Tristar BM 4585 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

64

Garancia

• Erre a cégünk által gyártott készülékre 24 hónapos garanciát biztosítunk a vásárlás

(számla) dátumától számítva.

• A garancia időtartama alatt a készüléknek és tartozékainak bármilyen anyag- vagy

gyártási hibából eredő meghibásodása esetén a készüléket ingyenesen kijavítjuk

vagy – cégünk mérlegelésétől függően – kicseréljük. A garanciális szervizelés nem

jelenti a garancia meghosszabbítását vagy egy új garanciaidőszak elkezdését!

• A garanciát a vásárlást igazoló dokumentum igazolja. Vásárlást igazoló

dokumentum hiányában nincs mód az ingyenes cserére, illetve javításra.

• Ha érvényesíteni kívánja a garanciát, akkor kérjük, juttassa vissza az egész

készüléket eredeti csomagolásában az értékesítőhöz a vásárlást igazoló számla

kíséretében.

• A tartozékok hibája nem jelenti az egész készülék automatikus kicserélését. Ilyen

esetekben hívja ügyfélszolgálatunkat. A törött üveg- vagy műanyag tartozékok

pótlása minden esetben díjköteles.

• A fogyóeszközök, illetve a kopásnak kitett alkatrészek meghibásodására, valamint

az említett alkatrészek tisztítására, karbantartására és cseréjére a garancia nem

vonatkozik, így ezek külön fizetendők!

• A készülék illetéktelen felnyitása esetén a garancia érvényét veszti.

• A garancia lejártát követően a készülék javítása szakszervizben, díjfizetés ellenében

lehetséges.

Környezetvédelmi előírások

A készüléket élettartamának végeztével ne a háztartási szemétbe dobja,

hanem vigye az elektromos és elektronikus háztartási hulladékok számára

kijelölt központi gyűjtőhelyre. Ez, a készüléken, a használati útmutatóban és a

csomagolóanyagokon látható szimbólum erre a fontos tudnivalóra hívja fel a

figyelmet. A készülékben felhasznált anyagok újrahasznosíthatóak. A használt

háztartási eszközök újrahasznosításával Ön is hozzájárulhat környezetünk

védelméhez. A gyűjtőhelyről az illetékes önkormányzat ad felvilágosítást.

Csomagolás

A csomagolás 100%-ban újrafelhasználható; a csomagolást válassza külön a készüléktől.

Termék

Ez a készülék megfelel az Elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szóló

2002/96/EC sz. EU-irányelvnek (WEEE). A terméknek a hulladékfeldolgozás során történő

megfelelő kezelésével elkerülhetők a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros

hatások.

EC megfelelőségi nyilatkozat

A készülék tervezése, gyártása és értékesítése során figyelembe vették a 2006/95/EC sz.

kisfeszültségű irányelv, a 2004/108/EC sz. elektromágneses megfelelőségi irányelv, valamint a

93/68/EEC sz. irányelv biztonsági előírásait.

65

Provoz a údržba

CZ

Vybalte přístroj z obalu.

Ujistěte se, že jsou přibaleny všechny díly a obal odstraňte

Přesvědčte se, že napájení sítě je shodné s informacemi o napájení přístroje.

Jmenovité napětí : AC220-240V 50Hz. Přístroj vždy připojujte k uzemněné zásuvce.

První použití

Očistěte pekárnu chleba, nádobu na chléb a hnětací dráty pomocí vlhkého hadříku. Pro čištění

nádoby na chléb a hnětacího drátu nepoužívejte žádná ostré či drsná čistidla, ochráníte tím

nepřilnavou povrchovou úpravu. Položte přístroj na stabilní a rovný povrch.

Jakmile pekárnu chleba připojíte k elektrické síti, uslyšíte pípnutí a zobrazí se „1 3:00“. Avšak

dvojtečka mezi „3“ a „00“ nebude blikat neustále. Číslice „1” udává výchozí program. Šipky

ukazují na „2.0LB” a „MEDIUM (STŘEDNÍ)”, jelikož jsou přednastaveny. Před jakoukoliv

činností si přečtěte celý návod a bezpečnostní pravidla.

Při prvním použití přístroje se může objevit kouř a dým, jedná se o normální stav.

Ovládací panel

Start/Stop (Spuštění/Zastavení)

Toto tlačítko se používá pro spuštění a ukončení zvoleného programu pečení.

Pro spuštění programu stiskněte jednou tlačítko START/STOP. Uslyšíte krátké pípnutí, rozsvítí

se kontrolka, v zobrazení hodin začnou blikat dvě tečky a program se spustí. Po spuštění

programu bude jakékoliv další tlačítko, kromě tlačítka START/STOP, neaktivní.

Pro ukončení programu stiskněte tlačítko START/STOP a přidržte jej nejméně na 3 sekundy,

pak uslyšíte pípnutí, což znamená, že byl program vypnut. Tato funkce pomůže zabránit

jakémukoliv nechtěnému přerušení činnosti programu.

Menu (Nabídka)

Tlačítko MENU slouží k nastavení různých programů. Při každém stisku se program (spolu

s krátkým pípnutím) změní. Stiskněte několikrát tlačítko, 12 položek nabídky se bude cyklicky

zobrazovat na LCD displeji. Zvolte požadovaný program. Funkce 12 nabídek je vysvětlena

níže.

Program 1: Basic (Základní)

Pro bílé a smíšené chleby, jenž sestávají zejména z pšeničné či žitné mouky.

Program 2: French (Francouzský)

Pro lehké chleby, vytvořené z hladké mouky. Standardně je chléb nadýchaný a má křupavou

kůrku. Tento program není vhodný pro recepty, vyžadující máslo, margarín či mléko.

Program 3: Whole Wheat (Celozrnný)

Pro chleby s mnoha různými druhy mouky, která vyžaduje delší fázi hnětení a kynutí (například,

celozrnná mouka a žitná mouka). Chléb bude kompaktnější a těžší

Program 4: Quick (Rychlý)

Hnětení, kynutí a pečení bochníku potrvá kratší dobu než u základního chleba. Avšak chléb,

pečený tímto nastavením je obvykle menší a má větší kůrku.

Pečící program 5: Sweet (Sladký)

Pro chleby s přísadami, jako jsou ovocné šťávy, strouhaný kokos, rozinky, suché ovoce,

čokoláda či s přidaným cukrem. Díky delší době kynutí bude chléb lehčí a vzdušnější.

Program 6: Ultra fast-I (Superrychlý I)

Hnětení, kynutí a pečení 0,68 kg chleba v kratším čase. Obvykle je upečený chléb menší a

tvrdší, než ten, který je pečen v programu Quick.

66

Program 7: Ultra fast-II (Superrychlý II)

Stejný jako program 6, ale připravován pro 0,9 kg chleba.

Program 8: Dough (Těsto)

Hnětení a kynutí, avšak bez pečení. Vyjměte těsto a použijte jej k pečení rohlíků, pizzy, chleba

v páře, atd.

Program 9: Jam (Džem)

Vaření džemu a marmelády.

Program 10: Cake (Koláč)

Hnětení, kynutí a pečení, avšak kynutí pomocí sody či prášku do pečiva.

Program 11: Sandwich (Sendvič)

Hnětení, kynutí a pečení sendviče. Pro pečení chleba s lehčí strukturou a tenčí kůrkou

Program 12: Bake (Pečení)

Pro dodatečné pečení chlebů, které jsou příliš lehké, nebo nejsou zcela propečené. V tomto

programu se nehněte ani nekyne.

Color (Barva)

Tímto tlačítkem můžete zvolit lehkou, střední či tmavou barvu kůrky. Toto tlačítko nelze zvolit u

následujících programů: CAKE, SANDWICH, BAKE, DOUGH a JAM.

Loaf size (Velikost bochníku)

Zvolte váhu (1.5LB – 0,68 kg, 2.0LB – 0,9 kg). Stiskněte tlačítko LOAF SIZE a zvolte jeho vámi

požadovanou celkovou hmotnost, viz níže uvedená značka.

Toto tlačítko lze zvolit pouze u následujících programů: BASIC, FRENCH, WHOLE WHEAT,

SWEET a SANDWICH.

DELAY (Prodleva)(“ či ”)

Pokud nechcete, aby přístroj začal pracovat okamžitě, pak použijte toto tlačítko a nastavte

dobu prodlevy.

Musíte se rozhodnout, jak dlouho před přípravou chleba to bude a pak stisknout tlačítka

“ či ”. Uvědomte si prosím, že doba prodlevy by měla zahrnovat i čas pečení zvoleného

programu. V době dokončení této doby budete mít připravený horký chléb k podávání. Nejprve

musíte nastavit program a stupeň zhnědnutí kůrky, pak stiskněte tlačítko “ či ” a zvyšte

či snižte dobu prodlevy s krokem 10 minut. Maximální doba prodlevy je 13 hodin.

Příklad: Nyní je 20:30, pokud chcete mít chléb upečený v 7 hodin ráno další den, tzn. za 10

hodin a 30 minut. Zvolte požadovaný program, velikost bochníku a stiskem tlačítka “ či ”

přidávejte dobu, dokud na LCD displeji neuvidíte 10:30. Pak stiskněte tlačítko START/STOP a

aktivujte tuto prodlevu programu, rozsvítí se kontrolka. Uvidíte blikat tečku a LCD displej bude

odpočítávat a zobrazovat zbývající čas. Svůj chléb budete mít upečen v 7:00 ráno, pokud

nebudete chtít svůj chléb ihned vyjmout, bude chléb udržován teplý ještě 1 hodinu.

PŘIHŘÍVÁNÍ

Chléb může být automaticky přihříván po dobu 1 hodiny od upečení. Pokud jej budete chtít

vytáhnout během přihřívání, vypněte program stiskem tlačítka START/STOP.

67

Použití

1. Vložte nádobu na chléb do přístroje a pak jí otočte ve směru hodinových ručiček, dokud

nezacvakne do správné polohy.

2. Upevněte hnětací drát na hřídel. Doporučujeme před vložením hnětacího drátu pokrýt jej

celý margarínem snášejícím vysoké teploty, předejdete tak přilepení těsta na hnětací drát

a snadněji budete hnětací drát z chleba vytahovat.

3. Vložte do nádoby na chléb přísady. Dodržujte pořadí v receptu. Obvykle se voda či

tekutiny nalévají do nádoby jako první, pak přidejte cukr, sůl a mouku, kvasnice či prášek

do pečiva vždy přidávejte jako poslední.

Poznámka: množství mouky a kypřícího prostředku, který použijete, zjistíte v receptu.

4. Udělejte prstem v mouce malý důlek, přidejte do něj kvasnice, ujistěte se, že nepřijdou do

styku s tekutinou či solí.

5. Jemně uzavřete víko a připojte napájecí šňůru do zásuvky. Stiskněte tlačítko MENU,

dokud nevyberete požadovaný program.

6. Stiskněte tlačítko COLOR a zvolte požadovanou barvu kůrky.

7. Stiskněte tlačítko LOAF SIZE a zvolte požadovanou velikost.

8. Zvolte požadovanou dobu prodlevy tlačítkem či . Pokud si přejete okamžitě začít

s pečením, může být tento krok přeskočen.

9. Stiskněte jednou tlačítko START/STOP a spusťte činnost, rozsvítí se kontrolka.

10. U programů Basic, French, Whole wheat, Sandwich a Cake zazní během činnosti

zvukový signál. Tím vás přístroj vyzve k přidání přísad. Otevřete víko a vložte přísady. Je

možné, že z otvoru ve víku bude během pečení unikat pára. Je to absolutně normální.

11. Jakmile bude postup dokončen, zazní pípnutí. Pokud chcete zastavit program a vyjmout

chléb, stiskněte na přibl. 3 sekundy tlačítko START/STOP. Otevřete víko a pomocí

chňapej otočte nádobu na chléb proti směru hodinových ručiček a vyjměte ji z přístroje.

12. Nechte nádobu na chléb před vyjmutím chleba vychladnout. Pak použijte nepřilnavou

kuchyňskou stěrku a jemně uvolněte boky chleba od nádoby.

13. Otočte nádobu na chléb vzhůru nohama na drátěnou mříž k vychlazení, nebo čistou

kuchyňskou plochu a jemně jí třeste, dokud chléb nevypadne.

Čištění

Odpojte přístroj od elektrického proudu a nechte jej před čištěním vychladnout.

Po každém použití byste měli přístroj vyčistit.

Otřete vnitřní i vnější plochy nádoby na chléb pomocí vlhkého hadříku, nepoužívejte žádné

ostré či drsné čistící prostředky, ochráníte tak nepřilnavou povrchovou úpravu. Nádoba musí

být před vložením zpět úplně suchá.

Jemně setřete vnější plochy krytu mokrým hadříkem. Nepoužívejte žádné drsné čistící

prostředky, mohli byste poškodit leštěný povrch přístroje. Nikdy kryt neponořujte při čištění do

vody.

68

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla či knoflíky.

• K zajištění ochrany proti elektrickému výboji neponořujte kabel, zástrčku či spotřebič

do vody či jiných tekutin.

• Před čištěním a pokud není přístroj používán odpojte zástrčku ze zásuvky. Před

vložením či vyjmutím jednotlivých dílů nechte přístroj vychladnout. Nemanipulujte

s žádným přístrojem, jehož napájecí kabel či zástrčka je poškozena, nebo pokud je

přístroj v poruše nebo jakkoliv poškozen.

• Používání jiného příslušenství než toho, který je doporučen výrobcem může

způsobit zranění a zrušit platnou záruku.

• Nepoužívejte venku nebo na či poblíž zdroje tepla.

• Nenechávejte kabel viset přes roh stolu či pultu, dotýkat se horkých povrchů či

horkých částí, nepokládejte výrobek pod či do blízkosti záclon, jiných clon oken atd.

• Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti a to pouze k účelům, pro

které byl vyroben.

• Tento spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

• Tento spotřebič je nutno stále hlídat, proto by nikdy neměl být zapnut bez dozoru

dospělé osoby, nebo ponechán bez dozoru horký.

• Záruka se nevztahuje na poškození (prasknutí) keramických částí.

• Pro dodatečnou ochranu Vám doporučujeme nainstalovat zařízení pro ochranu před

zbytkovým proudem (RCD) do elektrického obvodu, který napájí koupelnu. Toto

zařízení RCD musí mít jmenovitý pracovní zbytkový proud ne vyšší než 30 mA. Pro

pomoc se obraťte na dodavatele.

TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

69

Záruka

• Na zařízení, dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku, počínaje

datem nákupu (účtem).

• Během této záruční doby bezplatně odstraníme jakoukoliv nefunkčnost přístroje či

jeho příslušenství ať již vadou materiálu či výrobního postupu a to opravou přístroje,

nebo jeho výměnou. Záruční servis nerozšiřuje záruční dobu, ani neuděluje právo na

novou záruku!

• Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude

poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava.

• Pokud si přejete uplatnit záruku, vraťte prosím celé zařízení v originálním balení

spolu s dokladem o nákupu svému prodejci.

• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého

přístroje. V takových případech prosím kontaktujte naši zákaznickou linku. Prasklé

sklo či zlomené umělohmotné díly jsou vždy zpoplatněny.

• Závady spotřebního materiálu či dílů opotřebením, stejně tak jejich čištění, údržba či

výměna těchto uvedených dílů není zahrnuta do záruky a proto se jedná o placenou

opravu!

• Záruka se nevztahuje na neoprávněnou manipulaci.

• Po skončení platnosti záruky může všechny opravy za odpovídající poplatek

provádět odpovědný prodejce či servisní středisko.

Pokyny k

ochraně životního prostředí

Tento spotřebič nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu,

musí být zlikvidován či recyklován v příslušném sběrném dvoře jako elektrický

spotřebič či spotřebič domácí elektroniky. Tento symbol na spotřebiči, návod i

obal na tento důležitý fakt upozorňují. Materiály, použití v tomto spotřebiči lze

recyklovat. Recyklací domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně

životního prostředí. Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte

svou místní samosprávu.

Obalový materiál

Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spotřebiče oddělte.

Produkt

Tento přístroj je zařízení, označené dle Evropské směrnice 2002/96/EC.

Jako Odpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistíte, že bude výrobek

správně zlikvidován, pomůžete životnímu prostředí a zabráníte dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášení o shodě

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními předpisy

Nařízení ohledně nízkonapěťových spotřebičů "Č. 2006/95/EC, s požadavky ochrany Směrnicí

EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Směrnice 93/68/EEC.

Stránka se načítá ...

Tristar BM 4585 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Tristar BM 4585 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty