Panasonic SCHTB10EG Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

2

Vážený zákazníku

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních důvodu si

pečlivě přečtěte tyto pokyny.

Před zapojením, obsluhou nebo nastavením tohoto výrobku si přečtěte celý tento návod.

Návod uschovejte k pozdějšímu použití.

Ohledně návodu k instalaci. (> 19)

Instalaci může provádět pouze kvalifikovaný odborník na instalaci.

Před zahájením práce si pečlivě přečtěte tento Návod k instalaci a Návod k použití, abyste zajistili, že

instalace bude provedena správně.

(Uschovejte tento návod. Mohli byste jej potřebovat při údržbě nebo při manipulaci se strojem.)

VAROVÁNÍ:

PRO SNÍŽENÍ RIZIKA OHNĚ, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU

≥ NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI A VLKHU, DBEJTE, ABY NA NĚJ NEKAPALA A

NESTŘÍKALA VODA, A NESTAVTE NA NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ VODOU, NAPŘ. VÁZY.

≥ POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.

≥ NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT); ŽÁDNÉ PRVKY UVNITŘ PŘÍSTROJE UŽIVATEL

NEMŮŽE OPRAVOVAT. SERVIS PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.

POZOR!

≥ TENTO PŘÍSTROJ NEINSTALUJTE ANI NEUMÍSŤUJTE NAPŘ. DO KNIHOVNY, VESTAVĚNÉ

SKŘÍNĚ NEBO JINÉHO UZAVŘENÉHO PROSTORU. ZAJISTĚTE, ABY MĚL PŘÍSTROJ DOBRÉ

VĚTRÁNÍ. PRO VYLOUČENÍ RIZIKA ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO NEBEZPEČÍ POŽÁRU Z

DŮVODU PŘEHŘÁTÍ ZAJISTĚTE, ABY V BLÍZKOSTI VĚTRACÍCH OTVORŮ NEBYLY ZÁVĚSY

NEBO JINÉ TEXTILIE.

≥ DBEJTE, ABY VĚTRACÍ OTVORY PŘÍSTROJE NEZAKRÝVALY NOVINY, UBRUSY, ZÁCLONY A

PODOBNĚ.

≥ NEPOKLÁDEJTE NA PŘÍSTROJ ZDROJE OTEVŘENÉHO OHNĚ, NAPŘ. ZAPÁLENÉ SVÍČKY.

≥ BATERIE ODEVZDÁVEJTE DO TŘÍDĚNÉHO ODPADU.

Pozor

Nebezpečí požáru, výbuchu a popálení. Nedobíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte nad 60xC nebo

nespalujte.

Zásuvka musí být v blízkosti zařízení a snadno dostupná.

Síťová zástrčka napájecí šňůry bude vždy pohotově k použití.

Pro úplné odpojení přístroje z hlavního přívodu AC vypojte zástrčku elektrické šňůry ze zásuvky AC.

TENTO PŘÍSTROJ JE URČEN PRO POUŽITÍ V MÍRNÉM PODNEBÍ.

Výrobek může během používání přijímat rádiové rušení způsobené mobilními telefony. Pokud se takové

rušení projeví, je třeba zvětšit vzdálenost mezi výrobkem a mobilním telefonem.

98

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 2 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

3

Návod k obsluze

ČESKY

Bezpečnostní opatření

Přístroj postavte na rovnou plochu mimo dosah

přímého slunečního záření, vysokých teplot,

vysoké vlhkosti a nadměrných vibrací. Působením

takového prostředí by mohlo dojít k poškození

skříňky a dalších součástí přístroje s následným

zkrácením životnosti zařízení.

Na přístroj nepokládejte těžké předměty.

Nepoužívejte vysokonapět’ové zdroje. Mohlo by

dojít k přetížení přístroje a vzniku požáru.

Nepoužívejte stejnosměrné zdroje napětí. Při

instalaci přístroje na lodi či jiných místech se

stejnosměrným proudem pečlivě zkontrolujte zdroj

napájení.

Ujistěte se, zda je sít’ová šňůra správně zapojena a

zda není poškozena. Špatné zapojení a poškození

kabelu může vyvolat požár nebo úraz elektrickým

proudem. Na kabel nepokládejte těžké předměty,

neohýbejte jej a netahejte za něj.

Při odpojování kabelu ze zásuvky jej pevně

uchopte za zástrčku. Tahání za sít’ovou šňůru

může způ

sobit úraz elektrickým proudem.

Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte vniknutí či pádu kovových předmětů do

přístroje. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým

proudem nebo poruše.

Zabraňte vniknutí kapalin do přístroje. Mohlo by

dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poruše.

Jestliže k tomu přesto dojde, ihned odpojte přístroj

od napájení a obrat’te se na prodejce.

Do přístroje nevstřikujte insekticidy. Obsahují

hořlavé plyny, jež mohou po vstříknutí do přístroje

vzplanout.

Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. Jestliže

se přerušil zvuk, nesvítí indikátory, objevil se kouř

nebo jiný problém, který není popsán v tomto

návodu k obsluze, odpojte sít’ovou šňůru a obrat’te

se na prodejce nebo autorizované servisní

středisko. Při opravě, demontáži nebo montáži

přístroje nekvalifikovanými osobami může dojít k

úrazu elektrickým proudem nebo poškození

přístroje.

Nehodláte-li přístroj delší dobu používat, odpojte jej

od zdroje napájení – prodloužíte tak jeho životnost.

Licence

Umístění

Napětí

Zabezpečení sít’ové

šňůry

Cizí předměty

Servis

Vyrobeno podle licence společnosti Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého písmene D

jsou ochranné známky společnosti Dolby

Laboratories.

Vyrobeno v licenci podle patentů U.S.A. č:

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 a dalších patentů USA i světových

patentů ve stadiu schvalování i patentů již

vydaných.

DTS a symbol jsou registrovanými ochrannými

známkami, DTS Digital Surround a loga DTS

jsou ochrannými známkami společnosti DTS,

Inc. Součástí výrobku je i software.

C DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

HDMI, logo HDMI, a High-Definition Multimedia

Interface (Multimediální rozhraní s vysokým

rozlišením) jsou ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými známkami firmy

HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a

jiných zemích.

HDAVI Control™ je ochranná známka

společnosti Panasonic Corporation.

99

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 3 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

4

OBSAH

Bezpečnostní opatření .......................................................................................... 3

Licence ................................................................................................................... 3

Příslušenství .......................................................................................................... 5

Péče o přístroj ....................................................................................................... 5

Referenční příručka ovladače .............................................................................. 6

Toto zařízení (přední strana) .....................................................................................................6

Toto zařízení (zadní strana) .......................................................................................................6

Dálkový ovladač .........................................................................................................................7

Umístění přístroje .................................................................................................. 8

Montáž zařízení ...................................................................................................... 9

Zapojení ............................................................................................................... 10

Spojení s TV ............................................................................................................................10

Připojení ze zařízení kompatibilního s HDMI ...........................................................................11

Připojení hlavního přívodního kabelu .......................................................................................11

Použití tohoto zařízení ........................................................................................ 12

Audio efekty ......................................................................................................... 13

Různé zvukové efekty ..............................................................................................................13

Změna zvukových efektů .........................................................................................................13

Činnosti propojené s televizorem

(VIERA Link “HDAVI Control

TM

”) ...................................................................... 14

Specifikace .......................................................................................................... 15

Informace o audiu ............................................................................................... 15

Odstraňování závad ............................................................................................ 16

Kód dálkového ovládání ...........................................................................................................17

Použití IR Blaster .....................................................................................................................18

Bezpečnostní opatření ........................................................................................ 19

Jednotlivé součásti ............................................................................................. 21

Postup při instalaci ............................................................................................. 21

Připnutí konzol pro montáž na stěnu .......................................................................................21

Zapojení ...................................................................................................................................22

Umístění přístroje .....................................................................................................................22

Uchycení tohoto zařízení na stěnu ..........................................................................................23

Návod k obsluze

Návod k instalaci

100

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 4 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

5

Návod k obsluze

≥ Některá příslušenství a externí zařízení uvedená v tomto návodu, která nejsou součástí tohoto

výrobku, nemusí být v některých regionech dostupná v prodeji.

Příslušenství

Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané příslušenství.



≥ Správná čísla výrobku z dubna 2010. Mohou být předmětem změny.

Péče o přístroj

∫ K čištění tohoto zařízení používejte jemný suchý hadřík

≥K čištění tohoto přístroje nikdy nepoužívejte alkohol, ředidla ani benzin.

≥Před použitím chemicky ošetřeného hadříku si pozorně přečtete s ním dodávaný návod.

∫ Likvidace zařízení nebo jeho postoupení jinému majiteli

Při vyřazení, likvidaci nebo postoupení zařízení jinému majiteli proveďte postup pro nastavení

přednastavených hodnot z výrobního závodu za účelem vymazání uživatelských nastavení.

(> 16, “Obnovení hodnot přednastavených ve výrobním závodě.”)

≥ Operace popsané v tomto návodu se vztahují zejména na použití zařízení s dálkovým ovládáním,

uvedené operace však můžete provádět i na samotném zařízení, pokud jsou na něm k dispozici

stejné ovládací prvky.

∏ 1 Dálkové ovládání

(Vestavěná baterie)

(N2QAYC000027)

∏ 2 Konzoly pro montáž na stěnu ∏ 2 Šrouby

∏ 1Síťový napájecí kabel ∏ 2 Pojistné kolíky ∏ 1 IR Blaster

101

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 5 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

6

Referenční příručka ovladače

1

Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (

Í

/I)

Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj přepíná

z provozního do pohotovostního režimu a

naopak. V pohotovostním režimu přístroj

spotřebovává malé množství elektrické

energie.

2 Nastavení hlasitosti tohoto zařízení

3 Zvolte zdroj signálu

“TV” !# “BD/DVD”

4 Indikátory stavu v podobě LED (> 12, 13)

A Indikátor zdroje audia

B Indikátor Režimu čistého dialogu

C Indikátor Zvukových efektů

D Indikátor Dolby Virtual Speaker

E Indikátor formátu audia

5 Čidlo signálu dálkového ovladače

Provozní dosah dálkového ovládání

Vzdálenost:

Přibližně v rozsahu 7 m

Úhel:

Přibližně 10

o

nahoru a 30

o

dolů, 30

o

doleva a

doprava

1 Zásuvka AC IN (> 11)

2 Zásuvka Ir SYSTEM

(Pouze pro použití s dodaným zařízením IR

Blaster. (> 18))

3 Zásuvka HDMI AV OUT (> 10)

4 Zásuvka OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (> 10)

5 Zásuvka HDMI AV IN (> 11)

Toto zařízení

(přední strana)

123 54

   

Toto zařízení

(zadní strana)

1

AC IN

2

3

4

5

102

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 6 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

7

Návod k obsluze

1 Zapnutí nebo vypnutí tohoto zařízení (> 12)

2 Zvolte zdroj signálu (> 12)

[TV]:

Volba televizoru v úloze zdroje

[BD/DVD]:

Volba zařízení připojeného do zásuvky HDMI

AV IN v úloze zdroje

3 Zapnutí nebo vypnutí Režimu čistého dialogu

(> 13)

4 Nastavení hlasitosti basového reproduktoru

tohoto zařízení

5 Nastavení hlasitosti tohoto zařízení

6 Vypnutí zvuku

7 Zapnutí nebo vypnutí Dolby Virtual Speaker

(> 13)

8 Zapnutí nebo vypnutí Zvukového efektu (> 13)

Dálkový ovladač

POZOR

Vpřípadě nesprávné výměny baterie hrozí

nebezpečí výbuchu. Vyměňujte pouze za stejný

nebo rovnocenný typ, který doporučuje výrobce.

Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

1

2

3

4

5

6

7

8

Před použitím odstraňte ochrannou fólii A.

∫ Výměna knoflíkové baterie

1 Při stisknutém dorazu B vytáhněte ven držák

baterie.

2 Vložte do držáku knoflíkovou baterii značkou

(i) nahoru a zasuňte držák zpět na původní

místo.

≥ Knoflíkovou baterii po vybití vyměňte za novou

(číslo dílu: CR2025). Předpokládaná životnost

baterie je za normálních podmínek 1 rok, ale

závisí na frekvenci použití zařízení.

≥ Nezahřívat a nevystavovat ohni.

≥ Nenechávejte baterie dlouhou dobu

v automobilu vystavenému přímému

slunečnímu záření, když jsou dveře a okna

zavřená.

Pozor

Uchovávejte knoflíkovou baterii mimo dosah

dětí. Nikdy knoflíkovou baterii nedávejte do úst.

Pokud dojde k jejímu spolknutí, spojte se s

Vaším lékařem.

103

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 7 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

8

Umístění přístroje

Způsob umístění tohoto zařízení může ovlivnit basy a zvukové pole.

Umístěte toto zařízení do blízkosti televizoru.

Toto zařízení je třeba umístit paralelně s polohou pro sezení.

Např.

§1Umístěte toto zařízení na hladký bezpečný podstavec. (Neumísťujte toto zařízení na podstavec televizoru.)

§2Za účelem zajištění správné ventilace a správného proudění vzduchu kolem tohoto zařízení je třeba umístit zařízení tak, aby na

všech jeho stranách zůstalo nejméně 5 mm volného prostoru.

§3 Zajistěte zařízení proti pádu. (> 9)

§4 Neumisťujte toto zařízení proti televizoru kompatibilnímu se zobrazováním 3D. Toto zařízení může blokovat vysílač pro

3D brýle.

§5Neumisťujte toto zařízení příliš blízko k televizoru. Toto zařízení může blokovat různé snímače televizoru (osvětlení okolí

apod.).



≥ V případě dlouhodobého přehrávání zvuku s vysokou hlasitostí můžete poškodit reproduktory a zkrátit jejich životnost.

≥ Při umístění tohoto zařízení příliš blízko k podlaze, stěnám a rohům může být slyšet nadměrné basy. Zakryjte stěny a okna

jemnými závěsy.

∫ Když je snímač dálkového ovládání

televizoru blokován tímto zařízením.

Zkuste použít dálkové ovládání televizoru z jiného

úhlu. Když problém přetrvává, můžete použít

dodaný IR Blaster pro přepnutí signálu na

televizoru. (> 18)

≥ Když snímač dálkového ovládání televizoru není

blokován tímto zařízením, nepoužívejte IR

Blaster.

∫ Pokud se na vašem TV nezobrazí

správné barvy, vypněte TV asi na

30 minut.

Když problém přetrvává, přemístěte toto zařízení

dále od televizoru.

Upozornění

≥ Toto zařízení a dodané konzoly pro montáž na stěnu se musí používat výhradně podle tohoto

postupu, uvedeného v tomto návodu nebo v návodu k instalaci. Nedodržení může vést k

poškození zesilovače a/nebo reproduktorů a může vést ke vzniku požáru. V případě, že dojde k

poškození, nebo když zaznamenáte náhlou změnu výkonnosti, obraťte se na kvalifikovaného

servisního technika.

≥ Nepokoušejte se uchytit toto zařízení ke stěně s použitím jiných postupů, než jsou ty, které jsou

uvedeny v tomto návodu.

Na stěně

V poličce

§

1, 2, 3

Na stole

§

1, 2, 3, 4, 5

Ohledně uchycení tohoto zařízení ke stěně vycházejte z návodu k instalaci.

(> 19)

Práce v rámci instalace musí být provedena výhradně kvalifikovaným odborníkem pro instalaci.

104

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 8 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

9

Návod k obsluze

Montáž zařízení

Při ukládání tohoto zařízení na stůl nebo při jeho vkládání do poličky vycházejte z následujících

pokynů. Ohledně montáže na stěnu si přečtěte návod k instalaci. (> 19)

Příprava

≥Aby se předešlo poškození nebo poškrábání, rozložte jemný hadřík a proveďte montáž na něm.

≥Šrouby apod. umístěte z dosahu dětí, abyste předešli možnosti spolknutí.



≥ Nedržte toto zařízení jednou rukou, aby se zabránilo úrazu pádem při manipulaci s tímto zařízením.

1 Na zadní straně zařízení:

Konzolu pro montáž na stěnu umístěte tak, aby byly otvory v konzole

vyrovnané s vyčnívajícími součástmi A.

2 Přišroubujte konzolu pro montáž na stěnu na určené místo, až na doraz.

≥ Utahovací moment šroubů: 80 N0cm až 120 N0cm.

≥ Zopakujte výše uvedené kroky i při montáži druhé konzoly.

3 Provlékněte šňůru (nedodává se) každou konzolou pro montáž na stěnu.

≥ Ujistěte se, že používáte šňůru schopnou

unést nejméně 20 kg.

A Zadní strana

zařízení

B Šňůra pro

zabránění pádu

(nedodává se)

4 Po ukončení realizace všech připojení (> 10)

Umístěte zařízení do požadované polohy a uchyťte každou šňůru k poličce

nebo ke stolu.

≥ Uchyťte každou šňůru k odlišnému závěsnému šroubu.

≥ Ujistěte se, že nepřečnívá více než 3 cm.

A Tento přístroj

B Šňůra pro zabránění pádu (nedodává se)

C Polička nebo stůl

D Závěsný šroub (nedodává se)

≥ Uchycení proveďte v poloze schopné unést

nejméně 20 kg.

Vyžaduje se profesionální instalace.

Instalaci může provádět pouze kvalifikovaný odborník na instalaci.

Zabránění pádu tohoto zařízení











Např.

105

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 9 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

10

Zapojení

Před připojením vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušný návod k použití.

Nezapojujte hlavní napájecí přívod před dokončením všech ostatních zapojení.



Kompatibilní s televizorem FULL HD 3D a s přehrávačem Blu-ray disků

≥ Tímto zařízením může procházet signál 3D z přehrávače Blu-ray disků, kompatibilního s 3D, do televizoru FULL HD 3D.

ARC (Audio Return Channel: Zpětný kanál audia)

(Dostupný pouze při použití televizoru

kompatibilního s ARC)

Prostřednictvím této funkce je možné přijímat

signál digitálního audia z televizoru bez připojení

jakéhokoli jiného audiokabelu.

≥ Pro nastavení digitálního audio výstupu

postupujte podle návodu k televizoru.

A Kabel HDMI (nedodává se)

§ Ujistěte se, že provádíte připojení do zásuvky televizoru

kompatibilního s ARC. (Přečtěte si návod k použití

televizoru.)



≥ Když je připojený televizor kompatibilní s ARC, avšak audio

není vyvedeno do tohoto zařízení, proveďte připojení s

použitím optického kabelu pro digitální audio. (> vpravo,

“Základní připojení (k televizoru kompatibilnímu s optickým

kabelem pro digitální audio)”)

A Kabel HDMI (nedodává se)

B Optický digitální audiokabel

(nedodává se)



≥ Při připojení k televizoru kompatibilnímu s ARC nastavte

“Funkce TV audio” na “ARC Vyp.” za účelem vyvedení

signálu audia z optického kabelu pro digitální audio. (> 17,

“Funkce TV audio”)

Spojení s TV

∫ HDMI

Připojení HDMI podporuje VIERA Link “HDAVI

Control” (> 14) při použití s kompatibilním

televizorem od firmy Panasonic.

≥ Používejte vysokorychlostní kabely HDMI, označené logem

HDMI (znázorněným na obalu). Doporučujeme použít kabel

HDMI společnosti Panasonic.

Doporučené kabely:

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50

(5,0 m), atd.

≥ Kabely neodpovídající normě HDMI nelze použít.

∫ OPTICAL IN

Když televizor není kompatibilní s ARC, připojte

optický kabel pro digitální audio (> níže).

Základní připojení

(k televizoru

kompatibilnímu s ARC)

AV I N

(ARC)

HDMI AV OUT (ARC)





televizor

Základní připojení

(k televizoru

kompatibilnímu s

optickým kabelem pro

digitální audio)

OPTICAL

OUT

AV IN

OPTICAL DIGITAL

AUDIO IN

HDMI AV OUT





televizor

106

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 10 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

11

Návod k obsluze

Audio signál můžete vyvést z připojeného přehrávače Blu-ray disků, přehrávače DVD apod. kompatibilního

s HDMI prostřednictvím tohoto zařízení a přivést tak signál do vašeho televizoru.

Příprava

≥Připojte toto zařízení k televizoru. (> 10)



≥ Informace o nastaveních potřebných pro výstup signálů videa a audia najdete v návodu k použití připojeného zařízení,

kompatibilního s HDMI.

≥Zapojte ji až po dokončení všech ostatních připojení.

≥Toto zařízení se vyznačuje určitým nízkým příkonem, i když je v pohotovostním režimu (přibliž. 0,2 W).

Pokud nebudete domácí kino delší dobu používat, vypojte je ze zásuvky, abyste zbytečně

nespotřebovávali proud.

≥Síťový napájecí kabel, který je dodáván spolu se zařízením, je určen výhradně pro použití s hlavním

zařízením.

Nepoužívejte jej s dalšími zařízeními. Vyhněte se také použití napájecích kabelů jiných zařízení s tímto

zařízením.

Připojení ze zařízení kompatibilního s HDMI

Připojení hlavního přívodního kabelu

AV O U T

HDMI AV IN



A Kabel HDMI (nedodává se)

Např. Přehrávač disků Blu-ray





AC IN

A Síťový napájecí kabel (je součástí)

≥ Nepoužívejte žádné jiné Síťový kabel než dodané.

B Do domácí sít’ové zásuvky

107

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 11 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

12

Použití tohoto zařízení

Příprava

≥ Zapněte televizor.

≥ Když je VIERA Link aktivováno na připojeném

televizoru i na tomto zařízení, ujistěte se, že jste

provedli změnu nastavení televizoru na hodnotu

odpovídající tomuto zařízení. (> 14, “Činnosti

propojené s televizorem (VIERA Link “HDAVI

Control

TM

”)”)

≥ Když VIERA Link není aktivováno nebo když

televizor není kompatibilní s VIERA Link, snižte

hlasitost televizoru na minimum.

1 Zapněte toto zařízení stisknutím

[Í].

≥ Dojde k zobrazení aktuálního stavu (zdroj

audia, aktivní zvukové efekty a formát audia).

Indikátor zvukových efektů a formátu audia

zhasne po uplynutí 4 sekund.

2 Stisknutím [TV] nebo [BD/DVD]

zvolte zdroj audia. (> vpravo)

≥ Když jste zvolili [BD/DVD], ujistěte se, že jste

zvolili kanál vstupu televizoru pro toto

zařízení, a zahajte přehrávání.



≥ Před vypnutím tohoto zařízení se ujistěte o snížení hlasitosti.

≥ I když je toto zařízení vypnuté, zařízení připojené do zásuvky

HDMI AV IN bude i nadále přivádět výstup audia nebo videa

na televizor.

A Slouží k informování o zvoleném zdroji audia.

Zelený:

Když je zdrojem audia televizor

Červený:

Když je zdrojem audia zařízení připojené do

zásuvky HDMI AV IN

Stisknutím [i VOL j] nastavte

hlasitost reproduktorů.

Stisknutím [i SUBWOOFER j]

nastavte úroveň basového

reproduktoru.

B Indikátory blikají zleva doprava (i) nebo

zprava doleva (s).

≥ Indikátory neblikají v případě dosažení maxima

nebo minima.

Stiskněte [MUTE].

B V případě vypnutí zvuku indikátory blikají

současně.

≥ Pro zrušení stiskněte tlačítko znovu nebo upravte

hlasitost.

≥ Ke zrušení vypnutí zvuku dojde při vypnutí

zařízení.

Stisknutím [ VS] můžete zobrazit

informaci o formátu audia.

C Aktuální formát audia bude zobrazen po dobu 4

sekund.

Zelený: Dolby Digital

Červený: DTS

Vypnut: PCM nebo LPCM



≥ Formát audia bude zobrazen po dobu 4 sekund také při

změně formátu audia zvoleného zdroje (TV, přehrávač disků

Blu-ray/DVD přehrávač apod.).

≥ Bude zobrazen také stav zvukového efektu Dolby Virtual

Speaker ( VS). (> 13)

1

2

Indikátor zdroje audia

Nastavení úrovně

hlasitosti/basového

reproduktoru

(subwooferu)

Vypnutí zvuku

Indikátor formátu audia

A CB

108

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 12 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

13

Návod k obsluze

Audio efekty

Můžete slyšet dialog vyjmutý ze šumu pozadí a se

zvukem přicházejícím ze středu televizoru.

Můžete si vychutnat dynamický zvuk s přirozenou

expanzí.

Můžete si vychutnat efekt prostorového zvuku

podobný 5.1 k. (Dolby Digital nebo DTS) s

jakýmkoli zdrojem zvuku.

1 Stiskněte tlačítko odpovídající

požadovanému efektu na

dálkovém ovládání.

A: Režim čistého dialogu

B: Zvukový efekt

C: Dolby Virtual Speaker ( VS)

2 Stav zvoleného efektu bude

zobrazen po dobu 4 sekund.

A: Režim čistého dialogu

B: Zvukový efekt

C: Dolby Virtual Speaker ( VS)

Zapnut:

Indikátor svítí

Vypnut:

Indikátor bliká

3 Během rozsvícení nebo blikání

indikátoru stiskněte znovu stejné

tlačítko za účelem změny

nastavení.



≥ Při aktivaci nebo zrušení zvukových efektů může dojít k

mírnému přerušení audia. Jedná se o běžný jev.

≥ Když jsou zapnuté zvukové efekty, dojde také k zapnutí

Dolby Virtual Speaker ( VS). (Zůstane zapnuto i po

vypnutí zvukových efektů.)

≥ Při vypnutí Dolby Virtual Speaker ( VS) při zapnutých

zvukových efektech dojde také k vypnutí těchto zvukových

efektů.

≥ Formát audia bude zobrazen také při stisknutí [ VS].

(> 12)

A B CA B C

Různé zvukové efekty

Režim čistého dialogu

Zvukový efekt

Dolby Virtual Speaker

Změna zvukových

efektů

109

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 13 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

14

Činnosti propojené s televizorem

(VIERA Link “HDAVI Control

TM

”)

Příprava

1 Nastavte “VIERA Link” na “Zapnut”.

(Výchozí nastavení je “Zapnut”.)

2 Nastavte činnosti “HDAVI Control” na

připojeném zařízení (např. televizoru).

3 Za účelem zajištění optimální činnosti “HDAVI

Control” změňte následující nastavení na

připojeném televizoru

§

1

.

≥ Nastavte přednastavený reproduktor na toto

zařízení.

§

2

≥ Nastavte volbu reproduktoru na toto zařízení.

≥ Nastavte výstup digitálního audia tak, aby byl

kompatibilní s tímto zařízením. (> 15)

4 Zapněte všechna zařízení kompatibilní s

“HDAVI Control” a zvolte vstupní kanál tohoto

zařízení na připojeném televizoru, aby mohla

funkce “HDAVI Control” správně pracovat.

5 Zahajte přehrávání na zařízení připojeném do

zásuvky HDMI AV IN a zkontrolujte správné

zobrazení obrazu.

V případě změny připojení nebo nastavení

zopakujte tento postup.

§1 Dostupnost a funkce nastavení se mohou lišit v závislosti

na televizoru. Podrobnější informace najdete v návodu k

použití televizoru.

§2 Když se přednastavený reproduktor televizoru nastavuje v

rámci položek nastavení VIERA Link, zvolení tohoto

zařízení za přednastavený reproduktor způsobí

automatickou změnu volby reproduktoru na toto zařízení.



≥ Odkaz VIERA Link “HDAVI Control”, založený na ovládacích

funkcích, které poskytuje HDMI – průmyslový standard

označovaný také jako HDMI CEC (Consumer Electronics

Control), představuje unikátní funkci, kterou jsme vyvinuli a

přidali. Její fungování se zařízeními jiných výrobců, které

také podporují HDMI CEC, však tím pádem není zaručeno.

≥ Tot o za řízení podporuje funkci “HDAVI Control 5”.

“HDAVI Control 5” je nejnovější standard (z prosince 2009)

pro zařízení kompatibilní s Panasonic HDAVI Control. Tento

standard je kompatibilní s konvenčními zařízeními HDAVI

společnosti Panasonic.

≥ Ohledně jiných zařízení výrobce podporujících funkce VIERA

Link postupujte podle příslušných návodů k použití.

Prostřednictvím nastavení menu televizoru můžete

zvolit, zda má výstup audia vycházet z tohoto

zařízení nebo z reproduktorů televizoru.

Domácí kino

Reproduktory tohoto zařízení jsou aktivní.

≥ Když se toto zařízení nachází v pohotovostním

režimu, změna reproduktorů televizoru na toto

zařízení v menu televizoru automaticky zapne

toto zařízení a zvolí “TV” do úlohy zdroje.

≥ Nastavení hlasitosti můžete ovládat

prostřednictvím tlačítka hlasitosti nebo tlačítka

vypnutí zvuku na dálkovém ovládání televizoru.

≥ Při vypnutí tohoto zařízení dojde automaticky k

aktivaci reproduktorů televizoru.

TV

Reproduktory televizoru jsou aktivní.

≥

Hlasitost tohoto zařízení je nastavena na minimum.



≥ Při přepínání mezi reproduktory tohoto zařízení a

reproduktory televizoru se může na několik sekund zobrazit

prázdná stránka na displeji televizoru.

Při provádění následujících operací dojde

automaticky k zapnutí tohoto zařízení

§

a ke změně

vstupního kanálu na odpovídající zdroj.

j

Při zahájení přehrávání na připojeném zařízení HDMI.

jPři změně vstupního kanálu na televizoru.

§ Pouze v případě, že je výstup reproduktoru nastaven na

toto zařízení.



≥ Když je na televizoru aktivováno “Vypínání přes Link”, při

vypnutí televizoru dojde i k vypnutí tohoto zařízení.

Opoždění mezi audiem a videem je nastavováno

automaticky s cílem umožnit vám vychutnat si

lahodný zvuk pro obraz.



≥ Informace o opoždění je automaticky nastavena v případě,

že se jedná o televizor kompatibilní s VIERA Link “HDAVI

Control 3 nebo pozdější verzí”, a VIERA Link je nastaveno

na “Zapnut”.

Když není možné získat informaci o opoždění, opoždění

audia bude nastaveno na 40 ms.

Co to je VIERA Link “HDAVI

Control”?

VIERA Link “HDAVI Control” představuje

výhodnou funkci, která nabízí spojené

operace tohoto zařízení a televizoru

Panasonic (VIERA) v rámci “HDAVI Control”.

Tuto funkci lze používat po zapojení zařízení

pomocí kabelu HDMI. Podrobnosti o provozu

viz návod k obsluze připojeného zařízení.

Výběr reproduktorů

Automatické přepínaní

zdroje

Funkce automatické

synchronizace rtů

(pro HDAVI Control 3 nebo pozdější

verzi)

110

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 14 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

15

Návod k obsluze

Specifikace

Rozměry (ŠtVtH):

(Bez konzoly pro montáž na stěnu)

800 mmk108 mmk58 mm

(S konzolou pro montáž na stěnu)

800 mmk108 mmk80 mm

Hmotnost:

(Bez konzoly pro montáž na stěnu)

Přibliž. 3,2 kg

(S konzolou pro montáž na stěnu)

Přibliž. 3,3 kg

Rozsah provozní teploty:

0 oC do r40 oC

Rozsah provozní vlhkosti:

20 % do 80 % RH (nezamlžuje se)

Výkon RMS

Přední kanál:

30 W na kanál (4 ≠), 1 kHz, 10 % THD

Kanál subwooferu:

30 W na kanál (4 ≠), 100 Hz, 10 % THD

Celkový výkon režimu RMS Dolby Digital:

120 W

ČELNÍ REPRODUKTORY (VESTAVĚNÝ)

Typ: 1-směrný, 1 systém reproduktorů

(Basový reflex)

Plný rozsah: 6,5 cm Kuželový typk2

SUBWOOFER (VESTAVĚNÝ)

Typ: 1-směrný, 1 systém reproduktorů

(Basový reflex)k2

Woofer v plném rozsahu: 8 cm Kuželový typk2

HDMI

Toto zařízení podporuje funkci

“HDAVI Control 5”.

Vstup HDMI

Konektor vstupu: Typu A (19 pin)

HDMI AV výstup

Výstupní konektor: Typu A (19 pin)

Digitální Audio Vstup (pouze televizor)

Optický digitální vstup: Optický terminál

Vzorkovací kmitočet: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Audio formát: LPCM, Dolby Digital

IR Blaster

Zásuvka 1: Konektor 3,5 mm



1 Specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

2 Celkové harmonické zkreslení se měří digitálním spektrálním

analyzátorem.

Informace o audiu

∫ Kompatibilní formáty audia

Toto zařízení je kompatibilní s následujícími

formáty:

Dolby Digital, DTS Digital Surround, 2-kanálové

LPCM a multikanálové LPCM.

≥ Při použití optického kabelu pro digitální audio

bude tento systém schopen přehrávat audio se

vzorkovací frekvencí vyšší než 48 kHz.

(Když je vzorkovací frekvence audiosignálu vyšší

než 48 kHz, Zvukové efekty a Dolby Virtual

Speaker budou automaticky zrušeny.)

VŠEOBECNÉ

Spotřeba energie: 30 W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu:

Přibliž. 0,2 W

Napájení:

AC 220 V do 240 V, 50 Hz

SEKCE ZESILOVAČE

ČÁST REPRODUKTORY

SEKCE KONCOVEK

111

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 15 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

16

Odstraňování závad

Dříve, než se obrátíte na servisní službu, proveďte následující kontroly. Když pochybujete o některých

kontrolních bodech nebo když navržené řešení neodstraní problém, obraťte se na vašeho prodejce s

žádostí o pokyny.

Obnovení hodnot přednastavených ve

výrobním závodě.

≥ Když je toto zařízení zapnuté, stiskněte [Í/I] na

tomto zařízení na dobu déle než 4 sekund.

(Při resetování zařízení všechny indikátory

dvakrát zablikají.)

Dálkové ovládání nepracuje správným

způsobem.

≥ Je možné, že nebyla odstraněna ochranná fólie.

Odstraňte ochrannou fólii. (> 7)

≥ Dálkový ovladač a hlavní přístroj používají různé

kódy. Změňte kód na dálkovém ovladači. (> 17)

≥ Po výměně baterie dálkového ovládání může být

potřebné znovu nastavit kód dálkového ovládání.

(> 17)

Toto zařízení nepracuje správným způsobem.

≥ V případě připojení kabelu HDMI do nesprávné

zásuvky (HDMI AV IN nebo HDMI AV OUT)

nebude toto zařízení pracovat správně. Vypněte

toto zařízení a odpojte síťový napájecí kabel a

poté znovu zapojte kabel(y) HDMI. (> 10)

Při použití připojeného zařízení toto zařízení

reaguje nechtěným způsobem.

≥ Ovládací prvky HDAVI Control mohou používat

odlišný signál v závislosti na druhu zařízení. V

takovém případě nastavte “VIERA Link” na

“Vypnut”. (> 17, “VIERA Link”)

Operace související s VIERA Link již nefungují

předepsaným způsobem.

≥ Zkontrolujte nastavení “VIERA Link” na

připojených zařízeních.

≥ Při změně připojení HDMI, po problému s

napájením nebo po vyjmutí síťového napájecího

kabelu se může stát, že operace VIERA Link

nepracují předepsaným způsobem.

Přístroj není napájen.

≥ Bezpečně zasuňte zástrčku síťového napájecího

kabelu do zásuvky elektrické sítě. (> 11)

≥ Když po zapnutí tohoto zařízení indikátor “TV,

BD/DVD” nebo indikátor “ D/DTS” bliká a

dojde k okamžitému vypnutí tohoto zařízení,

odpojte síťový napájecí kabel a obraťte se na

vašeho prodejce.

K vypnutí napájení tohoto zařízení dojde při

změně vstupu na televizoru.

≥ Jedná se o běžnou vlastnost při použití VIERA

Link (HDAVI Control 4 nebo pozdější verzí).

Podrobnější informace najdete v návodu k použití

televizoru.

Žádný zvuk (nebo obraz).

≥ Zrušte vypnutí zvuku. (> 12)

≥ Zkontrolujte připojení k jiným zařízením. (> 10)

≥ Zkontrolujte nastavení výstupu na připojeném

zařízení.

≥ Vypněte toto zařízení a znovu jej zapněte.

≥ Při připojení k televizoru kompatibilnímu s ARC

zkontrolujte, zda je zásuvka, do které je připojen

televizor, kompatibilní s ARC.

≥ Jsou-li zapojení správná, mohlo by se jednat o

problém s kabely. Znovu zapojte zařízení s

odlišnými kabely.

≥ Při použití optického kabelu pro digitální audio

bude tento systém schopen přehrávat audio se

vzorkovací frekvencí vyšší než 48 kHz.

Při přehrávání DVD-Audio není slyšet žádný

zvuk.

≥ Může se tak stát následkem digitální ochrany

autorských práv disku při použití optického

kabelu pro digitální vybavení. Tento systém není

schopen přehrávat audio se vzorkovací frekvencí

vyšší než 48 kHz.

Když bliká indikátor “ D/DTS”, odpojte síťový

napájecí kabel ze zásuvky elektrického rozvodu

a obraťte se na vašeho prodejce.

Základní použití Napájení

Zvuk

112

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 16 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

17

Návod k obsluze

Když bliká indikátor “TV, BD/DVD”, zkuste

vyřešit problém prostřednictvím následujících

pokynů. V případě přetrvávání problémů se

obraťte na vašeho prodejce.

≥ Vypněte a znovu zapněte připojené zařízení.

≥ Vypněte toto zařízení a znovu připojte kabely

HDMI a poté znovu zapněte toto zařízení.

Když je toto zařízení připojeno k televizoru

kompatibilnímu s ARC od jiné firmy než od

firmy Panasonic, proveďte zapojení

prostřednictvím optického kabelu pro digitální

audio. (> 10)

≥ Po připojení optického kabelu pro digitální audio

je třeba změnit nastavení tohoto zařízení tak, aby

odpovídalo zvolené zásuvce vstupu audia.

(> vpravo, “Funkce TV audio”)

Audio je vyváděno z reproduktorů televizoru,

nikoli z tohoto zařízení.

≥ Při připojení k televizoru kompatibilnímu s VIERA

Link (HDAVI Control) změňte nastavení výstupu

audia na hodnotu odpovídající tomuto zařízení.

(> 14)

Před provedením změny kteréhokoli z

následujících nastavení si přečtěte

“Odstraňování závad” (> 16).

Provedená nastavení zůstanou nezměněna i při

přepnutí zařízení do pohotovostního režimu.



A jednou zabliká při změně nastavení.

∫ VIERA Link

Změny tohoto nastavení se stanou účinnými po

vypnutí a zapnutí všech připojených zařízení.

Nastavte “VIERA Link” na “Vypnut”.

Když si nepřejete použít “HDAVI Control”. (> 16,

“Základní použití”), nastavte “VIERA Link” na

“Vypnut”.

Stiskněte a držte stisknuto [INPUT

SELECTOR] na tomto zařízení a [BD/DVD] na

dálkovém ovládání po dobu více než 2 sekund.

≥ Při nastavení na “Vypnut” funkce ARC není k

dispozice. Ujistěte se, že zapojení je

zrealizováno optickým kabelem pro digitální

audio. (> 10)

Nastavte “VIERA Link” na “Zapnut”.

Stiskněte a držte stisknuto [INPUT

SELECTOR] na tomto zařízení a [SOUND

EFFECT] na dálkovém ovládání po dobu více

než 2 sekund.

∫ Funkce TV audio

Nastavte “Funkce TV audio” na “ARC Vyp.”.

“Funkce TV audio” nastavte na “ARC Vyp.” pouze v

případě použití optického kabelu pro digitální audio

na televizoru kompatibilním s ARC. (> 16, “Zvuk”)

Stiskněte a držte stisknuto [INPUT

SELECTOR] na tomto zařízení a [TV] na

dálkovém ovládání po dobu více než 2 sekund.

Nastavte “Funkce TV audio” na “Automaticky”.

Stiskněte a držte stisknuto [INPUT

SELECTOR] na tomto zařízení a [CLEAR-

MODE DIALOG] na dálkovém ovládání po

dobu více než 2 sekund.

Když na signály dálkového ovládání tohoto zařízení

odpovídají jiné výrobky od firmy Panasonic, změňte

kód dálkového ovládání na tomto zařízení a na

dálkovém ovládání.

Příprava

≥ Vypněte všechny ostatní výrobky Panasonic.

≥ Zapněte přístroj.

Změňte nastavení dálkového ovládání na kód 2:

1 Nasměrujte dálkové ovládání na snímač

signálu dálkového ovládání tohoto zařízení.

2 Stiskněte a držte stisknuto [CLEAR-MODE

DIALOG] a [BD/DVD] na dálkovém ovládání po

dobu déle než 4 sekund.

Při změně kódu tohoto zařízení A jednou blikne.



≥ Když po změně kódu toto zařízení nebude fungovat,

zopakujte kroky 1 a 2.

≥ Za účelem změny dálkového ovládání na kód 1 zopakujte

výše uvedené kroky, ale [BD/DVD] nahraďte [TV].

Změna nastavení tohoto

zařízení

A

Kód dálkového ovládání

A

113

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 17 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

18

Při zapojení zařízení IR Blaster je možné odeslat IR signál přijatý snímačem dálkového ovládání tohoto

zařízení do senzoru televizoru.

Dákové ovládání televizoru používejte v provozním rozsahu snímače dálkového ovládání.

≥Ohledně provozního rozsahu si přečtěte stranu 6.

1 Připojte zástrčku typu jack do zásuvky tohoto

zařízení Ir SYSTEM.

2 Umístěte infračervený vysílač proti snímači

signálu dálkového ovládání televizoru.

≥ Ohledně umístění snímače signálu dálkového ovládání

televizoru si přečtěte návod k televizoru.

3 Nasměrujte dálkové ovládání televizoru na

snímač dálkového ovládání tohoto zařízení a

zahajte ovládání televizoru.

≥ Ohledně umístění snímače signálu dálkového ovládání si

přečtěte stranu 6.

≥ V případě použití lepicí pásky se ujistěte, že je povrch vyčištěn.

≥ Při odlepení lepicí pásky může dojít k poškození povrchu a k výskytu zbytků lepicí pásky.

Bezprostředně po potvrzení správné činnosti televizoru jej zajistěte lepicí páskou.



≥ Dodaný IR Blaster je kompatibilní pouze s televizory Panasonic.

∫ Příklad umístění

Na zadní straně tohoto zařízení:

Použití IR Blaster



A Vysílač infračerveného

záření

Snímač signálu dálkového ovládání televizoru

Lepicí páska

114

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 18 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

19

Návod k obsluzeNávod k instalaci

Příprava pro uvedení do činnosti

Návod k instalaci

Sestava pro domácí kino

Model č. SC-HTB10

Bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že místo určené pro instalaci je dostatečně pevné, aby vydrželo dlouhodobé používání.

≥Když se jeho pevnost během dlouhodobého použití stane nedostatečnou, zařízení by mohlo spadnout a

dokonce způsobit úraz.

Instalaci může provádět pouze kvalifikovaný odborník na instalaci.

≥Nesprávná instalace může způsobit pád zařízení a ublížení na zdraví.

Při rozhodování o pevnosti místa určeného pro instalaci počítejte také s bezpečnostním faktorem

(přibližně desetinásobek hmotnosti výrobku).

≥Když pevnost není dostatečná, může dojít k pádu zařízení a k ublížení na zdraví.

Neprovádějte instalaci v místech, která nemohou unést danou zátěž.

≥Když se místo určené pro instalaci nevyznačuje dostatečnou pevností, zařízení může spadnout.

Neměňte konzoly pro montáž na stěnu.

≥V opačném případě může zařízení spadnout a poškodit se, a kromě toho může dojít k ublížení na zdraví.

Při instalaci tohoto zařízení provádějte pouze kroky uvedené v tomto návodu: Neprovádě

jte

instalaci žádným jiným způsobem.

≥V opačném případě může zařízení spadnout a poškodit se, kromě toho může dojít k osobnímu úrazu.

Neprovádějte instalaci na jiných místech než na svislé stěně.

≥V opačném případě může zařízení spadnout a poškodit se, kromě toho může dojít k osobnímu úrazu.

UPOZORNĚNÍ

Neprovádějte instalaci v místech vystavených vlhkosti, prachu, kouři, páře nebo žáru, ani pod

klimatizačním zařízením, ze kterého by na toto zařízení mohla kapat voda.

≥Může to mít negativní vliv na zařízení a způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.

Nechte volný prostor mezi zadním panelem a stěnou.

≥Toto zařízení je vybaveno ventilačními otvory na čelní i na zadní straně. Jejich zakrytí by mohlo vést ke

vzniku požáru.

Instalaci montážních šroubů a napájecího kabelu proveďte tak, aby nepřicházely do styku s

kovovými předměty nebo s kabeláží uvnitř stěny.

≥Zásahy elektrickým proudem mohou vzniknout na základě styku s kovovými předměty uvnitř stěny.

Pro instalaci používejte součásti speciálně určené pro tento účel.

≥V opačném případě může zařízení spadnout ze stěny, a kromě toho může dojít k ublížení na zdraví.

Při demontáži tohoto zařízení odmontujte rovněž upevňovací šrouby.

≥V opačném případě může dojít k zachycení upevňovacích šroubů a k ublížení na zdraví.

Za účelem bezpečné činnosti tohoto zařízení jej nainstalujte do vhodné výšky.

≥V opačném případě může zařízení spadnout, a kromě toho může dojít k ublížení na zdraví.

115

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 19 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

20

VAROVÁNÍ:

VYŽADUJE SE PROFESIONÁLNÍ INSTALACE.

PANASONIC SE VZDÁVÁ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODY NA MAJETKU A/NEBO ZA VÁŽNÉ

UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ NEVHODNOU INSTALACÍ NEBO Z NESPRÁVNOU

MANIPULACÍ.

Požadavky týkající se manipulace:

1 Věnujte náležitou péči volbě místa pro zařízení, protože v případě, že je zařízení vystaveno

přímému slunečnímu světlu nebo se nachází v blízkosti zdroje tepla, může dojít ke změně jeho

barvy nebo k jeho deformaci.

2 Očistěte konzoly pro montáž na stěnu tak, že je utřete jemným suchým hadříkem (jako např.

bavlněným nebo flanelovým). Když jsou konzoly pro montáž na stěnu opravdu špinavé, odstraňte

špínu neutrálním čisticím prostředkem rozředěným ve vodě, a když jsou již čisté, utřete je jemným

hadříkem.

Nepoužívejte benzin, ředidlo ani vosk na nábytek, protože by to mohlo způsobit oloupání laku.

(Informace o čištění zařízení najdete v návodu k použití zařízení (> 5). Při použití chemicky

ošetřené tkaniny dodržujte pokyny dodané spolu s touto tkaninou.)

Opatření pro instalaci montážní konzoly

≥ Konzoly pro montáž na stěnu slouží k připevnění zařízení na svislou stěnu. Nemontujte ji na žádný

jiný povrch než na svislou stěnu.

≥ Kvůli zajištění správné výkonnosti zařízení s cílem předejít poruchám nemontujte zařízení na

následující místa:

jDo blízkosti rozprašovačů nebo do blízkosti detektorů požáru/dýmu

jTam, kde existuje riziko vystavení vibracím nebo nárazu

jDo blízkosti vysokonapěťových vedení nebo dynamického napájení

jDo blízkosti zdrojů magnetismu, tepla, vodní páry nebo sazí

jNa místa vystavená foukání vzduchu ze zařízení pro ohřev

jNa místa, kde mohou na zařízení dopadat kapky z kondenzace nebo ze zařízení pro klimatizaci.

≥ Upevnění provádějte s použitím technik vhodných pro konstrukci a materiály místa pro instalaci.

≥ Rozprostřete jemnou deku nebo ubrus na podlahu, aby na ní během montážních a instalačních prací

nezůstávaly stopy ani škrábance.

≥ Při šroubování součástí se ujistěte, že šrouby nejsou nedostatečně utažené ani příliš utažené.

≥ Věnujte dostatečnou péči zajištění bezpečnosti kolem vás p

ři provádění montážních a instalačních

prací nebo během přesunů v rámci pracovní činnosti.

≥ Neinstalujte zařízení pod osvětlovací zařízení (bodová světla, halogenová světla apod.). V opačném

případě může dojít k ohnutí nebo poškození rozvaděče žárem.

Během instalace nepřipojujte toto zařízení do zásuvky elektrické sítě.

Při šroubování součástí se ujistěte, že šrouby nejsou ani nedostatečně, ani příliš utažené.

116

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 20 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

21

Návod k instalaci

Jednotlivé součásti

Obrázky uvedené v tomto návodu k instalaci slouží pouze pro ilustraci.

Před uvedením do činnosti zkontrolujte dodané součásti.

Součásti dostupné v prodejní síti (nedodává se)

≥ Šrouby pro montáž na stěnu

≥ Šňůra na zabránění pádu

≥ Šrouby pro připevnění šňůry na zabránění pádu



≥ Při uchycování konzol pro montáž na stěnu použijte šrouby dostupné v prodejní síti s jmenovitým průměrem ‰4,0 mm, vhodné

pro materiál stěny (dřevo, ocelový rám, beton apod.).

≥ Správná čísla výrobku z dubna 2010. Mohou být předmětem změny.

Postup při instalaci

Nikdy nepoužívejte při instalaci žádné jiné metody, než jsou ty uvedené

Příprava

≥ Aby se předešlo poškození nebo poškrábání,

rozložte jemný hadřík a proveďte montáž na

něm.

≥ Šrouby apod. umístěte z dosahu dětí, abyste

předešli možnosti spolknutí.



≥ Nedržte toto zařízení jednou rukou, aby se zabránilo úrazu pádem při manipulaci s tímto zařízením.

1 Na zadní straně zařízení:

Konzolu pro montáž na stěnu

umístěte tak, aby byly otvory v

konzole vyrovnané s vyčnívajícími

součástmi A.

2 Přišroubujte konzolu pro montáž na

stěnu na určené místo, až na doraz.

≥ Utahovací moment šroubů: 80 N0cm až

120 N0cm.

≥ Zopakujte výše uvedené kroky i při montáži

druhé konzoly.

∏ 2 Konzoly pro montáž na stěnu ∏ 2 Šrouby ∏ 2 Pojistné kolíky

∏ 1Síťový napájecí kabel

Připnutí konzol pro montáž na stěnu



117

SCHTB10EGGNGS_RQTX1158-D_Cze.book Page 21 Monday, May 10, 2010 7:59 AM

Stránka se načítá ...

Panasonic SCHTB10EG Návod k obsluze

Panasonic SCHTB10EG Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry