LANAFORM Body Stim Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

CS

ÚVOD

Děkujeme, že jste se rozhodli pro nízkofrekvenční elektrostimulační systém Body Stim od společnosti LANAFORM®. Tento

přístroj, vybavený různými masážními režimy, kombinuje 6 manuálních režimů a 4 režimy automatické. Navíc je možné

seřídit intenzitu pro optimální použití.

Ať si chcete odpočinout, posílit své svaly nebo si vypracovat postavu, Body Stim je ten pravý přístroj, který potřebujete.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ „BODY STIM“ SI NEJPRVE PEČLIVĚ PROSTUDUJTE

NÁVOD K POUŽITÍ, ZVLÁŠTĚ PAK NÍŽE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY:

• Toto zařízení používejte pouze k účelům, k nimž je určeno, viz návod k použití.

• Tento přístroj není určený pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi (včetně dětí)

a rovněž není určený pro osoby, které se neseznámily s tímto zařízením nebo nemají zkušenosti s jeho používáním.

Výjimkou jsou případy, kdy tyto osoby byly poučeny o používání tohoto přístroje osobou, která odpovídá za jejich

bezpečnost či nad nimi vykovává dohled. Doporučujeme dohlížet na děti, aby si s přístrojem nehrály.

• Používejte výhradně příslušenství a doplňky dodané s tímto zařízením či doplňky a příslušenství doporučené společností

LANAFORM®.

• Zařízení nesmí být používáno, pokud nefunguje správně, upadlo na zem nebo je poškozené, či pokud spadlo do vody.

Nechte proto zařízení zkontrolovat a případně opravit u svého dodavatele či v záručním servisu.

• Bez povolení zařízení nedemontujte, neopravujte ani neměňte. Mohli byste zařízení poškodit nebo způsobit úraz v

domácnosti.

• Přístroj nepřenášejte za přívodní kabel nebo za otvory.

• Tento přístroj nepoužívejte jako náhradu lékařské péče. Přístroj je určený výhradně pro domácí použití.

• Přístroj nepoužívejte u dětí nebo u osob, které nejsou schopny se vyjadřovat.

• Přístroj nepoužívejte, pokud řídíte. V důsledku vzniklé stimulace by mohlo dojít k nehodě a ke vzniku problémů.

• Přístroj nepoužívejte, pokud se sprchujete nebo pokud jste na místě, kde je vysoká vzdušná vlhkost, jako například v

koupelně.

• Během masáže nepoužívejte kovové předměty v kontaktu s elektrodou. Hrozí riziko, že byste pocítili příliš silnou

stimulaci.

• Zástrčku elektrody zapojujte výhradně do síťové zásuvky. Jinak by mohlo dojít k ráně elektrickým proudem nebo k úrazu.

• Tento přístroj nepoužívejte po aplikaci pleťové vody, léčivého nebo kosmetického krému nebo spreje.

• Přístroj nepoužívejte, pokud jdete spát. Mohlo by to vést ke špatnému fungování jednotky. Elektroda by se rovněž mohla

přesunout na nevhodná místa a způsobit například nevolnost.

ZDRAVOTNÍ OPATŘENÍ

• V následujících případech se před používáním přístroje povinně poraďte s lékařem.

- osoba trpící akutním onemocněním;

- osoba trpící maligním tumorem;

- osoba trpící infekčním onemocněním;

- těhotné ženy;

- osoba trpící onemocněním srdce;

- osoba s vysokou teplotou;

- osoba s abnormálním krevním tlakem;

88

CS

- osoba mající problém s citlivostí pokožky nebo abnormální pokožku;

- Ostatní pacienti v léčení, kteří utrpěli úraz nebo mající abnormální citlivost.

- Osoba, která nedávno prodělala úraz nebo chirurgický zásah.

• Tento výrobek nepoužívejte s následujícími elektronickými lékařskými přístroji:

- Elektronický lékařský přístroj transplantovaný interně, jako kardiostimulátor;

- Elektronický lékařský přístroj pro udržení života jako umělé srdce, umělé plíce atd.

- Přenosný lékařský elektronický přístroj jako je elektrokardiograf, který by mohl vyvolat chybný pohyb.

• Pokud vaše tělo nebo vaše pokožka reaguje abnormálně, pokud zjistíte výskyt zarudnutí nebo podráždění kůže,

okamžitě zastavte používání přístroje a obraťte se na lékaře a postupujte podle jeho pokynů.

• Jestliže během používání zařízení ucítíte jakoukoliv bolest, okamžitě používání přerušte a obraťte se na svého lékaře.

• Tento přístroj zásadně nepoužívejte pro masírování části těla, která je oteklá, zanícená či zasažená kožní vyrážkou.

• Elektrodu neaplikujte na ránu nebo jiné poranění, mohlo by to způsobit infekci nebo zhoršit stav zranění.

• Přístroj nepoužívejte v blízkosti srdce, nad šíjí, na hlavu, ústa nebo genitálie, ani v blízkosti částí zasažených kožním

onemocněním atd.

• Máte-li zdravotní problémy, obraťte se před použitím tohoto přístroje na svého ošetřujícího lékaře.

ZÁJEM O NÍZKOFREKVENČNÍ OŠETŘENÍ:

CO JE TO NÍZKÁ FREKVENCE?

Frekvence je počet elektrických stimulací za sekundu pro tělo vyjádřená v Hertzích (Hz). Uvnitř každé živé bytosti trvale

obíhá speciální proud. Všechny části našeho těla, srdce, mozek, svaly, nervy atd. vysílají nezaznamenatelný a velice slabý

proud zvaný bioelektřina. Ten hraje podstatnou roli v normálním fungování organismu.

Nízkofrekvenční proud vstupuje přes (+) pól a teče k (-) pólu. Body Stim od společnosti LANAFORM může automaticky

přecházet od pólu (+) k pólu (-) a naopak.

FUNGOVÁNÍ

Nízkofrekvenční masážní přístroj «Body Stim» od společnosti LANAFORM provádí syntézu šesti programů stimulujících

nervová vlákna pomocí elektrických impulzů předávaných elektrodami a vyvolávajících tak dobrovolné stahy svalů. Tyto

impulzy umožňují masírovat, uvolnit, relaxovat, zahřát a účinně posílit různé části lidského těla.

Tato technika umožňuje provádět nízkofrekvenční stimulaci, podpořit krevní oběh ...

Mimo jiné proud s impulzy, který je vyvíjen podle dané frekvence, stimuluje sval tím, že umožňuje stažení a uvolnění

svalu a vytváří efekt pohybu.

NÁVOD K POUŽITÍ

SOUČÁSTI

A. Hlavní jednotka

B. Kabel

C. Elektrody

D. Držák na elektrody

E. Odkládací sáček

(A)

(E)

(C)

(D)

(B)

Body Stim

89

CS

POPIS PŘÍSTROJE BODY STIM

A. Funkce hlavní jednotky

1. Výstupní zásuvka: otvor, do kterého se zapojí elektrický kabel pro vytvoření elektrického signálu.

2. LCD displej: zobrazení stavu fungování přístroje v reálném čase.

3. Okno zobrazení intenzity: zobrazení intenzity v reálném čase.

4. Tlačítko seřízení intenzity («intensity/power»): stupnice OFF od 1 do 10. Otočte vypínač ve směru hodinových ručiček,

abyste přístroj aktivovali; intenzita se zvyšuje podle nárůstu stupnice a snižuje se, pokud hodnota na stupnici klesá, až

je nakonec přístroj deaktivován.

5. Tlačítko pro výběr délky: umožňuje seřídit délku fungování přístroje.

6. Tlačítko pro výběr manuálního režimu: přístroj má šest manuálních režimů, a to:

• Hammering tepání

• Acupuncture akupunktura

• Naprapathy hnětení

• Cupping aplikace baněk (nebo sání)

• Scraping škrábání

• Massage masáž

Tlačítko jednou stiskněte; režim se mění ve výše uvedeném pořadí. Šipka LCD udává synchronizovaně zvolený režim

fungování.

7. Tlačítko pro výběr manuálního režimu: automatické režimy jsou následující:

7.1. Auto I: Posilování

7.2. Auto II: Tvarování postavy

7.3. Auto III: Šíje / ramena

7.4. Auto IV: Záda / nohy

Tlačítko jednou stiskněte; režim se mění ve výše uvedeném pořadí. Šipka LCD udává synchronizovaně zvolený

automatický režim.

8. Tlačítko Repeat: stiskněte tlačítko Repeat; na LCD displeji se zobrazí «REPEAT». Přístroj trvale vytváří aktuální signály, tj.

udržuje aktuální citlivost. Znovu stiskněte tlačítko Repeat; v tomto případě se již na LCD displeji nezobrazí «REPEAT». V

tomto okamžiku přístroj mění výstupní signály každých 15 sekund.

[2]

[4]

[3]

[8]

[1]

[5]

[6]

[7]

[6.1]

[6.

2]

[6.

3]

[6.

4]

[6.

5]

[6.

6]

[7.

1]

[7.

2]

[7.

3]

[7.

4]

90

CS

B. LCD displej

• Pro každou oblast těla existuje šest stimulačních funkcí (6 manuálních režimů). Pro každou z těchto funkcí existují 4

různé frekvence, které pracují střídavě. Frekvence je možné sledovat jako změnu blikání šipek (zrychlení, zpomalení).

• Režim indikace se šipkou je aktuální režim fungování jednotky.

• Čtyři automatické režimy: každý automatický režim je doporučený odborníky a lze ho použít na příslušné pozice. Bez

ohledu na zvolený automatický režim pracuje přístroj v tomto automatickém režimu a změny režimů a frekvence je

možné sledovat pomocí šipek. Automatické režimy střídají různé manuální režimy, aby co nejlépe splnily zvolený režim.

• Schematické zobrazení lidského těla.

• Aplikační poloha pro režim fungování (akupunkturní bod): označení upřesňující vhodnou pozici pro tento režim

fungování.

• Zobrazení předem nastavené doby. Zbývající čas se zobrazí jako odpočet.

C. Používání

1) Příprava před použitím

BODY STIM funguje na 3 baterie AAA (nejsou součástí dodávky). Před použitím

přístroje vložte baterie do příslušného otvoru v zadní části přístroje. Kryt prostoru

pro baterie odsuňte ve směru šipky a vložte baterie. Dodržujte vyznačenou polaritu.

Kryt poté zavřete. Přístroj je připraven k použití.

Před zapnutím přístroje BODY STIM nejprve umístěte elektrody na požadovaná

místa a poté připojte kabel elektrody k nízkofrekvenčnímu stimulátoru.

Pozor: elektrody nikdy neaplikujte ani na hlavu, ani proti sobě (viz schéma): tj.

nepoužívejte dva společně připojené póly po obou stranách středové linie těla.

Nikdy nepřemisťujte elektrody, když je přístroj v provozu. Přístroj vypněte tak, že

snížíte jeho intenzitu na «OFF», poté sejměte pouze elektrody a přemístěte je na

jiné místo. V opačném případě můžete pocítit silnou ránu.

2) Fungování

a. Aplikujte elektrody na části, které chcete nechat pracovat, jak je to uvedeno na schématu.

b. Zapněte Body Stim tak, že otočíte tlačítko Intenzita / Napájení z polohy OFF ve směru hodinových ručiček. Zapne se

LCD displej. Od tohoto okamžiku je přístroj v režimu fungování «Tepání» a doba je předem nastavena na 15 minut, bez

opakování.

c. Volba režimu:

Stiskněte tlačítko manuálního režimu: můžete si zvolit ze šesti manuálních režimů, konkrétně tepání, akupunktura,

hnětení, aplikace baněk, škrabání a masáž. K tomu stiskněte tlačítko manuálního režimu (tlačítko 6) tak, že nastavíte

šipku směrem k požadovanému režimu.

Rovněž můžete stisknout tlačítko automatického režimu a zvolit mezi těmito čtyřmi režimy: posilování, tvarování

postavy, šíje / ramena a bedra / nohy. Zobrazte Režim výběru. Na displeji se zobrazí zvolený automatický režim. Není-li

zobrazen žádný automatický režim, znamená to, že jste v manuálním režimu.

d. Nastavení intenzity:

Otočte tlačítko «Intenzita / Napájení» ve směru hodinových ručiček; intenzita se postupně zvyšuje. Otočte tlačítko

«Intenzita / Napájení» proti směru hodinových ručiček; intenzita se postupně snižuje. Seřízení se provede na

požadovanou intenzitu.

Body Stim

91

CS

Při prvním použití doporučujeme začít s menší intenzitou a mírně ji zvyšovat. Není vhodné zvyšovat intenzitu příliš

rychle. Jakmile si na stimulaci zvyknete, můžete používat silnější stimulační energii, stále v mezích toho, co vydržíte a

bez jakéhokoli zranění, abyste získali co co možná nejvíce vláken.

e. Doba ošetření:

Stiskněte tlačítko výběru doby (tlačítko 5); přístroj nabízí výběr ze šesti délek ošetření, a to 5,10, 15, 20, 25, 30. Doba

použití je pro jednu pozici obecně 15 minut za ošetření, jednou až dvakrát denně. Rovněž je možné dobu prodloužit

nebo zkrátit podle potřeb uživatele. Jakmile nastavená doba uplyne, přístroj se automaticky zastaví. Pokud chcete v

ošetření pokračovat, přístroj na tři sekundy vypněte a poté ho znovu aktivujte.

f. Pokud chcete během používání změnit polohu, tj. změnit polohu přilnavé elektrody, je třeba dát tlačítko Intenzita /

Napájení do polohy OFF, než provedete změnu polohy. Poté přístroj znovu aktivujte, abyste tak předešli jakékoli ráně

elektrickým proudem během přesunu elektrod.

g. Pokud chcete přístroj během ošetření vypnout, pouze sejměte přilnavé elektrody, když je přístroj vypnutý.

h. Po použití otočte tlačítko «Intenzita / Napájení» ve směru hodinových ručiček, tím Body Stim vypnete.

D. Schéma umístění elektrod

Při používání přístroje Body Stim a pokud aplikujete elektrody, doporučujeme

používat dvě elektrody na svalovou skupinu, jednu připojenou k zelené zástrčce,

druhou k zástrčce šedé. Představují kladný a záporný pól.

Rovněž nedoporučujeme použití dvou pólů z obou stran středové linie těla.

(Například: elektroda s šedou zástrčkou na levé ruce a elektroda se zelenou zástrčkou

na pravé ruce.)

Pro optimální použití bez jakéhokoli nebezpečí doporučujeme rozdělit a připojit

elektrody tak, jak je to uvedeno na schématech výše.

ÚDRŽBA A ODKLÁDÁNÍ

ČIŠTĚNÍ

(1) Čištění hlavní jednotky: Jednotku otřete měkkým a suchým hadrem.

(2) Čištění přilnavé fólie: Odpojenou elektrodu prostě přidržte pod pramínkem

čisté vody a dbejte na to, abyste opláchli a otřeli přilnavou stranu, aby se zbavila

prachu.

(3) Ukládání přilnavé fólie: Elektrody umístěte na plastový podklad (D).

Kabel sviňte do drážky držáku.

(1)

(2)

(3)

SKLADOVÁNÍ

Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.

Hlavní jednotku nedávejte na místo vystavené vysokým teplotám, vysoké vlhkosti a přímému slunečnímu záření. Dejte ji

do krabice a umístěte na suché místo.

Pokud nebude jednotka po delší dobu používána, vyjměte baterie.

Bez povolení nedemontujte jednotku; dávejte pozor, aby hlavní jednotka nespadla nebo nebyla vystavena silnému úderu.

92

CS

ZÁVADY VÝROBKU A JEJICH ODSTRANĚNÍ.

Závada Ověření Řešení

Baterie byly vloženy, ale LCD displej

nefunguje.

Zkontrolujte případnou přítomnost

cizího tělesa v prostoru pro baterie.

Zkontrolujte a vyčistěte

Zkontrolujte nabití baterií Baterie vyměňte nebo je správně

vložte

Zkontrolujte, zda baterie nebo pružiny

baterií mají kontakt

Pomocí vhodného nástroje o trochu

přesuňte pružinu směrem ven.

Baterie byly vloženy, LCD displej

funguje, ale nebliká.

Nejedná se o závadu Vyjměte baterie a znovu je vložte.

LCD displej funguje normálně, ale

uživatel nic necítí.

Ujistěte se, že zástrčka je správně

zasunutá do konektoru.

Správně zasuňte zástrčku

Ujistěte se, že kabel elektrody je

správně připojený; elektroda s fólií

elektrody.

Kabel elektrody správně připojte k

prvku elektrody.

Stimulace slábne nebo uživatel

pociťuje mravenčení

Ujistěte se, že elektroda je správně v

kontaktu s pokožkou

Přilnavý kotouč elektrody řádně

upevněte na pokožku.

Zkontrolujte, zda plocha přilnavého

kotouče nebyla kontaminována

Přilnavý kotouč vyčistěte nebo

vyměňte

Zkontrolujte, zda se na povrchu těla

nenachází mastnota

Očistěte povrch těla.

V průběhu ošetření přeruší přístroj

cyklus před jeho skončením.

Zkontrolujte nabití baterií Vyměňte baterie

Pokožka v místě ošetření zrudla, svědí

nebo je zde cítit mravenčení.

Ověřte, zda pokožka není alergická na

přilnavý kotouč.

Prověřte dřívější alergické reakce vaší

pokožky. Pokud je alergie mírná, stačí

změnit polohu přilnavého kotouče

nebo zkrátit dobu ošetření. Je-li

alergie značná, ukončete používání

přístroje a podrobte se léčbě alergie.

I po zvýšení intenzity je stimulace

stále příliš slabá nebo uživatel nic

necítí

Není pokožka příliš slaná? Přístroj znovu použijte poté, co jste

pokožku očistili vlhkým ručníkem

Je správná poloha upevnění? Změňte polohu upevnění

Nejsou baterie vybité? Vyměňte baterie

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADŮ

• Celé balení je tvořeno materiály bez nebezpečných dopadů na životní prostředí, které tedy lze ukládat ve střediscích pro

třídění odpadu za účelem následného druhotného využití. Papírový obal lze vyhodit do kontejnerů k tomu určených.

Ostatní obalové materiály musí být předány do recyklačního střediska.

• V případě ztráty zájmu o další používání tohoto zařízení je zlikvidujte způsobem ohleduplným k životnímu prostředí a

v souladu s platnou právní úpravou. Odstraňte však baterie a tyto odevzdejte do sběrných nádob k tomu určených pro

následnou recyklaci.

Pozor: použité baterie nesmí být v žádném případě likvidovány s běžným odpadem z domácnosti!!!

Body Stim

93

CS

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM® se zaručuje, že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování, a to od data prodeje

po dobu dvou let, s výjimkou níže uvedených specifikací.

Záruka společnosti LANAFORM® se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku. Mimo jiné

se záruka v rámci tohoto výroku společnosti LANAFORM® nevztahuje na škody způsobené chybným nebo nevhodným

používáním či jakýmkoliv špatným užíváním, nehodou, připojením nedovolených doplňků, změnou provedenou na

výrobku či jiným zásahem jakékoliv povahy, na který nemá společnost LANAFORM® vliv.

Společnost LANAFORM® nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za následné či speciální škody.

Veškeré záruky vztahující se na způsobilost výrobku jsou omezeny na období dvou let od prvního zakoupení pod

podmínkou, že při reklamaci musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží.

Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM® v závislosti na situaci toto zařízení opraví či nahradí a následně vám

ho odešle zpět. Záruku lze uplatňovat výhradně prostřednictvím Servisního střediska společnosti LANAFORM®. Jakákoliv

údržba tohoto zařízení, která by byla svěřena jiné osobě než pracovníkům Servisního střediska společnosti LANAFORM®,

ruší platnost záruky.

94

Stránka se načítá ...

LANAFORM Body Stim Uživatelský manuál

LANAFORM Body Stim Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty