃžȔƾƓȚȧǍůǽ

ǀűǾƅŽȚȟȤƾų

ȶȖȴȚǍƸƶŽȚȲƾƯƄŵȚǍƭųȱƾƶƀ

ǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲ

wțǍƲŽƾŮȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻȥƾŹȧǍůǽ

ǀűǾƅŽȚǜž

ǘƁǍŲȬǽǋſȚǍƭųȱƾƶƀ

wȜǍŵƾƃžǗƸƮƶƄŽȚȝƾƆƄƶžȧǍůǽ

ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ

ǟƴŸǀŸǞƃƭƓȚȯȶǍƑȚǠƱƄƈůǋƲź

ȩǍƯŽȚǀŵƾŵ

wǜžȤƾƃŹȶȖǀƃƁǍŹȢȚǞžǀƁȖȲȥȖ

ǜƳŽȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȴƾƶŴȖȰǞź

ȧƾƵŻǀƯƭŻȳǋƈƄƉůǽ

ǗƸƮƶůǋƶŸǀƃŶȤȶȖǀƴƄƃž

ǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻǚŮȆǏŮƾƲŽȚ

ȰǞźǜžȤƾƃŹȶȖǀƃƁǍŹȢȚǞž

ȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȴƾƶŴȖ

ȶȖǘƁǍŲȬǽǋſȚǍƭųȱƾƶƷźǽȘȶ

ǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲ

wȤǋƫžǜžǀűǾƅŽȚǚƫźȚ

ȶȖƾƷƱƸƮƶůǚƃŻȤƾƸƄŽȚ

ƾƷƄſƾƸǧ

ǍƁǌƎ

ȜȢǋƪžȦȚǍƄŲȚȝƾžǾŸ

ǑƴƈƄŽƾŮǀƲƴƯƄž

wǀƁȖȢǞűȶȳǋŸǜžǋżƺů

ǍƷŷǟƴŸǀƱŽƾůƿƸŮƾſȖ

ǑƴƈƄŽȚǚƃŻǀűǾƅŽȚ

wȶȖDOǚǣƾƉŽȚȳȚǋƈƄŴȚǛƄƁ

ǑƇźȚǋƁǍƃůǚǣƾƉżDO

ǓŹƾƬŽȚǟƴŸȬǞǤǞƓȚǘƫƴƓȚ

ǗƸƶƫƄŽȚǘƫƴžȶȖȥƾƷƐȚǗƴų

ǚǣƾŴȸȖǀźǍƯƓǀűǾƅŽȚǚųȚȢ

ȚȣȘǀűǾƅŽȚǠźȳǋƈƄƉ

ƁǋƁǍƃů

ȥƾŹǟƴŸȸǞƄƇƁǃƄƶƓȚȴƾż

ǋƁǍƃƄŽȚǚǣƾŴȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾŻ

ǀƭƴƉŽƾŮȲƾƫůǽȚǙƸƴŸȆDO

ǘƴƯƄƁƾƵƸźƾƷŽǕƃƄůǠƄŽȚǀƸƴƤȚ

ǃƄƶƓȚǜžǜžȃȚǑƴƈƄŽƾŮ

ȥƾưżȴƾƄƶŮǞƴƳƸƉŽȚȳǋƈƄƉƁ

ȜȢƾžǠźȝȚȥƾưŽȚƿƴƭƄůȲȥƾŸǊƱſ

ǑƴƈƄƴŽǀǧƾųȝȚȔȚǍűȘȲǎƯŽȚ

ȝƾƭƴƉŽƾŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁƾƷƶž

ȴƺƪŮƾƷŽǕƃƄůǠƄŽȚǀƸƴƤȚ

ǜžǑƴƈƄƴŽƾ

ƸƂƸŮǀƶžȃȚǀƲƁǍƭŽȚ

ǀƁȖȢǞűȶȳǋŸǜžǋżƺůǃƄƶƓȚȚǌƀ

ȜǎƷűǈȚǍƷŷǟƴŸǀƱŽƾůƿƸŮƾſȖ

ƿƸŮƾſǈȚǖƁǍƱůƞƯƄƁǑƴƈƄŽȚǚƃŻ

ȠǞƄƱžȴƾƳžǠź

wǚǣƾŴǟƴŸȸǞƄƇƁȥƾƷƐȚȴƾżȚȣȘ

ǞƀȶȆDOȴƾůǞŮȶǎƁȖǋƁǍƃƄŽȚ

ǜžǀƸŽƾŸǀűȤȢǟƴŸǠƯƸƃŶȥƾŹ

ȦǍƄŲȚ

ǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯž_ȋ

ǀƲƴƯƄƓȚǍƁǌƇƄŽȚȝƾžǾŸ

ȳȚǋƈƄŴǽƾŮ

wȔȚȢȖǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

ȆǃƄƶƵƴŽ

ǜžȚ

ǋűǀƃƁǍŻǀƵƯŶǈȚǕƬůǽ

ȜȢǞűǞƓȚȝƾƇƄƱŽȚȳƾžȖƾƷƬƯŮ

ǂƸŲȥƾƷƐȚǜžǠƱƴƒȚȔǎƐȚǠź

ǠźȔȚǞƷŽȚȜȤȶȢȰǞƯůȴȖǜƳƵƓȚǜž

ǀűǾƅŽȚȜǍƸƆŲ

ǚƳƪŽƾŮȳƾƯƭŽȚǀƸƭưƄŮǛŻ

ǀƸŸȶȖǠźǝƯǤȶȖǉƸƇƫŽȚ

ǠźǝƯǤȶǚƃŻǘƴưŽȚǀƵƳƇž

ǀűǾƅŽȚ

wǠźȜȤȚǞźȶȖǀƁȥƾŹȝƾŮȶǍƪžǕƬůǽ

ȶȖȝƾűƾűȥǕƬůǽǋƵƣȚȜǍƆŲ

ǋƵƣȚǠźǀƸűƾűȥǀƸŸȶȖ

ǋŻȆƾƀȚǞƄƇžǋƵƆƄƁƾžǋƶƯź

ǀŮƾǧȘƿƃƉƁȶȟƾűǎŽȚǍƉƳƶƁ

ȝƾƳƴƄƵƵƴŽǗƴůȶǀƸƫƈŵ

wǚųǋůȶȖǀűǾƅŽȚǗǣƾŷȶǍ

Ƹưůǽ

ƾƷƸƴŸȝǾƁǋƯů

ȶȖȝȚǍƸƸưƄŽȚƿƃƉƄůǋƲź

ǀŮƾǧȘȬǞŻȶǠźȝǾƁǋƯƄŽȚ

ȝƾƳƴƄƵƵƴŽǗƴůȶȖȶǀƸƫƈŵ

ǛƄƁȝȚǍƸƸưůȶȖȝǾƁǋƯůǀƁȖȶ

ǂŽƾŰȯǍŶǀƭŴȚǞŮƾƀȗȚǍűȘ

ǽǚƵƄƳƓȚȥƾƷƐȚȚǌƀǟƴŸ

ȴƾƵǤǀžǋƈŮƾƷƄƸƭưůǛƄƁ

ƊǞƉžƾŴȴȖƾƵżȆƊǞƉžƾŴ

ǍƁǌƎ

ǀƲƴƯƄƓȚȤǞžǈȚǜŸǀŽȶƻƉžǍƸŹ

ǃƄƶůǋŻǠƄŽȚȤȚǍǤǈȚȶǀžǾƉŽƾŮ

ȯǍŶƾƷƁǍƆƁǠƄŽȚȝǾƁǋƯƄŽȚǜŸ

ǂŽƾŰ

wȔȚǞƷŽȚȝƾƇƄźǋƉůǽ

ȆȔȚǞƷŽȚȝƾƇƄźǋƉŮǁƵŻȚȣȘ

ǏƸżȳȚǋƈƄŴƾŮƾƵƸŴǽ

ǀűȤȢȢȚȢǎůȴȖǜƳƵƓȚǜžȆǙƸƄŴǾŮ

ȚȣȘȶȪǍƱžǚƳƪŮǀűǾƅŽȚȜȢȶǍŮ

ȆȵǌƀǀŶǍƱƓȚȜȢȶǍƃŽȚȜǍƄźȝǍƵƄŴȚ

ƾ

ƃƃƉžȔƾƓȚǉŵǍžǍƉƳƶƁǋŻ

ȔƾƓȚțǍƉů

ƾ

ƅƁǋŲǀƴųǋžǀƵƯŶȖǀƁȖǕƬůǽ

ǀƵƯŶǈȚǜžțǍƲŽƾŮǋƵƆƄƴŽ

ǚƯƱŽƾŮȜǋƵƆƄƓȚ

wǜƁǎƈƄŽȚǀƶžȥȖȜƾŸȚǍžǟűǍƁ

ǀƸŲǾƫŽȚȔƾƷƄſȚǊƁȤȚǞůȶȷǞƫƲŽȚ

ȜǋƵƣȚǕƴƉƴŽ

wǃƴƅŽȚȔƾŸȶȶȔƾƓȚȴȚǎųȔǚƙǛŻ

ǉŽƾƫŽȚȔƾƓƾŮȔƾƓȚȝƾƃƯƳžȶ

ǓƲźțǍƪƴŽ

wȶȖǠűƾűǎŽȚǉƭƉŽȚǟƴŸȰǍƭůǽ

ȜǋƪŮǝƸƴŸǓưƬů

ǟŽȘȟƾűǎŽȚȤƾƉƳſȚȸȢƻƁǋŻ

ǗƴůȶȖȶǀƁǋƉűǀŮƾǧȘȞȶǋŲ

ȝƾƳƴƄƵƓƾŮ

Ȍ_ǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯž

wƾ

ƯžȝƾűƾűǎŽȚǜƁǎƈůǠưƃƶƁ

ǓƲƉůǽǟƄŲȳƾƳŲƼŮ

wƿƶƏȆȥƾŹțǍƉůȯƾƪƄżȚƖȚȣȘ;

ȤȢƾƫžǀƁȖȶȖȯǞƪƳžƿƷŽȸȖ

ǀƁǞƷƄŮǛŻȶƾƷŽƾƯƄŵȚǚƵƄƇž

ǒƯƃŽȥƾƷƐȚƾƷƸźȢǞűǞƓȚǀźǍưŽȚ

ǁŻǞŽȚ

wǀƸǣƾƶƅŽȚǉƸŮƾƫƓȚǓƲźȳǋƈƄŴȚ

Ǖ

ƶƫƓȚƾƀǍźǞƁǠƄŽȚȔǞƬƴŽǀƅŸƾƃŽȚ

ǀžǋƒȚȔǾżȶȶȖ

wǋżƺƄƴŽȲƾƱŶǈȚǀƃŻȚǍžƿƆƁ

ȶȖȶȥƾƷƐƾŮȴǞƅƃƯƁǽǛƷſȖǜž

ǝƸƴŸȴǞƲƴƉƄƁ

wȶȖǀűǾƅŽȚǙƸƳƱƄŮǛƲůǽ

ǙƉƱƶŮƾƷƇƸƴƫů

ȶȖǘƁǍŲȬǽǋſȚǠźƿƃƉƄůǋƲź

ǀŮƾǧȘȬǞŻȶȶȖȶǃƄƶƓȚȤǞƫŻǠź

ȆǃƄƶƓȚȤǞƫŻǀŽƾŲǠź;ǀƸƫƈŵ

ǀžǋƒȚȔǾżǞŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁ

wȔƾǤǞǤȥƾƷƐȚȤǋǧȖȚȣȘ

ȶȖȰȚǍƄŲȚǀƇǣȚȤȶȖȆǀƃƁǍŹ

ȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚȆȴƾųȢ

țǍŻƺŮǚƫůȚȶȚ

ȤǞźǠǣƾŮǍƷƳŽȚ

ǀžǋųǎżǍž

ǙŽǌŮȳƾƸƲŽȚȳǋŸǜŸǃƄƶƁǋƲź

ǀŮƾǧȘȶȖǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲ

ȢǞűȶǟƴŸȨǍŲȚǀƸƫƈŵ

ȬǞǤǞƓȚȴƾƳƓȚǠźǀƁǞƷůǀƇƄź



ȲƾųǁƸƃƅůǚƳƸƀȶȖǀűǾƅŽȚǝƸź

ȝƾƃƲƯŽȚǜž

wǍƸƸưůǋƶŸǀŮǞƯǧǙƄƷűȚȶȚȣȘ

ȔǾżǞŮȲƾƫůǽȚǙƸƴŸȆȠƾƃƫƓȚ

ǀžǋƒȚ

wȠƾƃƫƙȜȢȶǎžȝƾƆƄƶƓȚǁſƾżȚȣȘ

ǙƱŮǛƲůǽȆȔǞƬƴŽǂŸƾŮǠǣƾƶŰ

ǠǣƾƅŽȚȠƾƃƫƓȚȶȠƾƃƫƓȚȔƾƭŹ

ǙƉƱƶŮȔǞƬƴŽǂŸƾƃŽȚ

ǠźǀžǋƒȚȔǾżǞŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁ

ǙƄƲƭƶž

wȆǀűǾƅŽȚǠźȔƾžȶȖȤƾƃŹȸȖǚųȢȚȣȘ

ǚƫůȚȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚ

ƊǞƉžƾŴȝƾƸſȶǍƄƳŽȘȳǋųǎżǍƙ

ǘƁǍŲȬǽǋſȚȜȤǞƭųȱƾƶƀ

ǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯž_ȋ

ȜȢǋƪžǍƁǌƎȝƾžǾŸ

ȳȚǋƈƄŴǽƾŮǀƲƴƯƄž

wȔƾƓƾŮǀƂƸƴžȔƾƸŵȖǕƬůǽ

ǀűǾƅŽȚǟƴŸ

ȶȖȴȚǍƸƶŽȚȲƾƯƄŵȚǍƭųȱƾƶƀ

ƿƳƉſȚȚȣȘǀƸŮǍƷżǀžǋǧȞȶǋŲ

ȔƾƓȚ

wțƾƃŽƾŮȴǞƲƴƯƄƁȲƾƱŶǈȚȬǋůǽ

ǠźǙŽǌŮȳƾƸƲŽȚȳǋŸƿƃŴǁƁǋŻ

ȜǍƸƭųǀƸƫƈŵȝƾŮƾǧȘ

wȴȶȢǀŲǞƄƱžǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖȱǍƄůǽ

ȴǞƴųǋƁȲƾƱŶǈȚȬǋůǽȶǀƃŻȚǍž

ǀűǾƅŽȚǚųȚȢ

ȲƾƱŶǈȚȦƾƃƇſȚǍƭųȱƾƶƷź

ƿƃƉŮǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȞȶǋŲȶ

ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚ

wȶȖǙƯŮƾǧȖǕǤǞŮƾ

ƲƴƭžǛƲůǽ

ȬȥǞƓȚǀƇƄźǠźȷǍųȖȔƾƸŵȖ

ǙŽǌŮȳƾƸƲŽȚȳǋŸƿƃƉƄƁǋƲź

ȤǍǤȶȖǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȬǞŻȶǠź

ȸȢƾž

wǀƴŮƾŻȶȖȜǍƁƾƭƄžȢȚǞžȴǎƈůǽ

ȶȖǗƱƥȚȶȖǜƁǎƶƃŽȚǚƅžȲƾƯƄŵǾŽ

ǠƭƱƶŽȚȥƾưŽȚȶȖǍƸŰȁȚȶȖȲǞƇƳŽȚ

ǀűǾƅŽȚǠźȲƾƉƓȚ

ȵǌƀǜžȸȖǜƁǎƈůƿƃƉƄƁǋƲź

ȝȚȤƾƆƱſȚȬǞŻȶǠźȢȚǞƓȚ

wǀƸſǽǋƸǧȝƾƆƄƶžȴ

ǎƈůǽ

ȜȤȚǍƑȚȝƾűȤǋŽǀŴƾƉŲ

ȦǍƄŲȚ

ǠźȳǋƈƄƉůȢȚǞžȶȖȆǀƬƱƈƶƓȚ

ȷǍųȖȢȚǞžǀƁȖȶȖǀƸƵƴƯŽȚȞƾƇŮǈȚ

ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤǋŽǀŴƾƉŲ

ǀűǾƅŽȚǠź

ǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚǜƁǎƈůǛƄƁǽȖƿƆƁ

ǀűȤȢǠźǘƸŻȢǛƳƎƿƴƭƄů

ǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƑȚ

wǀƸŮǍƷżȜǎƷűȖȳǋƈƄƉůȶȖǕƬůǽ

ǜžǜƳůǛŽƾžȆǀűǾƅŽȚǚųȚȢ

Ǖ

ƶƫƓȚƾƷŮǟǧǞƁǠƄŽȚȬȚǞſǈȚ

wǗƸƱƆƄŽǍƯŵǗƱƆžȳǋƈƄƉůǽ

ǕƬůǽǀűǾƅŽȚǜžǠƴųȚǋŽȚȔǎƐȚ

ǀŽȚȥȁǀűǾƅŽȚǠźǀƴƯƄƪžǀƯƵŵ

ǀƷƁǍƳŽȚǉǣȚȶǍŽȚ

ȞȶǋŲǠźȚǌƀƿƃƉƄƁǋƲź

ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžǋǧ

wǋƵƆƵƴŽǀƸƴųȚǋŽȚȴȚȤǋƐȚǏƵƴůǽ

ǀƴƄƃžǋƁƺŮǝƸźǀſ

ǎƥȚȝƾƆƄƶƓȚȶȖ

ǙƄŮƾǧȘǠźǙŽȣƿƃƉƄƁǋƲź

ǕƸƲǧǀƯƉƴŮ

wȶȖǀƸƳƸſƾƳƸžȜǎƷűȖȳǋƈƄƉůǽ

ǀƸƴƵŸǕƁǍƉƄŽȷǍųȖǚǣƾŴȶǀƁȖ

ƾƷŮǠǧǞƁǛŽƾžǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘ

Ǖ

ƶƫƓȚ

wǋƁǍƃƄŽȚǚǣƾŴȜǍǣȚȢǗƴƄůǽ

wǓƲźǑƫƈžǃƄƶƓȚȚǌƀ

ǠźǀƸǣȚǌưŽȚȢȚǞƓȚǜƁǎƈƄŽ

ǀƸŽǎƶžǀƂƸŮ

Stránka se načítá ...

Samsung RL52VEBSW Uživatelský manuál

Značka: Samsung

Modelka: RL52VEBSW

Kategorie: Lednice s mrazákem

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

français: Samsung RL52VEBSW Manuel utilisateur
English: Samsung RL52VEBSW User manual

Samsung RL52VEBSW Uživatelský manuál

Samsung RL52VEBSW Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty