2. Medisana
  3. 88554

Medisana 88554, CM 835 Návod k obsluze

DEUTSCH
CZ
<1@A?.;F
1
-?0.19./oc;REGCoAb2;T
2
$@CoA92;T?L:B</<B@A?.;;R
3
$A<k;d89<B/
4
%s65?L18.;./.A2?62@=<1;T@A?.;o
5
%s2=T;.k$
HU
.G<91.9AU9
1
(Y8W?329Y92A28
@G./L9F<@@GW?W@;.4FTAL@X
2
2?2AC69L4TAL@8RA<91.96
3
<?4.A5.AU8W;FW8
4
92:?282@G.8R@GY9R8.97L;
5
$/6992;r8.=0@<9U
PL
<1@A?<;F
1
%<D62?G05;629B@A2?8.
?24B9.?;.=<D6n8@G2;628?<A;2
2
$tD62A92;62?.:86</B@A?<;;2
3
%?G24B/</?<A<DF
4
62@G2p;./.A2?62;.@=<1G62B?Gl1G2;6.
5
%?G2al0G;68$
TR
@.F3.A2;6A6/.?2;
1
F;.FYG2F92?6;<?:.98.A/YFYAY9:Yh
2
H2?Q2C2.F1_;9.A:.@_686A.?.39_
3
W;2?:[email protected]
4
%69FBC.@_.9AA.?.3_;1./B9B;.;
5
$/.@:.9_h.9A2?
RU
со страницы 46
1
Зеркальные поверхности
(обычная / с 5-кратным увеличением)
2
Освещение рамки (с обеих сторон)
3
Шарнирное соединение
4
Отсек для батарейки
(нижней части прибора)
5
Выключатель I/O
34
ČEŠTINA
DŮLEŽITÉ POKYNY! PEČLIVĚ USCHOVEJTE!
Před prvním použitím přístroje si přečtěte návod k použití a především
bezpečnostní pokyny. Návod k použití dobře uschovejte. Pokud budete
přístroj předávat dalším osobám, předejte spolu s ním i návod k použití.
ČEŠTINA
1 Bezpečnostní pokyny !
[ %<BcTC27A2=sT@A?<7=<BG2C@<B9.1B@725<B?k2;T:=<192;LC<1B8</@9BG2
%s6=<Bc6AT876;R:BXk29BG.;68L;L?<8;.GL?B8B
[ %s6;2@=?LC;R:=<Bc6AT5?<GT;2/2G=2kT=<cL?B
[ *d?</28;2;TB?k2;828<:2?k;T:BCFBc6AT
[ (2;A<=sT@A?<7:<5<B=<BcTC.A1oA6C2Co8B92A.@A.?bT.<@</F@2@;Tc2;d:6
3FG608d:6 @:F@9<Cd:6 k6 :2;AL9;T:6 @05<=;<@A:6 ;2/< @ ;21<@A.A82:
G8Bb2;<@AT . G;.9<@AT =<8B1 7@<B =<1 1<G<?2: ;2/< /F9F =<Bk2;F <
=<BcTCL;T=sT@A?<72/2G=2k;d:G=v@</2:.?<GB:T=sT=.1;d:;2/2G=2kT:
oA6@6@=sT@A?<72:;2@:o7T5?LA
[ *d?</28;2=<BcTC27A2=<8B11<b9<8C616A29;R:B=<b8<G2;T=<8B1;23B;4B72
@=?LC;o=<8B1CL:=sT@A?<7B=.19;2/<G:<8;B9
[ *=sT=.1o=<?B05;2<=?.CB7A2=sT@A?<7@.:6=?<A<c2AT:G.;68L7.8d8<96;L?<8;.
GL?B8B$=?.CF=s2;20527A2=<BG2.BA<?6G<C.;R:B@2?C6@B
[ #2=<BcTC27A2 =sT@A?<7 =<1 128.:6 ;2/< =<9bALs6 o52: =<BcTCL;T =sT@A?<7 C
cL1;R:=sT=.1o;2G.8?dC27A2
[ %<BcTC27A2 =sT@A?<7 =<BG2 C @B05d05 :T@A;<@A205 C cL1;R: =sT=.1o =s6
8<B=L;T;2/<@=?05<CL;T
[ #2=<BcTC27A2Cd?</28C/9TG8<@A6/2;GT;B;2/<76;d05CF@<025<s9.Cd059LA28
[ %<8.c1R:=<Bc6AT.=s21k6bAo;T:=sT@A?<7CF=;oA2
[ j6bAo;T.Bc6C.A29@8<BX1?c/B;2@:o7T=?<CL1oA1oA6/2G1<G<?B
[ %<8B1=9L;B72A2=sT@A?<7129bT1</B;2=<BcTC.ACF7:oA2/.A2?62
[ VAROVÁNÍ! /27A2;.A<./F@2</.9<CR3U962;21<@A.9F1<?B8<B1oAT?<GT
;2/2G=2kTB1Bb2;T
• Bezpečnostní k baterie
.A2?62Cc1F@89.1B7A2:6:<1<@.51oAT#2?<G2/T?27A2/.A2?62.A2?62G;<CB
;2;./T727A2#2G8?.AB7A2#2C5.GB7A21<<5;oHrozí nebezpečí exploze!
• Před vložením nových baterií podle potřeby očistěte kontakty baterie a přístroje!
ČEŠTINA
35
ČEŠTINA
• Vložte baterie správně, dodržujte polaritu!
• Vybité baterie neprodleně vyjměte z výrobku!
• Nebezpečí vytečení, zabraňte kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Místa,
potřísněná kyselinou z baterie, musíte okamžitě opláchnout vodou a neprodleně
vyhledejte lékaře!
• Pokud dojde k požití baterie, okamžitě vyhledejte lékaře!
• Pokud přístroj déle nepoužíváte, vyjměte z něj baterie!
Mnohokrát děkujeme za vaši důvěru a srdečně blahopřejeme!
Zakoupením kosmetické zrcadlo CM 835 jste získali kvalitní výrobek značky MEDISANA.
K dosažení požadovaného výsledku při používání a dlouhé životnosti přístroje MEDISANA CM 835
vám doporučujeme, abyste si pečlivě přečetli níže uvedené pokyny k použití a údržbě výrobku.
2 Rozsah dodávky a obal
Zkontrolujte nejprve, zda je přístroj kompletní a není poškozený. Pokud máte pochybnosti, přístroj
nepoužívejte a kontaktujte prodejce nebo jeho servis.
K rozsahu dodávky patří:
• 1 8<@:2A608RG?0.19<C
• 3 /.A2?62*AF=
• 1 ;LC<18=<Bc6AT
Obaly jsou recyklovatelné nebo se mohou odevzdat pro cirkulaci surovin. Zlikvidujte prosím
již nepotřebný obalový materiál v souladu s předpisy. Pokud při vybalení zjistíte škody
vzniklé přepravou, kontaktujte ihned svého prodejce.
3 Vložení baterie
sTC2;2c/B12A28<@:2A608RG?0.19<=<BcTC.A:B@TA2C9<c6AAs6=s69<c2;R/.A2?62$A2Cs2A2=s65?L18B
;. /.A2?62
4
;. @=<1;T @A?.;o =sT@A?<72 . C9<cA2  =s69<c2;R /.A2?62 /.A2?62  * AF= 
/27A2;.@:o?C89L1L;T/.A2?6TCF</?.G2;TC=s65?L102;./.A2?62#[email protected]<=oACT8<=s65?L18F
;./.A2?62.@A6@8;oA25<A.8.c72@9Fb2A725<G.0C.8;BAT
4 Obsluha
(<A< 8<@:2A608R G?0.19< CL: B@;.1;T 8.c1<12;;T =Rk6 < </96k27 #./TGT 1Co <@CoA92;R kL@A6
1
 721;B @2 G?0.192: C <?646;L9;T C2968<@A6 . 721;B @ ;L@</;d: GCoAb2;T: "vc2A2 72 <A<k6A
96/<C<9;d: @:o?2: ;. <A<k;R: 89<B/B
3
< Z 1< 96/<C<9;R =<9<5F #2<@9;6CR <@CoA92;T
?L:2k8B
2
</@.5B72/T9d05!@19<B5<Bc6C<A;<@AT?<G@CTATA2;2/<G5.@;2A2=s2=T;.k2:
$
5
5 Čištění a péče
%<=<Bc6AT.=s218.c1d:k6bAo;T:=sT@A?<7CF=;oA2%sT@A?<7;2k6@AoA2C:Fk02%sT@A?<7;2=<;<sB7A2
1<C<1F.;676;d058.=.96;#681F;2=<BcTC27A2.4?2@6C;Tk6@A60T=?<@As218F;2/<AC?1R8.?ALk2
k6bAo;T=sT@A?<72=<BcTC27A2=<BG2:o88d92502;.C95k2;d5.1sT8#681F;2=<BcTC27A2<@A?Rk6@A60T
=?<@As218F.;6.98<5<9 <=sT@A?<72;2@:TC;68;<BAC<1. %sT@A?<7G;<CB=<Bc67A2A2=?C2A251F81Fc
72G029.@B05d
36
ČEŠTINA
6 Pokyny k likvidaci
(2;A<=sT@A?<7@2;2@:T968C61<C.A@=<92k;o@1<:<C;T:<1=.12: .c1d@=<As2/6A2972=<C6;2;
<12CG1.AC2b82?R2928A?608R;2/<2928A?<;608R=sT@A?<72/2G<5921B;.A<G1.</@.5B7Tb8<196CR
9LA8Fk6;68<96;. @/o?;R::T@AoC2@CR:/F196bA6;2/<C</05<1o ./F:<59F/dAAFA<=sT@A?<72
G968C61<CL;FC @<B9.1B@c6C<A;T:=?<@As21T %s21968C61.0T =sT@A?<72 CF7:oA2/.A2?62 #2C5.GB7A2
@=<As2/<C.;R /.A2?62 1< 1<:<C;T5< <1=.1B .92 1< GC9LbA;T5< <1=.1B ;2/< 72<12CG127A2 C2
@=206.96G<C.;R:</05<1o1<@/o?;R5</<EB;./.A2?62
7 Technické údaje
#LG2C.:<129 MEDISANA <@:2A608RG?0.19<C CM 835
-1?<7;.=oAT */.A2?62*AF=
%9<05.G?0.19. %?v:o?00.0:
&<G:o?F  00.16,9 x 8,0 x 19,0 cm
:<A;<@A 00.375 g
jT@9<Cd?</8B 
jL?8<Cd8U1 
V důsledku stálého vylepšování výrobku si vyhrazujeme
technické změny a změny tvaru.
8ABL9;TG;o;TA<5<A<;LC<1B8=<Bc6AT;.92G;2A2;.@A?L;02DDD:216@.;.0<:
8 Záruční podmínky a podmínky oprav
Obraťte se prosím v případě záruky na svůj specializovaný obchod nebo přímo na servisní místo.
Pokud byste museli přístroj zaslat, uveďte prosím závadu a př iložte kopii stvrzenky o koupi.
Platí přitom následující záruční podmínky:
1. Na výrobky MEDISANA se poskytuje záruka tř i roky od data prodeje. Datum prodeje je nutno v
případě záruky prokázat stvrzenkou o koupi nebo fakturou.
2. Závady v důsledku materiálových nebo výrobních vad se odstraňují během záruční lhůty zdarma.
3. Opravou v záruce nedochází k prodloužení záruční lhůty ani pro přístroj ani pro vyměněné
komponenty.
4. Ze záruky jsou vyloučené:
a. veš keré závady, které vznikly neodborným používáním, např. nedodržováním návodu k použití.
b. závady, které plynou z oprav nebo zásahů kupujícím nebo neoprávněnou třetí osobou.
c. závady vzniklé při přepravě na cestě od výrobce ke spotřebiteli nebo při zaslání do servisu.
d. součásti příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.
5. Ručení za nepřímé nebo přímé následné škody, které jsou způsobené přístrojem, je vyloučeno i
tehdy, pokud je škoda na přístroji uznána jako případ záruky.
MEDISANA AG
.42;/2?4@A?.\2
#)''
#
`
" $
".696;3<:216@.;.12
;A2?;2ADDD:216@.;.12
1?2@F@2?C6@v;.92G;2A2C@.:<@A.A;R:=sT/.9<CR:92AL8B
/