Princess 122000 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

54

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

ȳƾŸ

ǃžǋƓȚǀƱƸƱƒȚȝƾƃűǞŽȚǕſƾǧȲǾųǜžǙƶƳƚ

ȜǍƸƭŵȉǍǣƾƭŵȋǍƸƬƎPrincessǜž

ǁŻǞŽȚǏƱſǠźȝǾƃƲƓȚǜžǚƸƴƲŽȚǕžǀűȶȢǎž

ǍƸƬƎȥƾƷƆŮǎƃƒȚǜƇǧǜžȟȶȥǁƸƃƅůƖ

ǚƵƯŽǠƴƱƉŽȚȥƾƷƐȚƾƵƶƸŮȸǞƴƯŽȚǍǣƾƭƪŽȚ

ƾƷƴƫźǜƳƚȟȶȥǝƁǋŽǀƱƸƱƒȚȝƾƃűǞŽȚ

ȝǾƃƲƓȚǚƵƯŽȔȚǞŵǠƶƇƫŮƾƵƷŽȚǋƃƄŴȚȶ

ǀƲƃƭŮǎƃƒȚȶȔȚǞƪŽȚȴǞƇǧǜž

ȹ

ǾżȔǾŶƖ

ȰƾƫƄŽȂŽǀƯſƾž

ȝƾƃűǞŽȚǚƵƯŽǠƴƱƉŽȚȥƾƷƐȚǟƴŸƺŮǋűǞƁ

ȚǌŽǚƫƱƶžǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥǀƱƸƱƒȚ



ȹ

ƾƯžƾžǋƈƄƉƁȴȚǜƳƵƓȚǜž

ǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸȶǚƸưƪƄŽȚ

.ȈǚƳƪŽȚǍƮſȚ

ǀƸŽƾƄŽȚȔȚǎűǈƾŮȥƾƷƐȚǋƁȶǎůƖ

ǚƵƯƴŽȜȔƾǤȘǍŵƻž

ȸǞƴƯŽȚǍǣƾƭƪŽȚǍƸƬƎȥƾƷűǙƱŽȤȥ

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȜȤȚǍŲǀűȤǋŽȜȔƾǤȘǍŵƻž

ȸǞƴƯŽȚ

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥ

ȸǞƴƯŽȚ

ȸǞƴƯŽȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽǎƃƒȚǠƶƇǧ

ƞƯǤǞžȶȣǚƱŻ

ǀƁǍǣȚȢǀƸƱƴųȳǋŻ

ǕſƾƫŽȸǞƴƯŽȚǎƃƒȚǜƇǧǍƁǍƇƄŽǙƃƪž

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽǎƃƒȚȴǞƇǧ

ǠƴƱƉŽȚ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȥƾƷűǙƱŽȤȥ

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȜȤȚǍŲǀűȤǋŽȜȔƾǤȘǍŵƻžȈȈ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚ 

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥȈȉ

ǠƴƱƉŽȚ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

ȍ

Ȏ

ȏ

Ȑ

Ȉȇ

ȔȚǞƪŽȚȴǞƇǧȈȊ

ǕſƾƫŽǠƴƱƉŽȚǎƃƒȚǜƇǧǍƁǍƇƄŽǙƃƪžȈȋ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ǏŮƾƲŽȚȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȈȌ

ǟŽȶǈȚȜǍƵƴŽȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ

ȜǞƃƯŽȚǜžȥƾƷƐȚȟǍųƼŮǛŻ

ǁŮƾŰȶǞƄƉžǉƭŴǟƴŸȥƾƷƐȚǕǤǞŮǛŻ

ȪǞƲƉŽȚǝƶƳƚǽǂƸŲ

ǉǤǞƓȚǝůȚȣǞƀǠŮǍƷƳŽȚǋƷƐȚȴȖǜžǋżƺů

ȥƾƷƐȚǟƴŸȬǞƶŽȚǀŲǞŽǠź

ǠƱƴƒȚƿſƾƐȚǜžȟȤƾƈƴŽǋƸŽȚțǌƆŮǛŻ

.(ȉǚƳƪŽȚǍƮſȚȥƾƷƆƴŽ

ǀſƾƸƫŽȚǍƮſȚȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ

ǗƸƮƶƄŽȚȶ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǁŮƾŰȶǞƄƉžǉƭŴǟƴŸȥƾƷƐȚǕǤǞŮǛŻ

ȪǞƲƉŽȚǝƶƳƚǽǂƸŲ

ǠƱƴƒȚƿſƾƐȚǜžȟȤƾƈƴŽǋƸŽȚțǌƆŮǛŻ

.(ȉǚƳƪŽȚǍƮſȚȥƾƷƆƴŽ

ǍƁǍƇƄŽȚȤǎŽȸǞƴƯŽȚȔǎƐȚǟƴŸǓưƬŽƾŮǛŻ

ǛŻȶȳȚǋƈƄŴǾŽȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧǉƄƱŽȔƾƭưŽȚǕźǍŮ

ǋűǞƁǽȶȴƾƱƸƮſǎƃƒȚǠƶƇǧȴȖǋżƺů

ǛŻȑǍžǈȚȳǎŽȚȣȘȶțȚǍůȶȖȳƾƯŶƾƁƾƲŮǛƷŮ

ǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭƲŮƾƵƷƱƮƶƄŮ

ǋŮǎŽȚȶȖȝȚȶǍƬƒȚǁƁȥǜžǀƲƸŻȤǀƲƃŶǕǤ

ǕƶžǀƲƃŶǙŽȣǋƸƱƁǂƸŲǎƃƒȚǠƶƇǧǟƴŸ

ȰƾƫƄŽǽȚ

ȔƾƭưŽȚǘƴŹȖ

ǕſƾƫŽȍǟŽȘȉǜžȝȚǞƭƒȚǘƸƃƭƄŮǛŻ

ǋƁǎƓȚǚƵŸȝȢȤȚȚȣȘǍųȃȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ǁŻǞŽȚǏƱſǠźȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǜž

ȔǠƬƸŴȸȤȚǋƐȚǏƃƲƓȚǠźǏŮƾƲŽȚǕǤ

ǀŻƾƭŽȚǍŵƻƙȨƾƒȚǍƵŲǈȚȔǞƬŽȚ

ȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥǘƁǍŶǜŸǚƸưƪƄŮǛŻ

ȳȚǋƈƄŴǾŽȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧǚƸưƪů

ǍųȃȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧǚƸưƪƄŮǛŻ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǜžǋƁǎƓȚǚƵŸȝȢȤȚȚȣȘ

ȹ

ƾƬƁȖ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

ȍ

Ȏ

ȏ

Ȑ

55

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

ǀűȤǋƴŽȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǚƫůǁŻǞŽȚǏƱſǠź

ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻžƽƸƬƁƾžǋƶŸǀŮǞƴƭƓȚ

ǕǤȶȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧǉƄƱŮǛŻȈȇ

ǠƴƱƉŽȚǘƃƭŽȚǟƴŸȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ 

ǟƴŸǓưǤȘȨǍƇŮȔƾƭưŽȚȰǾŹƼŮǛŻ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧǟƴŸǚƱŴǈȔƾƭưŽȚ



ȹ

ƾƳƵŴǍƅżǈȚȝƾƆƄƶƓȚȩǍƯůȴȶȢǀŽǞƴƸƇƴŽ

ǚƱƲŮȢȶǎžȥƾƷƐȚȴƼźȆțǞŹǍƓȚǍƸŹȵǞƪƄƴŽ

.(ȍƞƯǤǞžȸȣ

ǙƶƳƚȆ

ȹ

ƾƳƵŴǍƅżǈȚȝƾƆƄƶƵƴŽǀƃƉƶŽƾŮ

ǕƵƉůǟƄŲȨǍƇŮǚƱŴǈȔƾƭưŽȚǓưǤ

ǠźȥƾƷƐȚȱǍůȚȲȶǈȚǕǤǞƓȚǠźǚƱƲŽȚȝǞǧ

ǎƄƷƓȚǕǤǞŽȚȚǌƀ

ǙƶƳƚȆ

ȹ

ƾƳƵŴǚŻǈȚȝƾƆƄƶƵƴŽǀƃƉƶŽƾŮ

ǕƵƉůǟƄŲǚƱŴǈȔƾƭưŽȚǟƴŸǓưƬŽȚ

ǕǤȶǞƀȶȆǠſƾƅŽȚǕǤǞƓȚǠźǚƱƲŽȚȝǞǧ

ȰǾŹȁȚ

ǕſƾƫŽȈȈǟŽȘȈȇǜžȝȚǞƭƒȚǘƸƃƭƄŮǛŻ

ǋƁǎƓȚǚƵŸȝȢȤȚȚȣȘǍųȃȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ǁŻǞŽȚǏƱſǠźȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǜž

ǀƸƃƀȣǉƃƫůȴȖǟŽȘȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚȱǍůȚ

ǉƸƇƫŽȚǁŻǞŽȚǋƵƄƯƁȶǠƶƃŽȚȴǞƴŽǀƴǣƾž

ȥƾƷƐȚǜžƾ

ȹ

ƃƁǍŻǘŮȚǙůƾƃŹȤǟƴŸǀƁǞƉƄƴŽ

ǍǣƾƭƪŽȚǁſƾżȚȣȘƾžǍųȃǁŻȶǜžǘƲƇƄƴŽ

ȰǍƄƎǽǠżȜǎƀƾűȝǾƃƲƓȚ

ǍǣƾƭƪŽȚȴǞƳůƾžǋƶŸȔƾƭưŽȚǉƄƱŮǛŻ

ȜǎƀƾűȝǾƃƲƓȚ

ǜžǀƆǤƾƶŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚȟǍųƼŮǛŻ

ǀƇƭƉžǀƲƯƴžȳȚǋƈƄŴƾŮǎƃƒȚǜƇǧ

ǀƸƳƸƄŴǾŮȶȖǀƸƃƪų

ǚűȖǜžȜȤȚǍƑƾŮǔƱƄƎǠżȔƾƭưŽȚȰǾŹƼƁǛŻ

ȷǍųȚȜǍžȲƾƵƯƄŴǽȚ

ȢǋƯƄƓJaapȥƾƷűȲƾƵƯƄŴȚǜžǠƷƄƶůƾžǋƶŸ

ǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧ

ǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻȆȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕƶǧȜǎƷűȚ

ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚȱǍƄŮǛŻȶǓǣƾƑȚǏƃƲžǜž

ǀƇǣȚȤȶȴƾųǋŽȚǒƯŮȥƾƷƐȚǜŸȤǋƫƁǋŻ

ǍžȖȚǌƀǟŽȶǈȚȜǍƵƴŽǝƴƸưƪůǋƶŸȜǎƸƛ

ǍƸƫŻǁŻȶǋƯŮǙŽȣǗŻǞƄƸŴȶȆǠƯƸƃŶ

ȥƾƷƆƴŽǀƸźƾżǀƁǞƷůȢǞűȶǜžǋżƺů

ȠǞŽǀźƾŲǜžȤƾƸƄŽȚǙƴŴǠŽǋƄŮǉƵƉůǽ

ǀŽȶƾƭŽȚȶȖȯǍŽȚȶȖǗƁǍƫƄŽȚ

ȈȈ

ȉȈ

ȊȈ

ȋȈ

ȌȈ

ȍȈ

ȎȈ

•

ǠƶƇǧȴƼźȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸȤǌƑȚȡǞů

ƾƵƷƉƓƿƃƉƁǋŻȶȑȚ

ȹ

ǋűȴƾƶųƾŴǎƃƒȚ

ȜǋƁǋŵƾ

ȹ

ŻȶǍŲ

ǕǤȶǋƶŸȤƾƈƃŽȚǜžȤǌŲǟƴŸǜż

ǎƃƒȚǜƇǧǟƴŸȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ȔƾƭưŽȚǘƴŹǋƶŸȶǜųƾƉŽȚ



ȹ

ƾƶųƾŴȥƾƷƆƴŽǠűȤƾƒȚǛƉƐȚȴǞƳƸŴȹ



ȹ

ƾƬƁȖ

ǜżƾžǈȚǠźȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴƾŮǛƲůǽ

ǀźǞƪƳƓȚ

ǀƃŶȤǀźǍŹǠźȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴƾŮǛƲůǽ

ȶȖȥƾƷƐȚǏƓǋƶŸƞƄźƾűǙƁǋƁȴƺŮǋżƺů

ǏŮƾƲŽȚȶȖȤƾƸƄŽȚǙƴŴ

ǏŮƾƲŽȚȬǎſȚȶȖȶȥƾƷƐȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

ǚƭŸȞȶǋŲǀŽƾŲǠźȤȚǋƐȚǏƃƲžǜž

ȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǚƃŻȶȖȆȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖ

ǋƯŮȥƾƷƐȚǜƁǎƈůȶȖȆǝƳźȶȖǘƇƴžƿƸżǍů

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ȔƾƶŰȖǀƃŻȚǍžȴȶȢȥƾƷƐȚȱǍƄŮǛƲůǽ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǽƾƵƶƸŮȶȖǝƴƸưƪůȔƾƶŰȖȥƾƷƐȚȱ

ȿ

ǍƎǽ

ȯƾƲƁƼŮǛŻȆȥƾƷƐȚǚƲſǚƃŻ

ȹ

ƾƶųƾŴȲȚǎƁ



ȹ

ƾžƾƢȢǍƃƁǟƄŲǝżǍůȘȶǝƴƸưƪů

ȜȢƾƙƾƀȔǾŶƖȥƾƷƐƾŮǀƲźǍƓȚȴǞƇƫŽȚ

ƞƈƉůǋƶŸȰƾƫƄŽȂŽǀƯſƾƓȚPTFE

ǍƁȢƾƲžƾƷƶŸǋŸƾƫƄƁǋƲźȆǀƲƃƭŽȚȵǌƀ

ȜǍƬžȴǞƳůǋŻǠƄŽȚȶȝȚȥƾưŽȚǜžȜǍƸưǧ

ȥƾƷƐȚȳƾƮſȴƼźȆȲƾŲȸȖǟƴŸȨƾƈŵȀŽ

ȵǌƀǚƅƓ

ȹ

ȚǋűȦƾƉŲȤǞƸƭƴŽǠƃƫƯŽȚ

ȳȚǋƈƄŴȚȳǋŸǜžǋŮǽȆǙŽǌŽȝȚȥƾưŽȚ

ǟƴŸȤǞƸƭŽȚȨƾƱŻȖǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚ

ǚƅžǀƸǣȚǞƄŴȁȚȤǞƸƭŽȚȆȲƾƅƓȚǚƸƃŴ

ȝȚȶƾưƃƃŽȚ

ȆȴǞƇƫŽȚǟƴŸȜȢƾŲȝȚȶȢȖȳǋƈƄƉůǽ

ȱǞƪŽȚȶƞżƾƳƉŽȚȶǀƸſǋƯƓȚǘŸǾƓȚǚƅž

ǀƯſƾƓȚȜȢƾƓȚȔƾƭưŽ

ȹ

ȚȤǍǤȚǌƀƿƃƉƁǋŻ

ȰƾƫƄŽȂŽ

ƽƸƬƁȯǞŴȥƾƷƐȚǚƸưƪůǛƄƁƾžǋƶŸ

ȝƾƄŴǞžǍƅżǚƵƯƁȶȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǍŵƻž

ǍƫƶŸǚƸưƪůȯƾƲƁȘȶǚƸưƪƄŮȳǞƲƸŽ

ǀűȤǋƴŽȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǚƫůƾžǋƶŸƞƈƉƄŽȚ

ǀŮǞƴƭƓȚ

•

54

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

ȳƾŸ

ǃžǋƓȚǀƱƸƱƒȚȝƾƃűǞŽȚǕſƾǧȲǾųǜžǙƶƳƚ

ȜǍƸƭŵȉǍǣƾƭŵȋǍƸƬƎPrincessǜž

ǁŻǞŽȚǏƱſǠźȝǾƃƲƓȚǜžǚƸƴƲŽȚǕžǀűȶȢǎž

ǍƸƬƎȥƾƷƆŮǎƃƒȚǜƇǧǜžȟȶȥǁƸƃƅůƖ

ǚƵƯŽǠƴƱƉŽȚȥƾƷƐȚƾƵƶƸŮȸǞƴƯŽȚǍǣƾƭƪŽȚ

ƾƷƴƫźǜƳƚȟȶȥǝƁǋŽǀƱƸƱƒȚȝƾƃűǞŽȚ

ȝǾƃƲƓȚǚƵƯŽȔȚǞŵǠƶƇƫŮƾƵƷŽȚǋƃƄŴȚȶ

ǀƲƃƭŮǎƃƒȚȶȔȚǞƪŽȚȴǞƇǧǜž

ȹ

ǾżȔǾŶƖ

ȰƾƫƄŽȂŽǀƯſƾž

ȝƾƃűǞŽȚǚƵƯŽǠƴƱƉŽȚȥƾƷƐȚǟƴŸƺŮǋűǞƁ

ȚǌŽǚƫƱƶžǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥǀƱƸƱƒȚ



ȹ

ƾƯžƾžǋƈƄƉƁȴȚǜƳƵƓȚǜž

ǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸȶǚƸưƪƄŽȚ

.ȈǚƳƪŽȚǍƮſȚ

ǀƸŽƾƄŽȚȔȚǎűǈƾŮȥƾƷƐȚǋƁȶǎůƖ

ǚƵƯƴŽȜȔƾǤȘǍŵƻž

ȸǞƴƯŽȚǍǣƾƭƪŽȚǍƸƬƎȥƾƷűǙƱŽȤȥ

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȜȤȚǍŲǀűȤǋŽȜȔƾǤȘǍŵƻž

ȸǞƴƯŽȚ

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥ

ȸǞƴƯŽȚ

ȸǞƴƯŽȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽǎƃƒȚǠƶƇǧ

ƞƯǤǞžȶȣǚƱŻ

ǀƁǍǣȚȢǀƸƱƴųȳǋŻ

ǕſƾƫŽȸǞƴƯŽȚǎƃƒȚǜƇǧǍƁǍƇƄŽǙƃƪž

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽǎƃƒȚȴǞƇǧ

ǠƴƱƉŽȚ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȥƾƷűǙƱŽȤȥ

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȜȤȚǍŲǀűȤǋŽȜȔƾǤȘǍŵƻžȈȈ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚ 

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽǚƸưƪůȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥȈȉ

ǠƴƱƉŽȚ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

ȍ

Ȏ

ȏ

Ȑ

Ȉȇ

ȔȚǞƪŽȚȴǞƇǧȈȊ

ǕſƾƫŽǠƴƱƉŽȚǎƃƒȚǜƇǧǍƁǍƇƄŽǙƃƪžȈȋ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ǏŮƾƲŽȚȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȈȌ

ǟŽȶǈȚȜǍƵƴŽȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ

ȜǞƃƯŽȚǜžȥƾƷƐȚȟǍųƼŮǛŻ

ǁŮƾŰȶǞƄƉžǉƭŴǟƴŸȥƾƷƐȚǕǤǞŮǛŻ

ȪǞƲƉŽȚǝƶƳƚǽǂƸŲ

ǉǤǞƓȚǝůȚȣǞƀǠŮǍƷƳŽȚǋƷƐȚȴȖǜžǋżƺů

ȥƾƷƐȚǟƴŸȬǞƶŽȚǀŲǞŽǠź

ǠƱƴƒȚƿſƾƐȚǜžȟȤƾƈƴŽǋƸŽȚțǌƆŮǛŻ

.(ȉǚƳƪŽȚǍƮſȚȥƾƷƆƴŽ

ǀſƾƸƫŽȚǍƮſȚȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ

ǗƸƮƶƄŽȚȶ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǁŮƾŰȶǞƄƉžǉƭŴǟƴŸȥƾƷƐȚǕǤǞŮǛŻ

ȪǞƲƉŽȚǝƶƳƚǽǂƸŲ

ǠƱƴƒȚƿſƾƐȚǜžȟȤƾƈƴŽǋƸŽȚțǌƆŮǛŻ

.(ȉǚƳƪŽȚǍƮſȚȥƾƷƆƴŽ

ǍƁǍƇƄŽȚȤǎŽȸǞƴƯŽȚȔǎƐȚǟƴŸǓưƬŽƾŮǛŻ

ǛŻȶȳȚǋƈƄŴǾŽȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾƫŽ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧǉƄƱŽȔƾƭưŽȚǕźǍŮ

ǋűǞƁǽȶȴƾƱƸƮſǎƃƒȚǠƶƇǧȴȖǋżƺů

ǛŻȑǍžǈȚȳǎŽȚȣȘȶțȚǍůȶȖȳƾƯŶƾƁƾƲŮǛƷŮ

ǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭƲŮƾƵƷƱƮƶƄŮ

ǋŮǎŽȚȶȖȝȚȶǍƬƒȚǁƁȥǜžǀƲƸŻȤǀƲƃŶǕǤ

ǕƶžǀƲƃŶǙŽȣǋƸƱƁǂƸŲǎƃƒȚǠƶƇǧǟƴŸ

ȰƾƫƄŽǽȚ

ȔƾƭưŽȚǘƴŹȖ

ǕſƾƫŽȍǟŽȘȉǜžȝȚǞƭƒȚǘƸƃƭƄŮǛŻ

ǋƁǎƓȚǚƵŸȝȢȤȚȚȣȘǍųȃȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ǁŻǞŽȚǏƱſǠźȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǜž

ȔǠƬƸŴȸȤȚǋƐȚǏƃƲƓȚǠźǏŮƾƲŽȚǕǤ

ǀŻƾƭŽȚǍŵƻƙȨƾƒȚǍƵŲǈȚȔǞƬŽȚ

ȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤȥǘƁǍŶǜŸǚƸưƪƄŮǛŻ

ȳȚǋƈƄŴǾŽȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧǚƸưƪů

ǍųȃȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧǚƸưƪƄŮǛŻ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǜžǋƁǎƓȚǚƵŸȝȢȤȚȚȣȘ

ȹ

ƾƬƁȖ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

ȍ

Ȏ

ȏ

Ȑ

Stránka se načítá ...

56

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȴǞƇǧȲȚǋƃƄŴȖ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚ

ȱǍůȚȶȤȚǋƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ

ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȥƾƷűǉƄƱŮǛŻ

ǠƴƱƉŽȚ

ǜƇƫŽƾŮȨƾƒȚǍƁǍƇƄŽȚǙƃƪžƿƇƉŮǛŻ

ǜžǝƄŽȚȥƼƁǛŻȶǙźunlockǟŽȘȸǞƴƯŽȚ



ȹ

ƾƬƁȖǠƴƱƉŽȚǜƇƫƴŽǙŽȣȤǍżȥƾƷƐȚ

ȴƾƳƓȚǏƱſǠźțǞƴƭƓȚǜƇƫŽȚǕǤǞŮǛŻ

ȴǞƇƫŽȚȴǞƳƄŴǎƃƒȚǜƇǧǝƸźȴƾżȸǌŽȚ

ǙƸƴżȝǞǧǕƵƉůƾžǋƶŸȴƾžƺŮǀƄƃƅž

ǗƸƮƶƄŽȚȶǀſƾƸƫŽȚ

ȱǍůȚȶȤȚǋƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ

ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ

Ț

ȹ

ǋƸűȥƾƷƐȚǜžǀƸƴųȚǋŽȚȔȚǎűǈȚǗƮſ

ǚǣƾŴǜžȝȚǍƭŻǕƬŮȶǀƃŶȤǀŵƾƵƲŮ

Ț

ȹ

ǋƸűƾƷƱƱűǛŰȆǗƸƮƶƄŽȚ

ǕƶǧȥƾƷűǜžǎƃƒȚȴǞƇǧǀŽȚȥƼŮǛŻ

ǛƷƱƸƮƶƄŮǛŻȶǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ǀŽƾƉŹǠźǎƃƒȚȴǞƇǧǗƸƮƶůǙƶƳƚ

ȰƾƃŶǈȚ

ǋƯŮǚžƾƳŽƾŮȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ

ȲƾƵƯƄŴǽȚ

ǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůȳǋŸǜžǋżƺů

ǝƱƸƮƶůǠźǀƃŹǍŽȚǋƶŸȔƾŮǍƷƳŽȚ

ǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ

ȥƾƷƆƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾſǞƳƓȚ

ȔƾƓȚǠźǏŮƾƲŽȚȶȖǙƴƉŽȚȶȖȥƾƷƐȚǍƵưůǽ

ǍųȕǚǣƾŴȸȖȶȖ

ȶȖǀƭŵƾżǗƸƮƶůȢȚǞžȳǋƈƄƉůǽ

ȧǍƱŽȚȶȖƞżƾƳƉŽȚǚƅžȜȢƾŲȳƾƉűȖ

ȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŽǀƶƪƒȚ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȉ

ȉ

Ȋ

•

ƾƷƳźǛƄƁǠƄŽȚȔȚǎűǈȚǗƸƮƶůǙƶƳƚ

ǀƴƉưžǠźȔȚǞƪŽȚȶǎƃƒȚȴǞƇǧǓƲź

ȥƾƷƐȚǚƉưŮȳǞƲůǽƾƵƶƸŮȴǞƇƫŽȚ

ȰƾƃŶǈȚǀŽƾƉŹǠźǝƉƱſ

ǀžǾƉŽȚ

ȳƾŸ

ȨǍƇŮȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵǌƀȬƾƃůȚȶȜȔȚǍŻȔƾűǍŮ

ǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǚƸŽǋŽȚȚǌƷŮǔƱƄŲȚ

ǚƃƲƄƉƓȚ

ȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵǌƷŽ

ȹ

ƾƲźȶȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ

ǓƲź

ǠŽǎƶƓȚȳȚǋƈƄŴǾŽȵȢȚǋŸȘƖȥƾƷƐȚȚǌƀ

ǓƲź

ƖȚȣȘǍŶƾƈžǠźȥƾƷƐȚȚǌƀƿƃƉƄƁǋŻ

ǑƈŵȶȖǚƱŶǀƭŴȚǞŮǝžȚǋƈƄŴȚ

ȶȖǀƸƴƲŸȶȖǀƸƃƫŸȶȖǀƁǋƉűǀŻƾŸȘȶȣ

ǀźǍƯƓȚȴȶȢǝžȚǋƈƄŴȚǋƶŸȶȖȆǀƸżǍŲ

ȨƾƈŵǈȚǠƭƯƁȴȖƿƆƁǀŮǞƴƭƓȚȜǍƃƒȚȶ

ǀƇǤȚȶȝȚȢƾŵȤȘǛƷƄžǾŴǜŸƞŽǞƂƉƓȚ

ȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚǟƴŸȯȚǍŵȁȚȶȖ

ȆȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄžǜŸȚ

ȹ

ǋƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

ǜžȚǞƶƳƵƄƁǜŽǜƁǌŽȚȨƾƈŵǈȚǜŸȶ

ǜžȕǚƳƪŮǝƴƸưƪů

ǠƶźǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘǛƄƁȴȖƿƆƁ

Ț

ȹ

ǋŮȖȲȶƾƎǽǙŽǌŮȳƾƸƲƴŽǚƀƻžǠǣƾŮǍƷż

ǙƉƱƶŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘ

ƾƷŮǟǧȶȚǠƄŽȚȝƾƲƇƴƓȚȳǋƈƄŴȚǓƲź

ȝƾƲƇƴžȳȚǋƈƄŴȚǜŸǃƄƶƁǋŻȢȤǞƓȚ

ȩǍƯƄƁǠŽƾƄŽƾŮȶȆȥƾƷƆƴŽȤǍǤȞȶǋŲȷǍųȖ

ǀƴƵƄƇžǍŶƾƈžȸǈȳǋƈƄƉƓȚ

ȤǋƫžǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴƾŮǛƲůǽ

ǍųȕȜȤȚǍŲ

ǀƯƁǍŴȢȚǞƓȚǜŸ

ȹ

ȚǋƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

ȰȤǞŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǚƅžȆȲƾƯƄŵǽȚ

•

57

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

ȜȤȚǍƑȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚ

ǀƭŴȚǞŮǝƴƸưƪƄŽǎƷƆžǏƸŽȥƾƷƐȚ

ǋƯŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȶȖǠűȤƾųǁŻƻž

ǚƫƱƶž

ǠźǏƃƲƓȚǜŸǏŮƾƲŽȚǚƫƱŮ

ȹ

ƾƵǣȚȢǛŻ

ȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲ

ȤȚǋƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮ

ȹ

ƾƵǣȚȢǛŻ

ƿƇƉŮǏƸŽȶǝƃƇŴȶǏƃƲƓȚȱƾƉžƼŮ

ǙƴƉŽȚ

ȩȤƻžȸȤȚǋűǏƃƲžȳȚǋƈƄŴȚ

ƿƇŴǘƁǍŶǜŸȥƾƷƐȚǙƁǍƇƄŮǛƲůǽ

ȤƾƸƄŽȚǙƴŴ

ǝžȚǋƈƄŴȚȔƾƶŰȖƾ

ȹ

ƲƴƭžȥƾƷƐȚȱǍƎǽ

ǗƴůȶȖǝƱƴůǀŽƾŲǠźȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

ǜŸȤƾƸƄŽȚǙƴŴȲȚǋƃƄŴƾŮǛŻȤƾƸƄŽȚǚƃż

ǚƀƻžǠƶźǘƁǍŶ

ȜȤȚǍƑȚǛƮƶžȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȶȥƾƷƐȚȴƺŮǋżƺů

ǚƅžȆȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžȴǞƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶ

ȯǞƪƳžƿƷŽȶȖǜųƾŴǋŻǞž

ȴƾƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȴƺŮǋżƺů

ǀƁȶƾƵƸżȢȚǞžȶȖȷǍųȖǚǣȚǞŴȸȖȶȖȔƾƓȚ

ȔƾƓȚǠźǓƲŴȚȣȘȥƾƷƐȚǙƉƙǛƲůǽ

ǏŮƾƲŽȚǙƱŮȤǞƱŽȚǟƴŸǛŻǝƴƵŸȔƾƶŰȖ

ǋƯŮȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽȸȤȚǋƐȚǏƃƲƓȚǜž

ǙŽȣ

ȔƾƶŰȖǀƶųƾŴȵȔȚǎűȖȶȥƾƷƐȚǉƃƫƁȴȖǜƳƚ

ȥƾƷƐȚǏƓǋƶŸȤǌƑȚȡǞůȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚ

ȱȚǋƁȰǍƄƎǽǟƄŲǝůƾſǞƳžȶ

ǑƴƈƄŽȚǟƴŸȚ

ȹ

ȤȢƾŻȥƾƷƐȚȴǞƳƁȴȖǠưƃƶƁ

ǜžǋżƺůǘƁǍƑȚǍƭųƿƶƆƄŽȜȤȚǍƑȚǜž

ǏžǾƁǽǝſȖȶǝŽǞŲǀƸźƾżǀŲƾƉžȢǞűȶ

ǀƸƭưůȳǋŸƿƆƁȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞž

ȥƾƷƐȚ

•

ǀƂƸƃŽȚ

ǙƸƄŴǾƃŽȚǚƅžȆǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑ

ȿ

ƴƈů

ǀƃŴƾƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚȝƾƁȶƾŲǠźȆƿƴƯŽȚȶ

ȲȚǎƁǽǝſȖƞŲǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄŽȚȝȢȤȖȚȣȘ

ȆǀŽǞƷƉŮǝŲǾǧȘǜƳƚȶȖǋƸűǚƳƪŮǚƵƯƁ

ǝƯƸƶƫůȜȢƾŸȘƖǋŻȥƾƷƐȚȴƺŮǋżƺƄź

ȆǠǤȚǍƄźǽȚȵǍƵŸǀƁƾƷſǟŽȘȥƾƷƐȚǚƫƁƾžǋƶŸ

ǙŽȣȶȆǀŽǞƂƉžǀƲƁǍƭŮǝƶžǑƴƈƄŽȚƿƆƁ

ǽȵȔȚǎűȖȶȖȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚȜȢƾŸȘǜžǋżƺƄŽƾŮ

ǚŮȑǀƱƶƫžǍƸŹǀžƾƵŻǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄů

ǕƸƵƏǀƭƲſǟŽȘȶȖǍƆƄƓȚǟŽȘǝƵƸƴƉůƿƆƁ

ǟƴŸȲǞƫƇƴŽǠƴƤȚǏƴƣƾŮǚƫůȚǀźȶǍƯž

ǠźǕƸƵƆƄŽȚȶǠƲƴƄŽȚǀƵƮſȖȲǞŲȝƾžǞƴƯž

ǙƄƲƭƶž

ǀƲŮƾƭƓȚǎžȤ

ǀƯƃƄƓȚǀƸŮȶȤȶǈȚȝȚȢƾŵȤȁȚ

75

75

57

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

ȜȤȚǍƑȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚ

ǀƭŴȚǞŮǝƴƸưƪƄŽǎƷƆžǏƸŽȥƾƷƐȚ

ǋƯŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȶȖǠűȤƾųǁŻƻž

ǚƫƱƶž

ǠźǏƃƲƓȚǜŸǏŮƾƲŽȚǚƫƱŮ

ȹ

ƾƵǣȚȢǛŻ

ȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲ

ȤȚǋƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮ

ȹ

ƾƵǣȚȢǛŻ

ƿƇƉŮǏƸŽȶǝƃƇŴȶǏƃƲƓȚȱƾƉžƼŮ

ǙƴƉŽȚ

ȩȤƻžȸȤȚǋűǏƃƲžȳȚǋƈƄŴȚ

ƿƇŴǘƁǍŶǜŸȥƾƷƐȚǙƁǍƇƄŮǛƲůǽ

ȤƾƸƄŽȚǙƴŴ

ǝžȚǋƈƄŴȚȔƾƶŰȖƾ

ȹ

ƲƴƭžȥƾƷƐȚȱǍƎǽ

ǗƴůȶȖǝƱƴůǀŽƾŲǠźȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

ǜŸȤƾƸƄŽȚǙƴŴȲȚǋƃƄŴƾŮǛŻȤƾƸƄŽȚǚƃż

ǚƀƻžǠƶźǘƁǍŶ

ȜȤȚǍƑȚǛƮƶžȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȶȥƾƷƐȚȴƺŮǋżƺů

ǚƅžȆȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžȴǞƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶ

ȯǞƪƳžƿƷŽȶȖǜųƾŴǋŻǞž

ȴƾƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȴƺŮǋżƺů

ǀƁȶƾƵƸżȢȚǞžȶȖȷǍųȖǚǣȚǞŴȸȖȶȖȔƾƓȚ

ȔƾƓȚǠźǓƲŴȚȣȘȥƾƷƐȚǙƉƙǛƲůǽ

ǏŮƾƲŽȚǙƱŮȤǞƱŽȚǟƴŸǛŻǝƴƵŸȔƾƶŰȖ

ǋƯŮȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽȸȤȚǋƐȚǏƃƲƓȚǜž

ǙŽȣ

ȔƾƶŰȖǀƶųƾŴȵȔȚǎűȖȶȥƾƷƐȚǉƃƫƁȴȖǜƳƚ

ȥƾƷƐȚǏƓǋƶŸȤǌƑȚȡǞůȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚ

ȱȚǋƁȰǍƄƎǽǟƄŲǝůƾſǞƳžȶ

ǑƴƈƄŽȚǟƴŸȚ

ȹ

ȤȢƾŻȥƾƷƐȚȴǞƳƁȴȖǠưƃƶƁ

ǜžǋżƺůǘƁǍƑȚǍƭųƿƶƆƄŽȜȤȚǍƑȚǜž

ǏžǾƁǽǝſȖȶǝŽǞŲǀƸźƾżǀŲƾƉžȢǞűȶ

ǀƸƭưůȳǋŸƿƆƁȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞž

ȥƾƷƐȚ

•

ǀƂƸƃŽȚ

ǙƸƄŴǾƃŽȚǚƅžȆǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑ

ȿ

ƴƈů

ǀƃŴƾƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚȝƾƁȶƾŲǠźȆƿƴƯŽȚȶ

ȲȚǎƁǽǝſȖƞŲǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄŽȚȝȢȤȖȚȣȘ

ȆǀŽǞƷƉŮǝŲǾǧȘǜƳƚȶȖǋƸűǚƳƪŮǚƵƯƁ

ǝƯƸƶƫůȜȢƾŸȘƖǋŻȥƾƷƐȚȴƺŮǋżƺƄź

ȆǠǤȚǍƄźǽȚȵǍƵŸǀƁƾƷſǟŽȘȥƾƷƐȚǚƫƁƾžǋƶŸ

ǙŽȣȶȆǀŽǞƂƉžǀƲƁǍƭŮǝƶžǑƴƈƄŽȚƿƆƁ

ǽȵȔȚǎűȖȶȖȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚȜȢƾŸȘǜžǋżƺƄŽƾŮ

ǚŮȑǀƱƶƫžǍƸŹǀžƾƵŻǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄů

ǕƸƵƏǀƭƲſǟŽȘȶȖǍƆƄƓȚǟŽȘǝƵƸƴƉůƿƆƁ

ǟƴŸȲǞƫƇƴŽǠƴƤȚǏƴƣƾŮǚƫůȚǀźȶǍƯž

ǠźǕƸƵƆƄŽȚȶǠƲƴƄŽȚǀƵƮſȖȲǞŲȝƾžǞƴƯž

ǙƄƲƭƶž

ǀƲŮƾƭƓȚǎžȤ

ǀƯƃƄƓȚǀƸŮȶȤȶǈȚȝȚȢƾŵȤȁȚ

75

75

56

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȴǞƇǧȲȚǋƃƄŴȖ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚ

ȱǍůȚȶȤȚǋƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ

ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȥƾƷűǉƄƱŮǛŻ

ǠƴƱƉŽȚ

ǜƇƫŽƾŮȨƾƒȚǍƁǍƇƄŽȚǙƃƪžƿƇƉŮǛŻ

ǜžǝƄŽȚȥƼƁǛŻȶǙźunlockǟŽȘȸǞƴƯŽȚ



ȹ

ƾƬƁȖǠƴƱƉŽȚǜƇƫƴŽǙŽȣȤǍżȥƾƷƐȚ

ȴƾƳƓȚǏƱſǠźțǞƴƭƓȚǜƇƫŽȚǕǤǞŮǛŻ

ȴǞƇƫŽȚȴǞƳƄŴǎƃƒȚǜƇǧǝƸźȴƾżȸǌŽȚ

ǙƸƴżȝǞǧǕƵƉůƾžǋƶŸȴƾžƺŮǀƄƃƅž

ǗƸƮƶƄŽȚȶǀſƾƸƫŽȚ

ȱǍůȚȶȤȚǋƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ

ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ

Ț

ȹ

ǋƸűȥƾƷƐȚǜžǀƸƴųȚǋŽȚȔȚǎűǈȚǗƮſ

ǚǣƾŴǜžȝȚǍƭŻǕƬŮȶǀƃŶȤǀŵƾƵƲŮ

Ț

ȹ

ǋƸűƾƷƱƱűǛŰȆǗƸƮƶƄŽȚ

ǕƶǧȥƾƷűǜžǎƃƒȚȴǞƇǧǀŽȚȥƼŮǛŻ

ǛƷƱƸƮƶƄŮǛŻȶǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ǀŽƾƉŹǠźǎƃƒȚȴǞƇǧǗƸƮƶůǙƶƳƚ

ȰƾƃŶǈȚ

ǋƯŮǚžƾƳŽƾŮȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ

ȲƾƵƯƄŴǽȚ

ǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůȳǋŸǜžǋżƺů

ǝƱƸƮƶůǠźǀƃŹǍŽȚǋƶŸȔƾŮǍƷƳŽȚ

ǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ

ȥƾƷƆƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾſǞƳƓȚ

ȔƾƓȚǠźǏŮƾƲŽȚȶȖǙƴƉŽȚȶȖȥƾƷƐȚǍƵưůǽ

ǍųȕǚǣƾŴȸȖȶȖ

ȶȖǀƭŵƾżǗƸƮƶůȢȚǞžȳǋƈƄƉůǽ

ȧǍƱŽȚȶȖƞżƾƳƉŽȚǚƅžȜȢƾŲȳƾƉűȖ

ȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŽǀƶƪƒȚ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȉ

ȉ

Ȋ

•

ƾƷƳźǛƄƁǠƄŽȚȔȚǎűǈȚǗƸƮƶůǙƶƳƚ

ǀƴƉưžǠźȔȚǞƪŽȚȶǎƃƒȚȴǞƇǧǓƲź

ȥƾƷƐȚǚƉưŮȳǞƲůǽƾƵƶƸŮȴǞƇƫŽȚ

ȰƾƃŶǈȚǀŽƾƉŹǠźǝƉƱſ

ǀžǾƉŽȚ

ȳƾŸ

ȨǍƇŮȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵǌƀȬƾƃůȚȶȜȔȚǍŻȔƾűǍŮ

ǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǚƸŽǋŽȚȚǌƷŮǔƱƄŲȚ

ǚƃƲƄƉƓȚ

ȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵǌƷŽ

ȹ

ƾƲźȶȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ

ǓƲź

ǠŽǎƶƓȚȳȚǋƈƄŴǾŽȵȢȚǋŸȘƖȥƾƷƐȚȚǌƀ

ǓƲź

ƖȚȣȘǍŶƾƈžǠźȥƾƷƐȚȚǌƀƿƃƉƄƁǋŻ

ǑƈŵȶȖǚƱŶǀƭŴȚǞŮǝžȚǋƈƄŴȚ

ȶȖǀƸƴƲŸȶȖǀƸƃƫŸȶȖǀƁǋƉűǀŻƾŸȘȶȣ

ǀźǍƯƓȚȴȶȢǝžȚǋƈƄŴȚǋƶŸȶȖȆǀƸżǍŲ

ȨƾƈŵǈȚǠƭƯƁȴȖƿƆƁǀŮǞƴƭƓȚȜǍƃƒȚȶ

ǀƇǤȚȶȝȚȢƾŵȤȘǛƷƄžǾŴǜŸƞŽǞƂƉƓȚ

ȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚǟƴŸȯȚǍŵȁȚȶȖ

ȆȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄžǜŸȚ

ȹ

ǋƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

ǜžȚǞƶƳƵƄƁǜŽǜƁǌŽȚȨƾƈŵǈȚǜŸȶ

ǜžȕǚƳƪŮǝƴƸưƪů

ǠƶźǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘǛƄƁȴȖƿƆƁ

Ț

ȹ

ǋŮȖȲȶƾƎǽǙŽǌŮȳƾƸƲƴŽǚƀƻžǠǣƾŮǍƷż

ǙƉƱƶŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘ

ƾƷŮǟǧȶȚǠƄŽȚȝƾƲƇƴƓȚȳǋƈƄŴȚǓƲź

ȝƾƲƇƴžȳȚǋƈƄŴȚǜŸǃƄƶƁǋŻȢȤǞƓȚ

ȩǍƯƄƁǠŽƾƄŽƾŮȶȆȥƾƷƆƴŽȤǍǤȞȶǋŲȷǍųȖ

ǀƴƵƄƇžǍŶƾƈžȸǈȳǋƈƄƉƓȚ

ȤǋƫžǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴƾŮǛƲůǽ

ǍųȕȜȤȚǍŲ

ǀƯƁǍŴȢȚǞƓȚǜŸ

ȹ

ȚǋƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

ȰȤǞŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǚƅžȆȲƾƯƄŵǽȚ

•

56

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȴǞƇǧȲȚǋƃƄŴȖ

ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚ

ȱǍůȚȶȤȚǋƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ

ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ

ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȥƾƷűǉƄƱŮǛŻ

ǠƴƱƉŽȚ

ǜƇƫŽƾŮȨƾƒȚǍƁǍƇƄŽȚǙƃƪžƿƇƉŮǛŻ

ǜžǝƄŽȚȥƼƁǛŻȶǙźunlockǟŽȘȸǞƴƯŽȚ



ȹ

ƾƬƁȖǠƴƱƉŽȚǜƇƫƴŽǙŽȣȤǍżȥƾƷƐȚ

ȴƾƳƓȚǏƱſǠźțǞƴƭƓȚǜƇƫŽȚǕǤǞŮǛŻ

ȴǞƇƫŽȚȴǞƳƄŴǎƃƒȚǜƇǧǝƸźȴƾżȸǌŽȚ

ǙƸƴżȝǞǧǕƵƉůƾžǋƶŸȴƾžƺŮǀƄƃƅž

ǗƸƮƶƄŽȚȶǀſƾƸƫŽȚ

ȱǍůȚȶȤȚǋƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ

ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ

Ț

ȹ

ǋƸűȥƾƷƐȚǜžǀƸƴųȚǋŽȚȔȚǎűǈȚǗƮſ

ǚǣƾŴǜžȝȚǍƭŻǕƬŮȶǀƃŶȤǀŵƾƵƲŮ

Ț

ȹ

ǋƸűƾƷƱƱűǛŰȆǗƸƮƶƄŽȚ

ǕƶǧȥƾƷűǜžǎƃƒȚȴǞƇǧǀŽȚȥƼŮǛŻ

ǛƷƱƸƮƶƄŮǛŻȶǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ

ǀŽƾƉŹǠźǎƃƒȚȴǞƇǧǗƸƮƶůǙƶƳƚ

ȰƾƃŶǈȚ

ǋƯŮǚžƾƳŽƾŮȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ

ȲƾƵƯƄŴǽȚ

ǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůȳǋŸǜžǋżƺů

ǝƱƸƮƶůǠźǀƃŹǍŽȚǋƶŸȔƾŮǍƷƳŽȚ

ǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶȳǋŸǟƴŸȨǍŲȚ

ȥƾƷƆƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾſǞƳƓȚ

ȔƾƓȚǠźǏŮƾƲŽȚȶȖǙƴƉŽȚȶȖȥƾƷƐȚǍƵưůǽ

ǍųȕǚǣƾŴȸȖȶȖ

ȶȖǀƭŵƾżǗƸƮƶůȢȚǞžȳǋƈƄƉůǽ

ȧǍƱŽȚȶȖƞżƾƳƉŽȚǚƅžȜȢƾŲȳƾƉűȖ

ȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŽǀƶƪƒȚ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȉ

ȉ

Ȋ

•

ƾƷƳźǛƄƁǠƄŽȚȔȚǎűǈȚǗƸƮƶůǙƶƳƚ

ǀƴƉưžǠźȔȚǞƪŽȚȶǎƃƒȚȴǞƇǧǓƲź

ȥƾƷƐȚǚƉưŮȳǞƲůǽƾƵƶƸŮȴǞƇƫŽȚ

ȰƾƃŶǈȚǀŽƾƉŹǠźǝƉƱſ

ǀžǾƉŽȚ

ȳƾŸ

ȨǍƇŮȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵǌƀȬƾƃůȚȶȜȔȚǍŻȔƾűǍŮ

ǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǚƸŽǋŽȚȚǌƷŮǔƱƄŲȚ

ǚƃƲƄƉƓȚ

ȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵǌƷŽ

ȹ

ƾƲźȶȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ

ǓƲź

ǠŽǎƶƓȚȳȚǋƈƄŴǾŽȵȢȚǋŸȘƖȥƾƷƐȚȚǌƀ

ǓƲź

ƖȚȣȘǍŶƾƈžǠźȥƾƷƐȚȚǌƀƿƃƉƄƁǋŻ

ǑƈŵȶȖǚƱŶǀƭŴȚǞŮǝžȚǋƈƄŴȚ

ȶȖǀƸƴƲŸȶȖǀƸƃƫŸȶȖǀƁǋƉűǀŻƾŸȘȶȣ

ǀźǍƯƓȚȴȶȢǝžȚǋƈƄŴȚǋƶŸȶȖȆǀƸżǍŲ

ȨƾƈŵǈȚǠƭƯƁȴȖƿƆƁǀŮǞƴƭƓȚȜǍƃƒȚȶ

ǀƇǤȚȶȝȚȢƾŵȤȘǛƷƄžǾŴǜŸƞŽǞƂƉƓȚ

ȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚǟƴŸȯȚǍŵȁȚȶȖ

ȆȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄžǜŸȚ

ȹ

ǋƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

ǜžȚǞƶƳƵƄƁǜŽǜƁǌŽȚȨƾƈŵǈȚǜŸȶ

ǜžȕǚƳƪŮǝƴƸưƪů

ǠƶźǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘǛƄƁȴȖƿƆƁ

Ț

ȹ

ǋŮȖȲȶƾƎǽǙŽǌŮȳƾƸƲƴŽǚƀƻžǠǣƾŮǍƷż

ǙƉƱƶŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘ

ƾƷŮǟǧȶȚǠƄŽȚȝƾƲƇƴƓȚȳǋƈƄŴȚǓƲź

ȝƾƲƇƴžȳȚǋƈƄŴȚǜŸǃƄƶƁǋŻȢȤǞƓȚ

ȩǍƯƄƁǠŽƾƄŽƾŮȶȆȥƾƷƆƴŽȤǍǤȞȶǋŲȷǍųȖ

ǀƴƵƄƇžǍŶƾƈžȸǈȳǋƈƄƉƓȚ

ȤǋƫžǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴƾŮǛƲůǽ

ǍųȕȜȤȚǍŲ

ǀƯƁǍŴȢȚǞƓȚǜŸ

ȹ

ȚǋƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

ȰȤǞŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǚƅžȆȲƾƯƄŵǽȚ

•

Stránka se načítá ...

Princess 122000 Návod k obsluze

Princess 122000 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty