Wolf Garten Accu 40 Uživatelský manuál

Picco 32 Accu

Gebrauchsanweisung

2-7, 52-58

Instruction manual

2-3, 8-11, 52-58

Mode d’emploi

2-3, 12-15, 52-58

Istruzione d’uso

2-3, 16-19, 52-58

Gebruiksaanwijzing

2-3, 20-23, 52-58

Brugsanvisning

2-3, 24-27, 52-58

Käyttöohje

2-3, 28-31, 52-58

Bruksanvisning

2-3, 32-35, 52-58

Bruksanvisning

2-3, 36-39, 52-58

Návod k použití

2-3, 40-43, 52-58

Használati utasítás

2-3, 44-47, 52-58

Instrukcja obslugi

2-3, 48-58

www.WOLF-Garten.com

- Beschreibung - Description - Description - Denominazione - Omschrijving -

- Beskrivelse - Selostus - Beskrivelse - Beskrivning - Popis - Leírás - Opis -

1 Virtakytkin

2 Pinne/silmukka

3 Kaapelin taittosuoja

4 Aisan kiinnittäminen

5 Välitanko

6 Akku

7 Akun lukitus

8 Työsyvyyden säätäminen

9 Käyttöavain

10 Suojaluukku

1 In- en uitschakelaar

2 Kabelklem

3 Knikbescherming

4 Achterklep

5 Grasvangvoorziening

6 Accu

7 Accuvergrendeling

8 Duwboombefestigung

9 Sleutelschakelaar

10 Maaihoogte aanwijzing

1 Strömbrytare start-stop

2 Kabelklämma

3 Kabelknækbeskyttelse

4 Baklucken

5 Upsamlaren

6 Akkumulator

7 Akkumulatorfastgørelse

8 Fastkruvning av handtaget

9 Startnøgle

10 Höjdavläsning av klipphöjden

1 Strömbrytare

2 Ledningsklemme

3 Kabel-knäckskydd

4 Backplaten

5 Opsamler

6 Ackumulator

7 Ackumulatorspärr

8 Grebs fastgørelse

9 Startnyckel

10 Skœrehøjden mærkerne

1 Bryter

2 Ledningsklemme

3 Knekkebeskyttelse for kabel

4 Bakplate

5 Oppsamlingsmåling

6 Akkumulator

7 Akkumulatorlås

8 Styreskruer

9 Startnøkkel

10 Hoyde merkingen

1 Spínač

2 Svorka

3 Startovaci madlo

4 Ochranný kryt

5 Koš

6 Akku

7 Akkuverriegelung

8 Upevnění rukojeti

9 Startovací klíček

10 Ukazatel výšky střihu

1 Włącznik / wyłącznik

2 Klips mocowania kabla

3 Ochrona przeciwzgięciowa kabla

4 Klapa ochronna

5 Kosz

6 Akumulatora

7 Blokada akumulatora

8 Mocowanie ramy uchwytu

9 Kluczyk przełączający

10 Wskażnik wysokości cięcia

1 be- / kikapcsoló

2 szorító

3 kábeltörés gátló

4 védőfedél

5 fűgyűjtő

6 Akku

7 Akkuverriegelung

8 fogantyú rögzítő

9 Kapcsolókulcs

10 nyírásmagasság jelző

1 Ein- Ausschalter

2 Kabelklemme

3 Kabel-Knickschutz

4 Schutzklappe

5 Fangkorb

6 Akku

7 Akkuverriegelung

8 Griffbefestigung

9 Schaltschlüssel

10 Schnitthöhenanzeige

1 Interrutore per avviare

2 Morsetto cavo

3

Regolazione profondità di lavoro

4 Deettore

5 Raccoglierba

6 Accumulatore

7 Bloccaggio accumulatore

8 Fissare I‘impugnatura

9 Chiave di avviamento

10 Indicator dell‘ altezza

1 Interrupteur

2 Borne de câble

3 Protection antipliage du câble

4 Clapet de sécurité

5 Bac de ramassage

6 Accumulateur

7 Verrouillage d‘accumulateur

8 Fixation du guidon

9 Clé de contact

10 Croquis de la hauteur

1 On-/Off-switch

2 Cable clamp

3 Cable anti-king protection

4 Deector plate

5 Collector

6 Battery

7 Battery catch

8 Fitting of handle

9 Starter key

10 Indicator to cutting

2

Stránka se načítá ...

40

Optimální údržba trávníku produkty WOLF-Garten

Naše Know-how pro váš vysněný trávník

Srdečně blahopřejeme ke koupi vaší sekačky od WOLF-Garten! Získali jste výrobek nejvyšší kvality, který vám umožní perfektní údržbu trávníku.

Aby váš trávník byl pro vás potěšením, prozradíme vám několik tipů k založení, obnově a údržbě trávníku.

Záleží především na osinu!

Základem pro pěkný trávník je vysoce kvalitní osivo. Pro založení nového trávníku vám doporučujeme následující produkty:

WOLF travní osivo >>Supra<<

Vysoce kvalitní směs trávních semen se vyznačuje vysokou hustotou růstu, tím nemají mech a plevel žádnou šanci. Další předností osiva

>>Supra<<: roste jak ve stínu, tak i na slunných místech.

WOLF trávní osivo >>Loretta<<

>>Loretta<< trávník je odolný a lze jej velmi namáhat, je vhodný pro vysoce namáhané plochy.

Rychlá klíčivost a regenerační schopnosti garantují již za krátkou dobu hustý a odolný trávník

Nový trávník bez rytí

Nejste spokojeni s vašim současným trávníkem, a nemáte náladu na kompletní obnovu? To není žádný problém. Prozradíme ván, jak se ze

současné trávní plochy bez rytí za krátký čas a s malou námahou, stane vysněný trávník.

Systém na obnovu trávníku >>Novaplant

®

<< vám pomůže jednoduše a rychle napomůže k hustému, odolnému a krásně zelenému trávníku který

vám budou mnozí závidět. Vše co k tomu potřebujete je sekačka, vertikutátor a WOLF Novaplant

®

>>Supra<< (obsahuje speciální startovací

hnojivo a trávní směs >>Supra<<) nebo WOLF Novaplant

®

>>Loretta<< (obsahuje speciální startovací hnojivo a trávní směs >>Loretta<<). Po pěti

jednoduchých postupech a za 6 týdnů změníte váš starý nevyhovující trávník ve vysněný trávník.

Perfektní péče o trávník

Jak dlouho zůstane váš trávník pěkný vám prozradí následující vodítko pro péči o trávník

Sečení:

Důležité pro hustotu a zatížitelnost trávníku. Doporučujeme pravidelné sečení 1x za týden vždy na stejnou výšku: ne méně než 3,5 cm a ne výše

jak 5 cm, ve stínu jsou 4,5 cm ideální. Přerostla vám tráva více než na 8 cm – je důležité postupné zkracování trávníku.

Hnojení:

Dejte trávníku potřebné živiny bude zdravý a odolný. Doporučujeme hnojit 4x za rok speciálním hnojivem na trávník (jenom ne průmyslové

hnojivo!):

Březen: WOLF hnojivo pro výsev nových trávníků Květen: WOLF trávníkové hnojivo >>Super<<

Červenec: WOLF trávníkové hnojivo >>Super<< Září: WOLF Vital NK plus

Zavlažování

Je absolutně nezbytné v období sucha. Doporučujeme 1 až 2 krát týdně zálivku až ke kořenům. Voda by měla nasáknou cca. 10 cm do půdy (10

– 15 litrů/ m2). Vyšší potřeba vody je pod stromy.

Vertikutace:

Vertikutace je důležitá pro odstranění travní plsti a odumřelých částí rostlin. Minimálně 1 x za rok na jaře (duben/květen)- Vertikutační hmotu

kompletně z trávníku odstraňte.

Odstraňování plevelů:

odstraníte z trávníku nežádoucí plevely. V případě potřeby použijte WOLF hnojivo s prostředkem proti plevelu. Neoptimálnější doba: od půli května

do začátku září.

Odstraňování mechu: odstraníte z trávníku mech. V případě potřeby použijte WOLF hnojivo s přípravkem proti mechu. Nejlepří období: jaro a

podzim (dodržujte návod k použití). Při velkém množství mechu použijte vertikutátor, vzniklé holé plochy dosejte.

Listí: odebírá trávníku světlo a podporuje vznik nemocí – proto se musí z trávníku velice rychle odstranit!

Zejména ve stínu je správná a neustálá péče o trávník důležitá pro přežití trávníku. Stálý nedostatek světla oslabuje trávy, oslabuje se růst listů

a kořenového systému. Nemoci se mohou rychle a snadno šířit. >>Supra<< je ideální trávník pro stinné plochy. Samozřejmě roste na slunných

místech .

Přejeme vám mnoho zábavy na vašem pěkném právníku.

WOLF-Garten – experti na trávník a zahradu

Pročtěte si návod k obsluze a seznamte se podrobně s prvky obsluhy a obsluhou stroje. Uživatel je přímo zodpovědný za úrazy druhých osob

nebo za škody na jejich majetku. Dodržujte odkazy, předpisy a vysvětlivky.

Vysvětlení symbolů

Bezpečnostní pokyny

Výstraha!

Před uvedením do

provozu si přečtěte

návod k použití!

Ostrý nůž!

Vypněte motor a vytáhněte

propojovací klíč před

čištěním sekačky a před

opuštěním stroje

Zabránit třetím

osobám v přístupu do

nebezpečné oblasti!

1. Všeobecné odkazy

Tato sekačka je určena k údržbě travních ploch a trávníků v soukromém sektoru. Vzhledem k možnému zranění uživatele nesmí být sekačka používána

v těchto případech:

- k sekání keřů a živých plotů

- k sekání šlahounů

- k sekání trávy na zatravněných střechách

- k sekání trávy na balkónech

- k čistění chodníků (vysávání, odfukování, frézování sněhu)

- ke štěpkování zahradního odpadu

- jako tažného stroje (u strojů s pojezdem)

- jako přípojného vozidla

- jako prostředku k transportu osob

41

Bezpečnostní pokyny

• Nenechte osoby a děti neseznámené s návodek k obsluze se strojem manipulovat. Mladiství do 16 let nesmí stoj používat.

• Nesečte nikdy v blízkosti osob zvláště pak dětí

• Sečte pouze za denního světla nebo za odpovídajícího umělého osvětlení

2. Před prací

• sekejte vždy s pevnou obuví a dlouhými kalhotami, nikdy nesekejte v sandálech.

• sekejte vždy s nasazeným košem nebo krytem. Sekání s těmito poškozenými díly je zakázáno

• před sekáním odstraňte z plochy kameny, kusy dřeva apod.

• zkontrolujte stroj na:

• pevnost dílů, nadměrné opotřebení, poškození dílů

• při výměně dílů dodržujte návod k montáži

• zkontrolujte žací a sběrací zařízení na poškození a správnou funkci.

• při výměně poškozených dílů dodržujte návod k montáži.

• zkontrolujte instalované kabely na poškození a vlivy stárnutí. Používejte jenom bezvadné kabely.

• opravy kabelu přenechejte odborné dílně.

• často kontrolujte sběrací zařízení na správnost funkce, poškození a deformaci.

• spínače nesmí být demontovány, zkratovány a napevno připevňovány k rukojeti stroje.

• před uvedením do provozu zkontrolujte sekací zařízení na pevnost dílů a jejích součástí, nabroušení nožů. V případě výměny nožů vyměňujte tyto pouze

po sadách, aby se zabránilo nevyváženosti sečícího zařízení.

3. Při startování

• motor startujte pouze tehdy jsou-li vaše nohy a ruce v dostatečné vzdálenosti od sekacího zařízení

• pře tím než motor nastartujete vyřaďte z činnosti spojku nože a pohon kol

• při startování nenaklánějte sekačku - pokud je to nezbytně nutné nadzvedávejte pouze přední kola a jen nezbytně nutně.

• ubezpečte se, že jsou vaše ruce v dostatečné vzdálenosti od sečícího zařízení před tím než stroj nastartujte

• motor startujte na rovné ploše ne však ve vysoké trávě

• nikdy nestartujte sekačku pokud stojíte přímo u vyhazovacího kanálu

4. Při sečení – pro vaši bezpečnost:

• pozor sekací zařízení se točí a po vypnutí stroje ještě dobíhá!

• nesahejte do prostoru točícího se sekacího zařízení!

• dodržujte dostatečný odstup od točícího se zařízení daný rukojetí stroje

• motor startujte pouze tehdy jsou-li vaše nohy a ruce v dostatečné vzdálenosti od sekacího zařízení

• dbejte na pevný postoj při sečení, zvláště na svahu. Nikdy se sekačkou neběhejte, udržujte pomalou chůzi

• ve svahu pracujte po spádnici, nikoliv ze a do svahu

• dbejte zvýšené bezpečnosti při otáčení stroje, především ve svahu

• nesečte na příliš prudkém svahu

• dbejte zvýšené opatrnosti pokud se otáčíte a sekačku přitahujete k sobě

• vypněte motor pokud vyprazdňujete koš, sekačku nakláníte nebo přenášíte

• sekačku nikdy nepoužívejte bez bezpečnostních krytů nebo jen částečně chybějících, s poškozeným nebo chybějícím sběracím košem

• nepřibližujte ruce a nohy do blízkosti rotujících dílů a nestůjte před vyhazovacím otvorem

• pokud sekačku transportujete po jiné než travní ploše, musí být motor zastaven

• pokud sekačku přenášíte, vypněte motor a vyčkejte zastavení sekacího zařízení

• výšku sečení nastavujte pouze při vypnutém motoru a zastaveném sekacím zařízení

• nikdy neotvírejte ochranný kryt pokud motor běží

• před vyjmutím koše vypněte motor a vyčkejte až se zastaví sekací zařízení

• po vyprázdnění koš opět pečlivě připevněte

• nikdy nejezděte se zapnutým motorem po povrchu s obsahem písku nebo štěrku – nebezpečí poranění odletujícími kameny

• pokud možno nesečte mokrou trávu

• vypněte stroj a vytáhněte propojovací klíč když:

a) uvolňujete zablokovaný nůž, nebo odstraňujete trávu z kanálu

b) stroj čistíte nebo kontrolujete

c) jste narazili na cizí těleso - zjistěte se nejdříve poškození stroje a závadu odstraňte

d) sekačka nevyvážením silně vibruje (odstraňte závadu)

• pozor nebezpečí při nesprávné manipulaci se sběracím zařízením

5. Po práci

• při opuštění sekačky vytáhněte propojovací klíč.

• přenášení stroje: zastavte stroj, vytáhněte propojovací klíč, vyčkejte zastavení nože

6. Údržba

• údržbu provádějte pouze při vypnutém motoru, vytaženém propojovacím klíči a stojícím noži.

• stoj nikdy neomývejte vodou, zvláště pak ne vysokotlakou myčkou.

• všechny viditelné matky a šrouby, zvláště pak připevnění nože, pravidelně kontrolujte na dotažení, popřípadě dotáhněte

• postarejte se o to, aby všechny šrouby a matky byly pevně dotaženy a stroj byl provozně bezpečný

• poškozené díly z bezpečnostních důvodů vyměňte

• POZOR! Výměnu a broušení nože nechte provést v odborné dílně – po nabroušení musí být nůž ještě vyvážen!

• při údržbě a čištění noste ochranné rukavice

• používejte pouze originální náhradní díly jinak vám zaniká nárok na garanci. Jenom s originálními náhradními díly splňuje vaše sekačka bezpečnostní

předpisy

• pokud sekačka nebo sekací zařízení narazí na překážku (kámen, kov, kořen) , zastavte stroj a nechte jej zkontrolovat v odborné dílně

• stroj neskladujte ve vlhkých místnostech

• poškozené díly z bezpečnostních důvodů vyměňte

7. Akumulátor

• pokud z důvodu neodborného zacházení s akumulátorem nebo za velmi nepříznivých podmínek vyteče elektrolyt z akumulátoru, dodržujte následující

odkazy:

- Zamezte kontaktu elektrolytu s pokožkou

- Elektrolyt vymyjte vodou nebo neutralyzátorem

- Vodu nevylévejte do kanalizace nebo do volné přírody – odstraňte ji jako nebezpečný odpad.

- Při zasažení očí nebo pokožky, vyhledejte lékařskou pomoc

- Stoj nechte odbornou dílnou vyčistit a uvést znovu do provozu.

8. Akumulátory odstraňovat ekologicky (Výměna akumulátorů viz „Údržba“):

• Baterie obsahují olovo a musí být recyklovány.

• Firma WOLF Garten chce podporovat ekologické chování uživatelů. Ve spolupráci s Vámi a s prodejci firmy WOLF Vám zaručujeme převzetí a regeneraci

opotřebovaných akumulátorů.

9. Nabíječka

• Tato nabíječka je určena k nabíjení WOLF-akumulátorových sekaček Esprit 40 AC, Premio 40 AC/ACA .

• Nabíječku nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí – pouze pro používání v suchých místnostech.

• Zástrčky rozpojujte tahem za konektor, nikoliv tahem za kabel. – nebezpečí poškození kabelu a následný úraz obsluhy.

• Nabíječku nepoužívejte pokud jsou kabely, konektory nebo nabíječka samotná poškozeny. Poškozené díly nechte opravit v odborném servisu.

• Chladící otvory nabíječky nikdy nezakrývejte, nepoužívejte nabíječku v blízkosti topení či tepelných zdrojů.

• Nabíječku nikdy neotvírejte. V případě poškození nechte nabíječku opravit v odborné dílně.

42

Odkazy pro používání akumulátorových sekaček WOLF

Aby vám práce s akumulátorovými sekačkami WOLF byla potěšením a aby bylo plně využito kapacity akumulátoru dodržujte následující

odkazy.

• Dosažitelné plošní výkony vaší sekačky jsou závisle na několika faktorech:

1) Druh trávy

Akumulátorové sekačky jsou určeny pro precizně udržovaný trávník, často udržovaný trávník a podmínečně i k sečení mírně

přerostlého trávníku například po příjezdu z dovolené . Plošný výkon sekačky se však v tomto pořadí zmenšuje. Pro neudržované

ploch plné plevele není akumulátorová sekačka vhodná.

2) Struktura trávníku

Plošný výkon ubývá s narůstající hustotou trávníku. Nejmenší plošný výkon je u velmi hustého trávníku například u golfového

trávníku.

3) Stav trávníku

I stav trávníku (suchy, vlhký, mokrý) velmi ovlivňuje plošný výkon sekačky. Při práci v suchém trávníku dosáhnete optimální plošný

výkon a u mokrého trávníku je veškerá energie rychle spotřebovaná na sečení a výhoz trávy – nejnižší plošný výkon.

4) Pracovní rychlost

Rychlost rovněž ovlivňuje plošný výkon. Práce na ploše by měla být rychlá, nepřejíždět již posečenou plochu se zapnutým

motorem a dbát na minimální přesah jednotlivých stop. Časté vypínání a zapínání motoru rovněž negativně ovlivňuje kapacitu

akumulátoru.

• Vaše sekačka by měla mít neustále ostrý nůž (nechte nabrousit a vyvážit v odborné dílně).

• Akumulátorové sekačky s olověnými akumulátory musí být přes zimu plně nabity, stejně jako po každém sečení.

• Sekačku nepřenášejte uchopenou za rukojeť akumulátoru!

Nabíjení (obr. B1)

1. Vytáhněte propojovací klíč

2. Připojte nabíječku (konektor) na akumulátor (viz. Obr.)

3. Nabíječku připojte do sítě – rozsvítí se kontrolní dioda.

4. Akumulátor je plně nabitý pokud kontrolní dioda zhasne.

Pozor! Nabíječku používat pouze v suchých prostorech!

Upozornění

• Před delším skladováním (v zimě) musí být akumulátor nabitý.

• Doba nabíjení přiloženou nabíječkou: akumulátor 12 V/12 Ah cca. 60 hod.

• Používejte pouze přiloženou nabíječku nebo nabíječku s rychlým nabíjením WOLF SLG 300, díl č. 4911 072

• Kontrolujte pevné připojení nabíječky k akumulátoru.

• Po dobu nabíjení nelze sekačku spustit.

Připevnění sběracího koše (obr. B2)

Nadzvedněte ochranný kryt, koš s háčky zavěste do otvorů v šasi (viz šipka), uvolněte kryt.

Nastavení výška sečení (jednotlivé kola, obr. B3)

Pouze při vypnutém motoru a stojícím noži.

. všechny 4 táhla (A) vysuňte nahoru (obr. 1)

- osu vytáhněte se zářezů v šasi (obr. 2)

- osu silně zatlačte do zářezů v šasi na požadovanou výšku (obr. 3)

- všechny 4 kola musí mít stejnou výšku sečení

- táhla (A) zatlačte dolů (obr. 4).

Výška střihu – stav trávy

Pokud možno sekejte suchou trávu. Mokrou a vysokou trávu sekejte na vyšší polohu, v zásadě se výška střihu nastavuje na 3,4 cm

.

Zapnutí sekačky (obr. B4)

Sekačku zapínejte na rovné ploše a ne ve vysoké trávě. V případě potřeby sekačku lehce nakloňte vzad .

Zapnutí motoru (obr. B5/M9)

1. Zasuňte propojovací klíč (obr. M9, 2).

2. Zmačkněte tlačítko a držte jej (obr. B5, 1).

3. Přitáhněte rukojeť resp. Páčku a uvolněte tlačítko (obr. B5).

Vypnutí motoru (obr. B5)

Uvolněte rukojeť resp. páčku

Sečení

Otáčejte se se sekačkou na již posečené trávě.

Kdy je nutné vyprázdnit koš

Koš již nesbírá trávu – tráva zůstává ležet za sekačkou.

Pozor! Před odstraňováním trávy z prostor šasi a deektoru vypněte stroj a vytáhněte propojovací klíč!

Provoz

Respektujte prosím regionální předpisy.

Provozní doby

Čistění (obr. W1)

Před každou prací na sekačce odpojte přívod el. proudu. Nesahejte pod rotující nože! Po každém sekání vyčistěte sekačku

smetákem. V žádném případě neomývejte sekačku vodou a tlakovou myčkou. Skladujte v suchých místnostech.

Výměna nože (obr. W2)

Před veškerými pracemi na žacím ústrojí přerušte přívod el. proudu! Noste ochranné rukavice. Pozor, nedotýkejte se otáčejícího

se nože. Používejte pouze originální náhradní díly.Výměnu nože provedete klíčem 17 mm. Utahovací moment-8 - 10 Nm. Práci

provádějte zvláště pečlivě. POZOR! Broušení nože provádějte v odborném servisu protože musí být v rámci bezpečnostních předpisů

provedena zkouška vyvážení nože!

Výměna akumulátoru

1. Vyjměte propojovací klíč.

2. Odjistěte pojistné ústrojí a vyjměte akumulátor (obr. W3).

3. Nasaďte nový akumulátor a zajistěte pojistné ústrojí (obr. W3).

Sladování v zimě

Po každé sezóně pečlivě vyčistěte sekačku. Nikdy nestříkejte na sekačku vodu. Neskladujte ve vlhkých prostorech. Nechte sekačku po

sezóně zkontrolovat v odborném servisu. Technické změny vyhrazeny.

Před delším skladováním (v zimě) musí být akumulátor nabitý.

Údržba

43

Odstranění závad

áprava(X) prostrědnictvim:

Problém Možná příčina

WOLF

Servisní-

středisko

Svépomocí

Neklidný běh, silné vibrace stroje

• Poškozený nůž

• Uvolněný nůž

X

---

X

Motor nepracuje

• prázdný akumulátor

• vložte propojovací klíč

• zablokovaný motor

---

X

Špatný výkon sečení

• Tupý nůž

• Defektní akumulátor

X

---

Špatný sběr trávy

• Tupý nůž

• Plný nebo ucpaný koš

X

---

X

V jiných případech kontaktujte servisní středisko WOLF.

Uschovejte prosím pečlivě záruční kartu vyplněnou prodejcem, popř. doklad o koupi.

Po dobu 24 měsíců od datumu koupě poskytuje firma WOLF-Garten záruku odpovídající současnému stavu techniky, účelu a oblasti

použití. Zákonná práva konečného odběratele nejsou následujícími směrnicemi záruky poškozena.

Předpoklady pro 24 měsíční nárok na záruku:

- Použití přístroje pouze pro soukromou potřebu.

Pro živnostenskou oblast nebo pro půjčovny se záruka snižuje na 12 měsíců.

- Přiměřené zacházení a respektování všech pokynů v návodu k použití.

- Dodržování předepsaných intervalů údržby.

- Žádné svévolné změny konstrukce.

- Montáž originálních náhradních dílů a příslušenství firmy WOLF.

- Předložení vyplněné záruční karty a/nebo dokladu o koupi.

Záruka se nevztahuje na normální opotřebení nožů, upevňovacích dílů nožů jako třecích podložek, klínových či ozubených řemenů,

kol a pneumatik, vzduchového filtru, zapalovacích svíček a konektorů zapalovacích svíček.

Při svévolné opravě okamžitě zanikají jakékoli záruční nároky.

Vyskytnuvší se vady a nedostatky, jejichž příčinou jsou materiálové a výrobní vady, budou odstraněny výhradně našimi smluvními

opravnami (prodejce má právo na dodatečná vylepšení) ve Vaší blízkosti, popř. výrobcem, je-li blíže. Nároky nad rámec záručních

podmínek jsou vyloučeny. Není nárok na náhradní dodávku.

Jakékoliv škody při přepravě není nutné hlásit nám, nýbrž příslušnému přepravci, protože jinak zaniknou nároky na náhradu u této firmy.

Garanciális feltételek

Stránka se načítá ...

Wolf Garten Accu 40 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Wolf Garten Accu 40 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty